r=========================================================
 vu= ŵڡ
ƷԻ,˲κθ𡿰Ȩԭߣ	
 =============================================================T e



[Ŵ]ѧưִ
ߣ


İ
ǰǧ˾ѧʦԽɼǧƽŮ
ǰ
ۣ֪
Ʒݣǻ
ӱ۸
󡪡
˹ȥԤ֪δ
ֻش
ַӽˡ
PS:ƽпռ䡣


ݱǩŴ 
ǣ  ǣ  Ҫдһˬˬˬģ

Ƽ
ǰ˾ѧʦһִһͨŮŮ򣬱Ʒ˱ȶƾһ£ΪΪŮϷ𷴿˹ȥԤ֪δֻشԼһԻδ
ıϸ壬Ըͻ龫ʣö߿µĵԴԴϣŮǳǿǱֵһˬġ
======================

 1 

ҩ֪ԺԿʼˡ
ȫվںüλŵɫҽмλĶĸ̨һԼĪʮŮɫ԰ףؿڸŲٵܣĵ
һ˲䣬ĵϵĲͻȻʧתһֱߡ
һ֪ԺƼϵĲָ̲סգգۣɸղǲǿˡ
Ժ˳ķҩˮµߴȥ
Ƥһɲǣ̨ϵŮ͵һȫʹ֮⡣
ۣͷҲۣģµļӿУ֪ԼΪʲôˡЩΪԺеһ֣ʹ⣬ƽߴҵ
ԺһҲŮؿڴƣѪԺԱһЩӣ˵Ѿû֪ôҩ
ҽҲѣԺ˷ŵȷû֪ˣһȫûзӦ⵽ô£
ԺǲûλԱһҽ̲סʵ
ҽ̷ܵģҸղԹˣȫû֪ġ
ԺüͷӴ֪εжҪһƿķȡʱⲡСŪô죡ȫʡRHѪʣһ˻࣡ǿɶСЩˡ
ҽֱͣˣֻĿһ̨ϵŮҲ֪ԼĿǰΪǷģΣԷ̫ˣԺŮĸ׶ǩֵġ
ֲһЩкصಡ˲ŻҪֲԴҲǳ٣ڵԴߡŮǻģôƽңȻҩڴҩʱŮҽĲΣյĶ԰ɣһǺ¡
ûлشΪҩƽŮ̶̵ļ˹ȥ
ҽ̾ϢһȡһߵŮߣٸһ룬ѾƤҽȻ˶סˣŵĶϲŮµµ˫ۡ
Ůˮ˫ۿĿƵѾƤϣŮ̧ͷſͣһһٵĵ㣬룬Σ
ŮΪȱˮԵɳƵڰһʱ֮䣬еҽͬһĿɿڴĿŲ˫۵Ů
ΧҽһʱҲǰ
ӣʽֵģͷͷһϸϸһĶڣ̲סüͷְѶ˳Ƽϰʱ򣬹ɫˣݺݵĵΧȺһۣǳɫ鲼һĶϡ
֪ǰЩǴ򣬿ɹﻹǲԸԼs屩¶ЩСҡ֪Լ˼ǧһŮҲ֪Ůе飬֪ʱɫ֪ͼǧǰȫһĶ˵̫棬Ҳ̫˼ˣʵ벻ףΪڵŮܹӸд򿴡
ΧҽڷӦԺɫ䣬ȥˣ
µӣɫ
ҽѾӦ˹־ץס˳ƽŵǸͲĶ̽ҽֱϣĴָ˳һͷ͸ҩȫҽڡ
ҽɴۿŹɫɢҲ̱һ˵ϡ
߬ϵ鲼ת̨ŴȥӻЩŲЩģӾŵˣҪǳȥˣȫˣ
ҧѴŮļ֪ô£Ҳ֪ĸλˣΪ˵ĵطȴؿڣķλã
ΧҽǷӦҲ֪Ժ˵ĶʵŮҪ˳ֻ˶Ҫ군ˡ
Ѿ嵽ҴűˣۿָҪŰѣͻȻץסһͱ˳˻ȥ
ҧ֪ǱЩץסŻõҪֹûҲҪһȣһץ˾ϵҪޣһҲҪ˵ȴ㹻˻ȥˡ
Ժӻˣ졭ץס
ԽԽΧļˣ֪Ҫֻܲ´ͳϵ׸ˡ
ҧŷȥסŰѣкȻĸֳⷿſķְһšҵű򿪣ļҲѾץסֱۡ
þһ˿ǰһײűײ˵ҵ⣬ץǼҲΪԳ˳˵ϡ
ңһŶʮҡҽԺҽԺȫҶģȻŲٵȴ˵ļ
Щ˶Щ⣬Ҫţպ֮ģ˿̼
ߵ춯ǳһŵɫŮ˵ڵϣϻѹżҽһʱô£ԣ˶˹
Ժ˳ɫЩסüʶԺϾಡƺõĲҪҽԺʶҽԺԺҲ˵ⲻǳԺʲô
ѵǲˣôĸȻԺ
ԺѹеĻңһߵŮǰΧļǸǸˣЩҽҰ£ͲŴҵġ
ӻԺĻҧָ˼£һɼΪϸ˳ָڣ˲ѶˡֻǡɻţΪܹ͹Ԫ
Ҳʱ򣬹ȵסʱһϵļ˶ߵڵأ˳ưѳԺ߿ˣң
ΧļԽɻˣ￴Żʮ㣬һ㲻ҲǸಡ˵ӡ
һ귽ֻֿƣĵĴֻܡ
ЩǱͷģҲҲѣɫ԰ף߬ؿڵĲϣΧĲˣˮӽ⣬ȾңǾȾңûಡҲ֪ô¡ǸǾģҴҩҩЧ˹

 2 

ԺΧҽɫˣԺˣҶ߹㣬ûκΣյģǻȥ
Χ¶ɻһԺȥŮŮȻŵĲᣬвټע⵽ؿڴȷһ飬͸ŰɫѪɫ
˵˭˵ѣ˿ҪˣǿԺ۹Щζ
ųԺаޣԼӣԺͲһˣڻ壬ûκΪѧĲһֻŮһѰ
ĸǾġӣ촽ףǿ˵ҧѼ¶һ¶ķλãһӻƵ˿ڣ˿ڲӦһȥˣ˿ڴҩˮĺۼ
ȭ˴ķλãǿҵûκ⡣
ټɫˣǶಡ˵ļ᲻֪ಡκη˶ỹĴԼؿڣŮ˵ѵģûಡԺΪ˻ҪΪˣŮ˵ľѲԺƭŮʵǾֻгֲ˲Żڼͬ¾ġѲҽԺѾ˵ˣȻƭȡ˵ࣿ
ۣ૵ְǾģ˵ѵĺ˥ߣҪ࣬ȥͣȻͳɹˡְȰ˵һûʲôģǺû˾ֻеģҸǺӾһģΪΰְҪƭңǿǾǾֻࣿһడҲˡ
ǵһѲŮİְָԺˡ
ԺɫǺ죬㡭㲻Ҫ˵˵⣡
͵̧ͷǲǷҪ֤ҵû⣬ǲ֤ҵûǾͿϳƫȡҵˣ
ǲʶôԺͷϵ
ܻһȦƼһȺĵľֻɫ΢סĳ̧࣬ͷȥԺǺãԺһΣǲĿ϶ҵ⣿
Ժ˲٣ŵͷĳȰ˵⣬Ͻҽȥһһ̨Ҫ󲻵á
߬ŴȻ㲻ϣҲ˵ʲôˣ˵⣬ڲң֪ԼҾͻûģҪȥҵļˣǲҪţǲԼԸɣ
Ժų׻ˡ
ӻĺܣЩԪֻ֧һСˣȾͷȥĶӦиеݵĶֻҪ˵ݾ߳ҽԺĵطˡ
ԺɫǺ죬Ȼ֪ôô˵ҪǸôͳǶŮбͼ
Ƕ֪׸˭ˣֻиʮİŮŮҲ⣬һϵ׵ݸ·ȴϰɣʲôܽġ
ллкñġЦ
Ⱒһƣϱ߹±խʾֻһŮݣɫ³Ķխм㣬ʾⰢŮӲ󽡿
⸾۶ǱʾŮԵŮࡣⰢ°Բ°ˣвĶŮ
ҪǣԼܹⰢӡЩڣӡøɢԺܿ϶Ⱒ̵Ůġ
̷ֵģŮĲģԺŮҪġ
⸾£Щ֣ô֪иŮ֪Ůˣ⻰ȻϣＪ԰ɣлˡ
ڶԣ·һŵȥԺλҽɫףĿԣһʱ֪ô졣
ԺңҽϣҴűϣ˼ǻɵĿ⡣
ģǴģСﶼԺĴƽյĶʧ٣ɵվʲôϽȥ֪ͨҽ˵߳⣬ֲͣ
ҽæŸȥԺԭضȥϽȥ֪ͨǰſڵı취ǹʲô취һҪ
˵ݿڣԱϴָּʾ´֪ϴּéȥϴּϵ·
ϴּʱ̲ס£ȻйϴּļˣƼͦԾġ׾ĵשŶдשÿϴּ䶼Ƕ䣬ûгζ޺ˮͰܰһɶ
ޣֻȥ·ˣǼɫ˶ףķ˿ѪҲֻ̣ϻвѪҲŮЩٻزЩƽ·ǰҲʲôտմϡ
°ŵҽĲӣΪǱӲֱƽңԽϸûЬӡ
ûں·߳ϴּ䣬˵ݵİť˺һŰѵݵһȥѾվʮˣռЩ͸
ɫЩףⶫʵЩϰߣ˳ҲΡ
ò׵һ¥Ⱥӿ˳ȥͷĿƵĴŴʯɾ涼ܹճӰˡЩ£ãȻĳͷȥĿƴ¥ĿյϣۿΧĸ¥ãԼȫһʱ𺳵ʱ
ãԭǼǧǰһѧʦӵ֣˵ط˽Σ׵в
ǰǸ¶ʦѧһѧ¡
ѧɽҽࡣ
ɽΪԣҲǴѧ
ҽ÷ģεȷƼ
͸˵ķʽ˽Ȼף
ռѡ֡ռƶϼסѡҲǲ֣ȡ֣ͨʮ֮ˣʷ仯Ĺɡ
࣬һӡࡢࡢࡢࡢĹˮ֡
еɽΪҪͨͨصԪôҽ㲻ѧɣ˵ˣǸӣʱӶ㣬Ǹɹƭļ
ˮʿѧ֮ˣһй¶̫ǱȺܹܶͨӴͨ˽ӴĶѭûܹͨȹһѧ֮˵ȱ
νףѣ£С
ȱǮȨȱ
ʦѧʦһΪǷ˶Уȱ
ʦ̳²ʱǧ˶󻹲Ƿ˹£УȱѧʿܹΪˣôӲȱ
ʦǲ˻֮
ĴӼǧǰڵһͨŮˣ
ӵԭͨ𣿹ղԪһĻŮûȴܹԪղŸ·İӡϵܿͨ
ʦѧʦҲֻһ̶ȲܿüԪ
ǰʱʦû̶ֳȣ֣һͨŮΪܹü
ҪǣŮļзһЩ飬ŮܹԤ֪һЩδ顣
֪̾ô£Ůۡ
ָͨͨͨͨͨͨ
۶˵˵һΪѵãжһǻ˶ĸܹ֪ۡһѧʿҪжѣܶѧʦһܿһۡ
ŮûϰԲܹͨԪÿۿ鶼ĵľŮ岢ãСۿҲûΣÿιضһҪڴ¡
գվڵЩ̽ţ̧̧ţҲ
ԭҲйһ֣֪ôˣΪҩĹϵŮļдȫпܻ
ΣǹǰǸǧ˾ĹҲְִĿŮ
Χټ˺ͼ۹ⶼŹŽŵĹ˹ǹ죬°ŲŽţô£
ҲԼף볯ҽԺȥ
УɽҽԺ˼ҲɽУסڸĽİְ⣬Ҳҵ˹һҶɽУ˸
ǵҽԺиǰźͺţбţղԺ϶ñҽԺʵ̫࣬Ҳ࣬ҲѵĺܣҽԺǰźͺţüӳڡ
̧ųһӿȥʮӲҽԺͷ·ͷ򶯣ӵ˿¿һȦС꣬ΪҽԺǳá
ΪҪϹûˣӶɽУͿִֻһһԪĳƱӣʱ֣Ů֮Ĺϵ羹ֽŴӣ׻ӽ߬бȽаȫһЩ
һٿǮֻؼҵ·ˣҽԺ˼ķӻͦԶġǻȥͶǱȥøְӦýӵԺĵ绰ҽԺײһȥġ
˳ż˵ʿһ·ⷿλöȥ
һСʱ㵽ˣķ92飬ʦ8Ǯ˼ķǸЩƾɵСһʮƽÿ1500Ǯס¥ֻ¥ݣûеݣԸ¥ҲԸݣʵǲϰߡ
Щ¥ġ
űţûԿףѣԪоУ˾ӣͨԪЩѣҲЩ٣㹻ˡ
žһ򿪣׼ȥһƿͬһײϣĿԡ

 3 

꿴ҲͶʮҵӣͦߣЩݣٸЩһɫTɫţп㣬Ƚеĺʽзͣǰͷһ
´Լи˼ΣԼ꣬Ӧѧôڼ
ʵ֣˼Ŀ´˹һŵĽϣɫ죬ȿˣôˣҽԺ𣿡˵Ļģô磿ЬӶ
һǵ˹ϵãȷܣ˳Щ㲻ڲ𣿡
һö˼һʱЩԻƽʱЩԼٸԼ˵ģģǱЦ˾ǲܣȻһ׻Щ棬ô£ְ˵岻סԺˡ
ԼôСЩرкüζ׼ȷ˵飬̫ˣ˼βϲӡ
ûֱӹȥǸңǰķ䡣ǵù˰ֵļ֮ĶǷһСľӾ¹
¹ȡСľ䣬ָϸϸһƴ͸Ԫͳ˽ȥɫԽ԰ˣûκΪǿеԪʵЩܲסЩϽõ뿪Ҫǻڼ˰һٴΰġ
˼Щô˰ķ䣬ûסҲһȥˣڿְƽװļӣ̲ס˹һѣڸʲôҪǶʲôļֻġ
ףûԿףôС򿪵ģ˼εעô򿪵ġиտĴţǵŵģӦûԿ׵ģôģ
ûͷҲ̧һļšȻͷҵ˵ǩµļ͹˰ֵǩļƭģҲʵģȥ˹֤зЧӦ
ļļȻǲҵģֻҽĶУҲ㹻ˡ
˼һ۹õļľ֣˿ͷô£˭㣿ȥҽԺΪ岻
ļװãְСľ÷Ż¹ˣſȥʲôȰְֻɣҪпܣ治Ըְ֡
Լһ·ȥһ˫ƽЬʹ뿪ˡΣǲסڼˡ
˼λվڿȻûҲ֪˵ʲôǸղļϵľǿߵǹͬǩֵǹԴǵİְ֡
⵽ô£òΪ岻ȥҽԺΪ˾˭
֮Բ¹˼θ߹˰֣Ϊ֪˾鲻̫ãɹ˼ζʣҲܵģӲ͵͵˰ָʲôġ
ߵ˼ǰͷǮ𣿡
˼οһۣ֣˵ʲôʶҡͷûˣһҲʰְǮġֻǻֹ˰ֲڼң绰Ҳû˽ӣڼŵġ
ȥ˰ֹķһȦֻ˼ʮǮǮ˼ƽʱǮᱻ͵Զöȥȡ١
ֻ֪ˣ⼸ʮǮȥ˵ɡţڴֻ֪Ǹ߿Ƽ⣬˸Զⶫͨ
ͳƾɾɵֻһۣʾǰְ磬ְֻ˿ڴֻһڶϵ룬˼εֻ
˼ͳµƻֻʾǰְ磬˹һۣ˵绰洫ԴЩܻ
˼Σڼ
Դ£ˣ
˼ֿ˹һۣڼң֣ôˣʲô飿
μΣڼңҪǻˣһҪ̻ȥԴ˵
֣׳ʲô¡˼λû꣬ǱѾžһҵ˵绰
û˵תſȥ˼סֱۣ׷ʲôˣǲǡʲôˣҪȵֻ˵
ջֱۣ˹˼һۣ˶׵죬¶˿ںҩˮĻۣ˾ҪҴ̨´εȵҵϢҲѵϢˣǳǵʲôģȻǻûмʱҵʬͻᱻ𻯵
˼Ŀɿڴջֵ֣⡭һ仰˵С
˵ˣſȥ˼εɳϣɫѿ
Сͷ̫̫󣬹һɫ˶£䳤ģΧȫǶȹӵȺԵú쳣˶͵͵ﻹֹ񾭲ʮȻ䳤˰ɡ
˻ͳֻŹƬǴ㷢̳ȥɵƣʮȸ´˶£
ûᣬȫӲţȻȥˣڵ֮ҸסĵطȡӡȥƵõ꣬Сõ˺ܶ࣬סţٴ绰裬ùϽȻǮ顣
Ĺεİְȫһģᣬʹܺãǲ֪֪жܡҲԼȫ˹˰֣鶼û߼ˡ
û̫Զ߹ֵһҵС꣬꣬СУɣСƾɵľ񷿡ߵùݣǲţţ濪ſյܹһ۴濴
һõŸʮŮˣӡխж̣ڽ£˲ദ˼϶ͬԼסõġ
һõһɵ꣬ҲʮӣŴͷϰûѣ°̨ſһʼǱžĴţﻹţɵƣվɶȥ򰡣ôˣͷ
Щɣû·ҪҪȥֻһ˲䣬ͻȻͿ׶ߵĹһ͵صͷϡԴҵĿѪӿҲֱ̱ͦͦڵϡ
˿ع껹úõĹӣϵĴӰߴýģﵽĶӦһεеɫҲ׵Щˣҧ⣬֪տ϶пˣѪ֮֡
ûгɣƿţ̧ۿһۣĿֿƶ棬ɿţס𣿼۸ǽԼǮϣԿԱߵǽϣԼȥá
ϸĿ˵ӡ÷ڣɫЩϣԤʾصѪ֣֮е֡
ֱӿˣλ磬Ѫ֮֡

 4 

ӡѧѧ,ǿҪĲ֣ӡÿԿһ˵ĺûסһ˵ӡ÷ھ̫ۼʾϡͶ岻˱ΣĴ֡
ҽѧܹӲҲӡãֵ࣬࣬ƣףɫ󣬿Բ֪ڵĸΣģƢΣĲ
ҽеĺɫʾһֻ谵ɫѧеĺɫӡмļΪŨĺɫһ˵ȻΨܹͨԪΪĴʦܿüܿȫԭۡ
ǰӤʱͱʦȥʦѧһѧ£˶ʮųʦ˿࿴ˮѨʮ꼸˲֪ܶҪɿɵ׵вһ¶ֶ
ǰֱֶǰһ䣬ʩ֡ʱţŷ⻰ᾪֵĺŴʦȾҡ
˵λ磬Ѫֵ֮ʱ
ɫĿһۣϴһ˶£ֿɫף׵ĶֽһˡȻԺĲǲǾֹ죬⣬ɫ԰ˣѵǾԺܳģſˣɱǲģѿڶĻͱˣǸǴĸԺģ
Ժ£֪ĲȥҽԺ
ҲûˣĶ꿴ӡ÷ڣ۽´۴Բ۽ǲ´ǰ۽Ӧ΢΢԰ɣһ˵ಢһɲģԼҲӦע⵽ģɫЩл·
˵İɣɻĿһۣкȻѵĽڸʲôɱ˶֪򲻴򣡡
򴽲˵Ȼڹ̨ϣһȡϵĶɫѪֵ֮ġ
걻Ǽˣƨ°Ķ񾭲Ͻؾ񲡡û˵꣬ǰֵŮȻסļ򣬽Ź̨˹뿪ײ˹̨ϣպײڸ۵ˣƿڴȻһ졣
꾪ֵĻͷȥղϵӱҵϡãһӵǯӣɢڵϡһƬհףǰͷȻִһ죬ŤͷȥղŰŮֱͦͦĵڵϣ촽ɰɫˡ
ӽŵЩ⡭Ů˵ĶģѪ֣֮ҪŮһѣֻ¸ղЩȫҵͷȥˣǿȫԴϣҲǲˡ
ȥŮκνֻܰŹ̨¥ϴ˿¥һʮŮ簡ôѽ¥϶ˡ
ŮڵϵŮɵ㶵վǶһʱҲЩô£ȿĵӶõˣһصʲôɢڵϣŮɫ֣簡ô°
гΡĵ裬ҡҲˣҪСһѡͰ͵İ˵һ飬ŮӵɫԽԽףͿɵƣ˵ٴˣصĶڹӶϣǲŶҺû£ȻǴ
Գ󣬶߶Уżͷŵ꣬ʱǴϷжȹ
ԳָָϵĹ裬Ȱ˼Сɣ˵ִҪ˰æˣֶӦ鵽ǰ㻯˵ȥСﲻ°ɣ
Ϲ˵ȸϽ˷ȥ˵Ů˵ŸϿǰѹֹСᣬȰ˱201ȥȥǰͷ
ԳϺöˣҲѵĽֱӰѵԿܳȥҽˡ
ǰͷҽܿˣһɩӱģеӪûʲô󰭣˯ͺˣȸҺ
ҺŮ˸Ͻȥȥˡ
~~~~~~
˼ڼҵȻ˹ԴԴ󺹵ĻģɫЩ࣬һʹ˼Σˣûи绰
֣ôˣ˼̧ͷȥԴɫҲѿĺܡ
Դ˦Ϸţô࣡Ҫϵˣ͸Ͻ˵
˼͵֣ļϵĶҶˣ
ļʲôļԴһʱûȻ𷿼ļɫ䣬æ˽ȥ¹ҳСľӴ򿪣˰죬Ĺ֤ȻˣԴˣͷĹ˼ΣμΣ㿴ְͷһļû
˼˽ǲǾļ
Դͷ˼Цˡ
˵ʲôԴ͵ػͷ㡭㲻˵û𣿡
ˣļˡ˼ֱֱĶŹԴ֣ļϵľô£岻ã㻹ȥ
ԴĲУƭʲô˵ûþ˵ƥ䣬ԭӦĺúõˣ˼ֻɺą̃ˣ
֣˼ܣãŮô˾ҪҵĻȥ𣿡
Դٶ˵ȻУеģٸôУҵģԺˣҲøҲûʲôӰ졣ˣǲ˵ˣ֪֪ȥˣôôԣ˻ڡ
Ǿ࣡˼εЩˣ֣㵽ʲôҲŮôңడûҲģôôġ
ԴҿĿ˵ʲôҡôܻõ࣬ǿǻġ
˼ζЦˣϵ˿Ҷˣķλã㻹ҪƱ磿ûмҳҽԺȡ˵ࣿ˼Ҳȥطʰ˶ˡߵʱʹԴǮûǮҪҵС
~~~~~~~~~
ڴϣһţüͷţҵļӿ˳ȴͬһ㣬ôѲֻܿһĻԺ
ֵ֣ΣμװˮĿⷿˣˮȫˮˡ
˵ʲôԤû꣬ǿⷿúõģôܱˮɱ˵
Уı֮ҹڳ˿ⷿһǣˮӿ
ֵһѵĺ˥ߣҪǺҲҪҲȥҽԺƥ䣬ܲϣ
ǺѺӵƥ䣬ǺҿſĺܣҪɣһҲܻĺúõġӲͣȰ˵ȫǴ塣
ŮڳĬĵͷ
ҽԺ֣Һ£ܲܲҪˣҿ˵֮Ҳģĺ¡
ԣЩŵģԺѾȸ˵ˣһûκӰģһǳԺκġ
֣£μԼģ̨ϵġ
ˣٹҪˣʦԺˡ
ŮڱųҶȥţϷעⲻΧĻߵڲ֪ͨԼƽĿҡ
͵ĴӴ

 5 

͵ĴӴͷ󺹣ҵĴŴеһ̫ʵʵģԭ֮ǰ飬ԭֻҲǲģôŵļˣȴ˶
ϸģһֻһģҪ˺ˣһҲŹ
ֱӣã˼˫ۡ
ֱűƶ۾תͷŷſȥע⵽Լסһɾ׵ķ䣬䲻иӣԱһźɫɳͷԱͷһˮ
֪ԼӦǱˣԼһûϳȥġ
һеȵŮˣŶ̿㣬һͷ϶һ̣ڴϾЦСˣӶ˰ɣҸ㰾˵㼦Ͻˣȥ뼦档
лл̡ҪѶӹȥ
Ů˼æѽˣڴϳԾͺˣ簡Сӹ
ԳӺ漷˽һ۵Сӣٺһ֣ãղллˣҪ㣬¶ûˡֽİӴ򿪷ڹǰҶҽ˵ѪǣӻĺܣҪúϢ谾ļúˣһˣϽˡ
ԳִаѼ˹СϣݸȰɡ
ȷˣ˵ллͺ
ŮԱߵɳϣǶŮ˵ǶлСˣҪ㣬Ҽҳ¡Ťͷ˶һۣû˵Ǽ֣ΣСҶӣ˵㲻ã㿴ҸǮɲҲָ֪ǮʺϣǼһʣʮˣǮͶʵһõˣʮǴװ޵ģ֪е٣㿴
Ůϼʶ˶һɩӣɽҲʮˣһֱС磬ǰЩӲŰЩ׬ǮͶʵһõˣʮװޣҲ֪һ϶ֵʮ򣬻Ψһӵ
Ҳһ뼦ˣѿСϣɩӣɫ̣øǮҾи󡣡ֻ֣ڵǮ򶼻ٵġ
ϼ£ŶŶɶҪ󣬹㾡˵ˡ
˵ܲס죿
⣿ϼЦһɶ£סöУԺסҲǮǰˣȥԣٸ˵
˵Űѹǰ˳ֻʣԳˣĿԣգգû˵Űӣе㲻Ӧܴܲ·
Գ˳һӾֽˣϰ˸䣬°ǸղǷʴĶ̿㣬ɳϣãҽԳ󣬸ղ裬лл˰
ͷл
Գе޻˵ˣϼ溰ȥæ뿪ˡ
ڴϣӿڴͳֻֻŵܻǹ˰˺üŻġüδ磬ǹ˰ֺ͹˼δġ
绰˼ˣ룬洫˼Щ
ôˣ档
˼Σ㣬ҲûǮҸղҪ˼ǧ㹻һˡ
ˣͦãҴ绰˵
˼ζ£ЩԥҪ֪ˣģܸܲһ
ܡĻҲԸףã֧֡ҪЩ֮ڷ϶Уû꣬ҪЩ˶ܡҪǰһֻòһˮ־ˡڵΪ򵥵ķˮ󶼲ܲó
÷ˮҪԪûκѧΪòûԪóķˮûκãǿɹƭõġ
Ҳֻ÷Ʋǡ
ڸ˼˵Ļᣬҵ绰ѰżҵͨѶ¼˹ĵ绰
绰ܿͨˣ洫ʲô£
ؿЩƵۣ۾ҲЩɬ裬ˣܻܲ
ЦѼңȥ𣿡ʮڣȥûȥңԲųżڻȥϹġ
裬˵ЩʣҲ֪ԼΪޣ̳˹壬̳ļ䣬Ҳ̳ĸ顣һʼ˹˰ֵĻûаѻκ˵ǲǵ˵ˣҲ̨ϡ
г㣬ŮЩԾҲЩˣôˣ裬˵
裬û£˵סڡѵַ˵һ顣
֪Ů϶ʲôˣ𼱣ھͻȥʲô¶衣
裬Ҫִ绰Ҫð֪ס
ˣһֱ֪ԴŮСŮ׶ģСŮŸӹذ⻰֪ŮϷܸԴйأԽżҴҽ˼䣬͹˵绰̻ɽС
ʡɽиһʡ𳵶ҪʮСʱŵȲˣɻɻȥʱɻƱ۹ƽʱҲ᲻ˣŮ֪ʲôȻҪϿȥˡ
ĸ㰡Ҫôϻȥ֪˼٣Ҫˣ㲻ߣ
£˻ŵˣԺʱ䣬裬ˣұϻȥ
ĸŵôˣǺӴСʲô¶˵ڴ绰㣬϶Ǻص飬ˣȻȥɣʱȥɽ
̳һຽɽУСʱĳŮ˵λãǾⷿԶһ˿Ѿϰ˵ˡ
⼸СʱҲ˲飬ϼһ棬ȫԹˣȻϼûԳ̻ط˸ʵãʲô
Դֺ֪Գ͸ĿˣãΣôҲöˡ
ãܲȳȥ£
Գ󣬹˿˼ƬȻ¶ģȻȥӡƬԭϼԳ˵ҪȥӡԼȥ
ݣȥϴƬͷģ̲סƬ۾档ʱ𾪣ڵܣɻϷɣм磬̾

 6 

ѾˣʱڵɫЩ˯һ˶ЩŹͨԪʱÿƼЩȴˣԪ˲٣һɽֵĻӦñȳеԪࡣ
Ҳȥɽ֮Ԫ㲻аԭ򲻶ιͨԪ˵ĶϵľŵӲãÿ۹Ҫü²ָܻ
ʱɫù̾˿пҲ᲻Ȼˣڸת˻
·һС̯λʱ򣬹ͣĿ̯λһۡ
̯λͰ·ߣʲôУСͭǮžɵ룬ƿʲôġУӦǹ̯λɽרŵĹ֣̯ô
еĹ̯ӾǹŶһ⣬ŶҲǰµƷǼǧǰˣȻܹһ۾Ϳ̯һƷûУЩǰµģ꣬ǧʱ䣬¸Ԫ
ܹۿԪȻܹ̯λϵĶǼٵģΨһǸСͭˣֻĴָС滹вīڵණСͭ˾̯λĽϣҪۿ£һˡ
СͭȻǾԪǹŴӦþűģԪѳһ
͹ŶȻԪǲһģܹΪضһЩСͭˣ֮ĶŶķΧ͹ˣŴߣ黭СҲΪ̷ѧʵûʲô𣬷̷ľ㣬ȣ壬ƣ֮ģ̻õһЩߣΪ˳ʱߣųΪ˷
Ƿˮ««ͭ«֮࣬룬Ĳƽ⾵꣬ͭǮ֮࣬÷ˮǣķˮֱõЩ
ǹҲлСͭ˾ڻ֮⣬еķƷ׵ģӸߵͣ׷ؽ׷׷ƽ׷⼸ַַΪƷƷƷСͭ˾ڻƽƷ
һЩƽ׺׷ؽ׸׺٣ǰҲǼؽ׷
ΪγɣһԪŨ֮󷨽ءͬģֱԪģɱ౻ķһЩĹƷذף߽֮ģͨ˺Ϊ̫͵˶ס෨ġ
ȻˣͨǸ֪ʲôǷҲСͭˣϰ壬ôģ
ϰǸʮˣģʼۣһСͭˣһڼۣǧҴһɽֵ˼ģ˼˵ˣƳ洫ģСǧɲģҸ㡭
ʮ𣿡ϰ˵ͱ˼۸ͳͰʮǮˡҼУĶͨļ۸ĺܡ
ϰ£۸Ҳѹ̫˵ɣ
ˣҲҪˡϾͰʮǮ˲ͬԼ򲻵ˡ
Ҫߣϰ弱ˣСôӵ۰ɣҪٺˣ
ֻаʮ顣תҪߡ
ˣˡϰ̾˿СﻹҶˣҽãСԵˡ
ǮСͭ˾ˣһ仰û˵ϵȷֻʣ°ʮǮˡ
ջصſڣϼ͵ҿ̯ˣҿɸ˵̯϶ǼٶɱϵˣҪ©ȥ֣ɽйֵģǰڹϰ̯ӣòã٣˼Ҳˣ㲻ᱻƭ˰ɣ
֪ʲôģڼ©ѶˣǾżʱʱŶ࣬滹ô
Сͭͳϼһۣ̱ģͦϲľˣͼʮǮġ
ǾУ´οɱˡ
˷Ϣ˰˵ʱ˵绰ȥ˹ϼЩͦСģôؼҪͷţֿҲˣɻ󣬲ûʣѷøĸŮ
׳ʲô飿㽹绰Ҳ˵ҵĵĺܡ
ûţ˵һ飬ԴȻȥ˹֤ǩļȥң˵ջ·⿪һЩ˿¶㿴˿
һʼ˵ʱڷҩٵƼŮϵ˿ڣҲ̲סûţ޹󣬲ᣬֻЩȴסŮ֣£裬ҪڶһģͲˡ
裬㡣ҲЩͳҲãҲôģҲӲġ
費ôŹǵġ˵ţֻͳһۣǹԴѾ˶ʮ绰ҲʮΪʲôãԷԴڡ
ֻһۣ磬ͨæ˵˾䣬裬¼
֪Ůˣ¼Žͨ洫Դܻôô£˻ڣñĵ
ӷԴ㡭˵ôԼŮȥǾ𣿾ô赽Ŀȥˣ˵ǲʧܣȥ㵽˭ǹУһˡ
㡭ô㣬ˣԴ㡭Ϲ˵ʲô˭ҪˣҾȥ
ôȥ裡Դ㲻Ҫ̫ˡܳô˵Դ˵ԼǴ࣬޵ģЩ꣬Ҹʲôôҵģʲô˵˽ˣֻԼ⣬׬ʲôǮùʲģʧܣҪȥԴ㲻ˣҪ飡
ԴЦã飬˭˭ҿǸ˵ˣˮ౻ˣʧϰĻҪ飬ծƽ֣
ã룡˻飬ܲ˼۸ʮôܻġ
˵绰͵ĬĬĿûзһЩ꣬˼ҶӣӣţɵͷԴǺģôˡ
ȳ޹ˣ͸£ĸŮȥӡһҹ˾Ļƣ˹⣬ƽʱһЩ죬ÿҲа˾ǧĹˣǮĸŮһЩڻˣҲǿá
ĲԴȥˣΪܰŮˣûɹԺҲѱ᲻ٷһξ㹻еڶαĻġ
ڶһ磬ʹ뿪֪ûǮȥõϰˣû뵽õϰҪǮ˵ҪǶҺӾûˡ
ϼ˵һߣΪֿʲôžǺһģ֪ʱܹһЩδᷢ飬ҲǼ֪ûҸ˵
ȻҲûڼָǮˣ뿪ϼȵȰ˵ŴҴһطܿͳˣһ̸˸ŰɣŰⲻȥǱ١
ûܾ˹㲻Ըգϼ㣬úŰɣȻⲻȥ
û֣ùˣߵʱԳһ룬ãҵĵ绰ţԺɶ¸㡣
һۣѪ֮ȻˣԺע£ǿݣҪǿԣ£½ƶԵɡ仯ȥպע⣬ٻ̫򣬻ǻ
Գ£ã˵ʲô˼ôû
˵һһ鲢עܶʱ򶼻ı䣬һ֮䡣ûɴ֮£ִ֣򣬲ǽǰţҵ˼ǣպ¸ı򣬽ºùȻֻǻᷢϡ
˵գڶԣѾɵĳȥˡ
ϼԳһۣ˴˸Ҫһ˵Ͱ˸˳ȥɹͬȹԳһղ˵ĻҲһ־ʾ

 7 

磬ȥ緹㵽ЩûסŮղô£ǰҪŮҲᱻԴ쳣Щġ
룬ɫ裬ԳҲԳƣƶ֮࣬к룬һ˳°ˣǷǵ°ͣӸϣЩäĿҲǳ嶯˲°͹ǹ⣬ⶼʾĲ̫˳ȻˣⶼǱģҲܱʲôҵ˼ǣҪܹ£պҲı䣬Ҳ֮仯һ˵һ֮䣬㹻ı顣
ϡͿģӳԾˣʣô
Ĭ£ϰ˵ѣЩʱ򣬻ȴȲѣԼоġ
⺢ӣҲ°ԼһСˡ㲻ЩҲûŮŮڵĻǰˣܿһЩͺãѧʲôˡ
Щû˵̫ȫһʱˮʦȰƵҪԭǣǱܹ֮ƣĸҲһЩϡ
ûϼĺ˹İУ˳˷ʹȥʦѯһˡŹԴʱʲôûУ鷿ҲǹԴĸģɽҲһֱⷿԴЩĸ׬Ǯϰϰ࣬һֱĵ⣬඼ǿĶ࣬ȫš
ιԴˮ⣬˵׬ǮȥеѶһһչ˰һʼãˮĻ㲻û뵽ⷿͻȻˣˮȫˣȥҿⷿϰҲܣ˼Һͬװ׵дţⷿκⶼԹԴҪһծ񣬻Ǯˮ⡣
ȥʦʦҲ˵ˣծҪ϶Ҫƽ̯ģҲ뿪ˣֻҪܸԴˣôɡ
Դô绰˵˵ַһСʱԴʹŹ˼ˣԴŹˣǰѵ⺢ô£úõˣ˼Ǻӻڡ
̧ͷҪҲȥͣǸŮҵĿϣ˵ҲܣѵĺӣûκιϵҪԼȥΪʲôǴȥ
Դ㹻ˣ̲סǰ˹ԴһѣŮȥǮĹߣ
˼Ҳ֣ʧ
ԴŹ˵ϽʦЭдãǩǾȥѻˡ
ãҲͲȥˡԴЦһϰеǷ˳ʦЭӶڳҲˣѡ˭ȨҸ衣
ԴŹ˼ΣǼμξ͸Һˡ
˼γĬ㿴μΣԸ˭
ҡ˼̧ͷԴֿ͹˼ΣҸáĸܲˡ
μ㣡Դû뵽ѡĲ
˼οѡá
Դɫ࣬ˣҿܵõʲôܸµϷµֻּܼ죡
Ӷѡ˳㣬ʦܿ찴ǷдЭ飬˸ûвƲɷָ֣ŮǷµծһʮ࣬ΪӶҪǮЭдŮֵʮծзֵʮծ
Դû˵ͬˣЭǩֹ֣ȥ֤˵Ļϵʽ
ߵʱ򣬹Դ˹˼Σ˼μָ㣬Դɫڵ뿪ˡ
Դ뿪ʱ򣬹ָȻ˼£¥ݵĹԴоԼʲôһЩֱӴ¥ϹȥˤЩվˡ
ҧǱӦ
ֶ˼ָһɼϸı˿ĺŹԴȥܿ˳¶ļ֮СԴһˤĲᣬ۵ĲУȻ־Щ䣬̲ס˸
߰ɡͷŮһۣŮɫ׵ˣЩˣôˣɫôôˣ
裬û¡ǰҩûָûκΪǿӾЩܲס鰲͸úúϰˡԴڣûΪǵӲд󰭣СЩجʲôĻǿԵġ
뿪ʱ򣬹ԴոɫǱ˼λͷһۣĿ⸴ӡ
ҪⷿˣԭȥҿϰѧλöԶСʱңв˳ʲôģҲмһЩСӦò̫
˼ε裬ҿǵܵģĺܡ˵ͳֻܿҵӣһ˵ģһʮƽ㹻סˣҼ۸ˣһǧǮһ£ѺһǧǮסˡ
绰˷ӣװ̣ɳˮյʲôĶУ㽻Ǯǩ˺ͬסȻùڼϢ͹˼ȥԴѶʰ˹
æʱˣ˰Ѽ˵·йưʲôҲˣһЩ˻Щϴʹ˯ˡ
˸Сͭ˴ȥ˳㣬ⶫֵɷģҲòţˡǹ⣬ûʲôʹϡ
ļڻ죬ûĹԴҽԺˣȥѯʦʦȻʲôӶӵģȻ£о֤ķϵ˿ûõģ֤֤Ҫȥռ֤ݡ
ȥ˵ˣʱҳʱ˭֤ܲҪȥҽԺ飬֤ཡ
裬ҴҳʱֻƵҪҵ֤ݣĿƲ˵ļ϶ôԺģȥҽԺҿӦҵǸ˵ġ
һȥɡ㲻ŮһȥҽԺ
ʣµǮˣȡǧͻʣ¼ٿ飬ƵҪģ˿϶Ҳ׸ģҪЩꡣϰĺˣæӰ﷭£ܴһһһȫǰԪ󳮣£
һϰôôࣿҲûע⣬ֱӱѺڰˡ
⣬ǮˣѪ֮һķˮʦǲԸģ˶ٶᱨӦһЩԼϣǮֲˣʵٵˣ裬ŰɣģҲҪǮ
˼һȥϰˣεˡֻйͳȥҽԺ

 8 

¸ߣʮˣҲ֪ԼǰЩԥãһTһţп㡣㿴ţôȣôţп㣬ȹӺͶ̿𣿡
Ц裬ϲǿŰɡ
±ҽԺϳ˸ñȣ̫ܵҲΧˡ
ֱȥҽԺĿƴ¥ʱѾʮˣסԺ겡ˡĿסԺʮ䲡˽ȥʱбǼ£ͽȥˡ
˼䲡ҵˣڲֻڳ裬ˡ
ȥ꣬λСֵãЩ˵ܸܲҳȥһ¡
̧ͷ˳һֵۣͷֻȥˣҲʶ㡣
˲ժñӣλ磬Щ飬ܸܲǳһ¡
ȻǵùЦ£ԭ㰡аҸǳȥˡ
ط˶ԺľĿƣӲ죬ñӣ¥ҽԺ¥µĻ԰ֱ˵⣬λСֵܣΪĵƵƵǺҪܲܰƵǣ
̣ô˵鰡˵ǲǣô⡣ЦеĿˡ
ǣǣСֵ˵Ķԡ㼱æӰͳһϲװõһǧǮһǧǮһƵӦǹ˵ġ
ӹ򿪿һۣûЦ̣Ҳ̫С˵ɣҲµҪǲǴƵȥҽԺҽԺ⳥԰ɣ
ɫ죬СֵܣƵΪ˸ҽԺֻΪ˸ŮǼҽû׬Ǯġ
һŵģ
ų£Ҫ٣
ʮ򡣡ЦƵ϶Ҫ֤ݣҪûƵֻķݣƵǲܸ浹ҽԺܵõ⳥ҪʮӦòġ
СֵܣЩûҪҽԺһǮֻǼҽܵӦеĳͷ
ĳ֣裬Ҹ˵ɣȹȥǱᡣ
뿪󣬹˵λ磬أҪʮ̫ˣһĻǾҪˡʵҲǷҪ÷ƲǣûǮҪǮʮҲûʲôûǮﻹǷǮһǮ᲻ΪԼãΪŮҲǲģʮ˵ʵ̫ࡣϱ׬ǮƷͷˮʿһЩҪĲ⣬ȥĶԶԽǮû̫ĸо
Ҫʮ򲻿ɿڣȥǮҲƵò㣬һѹ̳ԭĸ飬ԳȻҲи飬᲻̫ۡ
òһҪ÷ƲǣֻõһӣΪ⵽ӦеıӦҲ׾١ʮǮһӣû̫Ĳ
꿴ŹЦλãҪʮ治ˣҪӮ˾ҽԺҲҪϰ򣬿ûƵǿ϶Ӯ˵Ķ԰ɡ
˵ʵûƵǵȷӮˣҪƵΪǮֻǼ˽ȥɫ
Цã̫ˣҶˣҲȡ࣬ǶĿŵҽԺˣȻҪͷ϶ǲ𣬾͵Ժ㶼ǲģҸ˵ҪҪֲӮˣҿҪǸҽԺ˺֮ģҽԺġ
Ҫǻֲ࣬ıɱ
˵ѵӣЦãǲǲ֪ǹҵĹ鰡ȨƵͨϰôǵȰ㻹ǱǺˣ͸ҽԺʲôģôҲõǮǲ
Ĭ˻ᣬ˵ʲôˣһǮƵ𣿡
ЦҶ˵ˣʮǮ
ĬĶ꣬ɫЩڵӺ˻绰ģĸףҽԺſڽˣӵĸ׵ͬ£ǹİְ֡ǷˮʿһǮƵңҳһ飬Ժʲôܽ飬һһΡ
ۿŹôһ˿񾭲ζ˻ǣСã㲻ΪƵͺڲǲǣˮʿ㻹ҪⱾ£㻹Ҫ÷Ʋǣ
˵˶
ЩëˣСǸ񾭲ûƵΪڲİɡҲøϻˣ뿪ûվڴֻ£˹һۣԥ£ӿڴͳֻһȻ裬ɫ˱䣬ͨ˵绰洫躣ȥˣⰢˣҪ¥¾ȥһǣǹְ֣㰡˵ȼˡ
Ⱒ̲ͬ£ȵ绰ﴫཱུ껹ûӦðſɫŹ֣㡭ǷˮʿôܿҪ绰
Ȼۿģˮʿٴı£ҲܴͲ֮пôϸû˵Ϊʲô˵ܣʦŴʲôģǲΪʦŵĹϵǶ˵УҲ˰öΪʦŵԭķˮʿ¶ʦŴУСôҲΪʦʲôԸͨˣС÷ɽİɡ
ܵһŵ϶ǮںˣӹаѸղǸһǧǮĺ˹ˣû䣿ҰƵ㡣
һֱԼֻ룬Ժʲô飬ҵ绰˵Ϳˣˡ
ߵĸɴ䣬ųֱ۳ҽԺãǾùŹֵĺܣôСǷˮʿ𣿻һǧǮ᲻̫ˣ֪СģһҲðЩˣ׷Ǯ棬ԼǲǱСˣ
СֵôͬһǧǮƵˣҲ֡
ЦЦû˵˵ѣղŵҲԸʵ˵ĬԭԸһˣҲ˾֡㿴˵֪Ը˵ˣҲϰˣŮԸԺ˺ܶ࣬˲٣ԳҲûЦõƵͺãҪȥһˣȥɡ
裬Ҹһȥɡ
ְڹ߰Ҫȥֱɼߡȥ˰˳Ժʦ͵ļˣǹԴ˵ҪţҪ飬֤ݣ֤뱸תԺߡ֤ݾͺͳȻȥˡ
˴ʮ죬Ժ͸˴˵绰˵Ѿ˽ȡ룬һºľտͥ

 9 

ԺһЩϸϢ󣬹Ҳˣֻſͥͺˣ㻹ЩģҪûӮô죿Ҳ֪Ƕֻͨϰգ˾Ҳô˽⡣
Ӣϰͣ£ģԺôаɣ֤ʲôǶСˣҲģ⻰Ȼû˵
ƵܿͷˣҲѾUˡ
⼸ҲûţոճҵһվҪѧȥбˣСԭҲǹؾأһʼͰҵȫˣھæϰϰʵֵľҹڼҹҹ˼ȭŹٶȺڼҹҲǴԪǼѵһܶһӶܲԪ
ΨľΧԪȸܵԪŰԪڳˢ߽
ǰʱ򣬹ʦѧȭľ磬Ǿ˻вپ룬˾ѧʦ޵֮ľ硣ϧŽ֮Уܹ˾Ĳȼ˰ˡ
⼸չĵ㣬ڳȥܣԣȭҲᶪ̫һʼȭǿ壬ͨĳܾͿˣܵߵ㣬վ׮˵㣬˵緹ˣ˺ټ︴ϰΡ
ԭƺҲֻһ㣬ϣܰκһ鶼ãʦ̹ѧʲô͸Ŭã֪ʱ֪ʶͦҪģ⼸ճϰڼҸϰˡ
ùЩѵӢⶫʵ̫ˣÿ춼ҪӢϻһʱ䡣
ݰСʱվ׮һСʱڼϰΣ͹˼ζˣ㿪ߵῴСʱĵӡ
ķеӣûкӣֻ߸ֵ̨ͦģ򿪵Ӻ󣬲۷ŵʱ۾ĿСʱ̨
˼ڶ߶ѧҪˣǷУÿ춼Ҫȥϰȹ꣬Сѧʱѧã˼ҶҲʦܳȥ棬Сѧһ꼶Եʱȫֻ֣ˣҲ֪ǿϻͻȻˣſʼŬ飬ֻȹ꼶
˼ʱ;ֵͦģڣŵϵļʹ濴棬㿴˰Сʱˣ˼̲סˣʣ
롣۾Ҳû뿪һұȽʡÿĵҪ࣬ԻһЩƺ忪ʼزƺЩǵˡ
˼Σ㶢żʹ濴ʲô˰Сʱˣ
Щʣֻͨȡ͹˶ܼȥּ֬ҩǴ̼ϵͳʳﵽʣһ㶼иãˣڷʧĺΪʲô
ѧбҽԶҽ˽⣬ҲѧϰһЩҽҪпܣȽһģͻо
˼εΪ߽ݾʲôݾߡ
°͵˵ͷĿֻ̨ǾõӺȤ
ϳ˷Դ绰ˣ㣬ôôģҶ棿ҿͼμεİְ֣ԸģҸʲô
ŵ绰ȥ̨Ų̊ţԴǸԼŮ඼ҪҾҪ㣡͵ȥɡ˵ŲȹԴӦͿٹ˵绰ȻѹԴ˺
ȥհѵӹˣȥ˯ɡ
裬ܸܲҼٿǮгԺѧŶгЩ
ȷΣܱһЩĵҲ᲻гһԭԪ̫٣Թÿгȥɽеһɽϡ
ɽеֻΪɽģÿһСʱܵɽԪĵطһЩɽУɽ㲻ɽ֣ҲͦˣԪôҲˡ
˹һǧǮڶһ磬ͳȥ۵гССһáȻһ飬ԭҲﳵг󣬹˸ƫƧλѧгѧﳵҪӴ󣬹ѧ˶ʮӾͲˡ
г˼ңⷿĵط¥Ըг¥ȥˡ
Դÿĵڿг¥ȥɽߵڻվ׮һСʱʱڼΡϰȥˣԼʱֻһڼҡ
ϣȥϰ࣬˼ҲȥϰˣڼҼѧӢûһᣬֻͳһۣ硣
ǵԭΨһĺѣԭԸԸһЩͬͦչԭġͨ绰ʹôõ㶼û𣿶Բ𰡣Ժ˵˰ɣܲܺͺˣ

 10 

ѧУżٵʱìܣԭͦ򵥵ģһֱһ꣬һʱһʱײһ顣ԭҲͦģϲһ˾ϲˣѧУĲԶÿѧ󶼻ȥѧУ
ȻˣӣҲȥʲôģÿĬĬĵУſڣѧʱһ۾ˡ
ֲ̬İ꣬Ҳֻϵõ˵ӳһʼͬһֱѡ
и磬סԡġسǣ磬磬硣Ϊɾ˼ҲȷٱǣܸɾһˣԶɾĺɫͷȾ̣ɫ£ɫװ㣬˳ĸǸɾһ˫һۣʲôطȺɫǸ
ѧУŮϲġͲϲΪúѶħˡҪԭԺѵĽӽ
ϲ֪꣬йôһˣֻǵ˹ʱȻע⵽˹һηѧʱ˵˻ԭԶǵϣ߳ȺɫϦĵ续续ôߵǰ΢΢һЦ¶ݣãǹע⵽ˣÿʱ򶼻ţǵ𣿡
ԭͰ͵㡭ãǹܡܸʶ㡣
֮ӣż˵ʱ򻹻ȥѧУͿϵ»Ķ˵ţϵر̸ۣĬĬţżظһ΢Ц
ԭΪ̸ÿ춼ദϸڸЩֹģǿѸҲû˵ʲôˡˣ̲סԭУſûע㣬ôͻȻ֪ˣȥкˣҾǾеŹ֣ҪǺϲĻڹ˵ĶԲԣҪŮѵĻ͸ôȥȦӣȥ𣿡
ԭȴУ
ûҲҸԭĲãǸֱֱӣż̲סֹ䣬ÿһ˵ԭǸ˺ͺá
ôһ꣬ԭҵ㿼ȥĸУѾҵҪȥϴѧˣŬĸСһ꣬ôĸŹϵ
ҵʱûסԭмһҪ˵ǰҿһڹ֣Ĳˣ·СķţǲǱƭˣ
Ϊ仰ˣȥû˵ˣʵҲЩΪԼģúɫѣ˶ĺˣҲ᲻׷顣
Խȸ绰ˡǰſ˵ˣǺͺãԺ˵Ҳûϵ
绰£е㲻֪ôˣѵСǲǻģҷģԺ϶˵Ļˡ
˵ûϵ˵ҲԵģҸûйϵġ
˵ѽ֪Ϊʲôһʱתˡ
ʶͷģԺˡ
һ̫ˣˣû㣬¥µ㣬ٺ٣ǳȥְɡ
ЦҰˣַҡ˵űסĵַܿˣһž͸˹һӵЦĵôˣ
ҰˣҸ裬ԾͰˡҲûš
ʲôô£˾䣬ȹشʵҾҲãǰǸ˵ʧ۸ֵͣﶼǿŵģҾ;ֲףҲãˣ˵ˣȥְɡ˵žŹȥ
˳ȥŷֺѻųTţп㣬ɴ۾㲻ȰҪҪȻȥ·
ˣͦáʱûôԸźһȥҲͦõġ
ȥ˲н֣ļҾҲ㲻ϷǳãĸһСҽԺĻʿְһҹ˾ϰ࣬һµнˮһңɽ˷ӣһ׸ÿ»ǧķʹΪʲô֪ʲô˵
϶ûǮе㣬ֵطҲģҲûй
һֱע·ϵ˺͵ӣﻹǷʮծû취Ҫô׬Ǯȥּ©©ˣһָѰһѲҪȥ̯ɼа̯ƺä۵ˣһСһȺ˼ҵһ
ͦ׼ģҪȥԣ
еĲɵģ£绰ˣд磬˼ƤҲһۣɴۣ
Ѿ˵绰ιһ洫ôþòҲҷˣ
ʲôϵΪʲôҪ㷢ţص磬ԺҪϵˡ
ǱߵĸȻ£˻Цɤڹ𣬡ȥ㣬Է֮ǰ߶СϺ֪мζȥԺòã˺Ͳˡ
Ц£磬ĸûκιϵԺҪҴ绰ˡ
ЦǲǹҲҵѣҪǼ˵ҪҴȥòã
磬ǵôϵû˵̸ѣͨѵĹϵҪͨѵĹϵҿҲϵˡ
㵽ôˣǼ˵ҲЩˣһЩȼɺã
ͬˣ˵ַǶʲô飬ǾǰԵ޹ʵĽӴԭΪȷЩ֣Լһ棬ô¡

 11 

˵绰תͷͿߵĵԼģЩɸֵζ̲סЦ£ˣˣֻ˵㲻ҲԱһῴž֪ˣģ治ˡ
ǳֻɵ̬ȣϾݵ̫Щźôͷӿӭܡ˵ˡ
Ҳ˵Ȼ֪ˡԭص˶ʮӸˣһǲò˳һƤ࣬˿ǣ˵Ĺ༫ãһƤҡ
װ磬ɫɾĳ£ܰѳ´ôɾҲѵã֪ôĹ˼ˣһͷصһĺʽװ硭
Ǻɫͷͷȴͷ΢һ㣬ͬĴĺܸɾ°Ǻɫ㣬һװˣֵĲнֻͷʼߡͬģһ۾ͿȺĹˣ΢£ֵĸоӿƺǰĹЩˡ
ģû䣬ֻǰЩҲû䣬ɸĸоǱˡȺпĿ֪ı仯ʲôˣԼɫûаˡ
´˹ȥǲǳʲô飿
ûСָָԱߵĿȵ꣬Ҫǽȥ˵ɡ
绹ǵùϲʳϲСϺСϺļڣҲˣҴȥСϺ֮ǰ˵һȥ𣿡
ҡҡͷ߽ղָĿȵһ˿ȵƷڹԱߣ˵Ķ棬ֱӣʹ׷ʲô飬˵һġ
ֱ˵ʣ磬ʲôϵ
û뵽ֱ˵ʣĬ£ѹϵ
ЦЦǺãԺҪˣ͵˶ϡ
΢΢üͷǲŮѣܲܵһʱ䣿
ܡ˵Ϊ˸˵ģ֮ǰܷʲô顭ֻͨѹϵǾͨѹϵԺҲڸϵˡ¹ϵҲ˵ֵģ˵׵㣬ҲٸκεĹϵϵˡ
˵Ÿ磬ԺеĻ潥ˡ
磬Һ£ҽ˵ҵѾʼ˥ߣҪҾͻģ磬Ҳ
ģµģֻҪܹҵʵԴֲͻûµġÿĺűŮ
ôܡŮ֪ABRhѪRhѪǳѵãһﶼҳοҪͬAB͵RhѪܵģҵˣҲֲң֪ģֲߣĸж٣ڷ֮һ𣿡
ޡܻзӵġ
תɾټķŮϣץס½ǣ磬ҰְֲˣɽиһѪ͵ģֻֻҪҾܼȥˡ
ߣ
ŮҡͷǣܽͶɽж꼶Ұְֻˣһֱ㣬ǰʼÿͻȥѧԺſڵţΪ˿һۣ磬ҺòãҺòãҲҲ
꾪ס񣬿ǻˣҪǰˣԼҲɵġ
ŮͷϵĶɨϣе˺òã磬ǲϲˣȻôԸңǴСһ鳤ģڻŮѣǲϣúúãھȥǲǣ
侲㡣ɫЩΣҺʶ㲻Ҫˣˣʺࡣ
УҵȲˣ磬㵽װﲻңŮ۽Ķꡣ
һۣ˶̱ſϣԪޣҪۿǰҲԪôһҲ㹻ˡ
˶һæסôˣ
Ҳһæվߣַסɫ׵ˣִ򿪸֣ң磬Ѿ˵ĹˣԺҪҡ㻭еĸûͬ⣬ǽӽԭȻͬŮĻ
ôܺ ǰǽŮ˥ߣҪֲǺABRhѪŮļܺã鵽ԭˣ֪ԭ磬øӽԭϣԭֲܹͬࡣ
ԭһʱȷ˵ֵĻżԭҪļҪֲѪ͸պúһԸԸࡣԭһֱΪЦģÿζ˵Ը⡣
飬֪Ϊʲôչ˹˰ֱͨҲǸйأ֪֪û׷ˣռҺ͸ҼͷСҪ浹Ǹܣûκ֤ܹ֤ҪռҺ͸ңϰ⵹ǲܣбķӣҪ۸ԭһŹҲΪԭ顣
Ȼܸ߸˵֪е飬ϣ͹˼ζûκκôǼӵˣһж
۾һЩԪɫָһЩվڿһۣų˿
վԭغþá
Ź˳⳵Ȼ˹˼ң⳵ϣǵĲУ治ȥҽԺһղɫ˵ģҺõ㡣ųԸûκθˡ
û£ĺˡ˵գֿλϢҲٳˡ
˹˼ңҲûˣľʹڹ˼չ˹ˣùȻطϢϷţԼȥֻĸɾɰȡ
ڷҲû˯ԪȱʧԪͺˣСʱ˯һСʱǱζѵģɰΣɫٲЦǿӣˣһܺˡ
ζҲһ㣬һû˵ǰ˾Լȥ˻˴ġ
һֻĸĢһζĲУ룬Ҳһ룬²٣һȥһЩ͹˼Ρ
~~~~~
ЩӣԴҲùƽﶼгźţֻܳȥӦ꣬ȷȲ˵ı̹ˣˣһˣͷǷʮծǱ׷ծֻܶڼУ˾ͳЩʲôġ
ˤһӣˤĲᣬȥҽԺȻˣֻҽԺסţѹźˣҲǺ£漰Ů࣬Щڣ͸˵ǳȥˡ

 12 

ķңԴСĶӣƽ谮ҲһЩԴ滹һ磬һ㣬иáķչ˰¾ЩͷˣԴԹô£˻ҽԺǹҪҪϽ绰չ㣬һȥ¶ܲչ㡣
ڳǸ˵𣿡ԴҲͷĺܣʲô鶼˳ģ⼸ܾģĺܣϻجΣҹѣżһȦ
ķҵϰöٹʣ㲻˵⿪ʼ׬Ǯ𣿸ɴϰˣڼҺúչμξˣμҲҪˣûչ˿ɲС
ˣ˵ˣҪϢˡԴЩͷʵûķԼʧˣǮ棬һ뻹ķҰŽġ
úúãúϢҲ˵ܳ˰ɡķҵô˵תͷȥȸϱ˵绰绰ѽͨͷľ㣬ô£㲻֪ԼϹˤǲǣԴ⿪ʼ׬Ǯˣһϰ׬٣ҿ㻹չԴͼμΣμҲҪߡ
绰ĳЦ£裬ԴûǰʱѾˣʧܣծҲƽ̯ˣڶ˵գһ˵绰ķҴԭء
˻ᣬķɫĻ˲ԴҸղŸϱ绰ˣ˵Ѿˣ˵ʧˣ⵽ô£
Դɫڣô£ʧܣˣ
ķϱô£ʧܾҪ飡ҷҪ绰ӶҲûϵμôҲˡ
裬˵ˡԴҲĺܣˣںõĲˣȥҰԺ
~~~
˵绰Щû񣬳Ŵ⣬͸Դ̼Һ͹˼Ҷסɽнء̼Ϊ̸ҪڸʡƽзչԳ̼ҶŰȥƽС
ԴʱҲʱһҲĺÿʼҲܺãͱӡס˹˼ңʱ˼һһӣһСס棬ɼҵĴ磬ûСӣһ쵽ֵĺܣʱ޹ȥе鶼Сӵ·ϴģĲûҪķ˵
ÿʱķҲң˵޵˼ңǹ˼ҵˣǹ˼ҵĹôܻңЩ꣬ûڹʱعңпղŻȥķһ⣬˵
ҲίԴ˵ˣԴʱ˵ĻȴķҲˣ˵޵˼ңͲҪˡ
˺棬ŷֹԴ۸ֵͣ壬ڰ˹˼ҵĴӣԼһС¥Ϊǹ˼ҵģԷдֻŵģ͹ˣǷӵǮµġ
Լô꣬ԺҲˣΪҲڼ˼۸ˡ
~~~
ΪĹҲˣʮˣȥְҲҪҼְǮ̫ȥ©ģڶȥ˹һˣͷĹ̯ûһƷȫǼٵģйϵĹƷɼ۸Ҳתֶ׬˶Ǯ滹˲ټٵġ
淽ǲ©ˣ׬Ǯİ취Ҳֻ֪иǰʱʦ˵ãһʼͺܸߣ֪ʦͽܣ濴ˮĹѨ׼Ҳͽᵽǰ׺Ҳǹ˴ʦͽܣǹʦǰʦչˡ
˵֪ĹһʦѨʱֵģһʦѰˮõĹѨĹʵġĹƺڶδ˷֣Ķ϶ֵǣƺǷģȭҲܰȫĽĹ취Ҳֻܷ
ƺֻдϱˣˮʿ
ˮʿҪᣬʵҲ˵ֺƲһ˵˵ļ򵥵һһѾͽᷢ鶼֣Ȼ˲ܸһܹϸĿľֻܿһţһЩҪ顣
ȽϳʽҲһ΢Ǹݸ֧֧Ʋ˵ļ׻΢ʮһʽߴԵģҲΪ㴫֡õ
ΣЩķˮʿҪ࣬˵򵥵͵࣬࣬࣬࣬ࡣǼĹˣҲլլķˮΪķˮʿլլķˮ˻ɱˣ׾ٵ顣
󣬷ˮʿҪᲷϵݻ˵ҲѧǣͭǮǩֽƻռǵֶκƶδļ׻ⷽ鼮в٣硶÷ɼ׶סΡ̫ŶݼסѧеڲһֻԤԣӦռΣֽ֣ǩѧȷ
ЩȫᣬۿҲû㾭ãһȥ㹻ˡ
ϡǵɽţŵв̯ӣɽе˶֪ĶвʦҲֻܱΪʦˮʿ㲻ϡ
ûаҲֻһдͷʼ

 13 

ɽŵµ̯Ӳ٣ǳûһɽбȽϳʦҲʦƲϷˮʿרŵĵ̣һƫƧΪʲôУÿȽдʦ緶
Ȼȴȥ̯ӣ࣬ռᣬҪ׼ߣֻҪָֽ̣ռĻϰسԣͭǮͺãҪöͭǮԪͭǮȽϺãͭǮѵãԵȥöͨǬ¡ͭǮ
׼ȫҲûھ뿪ѧһңϣʱ׬ЩǮ
̯Ӻܼ򵥣һŰֽдŷˮʿĸ֣̯ʲô࣬ԣԤ⣬ʲôϸȵȡһֻʣһֽöͭǮˣסôȫ֪С
ڶһ磬ɽ󣬳Ѿȥϰ࣬˼Ҳȥ˲ϰĵطСŶгȥϡλþжξ룬˿һСʱŵ
ʵһţλòƫܺã·ʦ̯ӻбһЩС̯ӣЩϡŹֵС֮ġ
˺ͰгĳλϣСšϻвλã˸λ£С򿪣ȡֽ̯ĸ֣ˮʿ
׼Ĵ£Χ̯ӵĶˢˢ˹ȥȿǰǼֵʱɫŹʲôʱСҲðưɳƭǮˣСС˭̯ѽǰ̯λϻдǷˮʿôĿ
ԱһС̲סˣСãǸѽզշѽ
һۣɫ١
ЦСãû˰ɣ֪ǰŶǮ˼ĺã׼ҲһٿǮôҿҪ٣
ʮ壬ĸ׹ҲС磬һã綼ĸףǮģǻԶԶǸĳģǵ΢ĹȻҲ˵ֿһǰ̯ӡ
ĿɿڴϺëˣ㡭ô֪ģȻС˵һ㲻
Ǵ涼ܿôˣ˵Ҫٹ󲻹󣿡
ЩëëģС￴ŲʮӰɣôôͨƾ඼ܿôǰͷɶûôб°ɣҲ˵еĶԣеģɵģС˵׼Сò֪ǼɣʶС
̲ס̯һۣ̾˿һܿҪƲƣܴĲơ
ʲô˼һ¡
˵ţһ˿˹̯λǰ̯λϵһʾһĶⶫĲУ治ͣ˰µ̯ˣһʹ˶ûУۿţҲ˲ø˵ʲôˣæкˣⶫҪһȥ
Щô࣬ʮˡ
겻òһ١
һ̫ˣҾǿⶫʽͦŹֵģȥϴɾ˵װװŻƿ㻨ʲôģŮͦϲŵĶ˻ԥڻЩˣⶫ㲻Ҫ˰ɡ
Ϳ˶̲סЩɣС⻰ʲô˼
ҲЩˣⶫ㵽ɴʮˣһҿ϶򡣡
Сղ˵Ļֱͻԥ£ˣˡ
вɣڳֲĪ˵ŷ߷ȥ
ָָһĶⶫûȥ΢ϴϴˢˢˣϴˣȻȥֵĹŶȥ
ɶŴͣ죬е㲻Ļ
˵ⶫӦͭһĶҿʽȽͭ۸Ӧڰҡղһۿ˿ⶫеԪƣʱڵĶ֮ǰȥּ©ôҲöԹ˽һ£ϲЩϣպü֮ͭϡ
꿴Źû˵ðŷӦССƭ˵İɡ
ȥԿǺˣһҪȻڵġ
Ź˰죬һҧʰȥԣֵİ֢ҪǮֻϼҵҽϼҽԺֻеķݡŰɽеҽԺ񶼸ѽ˶ʮ򣬼ϷҲ˶ʮ򣬿ԶԶƣҽ˵ܷתԺֻóԽҩ־ˣҩһҲҪǧѾ챻ծҽҩѹˣⶫҪǹŶĻ
ȵ뿪Χ̯̯࿴˹ۣǻǿɶˣСŪ˵ı¿治С̲סЦСզôŪˣһ˻㰡
ɫҲǺŪˡ˵ҲԸڸǶ˵ʲôã˫ϥ֮ϣ۾
~~~
뿪зǣ˼̰Ѷһȥϵ͸ϴɾˣ¶ĺۼԹŶ˽⣬ⶫҲǲ֪ǸģҲûϴżϡŹֵһ̯ⶫˣҪǰҲûȥ
ⶫɸɾǰҲϲǹŶȴ֪Ҫϴɾ̯ϣ˵ͱʶȥˣⶼС˵ͭ
ԥ˼ӣһҧȥ˹֣ⶫҪǹŶǰֵҽҩѺծˡ
ܿ͵˹֣Ҳ֪ǸӺãֱһ䱦իĵͷ
ֻһߺһϵˣֱӰѶ˹̨ϣͷղգ
ͷ˷һۣĿͭ棬£ŲɫⶫƵʱڵͭѽµĲ󳨿ڳΣݸϳȦ㣬㲿׶Ʋ϶ǳҶƣơжν϶̣ǳƣж¶Ȧ֮͹ƣȦƣơҪĻҸһǮ
ʲôͭ죬С˵ûô˵ǼٵģСǾǰɣЩ˽⣬ֱӵһˡ
ϵ̲ס̧ͷɨ˷һۣûͷЦˣҲǵģⶫҲҿҪһһļ۸ѾǸߵˣȥʣԲ۸ģǧ㲻ˡ

 14 

߿Ƕ˵ʵˣⶫһ飬ˣȥʡ
ⶫмһң˼ңͱˡǿ϶ǰߣС˵ⶫͭҲ˵ǣȴ˵ǷƵģôСһЩ
Ц㶮ִ˶ʮˣɴû۹
Ц£ˣ˼㲻գȥʱˣҪû˸ļ۸ԼղؾͺˣԺһԵ˵ġ˵Ѿİͭˣžʹš
Щˣ˶ͦúƵģҲܿ˸ŶΪʲôǿ϶ⶫƷպðѼ۸͸͸ģⶫһȷˣȥһٶʮңһп˵һʮոͭһе׬ɾǲģһʲôëͷСӣôôѺˣ
ȵȡںˣóûЦ˼ǻͷһۣⶫ𣿡
̾ɣںú̸̸
˵Ҫٲۣû̸ıҪˡ
ʧЦ˿ǣˣ֤ۡ
ʵҲЩģ̬֪ⶫС˵һǸƷˡ
ְѶع̨ϣϸϸȥŴһĿаƷûκ𻵴ȷƷֵۡȻˣⲻ̫ʵϣߵˣӦòŶǣܸΪʲô϶ⶫֵһ򣿡
˸ҵģ˵ͭƷûš
ͦϡģ˸ģ
ҡͷǸİˡ
߸ˣͷƷôõˣֵĹŶ뷽跨Ūȥʵ۸Ŷţ˼Ǹܺõˣһ֮Եʱⶫ㱻ȥˣҲ˼ңⶫ㵽ղգ
գգ϶աĥô۸񣬷˵˵ˣⶫһ򣬵һ˸˵
߿ЦУ͸һˣλ˸˵۸ҿһ׬ͷûУ㿨Ŷ٣ֱӸתв
ǱһĿţѾʼתˣȷֻʾʱҲҵǮҲˣת뿪ˡ߼æסˣ˵Ǻ˭ܲܽʶ£ܹһۿⶫƷҲб£Ļֵཻ
ҡͷҲʶСֻ֪Ǹ㡭С̯дļˣǸˮʿ帣̯ӡ˵վ뿪ˡ
帣·帣ţ߻֪ģһȺۼأûЩ汾ֻ˵ͷǡЩɵۣСӸòһʼǺİɣʲô˸Ʒֵһ򣬽ͷǸˮʿǸС˭ҲҪʶһˮʿģĸ˵ɾͣССﻹܶԹŶôо帣ĶȫһȺƭӣܳˮʿˣǺЦȻ˸ˣ߰յֱ̾
ϵ˸ǲ£˸˯߿̾˿ٶҲ£Ժ䱦իҲ֪᲻ûȥ
뿪󻹼ЩµģС˵ƲƣҪСҪѶˣͰѶǿʮĿˣⶫڳˣʽСⲻǽۣʮ϶ҲġҪûСѣ첻ƲˣǸƣ
Ҳûŵˣ˼С̯Ȼ⣬֣û˵շѣҲҪȥġˣݵĶʮ򣬰ƻҪøʮңϼӸ϶ʮҲˣʣʮʮҩþܻˣҽҲ˵ˣֵĲҪȶҲԽҩˣһθһξͺˡ¾ʮ㹻ˣʣʮ˼СﵱлѺˡ
ǼˣֱȥȡʮǮȥ帣ϣСﻹڣ̯ӻԭţһǰС۾ˣ
ˡǼĵͷ͸һһ򡣡˵ŴӿڴͳһúڴӰŵĺһӣллˣҪ㣬ҰǲҸöˣǾҰһǲ֪˵ʲôлĻˣʮŰɡ
ȡʣ򻹸˷ǣٷıͺˣպ£Ұ㻯һ٣Ӧͷϣ£ͷϵĹһЩ
һ㶣ģǿЦæͷáʦģ֪ˡһСﵽӵڵĴʦȫǰŮǸ˲ķˮʿʦҾȻȥˡ˵գǺȻЩףղҲû룬ֱȡǮ͹ˣǰĵǸСղŻô˵ǮװСҪǱ˶˿ô죿
ʦҪһȥǮŰɣ˶ӵģ˶ϾͲˡǵ
룬ҰǮ浽һȥû꣬ûǼǵóĿ
ȥдǮҽԺǷҽҩڣҪϽȥҽԺˡ
뿪컹磬죬û̫ţ۾
帣ߵ˶ܿһʮСǰһˮʿ̯ӣţôô졣帣ŸиԲ˶֪帣Ͼۼ˲ʦɶЩϹͷûôСЩ˾úЦֻŹ˼Ƭ
ȥһȽϴ̳ϣȥְ﷢һӣ[ְ]ðˮʿͷڵƭԽԽҵˡŰѹƬϴȥ
̳ʲôǸʦģСҲûʲôΧ۵ģż𼸸ǶŹƬۡ
ٲе˷֡
Ҳӣ¥ôٲģ۾ڣ˵۾ǸСۣиķ־Ͳˡ
ôǵۣûƬϱŵ۾滹һ˫Ƥӡ
˵˫ƤǸء
û˫Ƥİ̺۰˵ʵƬͦģòǳɣ
һĻظŶʮȫ۹ĳģʵûʲôð˵ģڶҳȥˡ
Ȼִ֪СʱŻȥСʱûһģͷļ̯⵹ͦġ
һ뿪̯̲סС߶߶ģֵͦģҲ֪汾»ǸСݵһϷָǺƱȥĶء
һ˵϶˵ģôС׼ʲô˼˺üһСɺã߽ݾ
Ͼ̫ɣҲŰ£һͰѷǵ˵ô׼һŶǾͲˣ治һģСôҲİŶɣôĵĸȥˡǲС汾¡
ҲЩ˵뷨ǲ汾£ӾȻ֪ˡȥ󣬹ԼԣϰΣʱ˷ˣȥˣһҲ̲ס¡

 15 

˹ʶԭķңˣоͶ˼ʣŮ費ãȡ֡Ĭ£̡
ķ󻹸żˣʶҲûˡķҳһۣˣ
ϰȥˣʲô𣿡
ķҴӹ߼˽ȥļ˿˹һۣҲŽȥˣϷŸŽݣķҿŶǰѾҽԺԺһڼңģ̲סô£Դʧܣͼ鰡ûǲͷˣ͵͵ⷿӣҴǣ˵ɵʲô¶
̲֪ԭ𣿡
ķ£ʲôԭ򣬲Բ˿ͷǷһƨծеծ𣿡
ǰָ˵ģʵķҳĬ֪Դֻ飬û˵ԭԭ򣬾ծҲƽ̯ˣ̲Ҫ˵ˡ
ķҾҲ֪ô£ʶӣӲʲô˵Ƽ˾ͷƢͺҲ²һպüҪծʹ̽˳סܹˡŮǰӵģͬͼˣʲôԭ򣬲Բ˿࣬ˡ
Ц£Ұʧܣȥ໹ծ˵ΪǮԼŮԾ͸ˣҲģְծƽ̯ˣ֤ռ˼Ұˣ֮ǰϼҵķӻȫʮĹʸģⷿҲûˡֹôЩ꣬Ҳûһ࣬Ҫǰ̫֣Ҳˣ̾ͲҪˡ
ķЩɵˣ澹飬ļݸȥˣҪǴȥԴɲãѾͷϹ˵ʲô𣿡תͷȥļݣ˶Űɵӣżˡ
ͷҰ־ˡ
Ѿͷķˣ̧־һƣ΢΢Ավ£ָ˼£΢΢ͣ߶˼֣̫ᣬûκ
ķֻεģǰڣƻûڹϣѾվȣһͷԵڵˡķҵڵϺüŻعӽûôˣǰĹҲˣعͷļѾɳϣԴ۵ǰײ˺ô
ô£ķΪԼǵʲôˣ֮ǰ嶼ͦã²԰Ӹɻûʲô飬ôͻȻεˣ
ķõǰŮµ顣ʮ죬ȥɽѾԪˣ˵ͦģǰҲǹ²Ԫ塣
Ԫ壬ڱԪܹһЩ򵥵ղžķϵ˵ͣû˵ͻ⣬ԪޣҲֻܼ򵥵ֻʱȡķϵεҲ
ԪͬȴûԪԪǴȻеһҪԪͱ뿿ˡ
ķԸ壬ķű򿪣˼αű˽ķҵĺ̡
ķŮԼСӵĶȻӵĳţŹ˼;ίĺܣμΰô£ʧģѾͷҪࡣ
˼β˵ȡıɳϣķҼˣμΣֶɺ˰ɣҪֻʼǱֿɶǶ˵͸㻻ˣôˣ
˼̧ͷķһָۣǮҲȫĹʣ˵Ҳȫʵ
ķɵˡ
춯°ˣķҲһվ㲢⣬ù˼Ȼطȥطʱڳ裬ҪҪˣ㿨Ǯҽ׬ģȥӦ
죬Щʲôķһǰֻܵ˵ͷ
ط󣬹ʮӾŵӦǴȥȡǮˡ
Сʱ󣬳Żˣ˹ķǮôģ
裬ҽŰ̯ȥˡûţѽ˵һ顣Ѿɵˣ֮ǰǮıһֱΪżȻ뵽ŮĻ˵ԼǸˮʿ
㵽Ǹ˭ѧⲻƭ˵𣿡飬û˻ᵱġ
ɫ裬˭ѧҲܸ㣬Ȼⲻƭ˵ģеƭ˵Ҳƭˡ
˵Щʲôֲ֪Ӻ¿ڣֻ̾˿費ǿģֻϣԼעⰲȫʲôҲ㣬Ҫסˣ㻹ǸѧһѧҵΪأ֪𣿡
ЦÿȥȥڼҸϰΣ費õġʵ裬̵𣿡
ͷ˵ˣծƽ֣ͬϷ̯ծдģǷ˭ǮҶỹģɺͬûеծǲܵģҲˣҰֵ̫֣Ͼӵ治ÿҲǳ׸ķ˺ƤķҴû뵽Ǹ˳ĶϱһҲᱬ׻Щˡ
ĸŮ˵˻ỰųȥԷϵķˣͦ۹ģҲæҪϰΣԺˣһͺˡ
Цû£һˡ
Էʱ򣬹˼һֱû˵Դӷ󣬹˼ξģˣĬÿ͹˵ࡣ֪Խܹ˰ֵĺģ˰ǰȻףɶԹ˼ͦõģ˼ιȥǹҲ
ڶ죬ӣȥɽСʱʱߵˣվ׮һСʱų緹ȥ帣š˼죬̯λûһ˹ˡ
ϵӹǲ֪ģȴע⵽ˡ

 16 

ԳɼԴӱº󣬶˲٣ôϷˣÿ컹ܰϼһ磬ʱ͸ϰΣһ⣬뿪ˣϷ̫̣ˣòױ˾ˣҪʲôɼСѧҵΪأҲ
ҵ֮ǰѧã㱨˴ѧûȥˣ븴һ꣬꿼ôѧҲ֧ͦġÿ컹ǻһСʱҲɱģţˢˢ̳ʲôġ
ƽʱû¾ϲȥ̳ˢˢӣҿʲô̳ʹ۲죬ְԣҷһһƪΪðˮʿͷڵƭԽԽҵˡӡ
ƽʱǲῴˣ뵽ҲǸӣеϵ̲ס㿪ӿһۣһ¥һСƬЦ£ӴСôôడڵƻͦģģףԲۣⲻã
Գɼ͵ֱӣŵԣȿظǴȤʱ򣬻¥ΪҪװʱ׷ŭˣָžžžڼϰһʹһεĻظ
Լҵ̣˭˵ƭ˵ģҽ͸ˣб£ҪӣҶһˣӹǼס꣬һ۾ͿѪ֣֮ԭһӵ񾭲ţҪһѣҾͱͷϵһˡ
ζ㣺¥Ͼͱţˣܿ϶ǳˣ˵ǳһǻãһɶѲɻƭǮϽȥɣҪƭǮðôҸͷʲôİɡ
Լҵ̣ʲôҳƨҲ¥˼ϵƬͲˣϽȥɾɣҲҪ汾£һ¥ȥɾ
ζ㣺Ӵ˵ɾ˰ɣ¥ϵĿ˵˵ӵʲôϵǲˮɵϿɲ٣ʲôܽ¶ Ͱˡ
ԳɼԽŭˣ˵ûʲô˵һͬ⡣̲סӻڶҳȥˣȫȥûӪĻżһ·˲廰Ҳˡ
·˿ۣ˵ˮʿʲôְԵӣӦȥ
ӱȥԳɼҲ̲סղӣ֮Ǽ˵Ķ̲סȥ粵һǳֱ
Ȼ֪飬粻Ϥ棬ƽﶼʲôҪϲŻһù˼εıʼǱ
ת۾͵˰¶ʮ뿪ѧʮʱ䣬Щӹ̯һⶼûУ·ĻЦ䣬û棬ڵ黹˽ģ˸οǸʮСûˡ
Ϲɽȥ帣ţӱѶ˳ǰķˮʿ¶ǰСʱ󣬿ûȵһͷͷҲʮңһҹӣҲʶͷһͷɡ
ɲϹӣǽЩˣǰСûã׬ǮҲҪǸ£Ǹ£̫ۣ˼ҿ϶ģ㻹շôǲǣҿ㻹ǸϽȥɡ
̧ͷһۣãͰɲˡ
ҲЩˣʵùǸƭӣСͦģ˶ʮһⶼûУ˵һСϻƭ˵ǮɵɳɣǿСѣҲˡ
յӭһˣǸӣԼĪʮӣŨü۵ģ۵ЩӰǳ갾ҹ˲еġԱ߻Ÿ˴ŵȹĹֱӿڵġ
һλʲôУ֣¶ܡ
Ц£С治ƭ˵ģ˾ϸԳɼͣǸˣζ㣬Ӵ̣Ӳİӷ˵ҳҲһ쵽ĳһżæҲһ첻Ǹ
˽нУɽزģ߰ǰʼģʱǷزĸ߷͸߳ڣʱزĶˡԭҾƶеɫҧ˼ʮʼģȻͷˣҲɽбȽϳķز̡
иմѧҵǮʲô¶ɣϴϷ̳ģʲôԼҵô죬ҲǷˣϳƬϵĵطɽе帣ţԾ׼ˡ
һžͿ̳ƬϵСˣٵȷǻûãɱġһ뵽ģлͦ˷ܵģԱߵĹŮѽ̲סСֹӸ磬Ҫȥǰģ˵иͦģСһǸƭӡ
ЦЦûشŮѵĻֻŹ
ǰͷʵͦעģôСĹƭǮҲףпҲ̲ס˹
˿е࣬иĸȫи㣬СʱԹͷļҡ˶٣ϵս½ǳ죬㸸ĸˡ
ͷһ仰˵ʱ򣬽л£С˵Ļͦ׼ģ˿ڼ򵥣˵СϹɵġ˵˵ڶ仰ٲˮѧҲ֪ʲô˼˵֮֡ЩŭˣСô˵ģ˵ģ
̲סҲжͷϿȥҲģȻ֪ս½ʲôطҲ֪طȷǸĸˣһ˭ܿó˵ɫбµķˮʿСﵽϹ˵б£
ԱߵĽϿ˼ۣʲôս½ǣ죿ôʲô
ܹԪ壬Ҳ˵һЩΪˣ㲻Ҳܴһ˵濴죬Щ˵˵ɫǰ뿪ۣ򲻱ˡ
ָָжͷλãս½ˡѰ㿴࣬»
аû˵ŵ͸Ҽ㣬ʲôʱˣҪĲ׼СҴ̯ӣ
û˵ȡöͭǮõسռԴܳʱڣϵռˡسʵǡ׾ţس--س׾ʮԣһس
سҲǰöͭǮҡκУγԡڽ׾سɵ֧ҲǶӦʱԡ
һķˮʿöԪͭǮͬԪḶ́ȫҪǰЩΪϤ˽⣬֮Ӳֽʸ׾ԣԵĽֱоͳˡ
Աߵ̲סɴ۾С￴Żģģôû׼׾ֽʣҲسռÿǰֽʼȻ׾󡣡С
֪˵ʲô˼ҲѣοȫûҪţЩ˵򵥵鲻ˣɲõģҶУֽʺ׾Ҳһ
ƲƲͣĵСᴵţ˵ı¿һҲ
ܾܿȫԱ߼˵Ӱ죬еͭǮҡμ£ڵİֽֽϡͭǮ棬öͭǮԣõ޷棬ͭǮΪһһȫ棬ȫǷ棬
ͶγǷǳġ
Ͷγסÿε棬еó˽ۣջͭǮ̧ͷȥУóĽ㸸ˣڶʮ֮󣬸㸸йءھģͲռܹˣۡ
ռǸһŵĽ۾ȫͬȫܹϸµľû㶯۰ΪǰԾĲϣΪζ֪ȴΪ

 17 

Աߵɴס͵óĽˣôô죿ԼͭǮԵʱ򣬸ϣȥסλã֣㣬ıϣ֮ῪʼͶöͭǮͶڹ棬ĬһӣټͶȫֽϣҪ׾ɵ֧󣬾óʱ׼ʱ򻹲׼׼ʱӶࡣ
СôͶΣǰǰóӰɣƽôҲҪСʱС汾»Ǻ˵ģˣ°ԼˣСҲûʲôԾˡ
ζӣҲ㲻Сﵽ汾»Ǽٺˡ
е˽û˵һʱҲ֪ǸŻǲŵĺãϰֵĴ󣬲˵ĺڣֽܻôһЩɾ߹ʲôģҪǱ˽ҿȷֵ֮ģҲܿ϶Сﵽƭ˻Ǻˡ
ܴ˵࿴ʲô֮ˣҲûʲô֮ˣ֮ǲġʲô鶼һʼͻֽһЩ·ľ֡ҪԸңңշѹ󡣡
̲ס˵Ӹ磬ĻһСô㵽ʮ飬ҿǺŪģƭǮġ
ҲЩţСԽҲ̫ˣûֻӿڴͳһǧǮݸİ٣پͺãǮ
нӹİ٣ֿ˹һۣŮš
һߣɾЦС˵ˣԺôװװӣӾˣ˭㣿
ЦҿûŪˣǲҲû취˵ſ˿ɵ̲࣬סЦ£ɫЩ֣ɽСЩѪ֣֮أҲЩͷ
СѾͷ߷ȻģҺĺȰ㣬㻹ͷˡ
ɲžˣֻ֪Ҳƭ˵ġʼ磬һεӡ
λˣҲûˣϰһµ̯ˣҲ׬ٿǮʵﻹЩйģڵʱǲͬˣǰС˵ԼǷˮʿҲᱻţȫǱ˵Ц
㻹ȥҲˣҪѧˣ¼ȡ֪ͨдˣ¶ʮһѧѧְңʮҪȥѵΪڰµľѵſΣŸպǿͥӣҲҪȥġ
ھѵЩӡ벽ߣȭУЩͦ˼ģôģһµѵǿ٣Щ⣬ȽȤǾȭʹУǰʦѧȭŹСгɾͣȭŹѾ˻ľˡڴͷʼҲǰſʼȭͦģû
оǴǹûӴǸʱֻûȱǹ֧ȱܴȽϺġ
û׼ã첻ʰʰȥˣ·ɵʱɻЦеʣСѾͷôȥô磿
ҪѧˡЦеģͦڴġ
סǸѧѽ
ͷűߣ̲ס˵һ䣬ɣȥʱСһЩĺãѪֵ֮ġ
ʧЦСѾͷﻹǲôŹ
ȥͿʼ׼ѧĶˣеãȻЩ֪ôʰˣɽһУɽõĸˣΪǶУԭĳɼոյϣܽһУһзְ඼ֱӰճɼˣֵʮ߰ࡣһʮѧʮ߰ࡣ
סУ߶סɽУҪסУƽʱʲôĶ㡣Ҳ绰һ߶ȥѧУ÷ᣬֱӴ׼ѵͺˡ
ѵҪʲôҲģϳ˲ٶ˼Ҳָ£Ҽǵõһеʱôʲôģֱȥɽѵأڳ⣬ϴƷͺãıӲɾҲܴıӣڴֹҩó涣ҧҩ¶ˮʲôģзɹļǵã⼸û꣬ˣվ˵ʱɹһƤһʱľѵ˼λЩ
ҲͦŮģҶˣھװãϰ˵ҪѧУˣ˵Եģ͵͵Ĳغãμ˵ʳãҲҲûԡҪʵڼֲסҪȥʦ٣Ů岻ãǲġ
ҡͷˣ裬ȥμӾѵڴ
ҲȰ˵ˣŮóԵģһ㣬ĶزˣĲãһζƽʱл˶ǳ
һڳԵĿģɾͲˣû뵽Сб£Ѫ֮ˡ
ÿ춼ϴһ죬̫ʱƵ׼ʱȥɽŰ˺ü̯ˣŽСÿĽĲ٣ÿҲ׬һǧǮġ벻ȥƺȣϰڵƿװƣиƷ˲꣬Ƕʵƿ͡
û뵽иƿɲˣһײϣײȥüףԴˣȥҽԺ£ûʲô󰭣ǱƤƣҲûʲôġҽԺʱ̲סһ䣬СǸˡȻһĴȣӴһӾˣ˻Ҹˣ
Сسõʲôˣб£ܹս½ϵĳ죬ҲǺˣֻб´ﵽĸ˲ۿ˵ɫ׷һӵȫûżϵСȴѾﵽˣˣǺε˵ðȫ˰
СﻹҪѧԺ϶ǲȥ̯ˣɰյײǽˡ
лȥҲһֱͦԥģûҰϰ˵ϰֲ˵ǲԽԽ̲ס򿪵ԷǸӣͲ֪ĶȥˣһظĻǸԼҵ̣ǲžˣҲö˵ˣ¥զɾ
г˼ӣ̲סظˣҽȥҹСˣ࿴ͦ׼ɣҲ֪ǲϹɵģϾҼԱͦ򵥵ġ˵Ҽһ£Ƕʮ֮Ҳ֪òšû˵ʲô飬Ͼ˲ʲô顣
ûԼҵ̾ͻظˣȰ㻹ˣϽ黯ˣĻҲ˵ˣȻڵĿ϶Լ
ûظˣŵԿ˺þá
ڶһ磬ĵгȥɽͷСʱԪȽ϶һЩɽҪüԸԶһЩ
ȻصʱߵˣаСʱȥɽһУסλþһвԶҲǵ︽ⷿӵԭ
һе·߹֪ģԭ֮ǰһܣҲǵ
СʱһУڲΣѵȫʽг϶ȥֻȥѧУˡŶȥʮ߰࣬Ѿˣûλλãº˾͵˵
һᣬˣǸ۾긾ŮԼʮӣһͷ̷ЩģҽһȻͬѧҪѵˣھȥϣϳ
һ༶ʮˣֺģȥȳʱҲǴֵģûеӡ

 18 

Ҳͦͷ۵ģɤŸѧǽһЩעͬѧȽ˷ܣžѵпܴУŮѧȫζȻƲ֣ô̫µľѵǶɹúˡ
ͦߣŹֱ˷ܵĲУ˵дУҿɴûʵȴѧʱȥϾУģҲ֪Ұͬⲻ˵ȷͬԾ˱ȽȤСʱųǹٹҵĶȽϲ졣
ԭҲȽϲΪʲô뵱ˣ۰ȴͦãӡǺΰɾģΪ˱Ѫᣬ¿ʼѡԵĿˣ˲ٹھ˷ĵӵӰԾ˺Ǿ壬ĿǰûξҪ˱ؼɣʲôʱϨ˯Ӳɽܵģʺϲξ
˷ܵ˵ţУſھͿƤһɫӣܿУſͣѧǸ˷ˣΪ׵һһžװһһǵľɫ࣬Ͻϳˣ
ѧ˷ܵϳһװʮңһЩӶ岻һԾȥ
ϳľǸղǸһһǵľˣ˱ֱЦϵѧҲˡһСʱĳӲŵɽѵأʿѵϷĵطʱãɽеѧǶѵ
˳ϵľ˾͵ҾǵĽ̹ˣһ𣬽£ǲһеѧҵıһԶԴ±ԴǣˣڸȥᣬʮӺＯϣ
ξľְˣʮᣬŮֿһסʮˣǸ˵ʲô¶͸ξٳϣİҲѾˣվˡ
ξҽһȻˣֻʲôҾͺ̹٣̹ټ򵥵˵ÿ6㼯ϣ6뿪ʼѵ7緹緹ϢСʱڽѵ12緹ʼ6극򵥵ܽһ½ѧϰ񣬻8ܻϢ
һ߰˸СʱѵҲ˷ˣʲôʱйôѵһʪε·Ͳ˵ˣε˺üŮҧˣϲˣüζֲ̹Ҳ˵˵һμֲϢӡ
˶ԹûʲôѴʦѧϰʱһʱ˶һ£ÿ˶ҲСģЩվˣ벽ܲʲôĶȫûѶȡǰʦϰȭŹϽ϶Ҫɳһʼ϶ǽܲˣϰºǿһЩܰɳ
һصϴ裬ڴϾ˯ˣ׼ʱĵȥٳ¾ԪԱöˡ쵽ʱֻȥϴһ˶û
ڶһѵ࣬Ͷһ幫װԽҰѧЩ쿹סˣҺвŮˡһ㶼ûԹǸˡ
֪淢飬Ҳ֪ҵļԽ˵⼸չǾġʮŵʱͷּЩԣ˽֣˵ûʲô飬˶ʮţ֪ʲô飬Ǵġ
⼸ڼҹߵϷһ˯磬ķȥԷҲȥ͵˿Ĵ㣬һƿӣûͷûԵüţֱӰϵоŲСһڵϣ㣬ôˣ
ҴнޣǸƢ𱬵ˡ
޷ôˣôˣ㻹ôˣֻڼϷ˯Ϸǲǻ֪֪⼸æˣˣǽΨһĶӣܲһȥ֣˵ŲŽ˼š
￩һвõԤУֳʲôˣ
ް·Ӹ·ȥ˵
ȥ¥£в֪ô£ǿ̣Ҳǹ̳а̣غרŵĳаӿʼǴ¥ǰ¸߼۾һƬĵطɽɽϣǴ㿪ɶŶıֻû뵽ӿһͲϳ£һʼֻǼ򵥵ĹˣǲС˵ԼǰЩӷչɶϸ첲ȵġǰ죬һ˺Ȼʩ¥ϵԭ¥ߣֻǵ㣬ˤҲˣ治ɣһֽֱӴӹؿڴ͸ˣȻû뵽ֳˡ
ǹ˰˲Ǯѹȥֽûϣ˭ֳ֪ˣһ˲֪ôˮ棬˷ʱѾˡ˵ôôаˣʹѧҵѧḷ̌ƽʱڹϿ⣬ƣʩʲôģϳҲż¼ôƵĳֹͲˣǺôô֡
ôû˵ֱë֪ô帣ϵǸСˡ
޿һۣ֪Ϸָ˵ʲôѲ㻹뵽취ˣ
ԥ£㣬ʵǰȥˡ췢߽ޣĬ˲˵ʵҲ²ֵȷЩ鷳ҪǴãҲֲ
ҡͷҲǾ飬ܾСӦòǺ˵ģӦǸˣ
ϻһڵܵԴϣ˵ҪģС϶Ǻ˵ҿб£ֲţܴܲȥСô¡
ж˵̴Ŵȥϣûˣæȥ˸ˣϳˣǲ֮ǰС˼ѧȥˣԺ϶Ҳ̯ඣǶɵ˼ˣԺҲ֪ûԵټˡɵˣС˼ҵ绰ûҪ
̲סˡ
кȻ뵽ʲôȵȣ㣬֪ôҵˣ֪СﻹǴϵһ֪ˣ˵СȹһﻰСͦϤģŸˣҹӦ֪ϵʽ
㻹ŸϽȥϵ˼ң
һϵˣϽˣϵʽԺҵҲ˵һ˻˵绰ţиϽȥˣԼҵ̲ڣ˽ţ˵绰룬һֱĵţϲһİ˹һͨǱ߾ͺٺЦ㲻ţ֪˰ɡ
Ȼˣ̬ȵȻĺܣԼҵڵ绰͸˵ˣӦȥѵˣŶһɽѵأ绰Ҹ㣬ϵɡ
ǹȫԼҵҲ˵ˣŹ˵绰
޵ϣھʶˣɽľѵȫʽٿ϶ף̹һ㲻ͬ⣬ϵãȻֱӹȥ˾ˡ
ڶһ磬ֱӿȥɽѵء

 19 

Ƕʮĺţѵĵ죬幫װԽҰͷ󺹣Ϣûഭվڴٳһӣ̹پ͹ˣޱ飬ǹɣ㡣
ͷ̹һȥ˻شſڡһ·̹Щ⣬ÿѵΪ˶ܾѵñ֪ͨϼֱӸٵѧͦѧЩ벻ף⼸ǰŮıֺܺãԣӦ˵ǳã±ʱҪһѵġЩѵ˵ǺأΪʲôҪ٣
˵˻شſڣͿſ۰Ͱ͵Ķһˣϴ帣ˣԱ߻վһڳֱˣ˸ͦߣȹŸ߸Ьǿ
һ˵ϣˣʦϴ飬ϣʦҪְ
޷۾һУֱӸ˴ŸҽˣҽнޣҵܵܣУ֮ǰŵҶҵ˵ˣϣʦܰһæʦ
̹ٴ£ⶼʲôʲôôѧʦˣ
޵ʱҲ̲ס˿⼸ȥʲôطϺصҪѵӡ÷ڵǴʲôطմȾϵġ⼸Ӧͦ˳İɣ
۾ˣˣ⼸ҲСֲϵġʲôġ
ҪڳЩͲʲôСˡ˵ĽˣҲԽǰС治ͨˡ
Աߵ̹̲סˣѧôЩԭΪǸѧǸСⶼʲôʲô
̹٣ǸҪٳȥһˡ¿ܲ򵥣˵࿴ˣϲǼ򵥵ֻ׵ҲżȻˡ
޻æʦѾüˣŵǽ̹ǩ־ˡ˵ͳݸԱߵ̹٣̹ٺɽޣЦʲôǲǷҪУ绰УӦþͽɡ
̹ޱĿ˽һۣ৵ĽӹʣǩԼ֣תزٳȥˡ
޿ֱ̹ͦıüͷ
ȥϳӣҲЩŹ˵Ļʲô˼֪ʣˣʦղ˵Ļʲô˼
ͦϰߴʦĴʵģǰʦ˵𾴣ƺĴԴʣ룬ҪҴʦˣ㺰ʲôɡкصнӣǴʲôطմȾϵģȥ㾭ȥĵط
ǣҽһ˹ˣЩһֱǼϱЩӾڼϣǲǼʲôɾģҪҪȻؼȥ˵ˮõĻʲô鶼᲻˳
˽һۣӦڼŰɣûУӦþͲǼԭֱӴȥϿɡ
ֱȥ˹أڽɽɽͷǮӳȾȻ̬ɽɽŶ뷨ҲĳвıĺܺãϻûöԤˡ⹤̲ſ¾ͱһ룬ɽǮ˶µġ
ǰ֮󣬹ǶЩˣطаţö˶ˣҲǳĺܡ⹤ҪǲԤɣЩȥıǩ˺ͬˣԤõӣҪ⳥ġ
ҪǿˣýҵȴҲҪϴļҵˡ
ȥɽɽ·Ѿ޺ˣһ·̵ĵطռǧĶңλ÷ǳ󣬲ɽȽֻһСˡһ빤أüͷط˷ˮ󣬻һаˮɷطˣմȾ⣬طѾˣǲǺ˹ˣ
ߡ˹˵Ŀԡǳŷˣ˹⵽ô£
ط˸˷ˮʱӦòңҪڳһЩطΪ֮أͲǼ򵥵ĺˡҪҵۣλ̫ҪȥɽϲܿʲôطӦûһЩڰɣϽöȥɣŪϹ
޼æ绰һֵµһˣǲžҲڹϣ̹ˣ֪ͨй˷ż٣֪ͨˡ
ɢҪȥһЩλۿ۵λá
ˮõĺܹ۲Ʊ˰ȣͬģˮҪǱãɷˮɷЩС֣ͬģˮһɲģ¼ķˮ֪ж٣ÿѧᣬͬģܲʲôķˮҪۡ
Ҳ㲼Ҫöλã⹤غܴҪһķˮʿȷҵۣҪΪȽϸˣԹ˵ûʲôѵģΪۡ
ɽ߾Ͳܿˣûͨ·ֻܿߵģһСʱɽϡ޺ͽͷ󺹣ϵ·ʪ͸ˡãʱ򻹴ǻصԲʳͬԲʳ㣬ҲͶͷһЩ
̲סҲ̫ˣǹЩ
ͷһۣǽ죬ǵʲôûһķˮʿǲ󷨵ģҵ̫ء
ҡͷЩǽȻ˼ңһֱкƣûʲôңӦҲʲôˡ
˵ˣɽ󣬹Ϳ۲鿴һܿҵϵĸۣĸ۵ŨˣµӦ󡣹򵥵Ľһ󣬡µɷܹһطʱھۼеһжһͣҪֻû˽Ӵÿѧ̬˵ǣ˽Ӵ岻׻㱣Ȼ׳ˡ
˹ô죿ʵ벻ͨ׻˭µ󷨡
ɽȥɽȥѾ֪ھ׶ˡ
ɽ̲ס˹ǲҪ̳跨
һۣû˵ʽҪֽͱʡдԼҪĶ˭ϽȥĶˡһӹһۣɫŹ֣˹ֻҪЩˣ
ͷЩȥɣʵпܣϣܼǸףˣ񹤵ֱɷ֮󣬿϶żȻԸǼңǿΣҪģ뿪ۿô¡
ûشԶ·ϺȻʻһɫγܿͣ˹ظһλʮҵӣӿɫЩã߽͵ޣ˵ѹϵȫϻȥˣô£

 20 

˾ǽ޽еĸ׽еɫĳҲãٷزĺڣãûɹʲô캦飬ǮƣԭҲˣǷزϺˣûʲô˻Ƚ˵ʲôͼ˶ϻȥˣ˭Ϲǳ£Ѿһ˲ˣһþȥģ˶ʲô
Ҳͷ۵ĺܣ֪εĹôôаˡȽ˵ֿԱߵĹ˭ԲʷǾѵѧ
˽һţȥҸ˵бҲûκƢԹԵϳȥˡ
ʲôµġ
ָָ֣ǹ˹ĸˣϿ˿ϳԭģ˸ɷ󣬹˹æŽɷóгȥҪĶ
㶵ĿŹȲ˵Ų飬ϵĸôҲǸ׺ͷʲôİɣʲôʱôСҲܳҡײƭˣܰѾŮƭˣ
һʱͿ࣬ȷˣǻСˣҲ˵һж˱ݺŽ㶵Ŀյֿۿ潥ת䡣
ϽǲҲˣˣˣ˵Ĳ˶ץˣɽеķز̣ô졣ɳһʮŮˣģӦǽ޽еĸס
˫ֱͷͷҲŨڣһİ׷ˣô죬̿ˣҪ⹤תȥҪ̣Ҫô˭뵽εĻôˡ
ͻȻ򿪣߽صˣһлһˡ
˫ֱϣ˱ߣ¸˻ҵĿš
ջĿ⣬Ҳ̲סЩֻ꣬ܿϷ飬Ҫ˿Ľ̫ܡȻǼ򵥵ԽңӽĿ֪лвٷزӽ֪εģεĸôŵܻҲ֡ҴӽСˣͨСˣҲͱʾΪƵġ
ô෿زɽ϶дı䶯Ҳ˲ϱģӿڴͳöͭǮöͭǮЯԪţԺҲܳΪ
سռռɽδزǰ̣ӣ͵ó˽ɽеķزҪһı䶯ָĻһˣȴ֪˭Ҳռı׶ˣ֪ܵҪĽɾô¾Ͳ֪ҲܣĿǰΪӴĿʹۡ
޸һٶŪͿˣ޵˹ôˣ
鲻żȻףɷķˮɷ⹤ǲҪ깤ˣ겻˹ϰ壬ᷢʲô飿ɣҾֱ˵ˣ󲻳ʮͻ֣֮л
ɫЩףȻ֪⹤ҪβʲôͶʽȥ̫ˣҪǲ깤ΪƵ£깤ƱػҲ밵⹤ûˣֻ̣һβʲ϶УôƱҪлߣ⼸һһģǰû͹񣬵Ҳֻͨ񣬹л⹤Ҫ군ȥлˣҪǰ¶Ǿ֮֡
εһٶ˼ҽܲл߻һ
ž˵лߵӦǸεĹٶ˭Ҳ֪ϰԶһ£ɽûεĹ١Ҹղռ£ɽеķزдı䶯в˸һ¡ǳºĽһˣɽеķز˵ֱ׵㣬ҪԸеķز̣εĹӦҲǸ׶ɽû½ķز˾
Դ죬ʶҡͷû˵С˵ĻҲͦģѵ˹Ƿز̣Ȼ׸ɽеķزҪı䶯
޼ˣ˹˵Ķģǽܱܲܿε顣
˵ҸղռĽΪķˮûδ֣Ҳ䣬ҪɷȥȻٳˣҲУ֪Сû
ͷȻˣ˹⻰˼ǸղռΪɷûԵóĽǽһ£ɷȥ̲⣬ְ־ͲҪлߣҾͲ£Ҳ䶯
µģȻС˵ͷͷǵʲôˮɷǲװ⹤ʵаŵĺܣҪǵȵ˵˵޾ְ֪ʱЭˣҲǳû취ˡ
ָ˿һɷ󣬡󷨲ˣǱȽϼͨа󷨣ҪһĻطķˮͻ᳹ױƻȻûҪƻķˮֻۼùƵ£ֻҪ󷨾ûˡȻˣ󷨲ù˻ϹٻˣԺÿҲ£Ҫ˶̶̼⹤̾ˡɲǣһƵˣˣ˭˭ӣ
к£޵ĹעȽ֣˹˵ͨǲ˭ܲ󣿡
ЦȻˣŵˣҲϿھλʱȵȵء
ȻʲôţҲûˣֻ˵֣аĸ˹нĵʶģ϶󡣡
û˵
СʱŻڰѹҪĶȫ˻ҪĶȷӣīɰһСͿˡ˵ˣѰĿƽʯīɰá
īרŻõīͨīˮһġ
ҲѧĶˣȻףһŵҲܻó䣬뾭ʱϰҪǰ֪˶ٷˣ߼١Ҳֵͼм͸߼֮֡
Ҳͬľ壬аľ壬ľ壬ʯ飬שͻֽ˿Ϊ塣岻ͬʹ÷ҲͬľϷһǹһ߶ĳʯשϷڵ£ֽϲϵĿϡ
ֵʳָָ£մɰī󣬿ʯϻһ꣬е͵һ䣬ʳָָʯ֮ϣкȵɡջָ
Ŀɿڴʯ飬ͳˣ̲סʯ飬ŷīѾˣ̲ס૵Բۣ桭
編ʯȡĶٰ⼸ʯɼ򵥵ľͺá
Ҳܶ࣬ڻľ򵥵мΪܻмѾǺ˲ˡ
˵ˣۿô򵥵ĲôĶЩηġҵۣСһĲԼĪһҵʱڳˣǸղŹһʯ
˹ô㻭Ķһ̲סʡ
ȻǷ䣬ǲһһרס֮ķ䡣
ۿʯһĿ֣һۣҪˣⶫûΪá
мæջ֣ӡԱߵĽɵʲô˵ˣԭжС˵Ķģ˹뺦
־е䣬ֿ֮ϣʯͻȻ˷ĩɢڵϣ¶ʯѹŵĶǸúֽŵĶѶȡ˳ڿڴС
к˹ⶫŪɷĩ𣿡
˵ˣ׻Ǹʲô˽һŪɷĩһʯûȻܲסԳ˷ĩֽŵĶҲͨϵһָ֣ʲôģҲΪⶫܾۼⶫȴ׻ٵٵĻߵĻҲŻɢǺܴĶҵռһЩɷЩ߷ſִȥֻأ˵˾Ƿĳȡ
ڲ˵ˣȥٵȡĶ˿ڴС
ھһȥúˣΪеλ̫ҲŲ˼죬ⶫͲΪ˰Źؾۼģùϵָ֮ͣǰķˮ
æЩصϵʱ򣬽˻ڣæӭȥ˹Ϳˣ
ͷˣùϰˣˡ

 21 

Ѿȫˣ8ˣæڡ
һ˿ɣʵȻǲɷΪӦͬ࣬ոսڣҲ͵ȵķ䣬ȻҪм͸߼䣬ϵܾ۳˵Ϊ൱Ǹʤһۣȱףǰʮľ飬ȴѺͱ˺൱ˡ
ǲĵĶԪǲףҪϾŹԣŹ˵򵥵žֵĿܺء̫࣬ѧ˵аǧǧ򣬽ˮ΢Щͬ
̲ס˹һϲô죿
غܿ϶Ҳٲɷˡ˵ʿ֮Ķˣʹõ֮Լ϶ˡҾ㲻ˣɷҲҪġ
ڶе𺳣˵֮ǰ϶ģھˣϢûˡĻǿԵȶʮڸңʱҰ˿ѿŸǵġ֤һֱûпҪٵˣûһдͷʼ
ûлл˹ǣʮǿ϶Ḷ˹ﱨġ˹ǻȥػȥҪȥԷ
˿ɫϻЩҪɽȥ֮ٻػذɡ
޵ϣŹ˹ɽ˷ػءҲŵҲš󽯰Ȼȥ뿪ʱ򣬹Ȼϰ壬ҪʶķزҪҰæҡ
ŶŶԹ̬ȳƵηˡ
뿪󣬹ȥƽʱĵطѺֽĶֱطɽѡһ鼪أǳ׽ˣɽѾʮˣȥ˶͹˻ء
޺ͽнһǿ۽磬ȥ·Ͻ̲סԳʣ㣬˵˹ﲻ𣿡
ܵˣյ𣿡
гĬˡ
ڶϣָֻѵ̹ƺЩ˵٣ҪѵҲϣͬѧڴ಻ʶҲǰͬУѧֻΪƽǸƽģС̹ͻѵ˵ûʲô
Ƿ߷Ȼģ󵽵˹Ļû̹ͻԵͬѧϢʱѵʱʮװԽҰ̹ҲһֱڣʮɫģǸӡ
ϧӵ벻ڲξϡ
Ԥϵĵȷû󷨣ɽһ¥Ķ㷿һŮͻȻ³һѪһ˲ŮӾ֪Լ󷨱Ƶæãĳϥ֮ϣָס
СʱŮӲ۾ɫЩסŮòȴЩӣһͷɫݰ𪣬ʺ촽һɫȹЩݾʮӣȴԵú
ŮЩ壬ɽʱɽûʲôʿˣΪʲô󷨣Ůߵͷ˸绰ܿи۾ӽЩ̬۾ССüëȴŨһ͵֪СʲôԸ
Ůߵش󴰿ĻƳϣˮ󷨱ƿˣȥ⡣
£ʲʲôС㲼ôƵĿ
ŮӻͷӣҵĻȥ͸Ͻȥ飬ɽиˣҪԸ飬¢ɽزҵĿҲʹﲻˡ
Ҫĸûİ취𣿡ҲЩˡСǴܸģ˵λˣֻ֪꣬ϢһŲ֪ΪСԼҪλãְСܸʶ˵ҲһǰʶСģ粻ͬԽǮȽϴԭɽлҲ㲻ɻǲ⣬ҪĸࡣһȻǴӷزʼҵ׬ǮģҪ¢ɽеķزҵãɽеλþ˶ҡ
ԭúõģСǰͿʼˣҲȷͬԤϵһ㣬еķز̶ʼ£ֻˣ뵽ͻȻðһˡ
Ҫи˾ûİ취ˣȥ鿴һҵĳˡ˵
ӳ˷䣬ȥô¡
˵ڶùǻعˣһĹ˲˵⹤аŵĺܣ³⡣ûǿЩ˵˼Ϲ̣ЩʵҲͦģϰ˲ӲǷ̿ʲôǶչˣҲ»˹ϣһɶ¶ûһĹˣ񶼻ͦõġ
¸еͦģʲô¶û̾ӵǸˣԼҵ̺ܿͻظˣ֪ӵ˰ɣ
䳰ȷ˰ɣ˼Ϲϵǲǣ
Լҵ̰ûظˣйصӴϷ棬ԥ컹ǹصϷȥѧ鼮ˡ
죬һҲ֪ûˣûţ˻ˣΪˣǶͦмϰģ
۾Ҳܿô£ÿҶˣҹҲˣһʱ䣬Ӿ֪ǽҳ⡣ǰ콯ҹϾƵ£ȻСĹͣǰ죬ҴС˸˾ͲˣΪСǶ뿪ˣСʲô˶ûֻ֪ͷССġ
ӺܿϢ꣬ȥ˽ҹϿ˿̣һϣϵָʹˣҾˣи˻ţԲǵģҲΪָֹʾŨʲôˣôֱʣΪ˾ָϵ֮Ȼ˾ˡ
ȻЩźҲ֪û취飬ͷСģС㣬ǻȥǣŮСôŪ֮ǰԭиСŮѪƥ䣬̨ˣû뵽С飬ˣҽԺˣڶֻǣ
̣ȷŷŰɣˣҲڶˣ֮ǰŮסûģ²
ллСˡĸչ־
Ȼ֪£Ŭѵ¶ʮ˺ˣѵڰ죬ʼԽҰˣͬѧǶǽп಻
⼸ͦģԭָˣڶҪˣϾۿĸ̫ѹܸһѡɽҲм˽ܺõˣһҲɽķزҵ˵ûʲôͻס͵ģǴ̳;Ƶ͵ģҲƵ⡣

 22 

ѽϼɽҲռһϯ֮أǸ͹̣깤ɴֻ̳Ǵ;ƵģҪܹ깤ɽ¥
ε绰Ž˵绰͸˿˿ƣϽʲô飿ЩæĽŲմء
˵ʲô飿ʵ֪Ѿʲô飬˹˵ģȻԽңɽķز̶зݣо϶ҲҪˡ
̾˿ˣùĺܣ˲飬Ҷӡ˵ЩʣҶӳ˳ڻҽԺڣҲЩ⡭
ֱ䣬ҳµĻֻṇ̀ôͣûлɹǲǷˮʲô⣿
׾٣ѾᣬϽ֪㲻ʵҲЩԾǲķˮ⣬ˮʦˣǮҲ˲٣Ҽһ죬ʲôöû
̾˿ǰǲţˣ֮治УôķˮʿҸ˵֮ǰ̲ҲǳһʼЩСˣһڶǰˣҶӹҲ֪ĶһˣҪңֱӰ˴в
ˣһӣڻڲϻԲѣɽķˮʦˣڼﲼ¶Ҫһٶ򣬽ǲУҲƵ⣬ĸֽأˮ೵·Ϸ֮ǲ˳ĵĺܡô˵͸ץסһһϲϽллˡ
ָʶ˴˸绰ٴθ˼٣ʮźһȥؽ˹̹ٵˣŹ˻أһ仰û˵ǩַˣ߳ŵʱ˵ڼѵ֮Ҫϡ
ͷ̹һЦݣû⣬лл̹١
˽޵ĳӣ̲סһ¶̹ٵıģôΪѸСѵѵͦģȥôϣ
ں棬ͦĬģǷҪ޶û취
û¡Сȸ˵°ɡ
޴˷̳ȥһ߸˵˱飬ҰֶˣɽҲزģҵЩر𣬼˳£һʼʲô鶼˳ϱ͵Щֲˮɳʲôģǰӣ˿ʼĶҲ˳ڻҽԺ֢໤ϸƵ£ֲأˮ೵ĺ
ͽһӦòǹϵԭҵլլϣڵլ⻹լҲͦ÷ֱģǸֵסһѾֵǶּˣ
ûأ弸ֵܽЩ궼ּˣûɽСڸжӶϱסһ飬˵ǶϱҲ£ϱ޽üˣڻˣҲˣҽ˵̥ͦˣ˭֪ǰͻȻСˣ
ʣļֵܽǳû
һ˹ô֪ҲˣұҵֵܽʱҲͦùģ࣬Ĳµĳ£˹⵽ôһ£Ǽƺͬ
ͷȷͬǹϳ£Լ˻²ϣҪôլ⣬Ҫôլ˵ҵļֵܽǲסһȴˣǿ϶լˣҪլ⣬ֻһĿڲðֱȥϿɡ
Ҳ˲Ͼ̾æ˵绰ϵǾ·ߵŽʱˣ˿һӣ޿ţ㵽˵طڽܹʶҲ֪ѿеĸǸС
ұҲɽУڸڵķУȥҲҪСʱˣȵ˵طѾˣֱӵҵϼңһСϣȳ˷ȥլ
ȽޣУӳڳųϽʦˣôûˣ
޽̲סЦ˳һΣңûˣλǹ˹Ҹ˵ĸˡ
£εĴ֣Ǹ˹ǶԲסˡ
Цû£ȥԷˣȥɽϿ
˳˷ȥɽϣһ·ϣ̲ס룬ôСǸ£ǱȽŷˮʦģÿǰˮʦģĸˮʿ˵ɾ͵ģϽ˵СͦˣҪ˵ɡ
ܿ͵ҵشˣĴ˿ɽ䲻󣬿ãѨǶɽһȻĴҵѨλ֮ϡ
լѡѨѨѨѨλѨλǺˣѨǱ㣬ѨĺľѰҲطǸطһͽѨλˡѨΧĻݻҳѨλôѰѨλķ̫ˡ
ķˮһ۾ܿһطѨλϱûٰ˵Ѩһ۾ܿѨλֻǵȴ۲鿴£֪ʲôطظķˮѾƻˣΧȫҹϵĲࡣ
Ҳ˵ˣ˲ٶϴεСظ۲鿴һӾҪȥˡһôʼڷˣֹסҡҡͷ
ڵһҾŸĶСİǿ¶һֻèʬèϻźҲ΢΢ġ
ɫˣʣ⡭ô°Ҽôиèʬ壿

 23 

Сһߣվ壬סɽʲôķӣ
û뵽£Ʒʮ¥ƽʦ⵽ô£ҼǰƷסţҲûŻģ˼ҳ̫գҲڡ
һʼͲ³س⣬ҪסƷķͣҪһҵķˮЩˣֻΧһЩ򵥵ķˮɷڶҳ¡ΨжҵأǼЧҲݵİ취ˣڶʱҼ
ⱳɷͬһˣֶκ壬˵ôܹ³Ǳ˲ֻһַЩ罯Ҿǹ̳£ҾǼʱ깤Ḻ́ᱻԷĻ˵ļλܵõҵĹˡ
ݵ˰ü˾Ͳ¶ҵ̫أ췣
ˮ˵̫ҪסǱ͵ģΧܻһĿڣסķҪɷ̫ףҲֻܶǵˣǼЧҲݶİ취ˣǶػٵеĺ󱲣ˣ¾Ҫԭ򣬽ϰӦø˵˰ɣ
˵ͷָָèǺèɷһеĺèóݹĺ߰ѺèסҲúסõģѺèѨλϵλáõѨλ֮ϣβƻһѨλķˮͻᱻƻèԹȻǲùǲһʼĶǼĶſʼֲ˳˳˺
ϰ嶼ˣһʼȷǣĽڹ궼һˣͻȻˣڶ̾ЩˣͿʼ¡ʦһҪȾңˡ˵ŶҪˡ
һѷס࣬Ҫ¹ҵ٣Ȼˣ϶ϰģУϰҪǲĻһ˹ˡ
վ˲۾л˹ˡ
ҪɷԶЩʱЩãǧǵòҪҡ
˼æʮ׵λãҲҶ˵ˡãתԪӡ䡣Χ۲ɼԪӵӿ˹䡭
һСʱ󣬹ûվԶĽж£лҪ˵޵һۣвҶˡ
ʱ佥ȥɫ£ѾСʱˡĸ˶Щȴֲǰһ̾ͻȻˣվӡ
æ˹ȥæʵ˹Ϳˣ
ͷЩѣɫҲЩףҲ򵥣˺èϵԹͺãȴѣԪ丧ƽèԹ֧СʱԪѾǼˣƽɷ
˳ſĺèȥŷֺèϵĺѾʧèҲˡЩСʱǰèʬ廹õģô͡
èжʮˣڵøˣ֮ǰΪԹʬã󣬳˺èԹһȻǳ鳾ˡ
ע⵽ƣɫҲЩãǰס˹û°ɣ
ҡͷû£ˣɷˣˡѨλķˮҲԪָ̣ܻҺɷʱ䲻ˮûƻ
ĲУл˹л˹ﰡǳǰСǸˣǰЩҪߣȫһģʵƽûнӴġ
ϣֱӵ˹㱾ôûһ

Цɲǣ˹￪˻ԺҪⷽľȥҹ˹ˣҲʡĴҲǲ
еĶæ˹ﲻõλã⹤̻һ깤ˣ͸˹ɻװҲõģҶʶˣֱӰ˹װ޺þˡ
ҪǸսõĴĶ͸갡ⱨɲֱͣ˵ˣĽɵĻܸ߶ʮ㣬Ͼɽֻ߳УһߵĿ϶Ȳ𣬵ɽߵĴģҵΪһ壬һʵǧٶƽһ¥ۼҲڼǧ
˳ĬҪˣĬĬɽɽıɺ͸һףĸ˲£ɵˣοæýǮģҪǣҵȫˣҲ㲻ʲôˡ
ʵ̫֪ĲҵֻĬĬﻻ£ģһҲʹ󼸰ٸƽɣɽеķǲǾʹ󼸰ļ۸ȻҪۻߵ㣬Ժ޳ˮ
ͷǶлˡ
㺰һ壬ȫҵҰ֪ĸϹϵζʲôĪ˵Ǹһ¥ˣξһҲֵá
ɣѺèƵˣŻɽУȥ·ϣ壬صȻˣӵѾɣز˵ġ
̾˿ϰһӣʮӣڶ֢໤ˣôͳˡ
ȥҹʮˣȥ˶Ҳû˿ţȥµһƵ꣬һſоƵסѡ
ڹհϵĺèɷ͸ܵˣɫɷ֣ҡҡ׹ģµ˺üСʱϢסиӾ壬⵽ʲôˣֱƵһ
ڶһ磬״򲻶ĵ׼ʱȥأѵոտʼְѵȫˣ̹ٶЩϰˣҲûΪѹѵȥԷˡ
Էʱ̲סʣ㶼ˣ㲻֪ϵЩŮͬѧô˵ģ˵㲻ѵ٣ˣ˺ãûڶѵǼӱ𣿡
Цȥ׬ǮȥˡܰѼծ񻹵ˣ򣬻ʣһʮ򣬾ɽƷҲôȥ˽ˡ
ۣ׬ʲôǮ
ЦŲ˵֮ûֻžѵ˵Ҳֻ˽ҺңڱķزΪޣƾԤδֻһָܣҪҵȷеĻıҲܡ
ͽҲûˣɽдССķزҲ٣Ҫ飬Ҫʱ䣬οҲÿ̶ģԭҲ֪ͨµķزҹæǸûǣûҵģôǣǵһɧǡ
ת۾ѵҲֻʣˣ⼸̹ڽȭͦȤģԼҲѾʼϰǰȭŹоͰһȭԽ̹ٽ̵ȭѧҲͦġ
ʱ̹˵ǾѵҲʣһˣȭҲˣҸ˳Ҷһ£ܽܽᡣ

 24 

ͬѧʱ̹ٵ⣬һ¾˵Ҹ˳ŰǿǼʶ̹жݵģͷڹꡣ̹ٵĿڹϣЩ˷ܵӣޱָָɡ
ͬѧͬĿһ۹
ͦڴģⱲӻû˶ԴȭûãҲ֪ûУ̹棬ȭһ΢΢ֿ̣˫ȭơ
̹£ѧñ׼ƣȵ̹ѵҲǸӣ̹پе˼СʮɣСʼҲ˼꣬ºЩ궼վ׮̹ҲûУƳ˹
̹ٹֵͬʱѾ̧ųŽ̹˹ȥֵ̹סȣȭֱֱȥ̹ƫͷЦЦͻȻֲסֱۣ˳ڰתһȦײȭֱ̹ٿİ̹ǲȣϾ˸ӣҲϰһ£ôȲǰʮϰ
ͬѧǲĿŴһˣֻܿٶȺܿ죬̹żǱĶҲ֪˵״˹ãԼĪӺ󣬹ɵһתٵһţȭͷӭϣٶ̫죬һȭ̹ٵؿϣֱӰ˴ĺ˺üĿɿڴ
֣ȭЦ̹٣ˡȭӻǲϣõҲֻٶˣҪٶȿЩֻ»ˡ
̹ٿЦͬѧǰǲѧ
ͷû˵̹ٵǸøͬѧѧϰѧϰǣÿѵǵһɣȭãԺȥˣҪǻȭȤùͬѧָָ
ӣָȭʲôûȤ
ϳԷʱûǰҪСͻȻˡ˳Ůȭʦ̫ˡ𺳹ͱ˷ܣЩ˷ܹͷˣԷʱͣʹ˭ѧȭŪȥֻ˸С ʦ˵
ʦȭ⴫𣿡ĿŹѧȭҪʦǡҲѧ
ԣܼ࣬ס𣿡ʦû˵̸ˡ
æͷܵģܵģģٿҶҪѧ̫ˣԸȲ
һĴѵһʮӵһνӴֱЩ֣ǹӣ̹ٵָгϣǹ׼žӵˡ
ףͦѵģ־ǹžһӵַˣ̹һԾע⵽ˣ˹ǰûǹ
ͷ̹ٴнӹǹ׼ģ׼Ŀ꣬۾׼ģĿһߣҪȺݣҪȡһаġ
лл̹١׼סһ߻̹ٴ£ûǹڼ򵥵ָܴڰϣʵڲ
˵׼һаģ̹ٵɴ۾ʣµļȫаģ̲סǹ⻹ͦʹģҲͦ򵥵ģԪס֣סˡƺһ˲ǹ֧Ҳǹ񫡣
̹еɵˣֺãֱˡ˹һָۣϽȥ£һʼļʣµ߷ȫʮ̹ٺЩˣôõӣֱֱӰ߾Ӫˡߣ̹̲סʵûȤξ
ûҡͷܳݾˣѪڵĵطЩɢҪȥֻǲеġ
̹ƺȰ˵˵˵ˣҪѧҵΪء
̹پЩЦˣǸСװĻͦİԸ⣬ԼҲǿ׻Щİ̹ٵҪѵ绰ңԺʲôȭϵ»ܸдд衣
󷽵Լĵ绰
ڶҾѧУͬѧǸ˻ˣ뿪طˣһ˶ɹˣ͹ûƤͦ׵ģÿԪˢ߽ڵʾͻųȻɹˡ
ѧУ˵һΣҲʦע鵢һ죬ڶ˫ݣѧǾͶؼˡؼҵʱѾ׼һӺòˣǹԵģ죬ʲô˶ϲ
Сʱ󣬹˼ҲˣڸҪŬÿͦҲ֪Ҫȿ˵ʱ̲ס٩䣬ȥѵ˻ȥĸطˣһ㶼ûɹڣòûȥѵɡ
ɹڣҲû취Ц˵
ЦˣȤˣϽϴ֣Էɡ
˷״򲻶ĿһСʱĵӣŮһᣬʾѵ飬۲ʲôģһһش𽯼ҵı껹û裬֤ңȥпȻû֤꣬ܰпˡ
У㡣ҲŮðſˣҪѧˡ
֪˿Ϣչ־֪ҲûºֱĿѪˣҺͽɽеķزҵռкطġ֪˸˶أС󷨣㱨ȡ̫ʽ̹ռһλ˵Ϣ
չ־ֻǸ˰˽ҺңǸŮֻ֪ܿСռˡ
̫ʽռõһֹߣռĬҪռ֮£ֹͣת۲ϱǵױָʮޣϣٸ
ҪռǹһЩϢɵȵռ̲סüҵģҲռ˵κϢѵԼŪˣʵڲܣԼôҲΪˣôռ
̲סһ̣ˣ̣ʵ̫ˡչ־̲סʣС㣬˵˭
ҡͷռ˵Ϣֲ
ô죿ˣչ־ЩˣС㣬һڰ˰ˣЩӲǰ׷ѹˣ
ĿһۣȻ˸˶¾͵ΪֹĿǰΪûԷߣҪǶҲֻʧܵķݶԷǲ£ϵùɡ
չ־ü˵ˣתط뿪ɣҪϢˣٸ˵һΣ鵽ΪֹҪȥ׷ˣڰŮŪ֣һ뿪ɽ
лС㣬лС㡣
һ磬æճ緹ʹ֤ȥап˫ر࣬˺žĶˣûһᣬֻˣͳǸİĺ룬ͨ洫ԴѾͷڿϽӵ绰ǲǣ
ʲô𣿡֪˵ĵ绰ӵġ
ԴЩܻҪͥˣ˵ְʲô飬ĸŮȥְֵģС
ĺܣʳأôұˣѵǰְʧܾŮȥĵļҳ𣿡
ְûɹ飬ˣְֵĻˣϽȥְѰӳ˰ɡ˵Դֽŵ˵ˣʲôֱӵ֤ݰѲɻۿˣ˵ҽԺְֹȥ㣬ڸ˵òã
ۿ룬Ҫͥˣۼһ֤ҲáҰɡеĵַ˳
СʱԴˣпҲѾˣڴţ˽ֱӿۿ˹ȥ
ϰ壬˵ģҪǰŮֲŮ͸򣿡
Ȼ˵ֻҪֲˣܳɹɹ򣬲ⲻɺ֪ͬģǷģչ־ʲôˣҲȥԲʳԡ
Դɣٴο˵ĻȴǣֲŮҼŮ͵ˣϰ壬Ҳ̫˰ɣôҲøһǧɡ
Ҫͬ⣬þȥҽԺһ£ͬˡ
ԴæסЩӣ߰ͬˡ
ջĿ⣬ЩԼûʲô֮ģĵ׻ܣֻԭһ˿ִŲȥ
ԴҴҵ߹Źߵû˵λãȥüûҪģⶼᡣ
߰ɡ˵Ӳ᳷Ϸͥɡ
ԴЩŭˣѾͷҺΪ˶ģҸ˵Ҳ治Ӯ˼ҳԺʦ֪ʦ˭˼Ҵ˾ûΣж
Ц£ڴⰸӮȻǵ³Աʹٱ
Ѿͷ˵ʲôأԴŭ־һơ
ĵ׵ķŭѹƲס̧ͷŹԴ
һŮ˫ۣԴ;û䣬ֽסȫˣȻо˫ĲУһ˿ûУֱͦͦĵڵϣһ졣д˶Ī߿˹ȥɿָգ۾ЩӣҡҲ֪ô£ңԼˤˡ
ԴҲһô£ѵϻصƻûãô͸ųѾͷˣÿû¡ԴҹΪӣϴķҳֹȥļ֪Ů࣬ȥϼҵسǸˣ֪Ҫͥˣֱˣ֮ǰ绰һֱͨڴͨˣŮȰȰӦþûˣ˭֪Ѿͷתˣ
ûȥˣûܻڵϵĹԴֱӳдȸ޷ţ㣬пˣš
޺ܿϢյ˹֮ǰæʵ̫Ұ־ø̫ˣԴɽɽıˣһ׸㣬ʲôҪ󲻣µĹÿҵİҲˣҪǹҶûˣ˵̫ˡ
ллˣһλƫһЩģԶһЩģסСһЩģҸҸס̫󡣡⣬ʵͦҪɽɽķӵģԺڼҶڷΧϾ󣬶Լ˶кôͬģⷿӣҵæġ
޻صУҸҰ˵ҽԺʱ˹Է
£ôȥҽԺˣ
ޣЩֹۣǶҽԺˡ᪾Ķӡ
Ȼһˣ£֪Ĺ̽úһĵۼôҲҪǧ͸ˣô࣬ҲЩⲻȥôһ˵Լܰææˣ㣬ļҽԺҹȥ
ްҽԺֱַӴĹȥ·ͦµģһСʱŵҽԺžֻˣˣʾģ϶򣬿ǽѾѱˡ
ҽԺϴιĵҽԺɽõҽԺȫҲԿƴ¥ֱȥ˲᪽Ҳʮˣ˿̻֢໤޳ӵĹȥһʿϴִ޾̽ûȥʱ޾ܵЩΣˣҽ˵ضˣ­ǹۺˣ΢˺üβΣ֪ͨˡ
ֽ½ȥҪעͷ˽ȥˣŶڣɫ㲣ڲϣϲֹӣźͷһȦȦıɫ׵ˡ
ҽ̧ͷ˹һۣЩICUôôˣԲ˲á
Ҷû˵ҽֻͷ˵˵ǳ룬ζŲ˺п²ҲԽԽ΢ϰ壬ʵҸȰˣֲ֢ҽѧϼǲѹĿܡ
ҽ˵ޣʵ˵ضɵѹˡ
˸ŵ¾Ϳıȥ޿Щܣ̲סĵĨᡣ
Ĭ˼ӣˣҽҶѾǲûѹĿˣ
ҽĬ£Ȼ΢ԺԲƣԸأҽѧû漣ġ
ڳܲסƿųȥҲųȥʧʹޡ
ѧбҽҽģһЩѧʦԪˣԪ˸ǰЩеЩƣ˶ǼٵģҲԪܹûˣԶ˶ƭƭǮġ
ѾˣԪҲûܡ
Żԣǰǰ᪵̽̽øҽˣҽȳСʲôҶˣ㸺ǲǣ
˵󡣡
ҽƱϵ۾СϹʲô֣ϰ壬ݣϽóȥˡ
ſ˲ᣬ˹ôˣ
˵ˣԹ壬鲻翴
һصı£ھʱһݾԻץסˣǲŵ˹зӣ
˵ԿҲܿ϶ԾȻ硣
Ƕл˹˰Ҷӿɡ˵¹ʲôӣֻҪܹȻӾͺá
֣Ǻ֣ҽЩˣСﶮʲô֪ʲôΪǿӰҺܰѲ˽ˣ

 25 

û˵ֱ᪵̽ҽһˣ˼ûţҲûãϰ˵ǾͿְɣǵģǵ飬ҽԺðҽԺƶ£һСﶮʲô
ҽੲݣϸ᪵΢ѧҽֻҪ˻пھܵסĺԪԡ
С˹Ҷôˣܲƣ
ͷԡ
֣֣ҽˣС˵˵ôƣҿղǸ˶԰ɣҲ˵ҽҽԺҲûҽҽҽԹ˼ҽ˵˲Уҽû취ơ
Ȼ֪ҽû취ƣҲûҽƣĴ̼ԲȻԪɽȥ没޸ԡԪ֮ߣԪ֮֮Ҳѧ˵ԪǹԭʼʣɼԪ嵽жҪ
Ȼˣܰ齲ͨ˲֪ԪʲôҲⶫ̫Ʈˡ֪ҽ϶û˼˵þˡ
壬ҵĽǣȥģҶԿƵģȨģѾݵҽտţÿϻȥСʱơ
ҽӣɫѿˣС㶮ʲô
ҽȻҽܲκ磿ҽղ˵Ļò˼𣿼ȻˣΪʲôԸԣʲôκ˴ǵ
ҽɫǺ죬㡭Сôôʶô
֪ҽЩڤ粻飬˴žֻԼһгԼ鶼ᱻͬҲ˵ȥתͷȥ¼ĸĸǣҵľԼĺӣҽԺˣҲֻҪһ˿˿ĿǾͻȥԡ
̣ȥϵĸҽ
ʵҲҽԺƵģֻҽԺԺԺҪԼĵǸԺҪƣϱԺͻ֪Ҳ϶ϳֲ鶼ܸɵĳѱ֪ԼйغʹʲôСֱֶŪ᪡
ΣϣֱֿܷӰȥĴţȨЩԿҽſ
ҽѾ˵ˣ˵壬Ȼȥ׼Щ㰲ź磬ѵַңһͿʼơ
뿪ҽͷԺҲĿǰˣ쿪ͥнɲͷǣԼİ취
ҽԺȥĿϴһ򣬼ծܻˣʣµǮáϣӵĵ绰ˣ˵Ѿ͵ģһжźˣֱȥˡ
Ѿþߣڶŵ㿪ͥʱ㹻żϹȥŹȥ˿ġ
磬˲ٿͷŽ˼ҵôӣںӳ£벻벽Ҳסڿչ᪡缱æ˹ˣ֡ھͿʼҶ𣿡ʹɷ˵˹ʲôˡ
ͷƲЧһÿСʱÿƵʱκ˽ȻһģƲκһķ񣬲ȻֱҪ̣㻹ԸҰ𣿡
˵ĻûŪˣԪôףԪľܹ޸ĸ٣ǿѡҪۣͿԪ̸ԪûۣΪٵܿԪԪڵΪҲֻСκαš
Ϳ˻涵ĵͷֻֻҪһ˿ϣҶģܽΣҪл˹ģҡͳȥŹ˹ˡ
ţ룬һϣƷСϷĵﴦ
ϱӹΪҲڵΪԴûԪȹˣ⻹ǵһΣһʼֻüΪϸһԪͽڣ˳žߣԣǴأԪͣڴԸɣҪһֱͣģԪ
СʱѾɫҰףһ󺹣ڻѵʱûô۹ϢʮӲŻ˹ҲٵˣȥҪȥԺ
һ˹û°ɣ
ҡͷԡĶȥϴϴỹ£һȥġߵҪϰֻܹĸЩˡ
ϴ£㴩Ϻʪ·ȥԺģԡʹ˹Ҷϱˣһ·ҿ·ʪˣҪȴҶϱ·Ҵȥڸþˡ
ллˡûܾܼ򵥵ȹӣԥ£Ǵųȥˣ绹ףԺ󲻿һ㲻¶·ɡ
ԺԶڿͥǰ˹ȥ
ſڵ˽ȥ£ǰŵԭϯϡĹԴԺҽʦҽҽ֡˲ٹ˼ҵݣķҲˣų͹
ԭ淽ļԺ㣬ȵʾԿ˵Ϲһ£ԭ㣬ظ汻ϯϵĹԴڹлıɱԭŮ˽ȡڷǷֲԭ游ΪˣһʼƭԼŮԭͬ󣬽ңȴֲԭĵͼԭ˿ƬļԼſµƵ֤ԭûκ༲֤ĿıɱɵĽлְֲʧ
緽ʦǸŽ˿۾ӣ߸ݣͦӣǹԴдûʦҵ˲ıɱҵֻǵԭ汻ĵͼܹģǵȷǱǸΪҽŪ˰ಡ˵Ĳ浱ɹСˣŻϻԭ游׵ǩֶҽԺȫα졣Ū֤Ҳȫĺܡ
治뿴Щ֤ݣϵԭ游׵ǩӲܣļУ͵Ľʾúûκ෽ļģͲɹһ˾ͨˣһ֤ԭ游ǷµЭǼٵģαġ˵ļǱԴαΪ˺ƭԼŮң
ʦ۾ļȻģ֤ˡ
ݾļȷģһʮ꣬Ժף˶ܼһ˵ͬΪʲôַڣϣʧ
üͷһֱΪļҲͨȻαģģûŻ϶ǹԴѣ۳ǿȥӺջĿ⣬ҲЩλ׿Ҫ࣬ļȷģɲǾ裬ͬ
Щڣʲô͸ֱӲǳ־ζǴηﶼǱˡ
ǵȷû֤֤ȺչڽΣѾνˡ
ߵʦ⵽ǻְֲʧչ˱ۡ
ЩŵŹ֣ʾ¡Сʱ򣬷ٵóۣͥУΪ淽ûȷ֤ܹ֤ĻֲΪԱ治ıɱΪлҽΪŪְʧһͽ̣껺̡
нһͺ۾ôЩ֤ôˣһ֪ô£ΪʲôУǳԺֲһζˣǸҽһ껺̣ûɶ𣿡
лҽҲǵãҲУ֪ӦְʧΡ
ĳļ򣬡裬ûµģģܻбӦġûҲһӦһʼûκΪԶû취ȽΪҲ쿪ͥˣзɵƲҲͦõģʡҵͷҪ֡
ǰԸͦɵģȱãԱķȨʲôĶû̫ĸдż˵ֻҪˣǲ̫ݣһǷһݴ飬ĸֳȻܷŹˡ
ų裬ǻȥɡ
ЩʧǣŮܵĿô𣿿Ǹָ治Ӯô죿
˷ԺǱ绤ĸʦ͹ˣŮʿŮʿܱǸûܰﵽǣ֤ݷȷЩ㣬ֻҪҧǾûİ취ˣϣ⳥ǿҲúܱǸİҲûУϱ淽Ȩƣõʦͨһ·ԺִԱʲôⶼûеġ
ҡͷллʦˣˡ
˴̨ףԺǼ滹û뿪ԺһСˣɿǹġ
ųԺһᣬջĿ⣬ԺˣʵҪǳԺֿ»ȥηŷʡûƲָӦԺ𣿡
Сô£Ժ㻹ԺɫǺ죬Ҹ˵ˣû£ҾͲ¹š
ЦĿԴĿ⻺ڳԺԱ߼˵ϣĿ˷ŭĿ
裬ǻȥɡų뿪˼ҵݴ˽ķżǰŶŮԼְֵģͲڷԺԴûˣǲǸԴǸ¾ȥˣвܵģΪ飬˲˰
ԭȰģҪǸǰҲԥ˲ŷӹıǰøɣοԴǸôܸ飬ŮʿǲӸģǲԴǸ
ˡķҼˣҸ˵ˣ鲻㣬޵ǹ˼ǹ˼ҵˣǹ˼ҵĹ˵ž붯ˣҿɴҲˣһϼȥʡĳ۵ġ
˦ķҵ֣ۿҸԴˣǹ˼ûκιϵˣǻǷԺſڣҪȥʣǵĻϵǷԺģ
Դ˹Ҫٸһԣ
˶ӵĳķҸӵˣΪҪ㸴鰡ҿɸ˵ˣҶ㻹ҵõģμǹ˼ҵĺӣҪԣμҪԴ
ǣΰɣˣΪڴŮ⣬ĲУķҾûĺڲҪˣ㲻ӰȨƭȥٴζ࣬Ҹ˵ֻҪһţǾͱ붯һͷ˿Խ˵ԽҪֱӹȥ˴º͵ˣɼ˰Ƴʲôӵġ
ķɵˣ㡭Ϲ˵ʲôզ࡭ʼնŶӻֵԲֱ׳ĸҪȨû뵽˼
ҲڸЩ˾˸ķһ䶯ˣԴҲɫһֱͦͦĵڵϣȹ뿪Χ˲ŰѹԴķϴ˸ΧˣҸղͻȻˣǲǣզ°ײа˰ɡ
ΧĶǸķҹĽַʧЦôܣǶûоզӳˣҿǱӦɣһ仰˵ķҺ

 26 

ͥϵʱЩַЩ֤ˣҪ˵ȷûֱ֤ܹ֤ԴŮ࣬ҽԺлֲôص֤ݰǰ֤ཡ趯ʦôƱ磬ҲЩ΢һɺϻãôɺϣǺǺǡ
жᣬҲ֪ʱֲ֪ԿԼˣô֪ˡ
ȥ·ϣЩʧǣɫףЩΪʲôͲܵͷүôͲͷǣ
ĳı裬ģбӦģǿ϶бӦġʲôںˣҵͶҵҲںֻҪЩܵӦеĳͷ
ЩޣֲŮģһֱţЦ裬ģˣǿ϶бӦģڲûԺһڵӻԽԽõġŶˣ裬㿨ϴһծˣʣµǮɾĻûŮ׬
ʲʲôɵˣ۾ĿŹһ򰡣ôǮ˵Ǹ㡭ǰļƳ̳˾һۣû˵ڣʲôǷǮǷǮˣ費ֻۣƽƽģҾ;Щ鲻ף赣ĵĻŰϴ費Ҫ˵㣬治ϣȥ顣
ĬǺܻ˵ˮʦʲôĶ˵͸ҳ㷹һûų㣬Ϊ̫סԺ׬ǮʲôģҲԶⷿסһʼ̹ϣ÷ˮʦְҵʲôȻϣһСֻܷܳĬ
㿴ŮŮصǰӣҲұŮˣˣˣ費ǹ㣬衭עⰲȫ֪費˵˺òã
ǲ˵ˣˣ˵˵ô׬ôࣿһҲ̫ʲôʱֵһˡ
򵥵İ˵һ飬˵ǹǳ£ȥ˿ŽˣϰΪл͸һһЩҪó֪˼ҽϰϰһױһõĶ㣬ŻˡûţһУٶҪһãڸõ飬ڷӣʱûˡ
⳵˾̲סһۣͷСﶼʼ˵ˣһҲ˵óڡ
ȥ󣬳Щͷģ˫Ҳϰ࣬ԴϢˣϹ˼λæɳһ̲סʣôӮû
ûƵģȥϴֳԷ岻ЩðˣȳԣҸ
˼Ҳ˵ˣ˵껹ɶζҪ˵Դ֣ҲͦѽܰȥΣɰֲΣܵĿûֹ²ܽΣ˼ζѹĬ˻˵ǴҪЩǮģǻǷ˼ʮҪǮҲЩ
ʱûϡ˵ҪǮֻҪܵӦеıӦ
Ӧ˼Ц£㻹¶û˵˲ǧꡣ
תĿŹ˼ΣǻбӦ˵бС
ЩԾ˼βҴ̼У˵оаɡ
æ˼οݵıӰһʼˣһʼҪǰ鱩¶ϣγѹ֤ݲ㹻ҲԲ˶ߡ
磿ֱӻ£ڲ鶼ᱻýع⣬ϣкôлЩΪѹܵͷҲвҲԩģҡµģûʵƣ˭Ҳ֪ͷ˭клеȴǶˣûеµߵ籩
ⷽ治Ϥһʼû磬Ҳô飬ûйڱæ̫ע⵽Ҳûʲôá
еľעڸߣûþͻûã÷©ӱΣͱ飬֤ݵȷֱָ֤ԺֲֵҲûá
Ҳû鷢ǵһҲֵķзһʮĺӰһ׶Ӷʮߵ¥ȥҲΪûֱֻ֤֤еݼ֤⺢ڵŹ׶ӺӵĿ֪׶˼ңĽ׶Լ̰棬̨ȥˡӵİְ˵Ӳ飬ȭǶ׶ϲֱǺǺˡ
Ϊ⺢û꣬ûֱ֤֤׶ȥģ鲻֮ȥһˣ˵⳥ûλһ۾֪ô°ɣԼⰸ֮ͬǰ֤ݶֱӵ֤ԸǱѵɡ
˼μЩ̲סҪҰϷӣƵȥ
ˡƽƵʲôãûһֲ֤ܹҵࡣ÷Ʋˣǳʹζ
˷һ߿ӣһʲôӣǼ˵Ϣ̫˽⣬Ҳ֪ҪҲȰǵϢŪ֣ʶⷽˣҺҶĲ԰æЩ˵ϣһ㣬ֻҽˡ
ÿʶ˲٣̻ط޴˸绰Ǳ洫޵˹
㣬ǹЩæ
ǱߵСˣǽ뿪ǵطԶȥһ˲٣˹ʲô㾡˵
Ѽ˵˳㣬ɽҽԺԺʦҽҽ֣˰Ҳ⼸˵ϣȲˣڹȥáЩһȴҽԺЩ˿ʼȻ󸵼ңռңһٲˡ
Сûʣʶˣܿܲ鵽ˡ
Ƕлˡ
˵绰ȥڷ俴˿㣬Ѿ˯ˣŻطϢ
ڶһ磬ȥ˿İƺȥѧУϰͦģϰȥԷͲ˹㻹˵ҪȭģҪԺ¿ʱǾȥѧУ˹ǱߣǱƫƧȥ١
ЦһʼֱȭģҪվ׮̹ȣѧȭҲûãվ׮̫УÿһСʱӵСʱһºڽվ׮վ׮û꣬ǲȭġҪ̾ͻḶ̌ǰ׾͸ʦѧϰˣվ׮վʮ꣬ͬڶʮˣܹվ̹꣬Ͳ̫
ꣿһ̫˰ɣ
̹ȣѧȭҲֻèѧһЩè򣬻ϣܹѧı¡
Ȼϣѧıˡæ̬ĺˡ
ƻѵÿ𴲣һСʱºӵСʱĳܣһºʼվ׮ʱʱļලֻܿԼԾˡ
~~~
޼ҲȦÿʶһ̽ϰ壬Сһ̽磬ϰǸŮˣͲ࣬ƱʵġͰҪҵļ˸׳ˣＸˣסηÿ⼸ĽʹϵҲһ
ϰģ˸ǡǡ෴Ǹ̷Ůӡ
Լϵľư棬ĸﰲ٣İһϴϣЦеĵ⼸ʲô
¡޺һھˮżʣҲ˵ģϵôãɼǵñܡȻҲ֪˹Ҫ⼸˵ʲô϶ôġ
Цһͨ˵ϣʲôã˵⼸ͬһ鳶˹ϵ֪ʲôģְҵжȿɲǸǵģǲǸйأ
ʲôʲô¶һãȻ
㲻֪ĴϴȡѼ˵һһ̯Ǽ˶ɽҽԺȽҽһӳϹϵⰸûýع⣬Ҳûʲô֪иС⼸˶ˣıɱֲ֤࣬ݲ㣬⼸ƨ¶ûСҿϣȷûȷָ֤ǻֲ࣬ǼϼЩѰζˣһ۾֪ôˡ
޵˿æϳ˹ʱӶˣȥԽԽǷŭԭ˹ﻹ顣
̲סʣô£ǲǸⰸйأԲҪ⼸ˣ
̧ͷɫЩ࣬ˣҲ˵ģ¶͵֪ûѾ֪˹Ҫ⼸˵ϸʲôˣûƲ⼸ˣ˹ôģķˮʿеǰ취ԸЩˣЩҪùˡֻΪʲôһʼ˹ﲻ֣
ˣ㲻˵ҲļѲЦģԼ̽еģһЩΣʶ֪ЩûǱܣҲûɶ˼˹ȾƲ
ҡͷɣҴỹ¡
ûǿý뿪ˣ޳˾ưɾ͸˵绰ϸȥˣʲôûʡ
˼˵ϣгԺڹУɽһŶСܽСλûƫƧһ㣬ģʼ
ϵǡ̫ǣҲҰ׻ǰȸ䣬ڷˮѧУլլѨλլѨλլͬҲСϲãķլķ
ķλ֮£ȸٷǣ׻ТΪ˵֮¡
ˮУĴ֣õסլˮĴ֣䴹ͷȸ裬ѣ׻ѱ\ƷˣֻҪ΢򣬾լƶϾ
⣬⹤ߵЩңҪµأµҲʯĥڹ,ʯ,ʯĥǰ׻㲼׻̧ͷɷΪУ׻˳ͷܱƽǰ׻̧ͷض
ⶫ˹ʱҵⶫ󣬹ü˷֣治ýΪʲôҪŪʯĥϼ˶˯ˣӴͳµأȸ׻ִۣɰʣԪӳ֣ĬԲط£±ʣءµ濪ۺ󣬹˺첼ϣ⡣
ʱŴŶţгȥ˳ڹļʱ¼˯ˣ׼˰׻λڿӰѿ۵İ׻ȥ۵泯ϣνİ׻̧ͷ
һкְѾ֮ϣڸסﳵ˼ңطʼ˶֪뿪
ʣµֻȴͺãˣҲŹ
лԺĸ֣ڶľлסƷ¥λòöһзӡԾ棬ԾͬԵء׼ĸλԾĸλͬʱлУ£ҽֻʣû
ศɣֻûбȻ¡
ⲼʱҲҪѡϣڸڹв˰׻̧ͷɷ󣬹˿ԪӳֹöԾȥлҸȻܶǸľΧķݶãܿԾΧĵβغãһ涼컢С
ˣɷжһ˿ֽţѳڹдԾ棬ɷֻ˼ļˣܵһЩСӰ죬̫鷳
⼸˵УֻгڹǱ͵ķݣܹƷƷȻܶһԲð׻̧ͷɷĻ¥еľ񶼻ܵɷӰ졣Ȼôļ˶ǸлвõĶɷ
ɷУ׻̧ͷɷգɼڹˡڳڹļеİ׻̧ͷɷûʲôֽţɷ˼Ļסڳ¼ұˡ¼ұͷסųڹСӸ·ˣϳڹСҲʲôˣΪǿδ챻˸·ֻһζƫ̻ӣ˵Ů̫¶ӣнǳ¼˼Ǯ
һĲ꣬˰µʱ䣬ֻʣһҽˣǸʦǵԼľˣʱԭԭʹʦûΣաʱʦıܸӡ
ǵ˵࣬Ǵ֮ˣΣ˺ԭ˾ҪܵͷպȥҲɷ
ӲùֲҲˣΪһֱھΡҵ֮ɽҽԺʵϰˣʵϰһתʦҾôãиϲɵĸף˼ʮ򣬼ҵ˸⣬ǲ֪ڸģżɣ͵͵˼ʮ򣬵֪ʱѾǼºһʮˡ
ɽҽԺתҲˣΣÿµĹʼӽҲһңҪҪԲҲҪʮ껹µǣǸʮ꣬ǧˣĹϢΪ飬ױȣû㱻ЩȥƤ⡣
Ժʱ֪ǷģģǴӦˣû취ҪٲǮöסġûɹŮˣ˿Ϊ˷ǵĿڣռһǸһٶǮ˸Ӳƽ
Ůɪɪ᲻ΣյӣЩȥأ÷ѧǾ񲻼õӣο磬ˣծģÿѧȥְҲɵ㡣ֻ֪һѽһٶΪΪЩծ񷢳
̧ͷеãã˵Ҫôˣ
ʵʲô£
Ĭ£һԲѵĴ¡
ǸȥǸʲô취ԭͺˡЦôãѿ϶̫ġ

 27 

ѰµʱҪҪƣҪѧѧҪϰΣæĽŲմأµĲĻԺǱߵİ׻̧ͷɷӦÿʼˡ
ϾȥҰɷϣֻû뵽ûڶϣҵˣǴʱ汣ҹģ˵ҡ
˲㼺ԼȻ֪˭ȼ˲֪˭Щ⣬ʵңΪ˵Ǹǵǳʦ಻ǶˣӦЩֻΪԼ¹ȥǹأǸܹƲ˵ЩͬȲѣΣĹΪǶˣܸĹ̳ļ飬ϲŭΡ
Ǿͱ븺𣬵ǸҲûá
С㣬ǸģҽԺҺܱǸҡ֪˵Ѿûˣһ˵ԲԹǸЩС㣬ҡǵȷֲ࣬գСлڸʡ٣˾ҲӮ˵ġ
ΣĮӮҲˣҲںˣӦѭ
æ˵С㣬ҡҲ˼ȲѵĿԵģ֪ⲻ˺ɣҲԭ¡
ʲôģѵǴָǣ
ǡԽˣ˵ԲģԸ⣬Ը⳥㣬ÿµĹһңÿ»ǧ⳥ֱʮ󡣡ѣõѧѸѣκδ
ЦˣѵǮҲͬ˵ǮҲյģԾڴˣʲô򣬾ͻʲôǺΪ֮ɡ˵գתѧУһǸĨ˹ʵɷҲһ᲼á
૵֪㲻ԭҵģҪǲԸ⳥ÿһǮ֧ƶѧƶɽѧԲ𡣡
û˵ʲôǵȰ쵽˵ɡϵʱ򣬹ȥҸѴӽõͷճڰԾ󣬲ɷͻȥˣû뵽˹˼ΣɳϣĬ£װϢĻط
վס˼κȥˣмҹû㣬ʲôȥˣ
ûҳȥתתȻ˵ʵġ
˼ͦģҹģȥתһСҵģ֪ҹȥжΣǲǣǲ˽ѵԼװְ׶޲磬ϴãһǱ˻ûڣܳȥжΣ֪𣿡ֲ϶˳߼ͨЩԺҽԴģ˭֪뿴ܹͨôˣ˵϶򵥣BRHѪܹƥ˶ûˣҪҵͬҲѵúܣѱٴζԹ֡
㵽ȥˣ˼ε
ҳȥһˣ磬㲻ҪˣҲ˵ʵģ
˼ӸµĿŹ磬ͱ㣡
Ц£Ϊʲôͥ㶼ȥԺĵ׵ҪǸҪбԲȥʵʱҲ˿ɡ
˼ɫף˵ʲôĵΪҲֻֻ֪¿˰ɣ䶼ǧ飬ûǮȥǸõİɣʧܣôǮ˵Ǽʮծ񶼻ˣǮֻˣҲǲ֪һ޳ǮǱΪ˶ĿڸǮҵǮİõֻʲôɽѵң
ҡ˼μˣҲ֪֪ѾծˣͬѧǶ¿ֻҸҪǮȥ˰ֶ֣˵͸һҲû룬ǮȥֻΪ̸ְֵǮ
ǲµ뷨̵ڣֲǲ֪жţϲУҲûǳһǧǮ˵գڸ˵ʲôˣطˡ
վסǵġ˼ңŹʲôʲôý͵ģȷŰֶĳ谮ûõĸܡ
ĿŹط˼ΰվ㱻ѳˣ˼վڿ̲סʣμΣվʲôˣҸղôóˣμΣǸ磬Ҫá
裬֪ˡ˼εͷϸ
ڴϣЩȥ˯ţղҲ֪ô£ͷһŭҪйСͷǱߵľǹ˼ˣһֱŮ˵ǱԭһЩӰ죬ԭѾɢ̳ԭȻҲ̳һЩԸĵ׵ִ
˼ҵŮ˼ܹõȫµĶֻù˼ʣµģʱʣµԼˣڵƻֻ¿˼þڼӴǧ黻µģֻǸõõġҲǮȥ򣬿裬ĻӻĹʣ֪жۡ
ǹĵ׵ִĵ׵Թޡ
ΪЩû˯ã賿3͵͵ȥˣ˵Ȼ֪ȥÿϳ𴲻гֻ˵ǶȥˣȻţżŵʱ򣬹û
ɽֱȥ˿ģҵĶϱڣڵˣһЩǰס֣С㣬ллˣҽҽˣ˵˵ҶԸӦ˵Ѿ棬С㣬ǲ֪ôӦɽҽԺҽ÷ˣ˵ҶԸɼûӦҪ
ס̣ˣǺ£ŰѾЧˣһָƵģһѹġ
ллС㣬лл˲
Сʱƣ󺹣˵ԪƺԼԪԽΪҲЩ
~~~~~~
ʱ䣬ڹһֱòؿжѹţĸоһΪԼǵʲôҽԺ˸ȫ飬嶼ܼ飬ⲻĸоûʧˡ
Ҫǣ˼ˣƺҲЩĸоΪѹ̫󣬽ûͳ£ӳˣСӻڸУǰСѧУִӱ˸ԴסҽԺӱҳ𵴡
ҲĲУȥ˼ҼۣѧУﰲ˼أ֤Ӷ֣˵¿κϷŮѧŮѧˣ˼ĸһʼҲǸӽֱˣ󱻴סҽԺӻȼһʯͷֱ˼ԴˣԷһ鶼ûУƤûһ顣
ڹŭҲСӣſ˵Ҫ˼ңڹֱˣǲӹ˾ûԹܲܵ͵㣿ǰӱ˸棬Ϊôȥˣ㲻鱻ͱȥʱֿˣԺְλҲҪ˳˵ˣʲôɸ˼ңϷ˼ŮͬѧҪǲҪȥɣ
ڹϱίĲУų˵ҪӣûһҲ£ײˣ˼ҳûκΣĺúõģʱҲֻԼħһĳȥֱӱײԶȥҽԺʱǻǻѪ̱ͽңȳڹõϢʱҲŵˡ
ͷôӶĳ£ڹæ˱ȥ⿪ȥҽԺ·ｹ겻ѣһ·ƣͷʱҲ֪ôͻȻʧسͷײȥƽʱι̵İȫҲ֪ôͶϿˣ˷ɳ汳ļ׵صڱײĴʯ֮ϣֻñһʹǰһھͻ˹ȥ
һ̣֪ôԺʱСƽĿԼԺͲ±Ӧ𣿡

 28 

Ƶ£СӣҲͬһ˳ӦѵбӦڹԵһ̲ھú¡
ʱѾɽҽԺˣΧվƽҽԺɫأڹһʱЩ㱣ôˣȻԼ˳ɫЩôˣ
Ϊʲô°ûиоˣʹ˴һ£ûоûоô£ڹɫҰףҡ⵽ôˣ
һɽҽԺĸԺϳ£Ҷˣ˳ûʲôˣļ׵ˣ°ʱû֪ˡ⻰˵תˣ׵˸˲࣬˺ҩ޾ȣҲҽԺҽˣ˵û취ָˡЩҽֵĺܣԺʱͷˣ˲Ѫûôˣ˳ӳɳȥһ˶˵ӣ­ʲôģɳԺֱ˼׵°̱
ʲʲôڹ죬Լҽû֪°̱ǲġ̱ˣô̱ˣû񣬾Ժ˵ԺģҽԺרԺƵģɩѾûΣյģֶҲ޴󰭣ʱ۲죬ҪûгѪ׿ʲôģһʱܳԺˡ
ڳҽаŵĺܣԺôڼڽӶĳ£
רҾˣϸĻֻźĸ߳ڹ°̱ûκθԭĿˡ
ֳ϶ϱΪڹɽҽԺԺҲԶ˺ɽҽԺԺ˼׵°̱һڴϣ˳ıһ³¼Ĳ״
ûֽҲϲһŲ֪Ǳڶ˼δϿģ⼸չ˼һֱʱǸ棬ϿڳԺĲ״סˣѵǱӦ
Թ˼δǸϷѧԸϰΣ˼߹ȥֻϹڳԺıǰ㿴ɡ
̧ͷֻϵݣܿ쿴ֵ꣬ͷΣ˼ξᣬûʲô˵
˵ʲô̧ͷҾ˵ǻⱨӦģڱӦˡ
˼죬Ȼ֪ôʵԱӦʲô̫ţֻɺϡҹͲΪ飬ڹǰ£Բ𡣡
˵˼ҲСʱ򺰹ãֱӽˡ
ûͷҲֽ̧дд˵¿ˣüˣٵʱͿʼѧϰЩˣйļ䣬Լ£òǺѡû˯һʲôûˡ
ҪҪֻã˼ֺҲŻֻǾų£Ĥ͸µһˣûҪȥá
ˡûҪֻ绰ӵ绰ģƽʱõ٣˵ˣҲǧǰɣȱһֻɡ
ѽ𰡡˼ЦȥáΪ
˼κֻܿ˳úһڣȫ治תֱֻӰѿϵģ˼𰡣ҪģҰѿˡŪһУ˲СϷۿۣţĭĭɶϧһá
ϵʱ򣬹ֳһˣȥѳ¼ҵİ׻̧ͷɷȥˣԺܵӦеĳͷˣɷٲȥȫҶҪڷˣŷ˸ʹࡣοˣѾ漰ļˣٻ׸ԭûʲôϵСʹͺãûҪҲ÷
ȻҲ˳ڹȡ׻̧ͷɷְѰųڹֵֽұķλϣⷽλҲǹѡõģ׷Сˣµǳڹ֣Բˣֻгڹù˲ϡ
С˷ȥû죬ڹĶ𵴺˲٣­Ҳû⣬ԳԺˣͷüһ˰̺°̺ۡ
ڹƱȽأҪסԺ£Ϊ˼ǻ͸ǻԺһЩ֢ظʹ
޼ڳ¼ҳº֪ˣСӣȻ·ˣԺǹ˳¼ҵķˮкȻȴǶԹĵҲһ˿СС˷ܺȥңܹϹ˷ܹ顣
죬Ҳ֪ˣҲֳƿ졣˼θ˵ҪȥͬѧҸϰΣͳȥˣ˶û⡣˻ϰ깦δ˯ˣ绰ˣȻҽԺƵС
룬ͨ绰ιһͷ躵ιңǰҽԺƵˣǵò
ڴۣǵãʲô𣿡
ʵ㰸ôˣӮҿֽ˵ǸԺˡ
ûӮû˵
Ц£ôôɵ֪۵ѹҪңֱϷƵѹòҪҪҰæ
áԼˣҪǽʲôǲǡ
Ұˣ
治ãҲûô찡³ŵһΣʲô𣿡
£ЦʲôæҰֵĲҲɹˡˣҰȥϷӣøлң

ûѷ躵ĻϣƵŲŵȥҲûʲôϵˡ
ʵһֱͦĹ飬Ͼ˼СﻹǴƵôҪעһӱֽϿԺסԺˣ̲ס绰£ҲͦȻģ绰˺ֱӰѵƵϴϣǵøӵˡ
ϻ죬֪ʲôױͻֲӦ⣬ʹǧˣظҲˡ
˳¼ҳ£Ҳʼ£ûг¼ҵһʼֻС鷳ϣ岻Ҳ⣬ܾ÷ĺܣ岻ðü춼òˣҲֻ֣ʹãûʲôľǰðˣҲˡײסȥˣסѧУˡ
֪躰飬æ׼ռҲʾռ֮ǰһֱ̣ǰռҴ·ͦȵģѾǸеĶˣһֵλòû죬˼Ǿˣյû꣬ռҳҪ쵽һֵλþЩˣ굽Ѿѵˡ
ûԸռң丸⣬Ȼˣಡ˶ˣʣ¾ոչ־ˡ
ռסǱԺͦģһСģҲǴð׻̧ͷɷռҲǺԭףȥռҲϰ׻̧ͷɷµ֮ǰ˻һֱԪӳţɷӿֲ¼ҵɷºſʼ£Ԫӳ˰µµɷ󣬲죬ռҾͻ֮££չ־ͻ
ֻùû뵽ǣûȥռҲɷ͸ı⣬ΪһЩ飬ʱܶռҶ֡
 29 

֪念һЩʱȥ˴С÷Сʱװ֣ɰˣǸ磬˵óҪ޸̫ϲǸСһˣҲΪСӳҲһ
ˣռҽ裬ЩСƢˣΪϲݼڣǾɰ.ˣҲˣƢ꣬ŭȡ֡ҲЩˣɹԼһͻɡ
ƥڳ֣ȴ֪ǻ˵ʱ򣬻һŮסˣΪȻҪ˵࣬ҪǸŮͱвڣЭͬӽŮȰ˵Ůࡣ
ࣿʵЩЦǾԼȻͬˣŮһһ꣬ûŵʲôŮǺܿģΣ̽ŮಡԸԸ࣬Ůܿĵ˵Ը⣬ǲ˵ڡ
Ϊ񳳹ΣŮ࣬ȥˣҲδڸŮʲô顣ĳһŮͻȻ绰˲Ҫڼ棬˼̸ŮܾʧȥҲúܶԲŮûиȥŮҲûȥ
Խӵ绰ʱЩ֣죬磬ҰɣҺõĲˡ
ռңȥ֪·˲飬ռʶһˣʱסҵԴͿˣͦģҲ̫ˣ֪񲡵ĶضڻġǺ£ʱ㹻ҵԴˡ
ЦеŸֱۣ磬ҳȥɡ
ǸȥˣŹţ磬ȥɣ˵ҪллǡҪҽԺܵˣõľˣʵҲԸֳ࣬ݵģ˵Ҳĸһˡ
罩ס˦֣˵ʲôʲôҽԺܵˣ
Цһ粻֪ǰҰ̸ְָˣֻҪֲңְ־͸ǼһǮأ㹻ң°뱲ˡҽԺʱ⣬̨ˣҺˣҿ治Ըࡣ
ôôᡣ
᣿񿩿Ц磬ǲϲǸɱСѾͷˣĵҺãΪӴһ࣬ϲˣԲŲֲͬˣ
ֱۣ磬ͬһȥллɡ
˦֣㹻ˣȥȻ㲻ҪˣԺǸûκιϸˣȥˡ
ЦеĲ˵˻Цۣ۾䣬磬㵣ʲôأҳѽҶǸ㿪Цҿȥġˣ磬ȻȥɣԼġ
뿪ЦеĿıӰȴûЦ⡣뿪˾ȥɽһС
ѧʱҹѧȥְɣҪ¿ˣȥһ£ԼӭǸĵĵһ¿
Цȥ
˿ڿˮ۾ˣ˵·һʵ꣬ɺóˣȥ԰ɡ
ˡЦ°ЦеĿǮǰҳԷԺˡ
ѽãǮԼáֺܾǻǷһƨծҪǮʹţҲ̰̼ܰЩ
ЦծǮѾˣ¸ֱӻǾˡ
ףǼǮԹ黹ͦġ
شֻЦеĿԲԣ
̵ͷԳԡ
ţιˣ㡣
Źһȥ棬ֻһŵӣӿǰС㣬ǼСԱߵĿڡ
˹ȥָָλãС㣬ǾǼС㡣
һ͵ɴ۾ˣ͵͵ڹߵŮʶոŮѣϴοոľڣʲô
ʲôԼ鷳ģЩ֣ಡѾˣ˵ҲôҽԺŶԣѵѾҵ˱Դࣿɾ㻻࣬Ҳڻĵɣ
£֪ô£һϲ¶ֺϴųۿȥ
谵ķﲼǵ󷨣λãչ־վԱߣдһĵŮҲ֮Уǰһľ«ֽӡһ˿˿ľ«߸Ѩλӿȥ
ֻһ۾֪ôˣջۣɫЩǻ࣬ǱǸղпŮӡԭˣԭˣһֱ²ɽзز˭Ҳռйϵ˵ôչ־ֳܹڰʱôߵλãԭڱæ
һֱ̫ƾıֽţҪעĻӦ÷ɽеķزռҲһš
֮޻̸֮֮ͬаȷͬ⣬˻費νǼѡͬĻһǿȡ˵Ϊһ־аˡ
ôص϶ǱԸͬģⳤŮǿдӱϰʿҪ˵ҲǼ򵥵飬ǿа˵һǿȡ˵ĻǴڻľ«Уôصֻļġ
˵飬һܹѾǺܺãҲǰˣֲ࣬Щ룬һӶ²
Ѿ֪ĴţʶеŮӣܹΪ֮£ӽҳ¼ҵЩɷŮӦڵΪŲڡҺռҵ󷨻ûϣȻŮײϣΪҲһԸ
ռҵˣҪȽǳŮӲС
ãС㡣ָָϵĵӣҪҪȵʲôЦСǲʶҰɣǸŮѡ
áͷ֪ˣ㻹ʲô𣿡
ⷴӦЩ֣˵Ѿͷϲ𣿲óʱ䲻ѾͷƺЩҲʼˣüۿ˳ÿ٣֮ǰѣ˵ʲô飿
ѣЦС˵ЦˣҸҲͨѹϵѾѶ㲻ˡ֮ǰһӣǸҵģҿǴûҹҪСȹܺԼѣ
ԭȷԼΪ̫ں±ܾÿζǸԼġ

 30 

û뵽ôݣ֮ǰõ˵ۣô£ŵͷ˳ŹĻ˵ɲǣܺԼȥɣɧҼˡ
ӱ͵꣬Ծͺȵ˱ѻǲǣҪҪŲҸѧУȥ
û˵ˣЦ㻹ΪԼСѧ͸ʦҳ˵ǼҪ֤ݵİɣ˵ˣҲϡɱΪǼҲϡ
ûǱ飬СŮûȤռҸŮ˶֪ԼѾԭĹһˮʿˡҲԼĵƣȻ¶ҸôԸŮˣ
ʲô˵ķݶ˴ǿּ̱ᡣ
ˣǶȫҶǶŹֱĵ
Ц˵ҪлǣȻôҪϢҪ©ˣҪðȻռҶ֣˵ľԼˡ
߳ŭΪղģ˭֪ҲˣʱԹֱ߳ŭҲ̲סǲǹҪӲŲϳ϶ԸϲôϲҪ֪ӽΪֻ࣬»ɡ
ЦӯӯĿŹ֪֪ӽΪʲôȹʳͼ˵Ϊң಻ãҪģBRhѪͰɣһҵƥˣҪ࣬ҪӽģҪø㣬ֲҡ
𣿡΢΢ͷΪ̫ˣԽΪԼǶԵģԸ绹и飬ȻǲʹҪǼಡԸԸ
ͷĬԽ˷ܣҸСһ𳤴˾ˣϧҺҵ˱ķԲûڽӽˣҪΪһǰ㣬ҪңôлӴʶͬ˵СῴУÿθӴҪȥԼϴɾɼжô㡭Ȼ֪Լߵģȴû飬飬ȻǷûôɵҲһֱΪ֪ԼͽΪֲࡣ
ੲݵ˵ţѾĻӶ죬ԭˣǽӽȻΪ࣬ҪĶʧȥǣȹӦ͵ϰǰϣһƳŶ˹ȥ
žһƣļ˶סˣղŵĵ㡭Ҵң
ľˡЩҧгݣҪûôˣΪ˭Сĳűײ
άĺѣģǸϽѧУȥɡŮ˻ಡһ̼ȥʹˣɲԸΪ˳ͷŮܵʲô˺
ߣǻˣ󱻹ǿӲˡ˾ʱ粻ӰˣɫЩˣǸҵƣ
˻ѧУĲУʲôҷǴˣ˵ôôи磬ûһö
ˣˡ˵Ҵ࿴óǶ֮࡭ݣӡüɢңԪ񲻾ۡ͸һͷ⣬м⣬ⶼǶ֮ࡣ鱩꣬УвԱУƵ޳
ء⻰ǵЦֻҪ㲻ͺˣҸղʵ̫ˣҺѾûϵˡ
֮û鵱£Żغ˵绰˵Ҫȥó㲻ķˣȥ˰·ʳԵģϱӲؿڸ֮˹ҲԽԽСˣóԵҲ̲ס̰ڸ֮֮ǰǸŰȫͬˡ
񱻴ֱĲУ˾һƢռҵլӺ͸չ־չ־ɥֻһŮƽնܳ谮ĺܣŮĲУҪѵ֣Ϊʲôһѵ
չ־ã໹ûãҪࡣȰѵһòãҴ̴ʦûʲô취
֣ҵ಻Ǻ𣿡һֱΪûˣ̴ʦôһ㱾°ɣҵಡβãҪֲࣿ
ɱϹ˵չ־ͦģ̴ʦģֱܰµ˵ﲻԺ˵С㣬̴ʦ֪ˡԴҲû£Ӧúõ鱻ŮˣҺŮ֪ǲҪˣǰЩӻҽԺװָϷͥˡ
£üͷ֣ҸղŸ˵˸ӽΪֻ࣬Ѿ֪ˡ
û£ҹŮ£ȥ̴ʦȻѾ֪ˣҪˡ
չ־ȥ꣬һֱˣ⼸ղźЩչ־˵⣬̴ʦЩ󡣡Ůί˵һ飬ûʲô취ܹɫĽѵְѹ˵һ飬̴ʦŮѾ¶ˣܲЩֲŮ
ʵڷһͨ˶ҪҳֶԸܲеϢŮ⼸ᾡģȰ˭ˡ
չ־æ
Ȱѹϸңо֣ҲһԿŰ뿪Ͼɽи֪ĸˣڻʦŵˣѧʲôͻҪչ־ֳĺôҲðˡ
չ־˲˹ҵһչ־ûŹҲûô飬Ƚѵһٺˡ
ٻҪܵϣȴҪ̳ͷչ־˼ȥѵ
˳Ե˵ųŶӳĺʵ꣬ԵĺˬİٶһλȻȼʮĺóԶˡ
ˣȥɣ컹Ҫ¿ġڸֵ𣬡ȥվƣһгȥ
гȥ˹վƣְݰݣϿȥɡ˵ŹѾˣתͳȥպÿ࣬һǰһְ˸
ãȻôˣǲ᲻
˿࣬Ц֮ǰ˵һױµĸһ¿ϰҸһȥҿ¿ҲеЩ
һӣУǾгȥˡתͷ˾Ǹ
ߣгȥ
Ϊʲô¿Ҫźѻȥģղſѵһ˿ı仯֮ǰںʵԶʱ򻹺úõģղϹǰһ̲ŷ˱仯

 31 

˵಻һɲģҲ˵ģһ˵ȷܹ࿴ǺǻǼüͷŨü⣬Ƚϳ嶯ǽĶ鴹⣬˫У峤ӣ˭ȢǸ෢һ˿ı仯෢仯ָͨò仯Щ쳣˿ӡ΢΢Щ࣬Ҫ֢״
ָ£ָʲô£ͬöͭǮռƣó׾ܵóʾǣ¸Сʱǰйأ䲻֪ϸڣȴһƣ鱩֮ˣôܷŹ»ѵġ
Ÿѧȭſʼϰվ׮ȭûҪǱΧϣֻб۸ķˣһΪ˰ԼųͷģɲǷ
֪ԼѾ鷳ˣһ·ϸ˵ҪϾǼ˯ˣȻȥҪʮˣҲġ
ˣϾͻȥһ绹ҪҪȥĸ᪴ơ
˿쵽סСּҲķǸ½ɵСס࣬٣һϾͰĺܣСûУСм׵ʱԱߵ̻ͻȻڳ˵ǰ
һǸʲô
˽ΧЦĵ²ѽҪҪǡ
ʲôˣ˵гͣһ߾Ͻˣһڸղ˵ϣֱӰ˸߷Զɵ۵ĿŹ
û뵽ǰСﻹͦģһԳŹ˹ȥ
ûǷУЩèûУӹ򣬼ȫڵϺֲᣬҪǵڴɸ»ûġ
۳ݣð
㲻Ϊʲô鷳˵һһ˵ĴϣҲ֪ߵʲôˣ˷һҽУӶʼˣʵǲռ鷳ģ
ûҷСֿڣһҪˣҲ֪Сʲôطˣ۵ֱȥֻ費ˣӷˣ߶µͷˣǡգϰѵһСġ
һڣռСǼˣĴ򲻹ңģòҪ
һţϽ
ˣ¥ȥ뿪ʱ˵ڵңһȥѧУ⼸㲻Ҫѧѧռݣǲưոݡ
ȴǵŹȭʲôʱŽȭҾͲˡ
ҲҪվ׮һ꣬ʱȽһЩ򵥵ȭվ׮ܻķϣһҪѧǳҪ
ȥ·ϣôԸռҵǸŮʿҪϽռҽ˲С
ڶȥƺȥּҸһѧˣ¿ûʲôŵģһ쿼ؼң֮ȥ˲ٻƷֽɰīһЩ˾һʲôûУΪҲû˼ҸߣӲӲ϶С
æĲУ˲ٷ䡣аƽȻйǧ򻯡æţռҲæţͰѹ͵ǰ껹飬վڴشǰĲɵĵĶɣһٿ
չ־뿪ڴǰվ˰СʱŻصϣѴȡһۣƬƽƽСģЩͨ࣬Ƭǹ֣СʱϵıԽԽأų̣굹˿
йСǰʮĳǴʮ֮ľҲ㲻ˣֱһŻңô£ǰʱ佯Һͳ¼̵ĽҲһŻҡ
͵뵽ʲôæʣµҲ˳ϸĿͷйеϣߣҽԺй˼飬ծƽ֣Ҳʮծ񣬿ǹ˻Ե޹ʶ
Դڽңͫ͵һ£ôܺ͹ʶڽҵĹ󷨱Ƴ֮ѵŹйϵǹƳģôܣŶ꣬ʾĲոʮʿҲոţǾԲһŵʿԲµ󷨡
ѵиʦǾԲһʮСܹóܹ϶ǹıˡ
ӵеϣֶȵ⣬ԵЩ꣬ɽչ־Ϊչ־ֳ־ԼһѵãҪȻԼҲ˰ռˣЩϲŭ޳ɴӦҲһ쵽ȻӦ־ܵɽվȽţԼһӦ
˵ʵԸʿӲӲǰЩ󷨱ƵƲŸպãԷǸΪߵʿӲӲûô᲻ɺϣ˵ֻǸͨˣʲô˵ͽܣ£չ־˲Ǽ״ʲô˸ˣô⼸˵ӿ϶ù
칦ҽԺ˼ϾͰǰ¼ҵĲҿҲǲù͸ˣǼķˮ˸ˣôⲻǽңиˡ
иˣΪͷ껹֪֮ģ񲻹ڣǸ˵Ķֲ֣֪֮ǻĲͷġܿ˾ǴӦ־վȽŸռչЩ˾Ѿˣչ־ҲɽվȽŸˡ
ŮԼҲ˰ٶˡչ־ֱӵҪѾˣ˾ѾչˣҰﲻˣٹҾͻ뿪ˡ
չ־ɵˣ̴̡ʦŮô죿
ЦŮಡѾ˰ҵʺϵԴϾˣ鶼Ҫæ
ɡⲻСӦõ𣿡չ־ҲǼˡ
ӦҵֻӦɽվȽŸҪǿϣŮҲˣˣֻҪڰҵϾˣҲҽﲻ㡣
ǣ̴ʦչ־ѾҵˣǸģϲǶֻҪ̴ʦæץˣ鲻̴ʦٹˣҿ϶ˡ
귴Ĭˣ˰һ˵Ҫ㣬Ͳٶˡ
չ־Щû̴ʦ⻰ʲô˼ңЩû
ˣûע⵽ҽԺҽȫˣڹԺң°뱲Ӿֻ̱ڴˣҲǲĲùĵù㻹û𣿡껺˵иˣﲻ𡣡

 32 

չ־ɵˣǰɣ̴ʦǲŪˣ֮ǰǶˣǸͨСãְǸˣȻҲԼŮˡ
üòûˣЩˮʿԸŹ֣ϲñ֪ǵĴڡҸ¼ҵģΪ˼Ƿ˲ǮŰ˳¼Һͽһѣ׬Ǯù˼һˡ
չ־ǲţҪǱˣǸΪʲôԸҪЩԭɣ
Ҳֻ֪ܶǹʦŹҲ˵Ĺȥˡ鵽ΪֹռҵӦûû֣Ȼһľǡ
չ־ɫ֣ǰŮ˵Ѿ߹ˣǹ֪ռΪˣˣʦǰСŮѾ߹ˣֻֻѾ֪ռˡ
һǾ͹ԼãһԸǣǾ͵ɡ
չ־æʦǰɣҪˣô죿
겻˵طˣֻһСʱӵ־ĵ绰־̴ʦҵܵܰɣҪǲֶŮֻеķˡ
ͬȥ˼ҿҪûʤǲᶯֵģΪ˱˷ķ͹
ȼԼܻмǴʦ뿪ʱϵģҲ־Ÿģ⹥õֵʱҲŲɷ֮˺һŽġ⹥һö䵶֦ľͭʽ䵶ֱ۵ĳȣСɣ⹥˵ҲֻǻƽƷƽƷ㲻ϣܵһȴΪѵˡ
ҹȥ˼ҿ
չ־֪ȥ˼ҿϲл
չ־ϲĻ˷˻ֵµͨϰ壬֮ǰǿӽѵ۸СǸû뵽ǿʧˣ˴ˣҽԺڣҪҽȥǿӣǿӻҡ
ȷŷšչ־Ĺ˼ҵ飬ǵŮ˵Ǻѣæʵǿô£һСô㲻
˵ǿ˵ǸĻиССĹû뵽СȭŹоͰǿǸŵˡ
ССǿ϶ǹûˣչ־֪Ǻѣ˽ؼҲ̾˿Ȳˣȥɡ
չ־Ǻ̴ʦĻģֻǲΪʲôԭĹ˼ҾǸװͨ˼ңôֳʲô˵ͽˡ
⼸ջ˲ٷ䣬ĵڵԪǻͣͣĶм⻹ȫΪϱӵľⱲӵۣڸߵȵĸ߼ͲڵΪܹĳˡ
еķַΪƷƷƷĶǵƷмżܹһƷмʮŵƷмƷмйͷġ
Ͽѧʱ򣬹ȡϵöͭǮռռǽ˵㼺ʱҲԼ飬һûԼ飬ҲĳΪҲȴ㲻еǻҵģռҲռԼ飬ǴһǶ֡
⼸᲻Ȼˣǻҵģʲô㲻ǣ⼸˼һ᲻зÿ͡
óĽУٴռÿʲôʱ򵽣ʾĽҹʱ
ٴռʵǷÿΪ˭εóǻҵˣôÿ˼ҿ϶ΪԼˣǰҹӦþǸŮˡ
Щţ֪Ů˵ΪʲôȻռҵˣô϶Ϊ˰ռңȡ࣬񱨸һԭĿǰʵʺϸŮӲӲ۵ǴŮӦڵΪˣԼûκηΪͣӲӲԼ
ʲô¿ξϲڹԱߣŪ⼸ͭǮһˣ̲סһ
תͷЦء֪Լʵûڴ˶ˡ
۾㻹ѽҶ֪ˣǲǸʦģѧ˶ð׼׼ҪҲ㣿Ƕ棬ǶԺѸѵʦ棬ѵʦǷˮʿ
ΧͬѧߵС㣬ҪǸͬѧ֪Ҫʦ˵ҷ⽨ˣҪһ㣬㿴׼׼Ժѿ϶֪ǷˮʿڿʼԼݡ
Цʲô
۾תתҪһἸѧ
з߶סУ˶߶׼ʱѧס޵ѧϻһСʱϰ߶ãϻȥйҪ
һÿģʦǰΣһ۾Ķ̷긾Ůϼ࣬ϲϿˣÿҪһÿģֻҪҪϸʮӵĿΣд˰Сʱʮ߰ѧر
Ц£ͭǮϣס棬һΣóף룬ֲһΣ̲סЦ첻ϿΣ׼ʱѧġ
ţ϶׼ֲǲ֪ʦϲϿˣҾ¿ɼҪˣʦ˵Ͽθصġ
Цʦ˵ģҪʷӦǸʷʦˣҸղһԣһԵóƶϳʦ׼ʱѧҾЩ֣ʦδû׼ʱѧ˵ڶԣʾƶϳʦʦˡʦǵʷʦҲΨһһϿεģֻҪ¿ηѧһ죬˵ѧɻˡ
ǰŰɣû鶼ĳպϿˣæλϣûһӣʷʦ˱ˣĿɿڴȥգգ۾
ѧȥʱһ·˷ܵĲУûùֻȭȤֻҪͿˡ
ȥ󣬹ؼңѾ˷ҲˣкԣԷ˷Ρ
µ񣬹Ҳˣֻܱˮڣ¿һȦ裬ˣֲڼҳԷ
ǰæŶ˲ˣ˵ͬѧҸϰΣ˳ˡ
ϰ˹Σ˻ӣ˯ˣ˯ˣҲϢ̫ˡ
ȷıȽƽʱŵ׼ʱ˯ģڶʮˣͷ裬Ϣҿ⼯˯ˡʮʱ򷿼ĳƽʾѾ˯ˡ
ŵĹصӣְԼķŸˣ뿪ˣķ䣬Ϸţ¥ݣСĻ̳š
סСЩƾɣ¥Ҳߣûݣס¥һĻ԰˲򣬻⻨쿴Ŷ޾ɵģϿƯĺܣֲŪ˼»䡣
һᣬȰѹ˼εȻˣӰ˼Ҳûڸ˭绰ͦģú˯УȥԣѾˣһͽˡúã˵ʲô졭˵վСſͣסˣǽ߸ˣԣǺˣ绰ͷӦǸ˼ֱĲ񻰡
ʵԸ͵ģ˾ͼ׵ľ룬϶䶼ü˵úã԰·İӣҴѧУȥ㣬ˣԹ˯ɣܼ㣬Ұ㡭
һ£Ǿ䱦̼ļƤˣڹ˼ڹ˵绰ܽСȥˡ
֪˼̸ˣʮʮС̸ͦʱˣӶܴˣԹҲûʲôԵĵط⼸˼λĶҲϣҲˣ˼ο϶ȥ࿴һˡ
ȵʮһʱСסĵƻصˣҲʼæµԱиС̣ͷװޣС滹Ųʯשʲôģȫ˹ʼŪЩʯ飬Ҳ䣬żͳһŷѹʯ֮£ټŪʮӣͷ󺹵ˡ
Сﲼһ򵥵İԻþŹԸŶݼײóСͰԻ󣬵ȻˣۣȻô첼˸۶ѹҲԪӳֹܹάֺһġ
Ի󣬹˼壬Ի󷨣ҪǲСĴУԾŹԲϤĻߵĳͻ·ԾŹϤҲҪһܴĳͬҲҪԪӳ֣Ȼֻһʯˣһž߿ˣҪԪãǿӲ󣬾ҪԼΪˡ
˿վڰԻ۵λãҲǻ̳ĵطС涼ס¥СյвĶصĴСֻ·иţҲֻһڣҲûˡҲΪΣԻûô
Դ˿̴λϿȥЩˣһѶѵʯ飬ҺС˶飬Ҳûʲô˻ȻԼСſ·ɡ
ʮʱСͷڻ߽һŮˣ˾Ժһ٣ƽմĸ߸ЬҲһ˫ƽЬˣϴһɫ·С˽
걾ֻڵΪûۣȻ͸СѾ󷨣ιΪ˿˼ңҲụ̂ȻܲСԪôҲû뵽˻С沼Ի󷨡
ԣӻûߵB¥ҲǹǶ¥µʱ֪Сﱻ˲Ի󷨻ϤڵΪҲǿһ˲Ի󷨣ֻЧ϶ûôãôСλòóԻɼʲôΪµˡ
ѵǹʦ֪Ҫﲼ󷨣ӦǸղõģȻС˲·ˣҲһСʱڲóģôʱڲóһСͰԻɼΪ֮ߣҪԼѰҾŹԵλãҲҪʱܲһС
Щûˣһᣬ̳棬û߳󷨴ﵽB¥¥£갵һЩֲݻ٣ȻԼҲˡߵʱͿĻ̳վһӰȥԼҪĹ
һͣסŲСûκζ룬ʵǹ֪ҽҪСﾹȻڴ˵صţ֪չôҲ϶֪ԼռйϵˣȫСʦͨı£Լ϶ˡ
ͷ˵۳Ů˿ȥܹŮ˵ΪѾڣԼǳڸţŮѾڶˣۿͻƣӲӲԼԿŮ˿˲ˣϿ϶ЩĶԼֻзӲӲԼҲԿУҪԼҲҪһµҲ
ȿ˵ҪΣ߲ƣԼҲȳ֡
˵ȴѾѷģŮ춯Ͷ֡¿һȦûз˵ĺۼСʦˣôһ
ԭԹû˻ųɵ̬ȣ󷨺ûʲôˣ˵ʦݣֻڣԼͲ붯ˡԭҲǴ͵͵ǱܲܲɫƷǲˣ˶ѾˣһڶԹֻ֣˵ıûҪΪռԼ
㶯ֵʱŮͻȻʵʦģʦˣôһ
ʦ죬ΪԼʦ΢ҲˣԼ²ʮ꣬ûΪһôܲ󷨣ô˽Һҵ󷨣Ů˾϶Լˡ
֪Ůϧ־ġʦԿ϶׶֡
ûش⣬ǵңΪҵࣿռҵҶѾ֪ˣȡҵࣿ
˹ˡ굱ȻϣûκιϵŰռȡ࣬ûзҲͷʼҶû飬һʼҲ֪飬ҰռҲǷһ飬Ӧչ־ɽվȽŸ̲˾ûдӦȡ飬һѾŮ˰ûͻˡ
ʲô
Ǵʦģ֪ʦǺηˣݷһ£ѵͬˡ
Ĭ϶иʦˣҲãöֵ֣ط־˵˵ˣŮ˵ȷû̫ĳԹҪռңֻҪռ⵽Ӧͺá
ʦ㡣ֵռҵǴҲûáûʦҲԸ˵˵¶ˡ
ҵȷûڹܣȻˣ뿪ʦ˵һеˣҪ֣վͻ뿪ɽҲ¶ˣԹﲻõһռҵ顣
ͷеķһֱûջȥҲҶ˫ֱȭŹ˹֣˳ԭ·˻ȥ
ȥС֮չ־һţҲٹܣΪ֮㣬ȥǸԭ£ʦǰæȴЩһ˿أҪɼĺ֮ˡͳɹֻĿԪ˸飬ųҹ뿪ɽ

 33 

Ů˵Ҫ뿪ʱͿ۲鿴һ£Ů˵滰Լܹδ飬Ȼܹ뿪Ҫ˵ļٻôԼҲܿĳ
Ů˵ȷ뿪ˣķɻ뿪
ջۣȻ֪ŮΪʲôԼʦ϶ԼܹµһЩֻŮ˵Լ˻֪ҸҵԼйءŮ־ЩԼ޹أϾСˣҽԺЩ˵鶼һֻʮСµġ
Ů˽һ˿ҵռҶԸԼֻڿԻ͸ı⡣ԻʲôѲ󷨣Ҫƾһ֮ףڶʱڲΪȻѾܸˣۣǰôЩľ飬ȻҲһСʱڰ󲼳ˡ
ҪԼЩҲһֻʮСܹܹ׻̧ͷɷܹô飬ܹڶʱڲԻҪ꣬ڽԼǰϣҲΪԼиܵ͵ĸʦġ
ŮҲãûҪϣھֻʣռˡ
ҪǣһصʯͷһȫԭλȻصʱѾ賿һˣ˯СʱʱҲָܻľƣ͵ĸоȥȥ˿ģ᪵˲ôƺˣ׼˵ΪΪֻ̫ͣѭ򽥽
չ־ӵźˣ˺һŶָ绰洫ʾ˵ǶԷѾػչ־һСʱĵ绰˵ڶּ˺룬ʾԷѾػ̱ɳϣ̴֪ʦˣҲˡ
ѵǹиˣҪû̴ʦҲ뿪ˣô죬ô죿ҪȥǸԭ£̴ʦĻĲٶˡ
ΪԭѧڼңԴ̴ʦ˲٣ܹ֣ܳܺȣǰմհ֪ಢûпǱ̴ʦ꣬ͦѹģһ뵽Ҫù࣬ﲻġ
ΣôRhѪ͵УֻԼƥ䣬RhѪ;㻻࣬Ҳų⣬ų̫ˣǻMרҵĿҽƥ䣬Ȼֻйƥˣųֻͣаٷ־ʮܹɹٷʮĻᶼûС
쵽׻ǽˣֻаĻģôϲ磬ôԼҪһ˵һ̵ġ
ȥչ־飬˵鷿Žȥͷչ־ɫܲãæȥסչ־֣ôˣǲǲ
չ־ҡҡͷǲùˣǻҪȥǸģбƥˣһȥңмµʱ䣬϶ܹҵġ
֣ô£Ϊʲôˣ˵û˽ѵ֣һأôŹ𣿡
չ־ҡҡͷ̴ʦ˵ˣкʿﲻֻܾôˣҲˣ˼ȥѵǼ˶ҽԺ˵һСССֵģ϶ǹˡ񰡣㿴ҪҪҸʱȥǸˣ
֣͵վɫѿȥǸûţ˼ʲôˣҪб»סֵطҪְˣǸͨĲͨˣҪʲô̴ʦĻҿŪˣҪǲǰŪźŪǵģ̴ʦˣȥ
̴ʦչ־㲻֪ģҪ𾴣̴֪ʦǲ˼ҵĶǫ̈̄ˣˮʦµˣﲻ𣬹͸һȥ˼ҵǸֻҪǳųĵǸ̫ΪǵģϾҲûʲô飬ûʲôصĴ󡣡
չ־УѾ̴ʦĻȻ̴ʦæ뿪ʦ̴ʦҪˣȥǸͺˡҽԺļˣչ־̫ſûǸȻֵز
֣Ҹ˵ǲȥǸģʲôҲŹ˼ʲôˡ˵鷿˳ȥչ־̾˿СʱһֱŮ˭뵽ƢˣҲ϶ԼȥǸģչ־׼öʵڲеĻһȥ˼ҵǸġҪԵг⣬һƷ϶УҲȱǮ˼ҲûʲôǮ׷Ӹǡ
صĲУ˲ٶŴͷϸĺգƬǼǰյˣʱ໹ûκ⣬Ҳ谮ĺܣءУԲŲʲô˼ұиˣ˼ʲôһģȻְֲ϶Լˡ
ռҼҲǮʶϵˣ˼˻ˣɽһоͷСɣ࣬żСưΪ
ʶͷϴ磬ˣæ˵³֮ǧ
ǧЩһС˵ȷˣǵļСưһҲ򣬻ǷЩΥƷȻǧˡ񵽵ʲô飬Լƥ˵һ飬˵ֲˣˣѹ˼ҵ򵥵˵˵
˼˻ᣬҲ˵Ҫࣿô˵ƺ˼ЩˣҲ֪ҪֲŮ࣬ŮҪͻȻʧٿ϶ǲеģҪ֮ŮҲǸ鷳ҿ˵İְֶûʲô飬ҿùĸȨŪĶȥ֮ù£ְֺͨûʲô׷ˣȽ׽һЩˣʡȥ鷳
ô죿
С˵˼䣬źٺЦһСĸȨְֻܸˣʱȡ׶ˣȸȨ˺ҲֻܰһЩСʲôģڻʲôģǿ϶ɲˣֻרҵҽˡ
Ц£ֻҪܰŪ־ͺˣģ˾ˡͲŰŪˣֻͻȥʱֱMרҵĿҽֲ࣬ͲˣС˻ܵ
~~~
¿ɼӣһÿεʱξͷ˳ɼÿһݣͬѧĳɼУմӸߵеģڵһ滹һ֣꼶ʮ
༶ǰյѧɼģʮ߰Ȼǳɼ׵ѧѧǵʮڣڲŹһ³ɼȻ߶ˣζһ
˵ζСûرԵӰ죬Ͽβش⣬żᷢ˭֪ܿĳɼ
ɼͬѧˣϼ˻ʼѧˣǶҪѧϰ˼ңѧʱɼȻã˼Ŭˣɼȥˣǿ˼ҵķ֣ѧ֣Ҳֻ˼֣ӢЩƫưͬѧԺôƫˣҪӢɼȥɼ꼶ǰʮû⡣
ӢȷǷǳģǿȻ֮ǰԭӢﻹãɵＸҪ¿ʼѧˣι״ķͦͷ۵ģٵʱϰһ£ܼҲǲˡĸѧĲѣǹˣⷽ滹ͦϤģѧָѧĶйأѧռѧйأҲѣŲ඼ӲģΨӢҪ⡣
˵˲٣ͬѧǰѳɼûȥҳǩſʼϿΣһ¿ͼܵ˹ߣôô
Цٶڼ︴ϰΣ˭ȥְģ
ѽһѽܿһоͲˣԺϾУģɼҲ̫á˵ֿʼùԴ֪ϵĶμúѸġ
ΣʵĲϵĲģڰһԺˣ顣
Ϸѧʱȥ˳ɼóǩ֣ŮܿĳɼҲǸ˻ˣǩֺȥóԵˣһ߸߶ЩҲ֪ȥ˭ҸϰΣÿûʮһ㶼
Ȼܸ߳㣬˼ʵ̸ȥˣǴС棬˭ϲġ
ϰΣصӢֿ˻˯ˣڶ賿ĵͳˣҲΪˣϺٸϣҪܹϣͻֽᷢӡһɺš
ڿʱŽӵ绰ģҽԺĴģ˵һλгŮʿ˳ҽԺ棬ڹȥҽԺһˡ
꣬ˣŻŵĳ˽ʦʦûüǹͬ˵ʦҸղһЩˡ
ȥҽԺ״ˣǰ̨Ļʿҵ˲һȥڲϣ͵ôˣû顣
˵ǰסЩܵŵı֣û飬˿Űų£ʵ裬ô£ôúõĳˣ
̾˿°ʱһԵģû뵽·ʱ򱻳Ӹײˣǵط٣ұӴӺײͻȥˣʱҽԺˣҺǸҽԺˡʵҸоûʲô£ЩƤͷ۲εġˣղŽʱ㿴ûǸȥġ
˵Ų߽һˣ£ʶ帣ϰ̯ӣһˣ̯ϿһŶ˲ҪŶˣǵ˽зǡ
ȻҲϳ˹Цʦͷǣ
衣磬ε̫ллˡ
Цû飬û˰ɣ
ûˡ
ûȻȥˣҰֻͷء˵վ뿪ˣûʣǴϿĳǰְӦûˣٻһʮɻ
ȥ󣬳ʵʶ˰
ͷû˵ֱӿۿ㣬°ߣĽ··и̣ΪβˣԸûʲôˣźͻȻһɫγҲû⣬Ժǳ·û뵽ǳֱֱĳײ˹ȥ˱ײصˤڵû˶ϵ̽̽ıϢ˳뿪ˡ
ü··Ͻ뿪ˣûһǰæģи·˰Ŵ˵绰ûһ·˵̱ȥҽԺ
ĳ㱻ײӦʱԵݿ˹ȥ˲ΪˡջۣɫѿˣȻԤıģⱲӶʵʵģܵˣѵΪԼӳ㲱ͳһŵСõ긽̯ԵһСͭˣǸ֮һֱˣû뵽һ
㻹߶ҶûɶĵطҽҪȫ飬ⲻ˷ǮѽⲻСͭÿ춼ڣû뵽û£Сͭôˡ
裬˵Сͭ˾һ裬ǮҶˣҲܰЩȳȥһ¡
ȥ˸λһԣȻס˳ʲôӣҲ֪ǲǸԼйأǲһԣң֪Լйˣ˵ռģû뵽ռһԭϾȥռҲġ
˼δ˸绰չ裬ָ޴˸绰޺ܿ鵽һȵľư
˼˺󣬹ȥȾưɣưɰûʲôˣ谵ĵƹֻڰ̨һ۾ϳˣҲˣɫ΢΢£˳̵ʲôҸİɣҸ˵ˣڿûһ𡣡
̨ײ˳ˣײ裿
ڵȻϣϹ˵ʲôʲôײ裿ô֪ײ裿ǵطͷûУҲǵûˣô֪ģ
ɫĿһۣҲ΢΢ҡͷ׵⣬Ŀһ˿ɫԥҪҪڰС£ȻҪȥҲ鷳£Լˣû뵽Ǳ֪ˡ
һۣЦ붯ֲԿ
ɫЩ΢䣬ǰĹĸоǰռĲһˡ
תͷ񣬿ۣҵԱľŪ㣬ĸȨֻܽԴˣҲܶԼϢԹԵľЩЩ˼ֱ겻ɢĶ񣬡ҵšҪռ⵽ӦеıӦ
˵վʹת뿪ù뿪ףǰץסСļֻǲ֪С۾һȻתӣ֪ôһת͵֣Ȼ̧ţһֱֱؿϣ˷˳ȥײڼԶĲϡһˤĲᣬﶯˡ
淿üһԼϴڵ϶ˣּвѣָŹ֪ôˣȫ˹ȥȻ⼸ˣһӹ򣬼˾ȫŵˡ
ߵʱһŻҽԺ鼱ˣǰ죬ռסıСͦģȥᱻܶײġ
ŵòᣬһ٣ҽԺչȵȫ飬ȷûκ飬ŻȥˣҪ˵ѹѹȥֻԡ
⼦ͨļϲͨϣ˲ٰҩģº˯ˡ˼ο˯£ԥ£ȳȥˣڻ
һۣû˵֮ǳȥ϶̸ûţȻһԼȥҪ߶߶ˡ
˼뿪󣬹ڳϲһһͨҲҶġ
ȵʮңŶȥռҵıСˣ͵͵ǽȥˣܿͰռұΧ˰׻̧ͷɷ׻ԪӳֹҪǣȥʱѹһɷȳڹеɷ֪Ҫٱ죬ס˾ͻ
Ҳˣռûʲôķֻһӵ㹤ÿɨ£ոӵ㹤ҪŹʱռѾˣӵ㹤κµġ
˹˼ң˯Ļͦ룬ڶһ磬ѧУڣ˵Ҫڼչ˼ˣóڣڼҺúϢ죬󲻹Ů״Ӧˡ
죬ﶼûȥڼų㡣
죬չ־Ҳ׼һ׷ӣвٸ߼Ʒʲôģȥ˼ҵǸȥʱȥŮʣŮȥȥû뵽ͬȥˣΪŮͨˣŮŹ˼ȥ
Ķͨˣûףײ˳֤֮ˣ˶ûˣ˵£㻹ĺúõģ˶ûУӻ˹˼ңˣչ־һȥô¡
չ־ŮôȻͨˣ
񵽵Щûס֣ʵ˵飬ҸŹ˼ʲôˣȥײ˹裬ײĸȨֻܸŹԴˣʱҲ׶ֽһЩۿչ־ɫԽԽѿҲԽԽСɡǲ֪ô£ȷ˳ˣͻȻˡ
չ־ʵˣ̲סָ̧һƣ⺢ӣ㡭ôµû֪迴ֵû
ŭ֣ңҲƫСǲǣ
չ־ŭģ̵ƣɲͣģҲ֪ôͲţӿٵĳײ˹ȥתպ̵ƣٶҲٶȣչ־һȷӦʱҪɲˣ־ŮļӾһײǴӵĳϡ

 34 

չ־ڳײǴһ˲䣬͵뵽ԺԼЩҽ飬ӦǱ󷨣ΪʲôȥǸˣΪ𣿳׼ŭ˹ʦ
һ˲չ־Ժ뵽࣬ǲһʼûнŮûжԹʲô⣬ռڶúõģҲ£úڣǺʲôãµĴһǸͽġ
չ־ڳײϵһŤͷȥŮһ̵ĿⶨŮֵݸһĲ̽ŮؿڵĵһĻ
ָҽԺӵ绰̸˳µص㣬µصλĵλãľȻܸܿϹȥġ
٣ԴٶȲ죬˾µվڳԱߣΧһȺΧ۵ˣָָ㣬ʶ⳵ӣ⳵ͦãȫϵͳߣӶûôײǰĵ粣ײˣȻ󷭳ߵĳˣҹӦûʲô£˭ȥȰ˸
˾еȥǻûһεģһ˵ʱ˵鷳ˣԥ£ûȥ
ǱȥκˣˣȻܿˣ֪û£ͷ˶ſĶڣһСŪˣ˼Ƽأʱǻ鷳ȿŰɡ
ȻȺˣһ˹ȥѯ˾һڸգһȥС鿴ߣܿӳ˵˳ӶӣߣһһˣУУһ˻Ů鲣λã΢ĺҪҽԺ
ʮ·ݣȣСȥߺϵĺëˣԱߵĲ飬һĲò߲ϵľϣѾû˺λϳﶼѪ
Сùǣǰĵ粣ǸֻģҲˣ˵˵ǳӵĳӷ߲ˣһߵľϣһϣֱˡ
ֱ̫ˣ̫аˣٲ죬ҲǰĳͷײһЩǳȫˣĶ˵ˣŮֻҲˣ⻹ǵһ¶ʱ򣬰ĳģϾʲôĶ죬ֵ
ӳӣʮӣӵ˶Ӷӡȥ￴һۣҲĲ̣˼ֱ̫ùˡ
˾ˣŸͣ磬治֪ô£ҿĺúõģ̵ƵģʹӲײˣҲû٣ʲôûΥ⡭һ᲻ᱻ̰
ӶӳģһǻؿģҪ˵͸ûκιϵġ
ܿ˵绰˼أþȻҲˣҽԱȥСγһҲɫˣҲ̫ЩϽһ˻˳˿ڵĲǸҲҰΣֱȥҽԺרƶȻˣСİŪ˳ڵϣͻȻ۾סһҽԱţƺл˵
Ӷӳ⳵аŵĺܣʱųΪڿлҪ˵̾˹ȥʵǲʲôҪ˵⳵йϵ𣿡
ôû뵽ӲʲôӦҲһˮʿأһΪģ϶ǹҪ϶ǹ˳ӣȻô˳
ȴûһСôôаŵһһˣǱŪģʲôΪĳܹ
ѾԺˣ֪չ־ˣǻֻоԼˣòù⣬ߴǲʲô˵ǲǸйϵʱ˵ͷӻĸˡ
ʣ˵⳵ΪģǸʲôйϵ𣿡
þȫ֣ˡ
ʲôӶӳһ٣ʲôڿȥʱѾ˹ȥҽԱҵ̰˸̧˾ȻӶӳ룬˷ԸһŸһ˾Ȼѵô¡
һ·ҽԱæȣǲҰؿڵĲεǿ˻ⲣλãûƬӣҶ
ӿ˿쵽ҽԺʱ򣬳ҲֻǹʱպѹһʯͷϣȻ͵ĳһ߲෭˹ȥӶӳԴ˳ϵʱ̲ס뵽ô£Ҳ̫а˵ɡ
ӶӳûˣܿʹӾȻ˳ȥҽԱҲ½½˾Ҳˣ˶û£Ӷӳɫ£˻ˣ
˼æ˻˳ɵȰʱɫˣŮ˻ڳϵʱŵģû뵽һֱˤڵϣ沿£ؿڵǸĪ룬̽̽ϢѾˡ
иСʿ̲סס˫૵аţ͸Ǹһ˭㵽˶û£ַ͡Ƥûһ㣬˻ֱӴ˱ˣֱаŵĿ¡
˵ˣÿ¡
ӶӳɫҲЩףǼס֮ǰ˵֣٣ԣ϶ǹ٣ӦǸͬ֡
ӶӳصѾ˰Ѽ¼ˣȷСγΥģߵҲˣչ־չ־ɽķز̣һ˼̲ɽһķز⡣
ԱһСӶӣѾȥˣ¼񣬸оٲ죬ӦǻʱɲˣҲ֣ٶȶܡ
Ӷӵ鿴ռûиһйֵͬʲôڡ
ССȥæ
ռŮм߹ˣڶϱˣĸӹŹ֣еаţϴϱӰģͷ涨鲻ʵֻ˵ռŮˣȻ¶չ־ݽ˴
Եڶ֪չ־ŮϢˣȥռҵİ׻ȡ˳ⶫȡҲٵҸԪĵط˰׻ϵСѶƽɽĵططͦصģɽṳ̂
СҲҵ˹ڡ١ϢӶӱˣӶӣҵһйСʮ꣬ɽһеѧЩڣΪһиѣ֪ΪʲôǰʼӴҲûҹǰʱȥһˣûռˣĺѸһƣٶĽӴûˡ
ӶӾֺϿƵĲһ£Ȼˣ֮ǰɽҽԺԺҽԺıɱֲࡣ
࣬Ӷ£ȥ˿£ʾǰಡǰ࿪ʼ˥ߣҪģǰѿʼӽ˵ѪͶBRhѪЩ϶ɺϡ
СԱ߳£ӶӣҾһĳȻа˵㣬ǳûκ⣬˾Ҳûκ⣬˼ʻչ־ԼײȥģйСûϵˡ
ӶҡͷԣܾЩŹ֣һж̫ɺˣȵȣȥֲڹڵ״һ¡
С컨˰͵ˣϸӶӣӶָ漸˵㿴˶йСйϵǹԺǻֲԼ࣬ûӮǳԺЩҽһˡڿǰ⣬Ѫ͸һ˥ߵʱʼӽȥҽԺ˿㲻𣿡
С£ֵͦģо͸ռͨҽԺ˻ֲҪ񣬵ǹˣֻ˸ְʧ֮Щй˾һĿʼˣӶǻ鶼ǹģ
ӶӲ˵СЦ£ⲻܰɣʾǸͨ˼ҵСЩ˳¶ûκΪĺۼΣǸ򵥵ĳռŮùˣӶӣҾҪռҪ˼С࣬ǲǾνıӦ
ӶҡͷҪǱӦҲ̫ˣպ˶õ˱ӦҾЩ鶼йأȥ˴ʻ
С£ӶӣⲻϷɣӶˣ˼Сɾ͡϶ġ
ȷϷӶӲֱӰ˽ֻȥ˹ʦ֪ͨʱ򣬹ͳȥˣѧУſڿǸİ˾ʵ˭ʲôϿֱЩŰ壬Ӧô¾ְ֮
ӶϣѾԱ֤óһۣҽϣռҳ飬ΪЩ֤ݱСЩϵԹ»
ȻʲôЩ֤ܹռһҽԺ˶ЩǣҵԼ֣еûĲκϣǲ˷ˮˣԾҵԼô
ռҳϢڱֽϿˣźûκιϵӶӳǲҴˣ
´СܸܲһЩʱ䣬Щ㡣
ʼ磬㡣
ȥ˸Ŀȵ£ӶӳʲôҪʵľʰɡ
ӶӳСǰ˵ǹСģСʲô˵ġ
Ц£ΪҸЩ˽˶ԹˣӶӳκ鶼Ҫ֤ݣʲô֤ݣΪ˵ģԾˣҪſھ֤ܶˣ
ȻǡӶӳе鶼ָ㣬гڹԼҽԺļҽ½½£ĳС㲻𣿡
ЦӶӳбǳĳӶӳôˣ˼ҼȥҩܳȥֽţǻӶӳó֤ɫҲӶӳǾ죬ȻӦ֪ʲô鶼֤ݣȻӶӳܵ鵽ô϶֪ҸռҵĶԹʲôˣ׿ǰ˵ͨԺҰְҪֲҵҵѿ֤
ϵΪʲô
ЦҲǱ˰𣿽Σô֤ݣֻ֤һҽְʧ׿ǰҲûãΪû¼ܹ֤ҲûãΪѣ֤ӶӳֱӣֱֱĿҵǾǱӦ캦飬˱Ӧܻʲô
Ҳ˵ȷûκ֤ܹ֤йأƾЩưľСû˵ѣռǮͨҽԺͨĸףռ˷飬ѵеһǱӦҲ̫аЩ
С㣬ܱǸˣϣĸûϵϾҪǷˣ͸÷ɽ顣СӦŷɲǡ
Ŀ˵С˵ˣҲЩǱСҪʲô鷳Ұæġ
ˣлӶӳ˵
Ӷӳ뿪󣬹ѧУϿΣǳ׸һˣ˺磬Զ֣ýްæ˲Щ飬ֽſ϶ɾưֻҲɾЩ鶼ʮˡ

 35 

Ĳ࣬ѵøˣϱӳʦûˣųΪϧмˣԳµʱǿˣŭԼΪԼĹϵΪⱲҲϱһµģҺóû¡ŭռҾȻɱ˳ԼĸȨŪԴҪ˳㻤Ѿˡ
Ƿ˶Ƕ֮࣬ⱲٹµһˣˣΪһʼ۲಻Ƕ֮࣬ſʼġ
ֻǲ֪ⱲӵȱʲôҲЩ֣һԼ㲻ϱٻѵΪ͵ļӿ죬ؼԭ򣬰ԭѾˣʮʱֹͣˣһֱ㲻Լԭ
ǻ᲻ΪҲȱ֪⵽Ǻ»ǻ£ֻԼЩϵҲûԼֵŵˣȻ˰æһҲá
û룬ڼҲûãΪһЩܹ͸һЩ
ѧʱûȥˣѾˣҲ鷳ˣЩҪ˺ȻܷŹˣûֱýްæǰ֤Ҳ٣ҪûⷽҲǰ״ԼȥҪʲôõϢýްæ˸ݸžˡ
ϲȥȾưưͨӪҵһȥжڳ裬̨ҲվŲٺüű¶Ůǡ
һȦڰ̨ҵ˺ȾƵ硣
ҲƵĺܣдˣɺãͻȻˣһʿûյôôùˣˣﲻ˳ֻܴھưȾƣȻҲûע⵽谵Ľиע
ۿ磬ԼҪ飬Ҫռķ֤ݣ۸ʱЩƣ뵽Ԥ߿ˡ
תϾɵľ¥ǰĶ˳ͷӵҪˡһֽǮһֽ
ʱص㣬ջۣ飬㹻뱲֪ʲôʱ˽ףûʶľ죬Ҳ²Ҫ鷳Ը޴˵绰һȪȪʹҪҪ
ûݹȪԾͦϡģȥ˺·Ҳȥݣһ̲סڵܡ
ɲǡûʲôЦʲô𣿡
ڽн޽㣬Ϥ˲٣ûôˣ޾ͳƺСˡ
㣬ҽҪ鷳㣬֪һ˹Ҫĵص㣬Ҳ֪ʱ䣬뱨Լʲô鷳ʽûʶⷽˣ
УҸպʶˣҪݸʲôϢСûʲôڶСﲻˣ¼ҸҽԺЩ½£ȻСġռҵˣռǰʱɽķزչ˴룬֪ǽҲľռˡ
ԭЩ߷߲ƽûʲô֤ݣҲæڣĶռҾͻȻ˳ˣҲǸһŲ˲ռҵ飬˭֪Ͳ⣬Ҫ࣬Ѫһġ޾Ͷˣ֪鱳˾ռˣˡ
ռҳ¿϶ǹģ޵Ȼ͸¶˰֣ԼǸͻȻʼϽĵܵܶûҸߣԽûҶʡ
˵һ飬޾͸ľˣʲôı£һ˶ܵõģ֪ģȻûʣֻͷУʶˣ߾ˣ˷ġ
æȪˡ
죬ͻȻƷһFANӣ˳ҵһDUɣȻˣɶԷΪֵģԾȥµļֵҲûŹ˾ưɵĳӣƵǶϼҡ
ɽҲһȷѪ꣬ǸŵҲ˴󹦣ȥм˽ޡҲǲʶȤˣȻʽ޵ô֪ģҲ˵ȴӾ»ʲôܹùˮʿѵˮʿ
֪类˶ʮûڹעˣÿ춼ӣҲ֪һɽĺ·Ӷˡ
ʮѮˣתҲ˳䳤㣬ÿ춼ĵɽһˣĵطԪΪŨԲСﶼܣС۷ʲôҲضкüҰ䳲ˡ
һʼͦǵģһķ䳲Լܹܿγˡʱ򣬹ʵʵģһƤӾȥɽȥ˴ǸŪȥⶫȫǾԪɵģ֪жಹÿһСҲкܴôȻǲ˵ˣǵ洦
Ұ䳲ɲȡЩ۷仹ǾЩԪģһҰˣϴ˺üùӿʼҰͱʱͼæӦԪЩ۷
ҲΪȫתԪҲֲ˶٣ϴԪģܹһʱ䡣ȵҰ䱻ͱ˳ΧŹתȴôˣ䳲Ұ䶼ܸɾʱ򣬹ȥѴڷ䳲ϣֱӰѷ䳲ڵˡ
ûҵΧҰأϵĴӿھĴҴɽ˲Ȧɽ±˿ˣ˺Զɽ·ǰЩҰ˦ɾˣԪˡôһ䳲ȫֵˣźг˼ңϸƺȥˣˡ
ҲϢ˼θģҪϿΣŶȥյſھﴫ˵ķҵ˵ڻûԹԴ֣һЩԥԴԭ֣ҪŪˣԭûĶҵҪС˶ҵҵֻкܴãҵˣ±Ϊ˵ĻᶼûС
ԴƤŪҪǲзˣ϶Ҫڳߵģ⼸һֱĥôùԴЩͷ
Žȥ˲ˣŶߣ裬ôˣ
ɫѿĺܣŮЩĵ飬Ƚȥûʲô¡
ķҿ˹һۣЦôû£ǷǮҾʹˣǼԴɶǮˣʣǵˡ
ֱǰ˺˵Ƥһǰ绰㣬ǵϢ˵ҪǮˣϸҡķңôôҪڻ˼šԴǷǮǸ޼Һ͹˼ݽģָծ඼޼ǱߵģҲʶֻķңķÿζϸ˵˵ûǮʲôͷѳġ

 36 

ĳҪǮݣķҵĴϱҲǹĴĸǹĴùúСùˣùöѾˣҲ֪ķΪʲôҪһ
ü޼ҵݣмǹ˼ݣ⻰ķңķҳ㻹ǮҪǵ绰㻹Ǯһ֪ˣһ¾ôǮҪżμκʣʲôǮ໹ǵļǧǮ
Ҷڵ绰˵ˣһ԰Ǯ壬Ҫڻšתͷ޼ҼⲻǣǶԲΪ֪ǵĵ绰ַ˵ҲңͰǮǣǸһȥȡǮǰľƵ궩ӣһȥԶٷǡ
ķɫÿ绰ȷ˵ҪǮţʮôܻ֮ǰǿһֱЩ˵ûϰѵ绰ȻţЩǮȻԼģɶǶдǷծƽ֣ԼҲ϶ծŰ˶˹
ǮûڼУ²ȫһֱ˹ȥȡǮһ԰Ǯˣ뼸˳ԶٷԱǸ⣬Щģǰοķһ˺üݹ³Կ͵裬Ҹһȥаɡ
ķҵĴϱкҲصģڻסһ飬ϹҲǹɽľÿڻȥһΣľװͦ׬Ǯģ޼Ϸӷһ飬С¥װˣĸÿû¾ڼ齫ʲôģͦʱֵģ̵һͷСԵġ
˵ʵЩóƽʱҲѳԣЩǸһסլӵʱ򣬶ǳģȻиǳıӣʲôóԵĶӲûעΧ˵ЩʲôӹһžżŨķζˣ۾ͶŹеĴûƿ
۵ζǳּ˸ֵۣǽ㾫ȷ۵ζҰζҲСʱпڸԹһأ˶ҪˣæǰһװʲôôżǷ۵ζ
еĴĸóһģ۸ԭ㣬Ӿ֪ʲôˣû˵תѶۼֿһץסƤӣͷ̲סȵҰ䳲ɣŪģôõĶôҲøûȥɣӲҰۿǸöӰ
Ȼ֪Ұۺã⻹һҰۣǸķңⲻǸЦ𣿹ְѴӳȥˣûǶ˵תط.ĹɻǸСû뵽Ѿˣ˽ȥвˣһץסƤӣҸ˵ûǲǣ˵ⶫ̲ӣ㻹øʲô
˼ңԴи㣬Ǽϴ滹иãιùҲˣæɩӣǸʲôԴ㶼ˣĶʲô
ķһֱͦŮģԼŮҲ⣬ŮСʱ͸ɻԳӶͦõģͦͨģӣСģǽһꡣŴɩͲˣȥסˡ
һƿˣķұԹ裬㿴ǣҶΪãҪҰۣǿǴ󲹵ģʲô۶ûˣ費˵ǰ컹˵𣿡
ķҵȻ֪ǸöŮһۣ=ûȥѶȥһѾֳסˡ죬һɰȥ˱ĺ˺üҿĹ˴úС÷һѡ໥һۣȫ֪ô¡
еĴӣЦҸŪĶΪʲôҪ̣ķңСʱʱв˳ҪңҸճʱҪţҪ˰ɣΪǸŮҪТ˳ÿ𣿡
ȻˡֻТ˳ҵ衣˵ƿŽȥѶźֳˡ
ҲЩסˣһֱ֪ŮЩηķҵģڼŮӣο٣ϣŮһֱߵ۸ܹ𷴿òˡ
ѾͷǰҵסҵģʹһôˣķɫѿǲģôˣҪǼҲӣ˶ϱľҪ£㿴ʲôˣҿμδ͸һȥˣٸ軹֪ѧʲôӣ
裡˴ÿˣǸϽȥаɣݼҵǮҲá
ķҺһ۷ĴӻЩģôõĶŪȥӺʹӳԶá
˼˿ҲӣϴԴԣϱĸӹ⣬մѧҵһ޳ɣլԷ˯
϶ǹĴùãӢˣ޵ķճһŮ
ǹԴˡǹ죬˼СһŮˣǶ̥ȹҪС꣬ƽʱҲǹһ۾ۣԭľǴһˡ
˶ȥ󣬳ѷãżȥУһ԰еǷˣǷҲȫùյˣųһȡôǮķҶˣ治ǴӰ
ϢҲһ黹ˣãϢûˣ˼ҲѿǮϢݾЩԹķˣ˼ǮŲûʲô˼
ķҵûסŪǮԴʱ㲻͵͵˽Ǯˣ
˵Цˣʲôֲǲ֪ÿ²ϰ࣬ϰôǧǮǷӣӵĳԺȣȫԼĹʣôܴôǮ
ǮŪģķҲġ
㿴˹һۣҸġҰѹ˵Щ˰ҡǮˣ
ķҺ˵ˡ
ǮȥƵ˶٣ʾǸ⣬ԷʱķһֱŸʱ̲ס̳䣬Χݿɶǰų˵Ͼ˼ˬĻǮˡҶΪŮˣҲó˸׵ϹŻˣķҼû˰ĲС
˷뿪ʱķҸȳȥˣֻ¹Ӣ͹ˣ쿴˹ӢһۣӢ̾˿ڽ˵ĳãǹȥʵҸȰܸģҸҲû취ǵ裬ͺã𸴻飬Ҳ֪ʲôˣŵ˼ң
˵ӢûˣĨһǶ˵ˣҪø˵ɶԲ𰡣¶͵ûҪˣֱӾܾˣӢס֣ø˵Բ𰡡
ת̾˿¸Ҳûϵ
Ӣͷķ˵Żûע棬æӿڴͳһĺ˳УðҸ㶼رͶԵ֮ǰҲǰԼĺӣ֪ڲףҶҲˣҸһ⣬°ɡ
վԱ߳ĬøСõȷǺܺõˣΪķܹŮ
УɲС㼱æǮ˹ȥý㣬治ãǲǮģǮûȥ
ǮûգڹҲȱǮ϶յģķҲ߹ӢֻȰѺװˡȥ󣬳ʹȥˣķҿûʲôӦӣЩ̲סˣղӢû˵ôˣ
ҪǶʱ̫ˣķҲ˸ˡ
ͣסӣֱֱĿķңͬ˵һΣǲḴģԺҪˡ˵վŹ뿪ˣҲںķҡ
ͷݶŤķһۣ̲ס̾ЩԭļˣҪǹصĳͷУԭáԱİ취ȻķóԴ飬ֻҪùԴµĸ飬ôķҿ϶ڵˡ
ȥױİѴҰ䳲ȡ˳裬㿴ŪҰ䳲öۣǰѷۼѹʣµķ䳲ݾơ
һŪģ
裬ġɲó֪ͱ۷ѣ裬ǸϽѷŪɣǺöҿˣҰۣỹö͵ȥǰûչǡ
˼ȻеҲеҲǺܺõġ
˰ѷ䳲΢΢ȣİѷ۶ѹ˳ʮķۣĲƿӰѷ۶װˡ
ˮºθﶼůģºҲ£ҰǸöˮһо϶о˵㡣
Ұ۵Ҳ㲻̫õĶԪģһҰۿɱȲϣһʱЧһԼȬⶫεĶɶˣѪѹԣʺףθ׶񶾣ʲôġ
֪ͼˣ˰һæ˵Ŀ϶ֹһ㣬˼ҵùöǺˣ֮ǰҲûٰǣ۹ùһһƿǮ򲻵ģҲģĵطм䳲˴۷仹ֳķ㹻˳ˡ
Ȼˣⶫ󲹣һһˮȾˣ̫෴鲻ܲ
䳲ԭԼԣ̫˷ˣⶫݾҲǸõĶȥЩ׾ƻݾƣǲȣǺܲ
Ϲ˼λҲһˮͷⶫͦõģҰۣҪҲһƿȥ
˿࣬͸Ůѣ
˼һŹô֪ģ
ҪŮѵĻҲԡƵĵҾܲ˳ҪЩͺˡ᲻㶫˼ŮҪܳһˣĶԹ˼κãȻãɹ˼ʾθȫһ١
ϣȧ䷺죬ȧǴ벨ۣ붨ȧɫƫĻǰԽӴֽ֮Ҫȧ࣬ΣķȻ첻ָɫ죬Ƿˮϵһֳɫ˲׿
һʼ˼ϢʱԲϣ˼λûԹˣע⵽ˡ
˼ΰ˹һۣϹ˵ʲôҸ˵̸ҲûѧϰԺһ鿼ϴѧģ˵ʡ߶
Ҳ˵˿ĲˣСĵ㡣
Сʲô
Լ˵Ҫˡ
˼Σ˵ʲôҴŲŵġ
ɫ磬ҴǸСŮʵѵġ̫ѨԱߵļţŴ飬ļЩ࣬ʾ˼θ鵱С
㻹еѪ֮֡˼εӡû΢΢Щ࣬⼸չƻЩС֣һӦЩϵҲĳ̸ŮѣҪˣ϶еѪ֮Ҳˡ
˼ɫȻˣϹ˵ʲôǿɲˡ
Щ֣㲻žˣҸ˵ˣСһЩǺõģҲͬͣŪɲף˵ģʵԼȥɽͱģðű۷صΣղŪôƿӡ
У;Ͳˡ˼λΪģû۷˰ɣҸ˵۷ҪϽȥҽԺΪ˲֪ţ֪
ͷԷɡ
˼βĻҲû취⻹ֻһ٣ЩСѪ֣֮û̫⣬ûܣù˼ԼԵͷʲô˶ţҲʮˣҲҪʼѧĴˡ
ڶϳ°͸һȥСüѷ˹ȥ˶޵ɽţ˷۹ֽⶫҪˣⶫ˶кôùҲǿŹⶫȥģ֪ҰۣҲûˡ
ӻָÿѧѧȭƣҲ֪϶ԳڹǸ۵ж༤ˣѾϵĺˣΪв˱ϳڹĳţܻߣµķмʮˣҽ¹ʣʱΪСĶò
Ȼ˰ѳڹϸˣ֪ɽеԺǷŭˣҪϳͳڹֵ̫йزŲò˵ˣȻ鵽ڹܻߣҽ¹Ҳʵ˳ڹԺְ񣬻иҽѧѧ֮Ľְ񣬼ĲҲȫ⡣
ڹ֪Ķȥˣڳ̱ˣķֱջأҲдǧҲȫջأʣסһױʮĴ
飬ҽԺͬ¶ɫ۾ҽԺãMǱߵרˣûվĿˣµҽԺҲȥˣֻܻ˱СӸŶûʲô⣬˶ָͦá
ȥڹҲǲ˳ǿ޿䣬Ҳǲͷÿ춼ҪǮȥ ڹʱͰͷ

 37 

˳ڹлЩҲĺܲ˳ֱõù͸ݣûУСϣǰðûãܳҩʲôĶûûϳ˱ף⼸ּβףԳθʲôġ
⻹㣬·϶һŲȷˮǰԼţС¹ʸǲϣЩСС¹ѾӰ쵽͹ʧߣֻҪڼ˯ǸجΣ˯ţǶлҽҽֻһЩлֻȥҪϰǳͷҲˡ
ҽģãڳʲôЩһֱ̫Ҳûʲô⣬С۲ϡǰŸոշ˹ʣֻһ˵ѣӦļٿǮʣµľȫ˳ȥһƽɽѧУѧУȥ©ķȱ첲ȵΰʣѧǴõ·¶˫۾ô
һֱǵطǮȰѧУĽʦһ£Ժ󻹻½½ҪĶѧУȥ
һǮȥʱ˲٣ԭҲҪԼķˡ
ʵûˣýްæ֪ѾһĹʾ˳ȥû˵ʲôЩﲻҲ÷ˮɱǵģǸóԵĿͷǻǳԵģ͸µİһҪǵֻСϣǵù
Ҫǲ°԰Щ˿϶ֺȱ첲ȶԽ࣬ԽǲѾ΢ĳͷˡ
İʱûȥ¸ǻڼֻȥȥƶѧĻȻŹģҪܹˣµĸҲᱧԭϡ
⼸ˣʱû󷨳һ˵Ҳ޷ܹҪǵġ
֪άżȥӣĶԹĲˣÿιӿƬֿ·˵ĵ٩Ͳţ˵ܰﵽʲôˣƬȴǶ˼ҹ󲻾˼汾£ƾʲôǶƬ٩
Խȥ˹Ա˰ƬɾˣֻôһӣżԼҵ̣䡣ι˺üŵÿͿӱ˷ˣǸˣ˵ǼﺢǿȻҲͦùģ˲ٵʿдʦˣȫûá
дè¥˵ˮʿסʲôطɽסڸڵУܲȥλʦû취ˣ⼸첻ԲȣݵˣǺӵİְ֣Ϲûдʦ¥˻𣿿Ұɡ
˻@˽УԲ٣мæµĵ绰˹ȥǱߺܿͨˣֱ˵ζ㣬ҪֱӰѴʦĵ绰ǣԼϵòã
лллл켱ˡ
аѹĵ绰ˣָţ˻绰ģϿһӲġ
ϿΣֻóһۣͿ˽еĶšӣʲôӣʣһİ˹ʾеģɽиڵһ
ʦ˵һͳȥӵ绰ˣʦûţѧϰɼãϿⲻңżЩҲʦǶܣֳɼõѧƽʱŴȻһЩ
ȥ¥ݿڽͨ˵绰洫һ˽ʦ֮ǰϿӵģܾܲȾҺӡ
ԣ˵һеģûҪܾˡ
˱֪ϵĴʦǸĹңôҲû⣬Ͻ˵һ飬ĺʱǿ֣϶˲ٴʦˣȫûãȻʱҸҲе㵹ùʦô£
ûҲжϣ˴ӹ϶ҲУΪܿ϶ǲլ⣬ֻԹȥһˣѾסַңڹȥ
ллллʦ绰˸м
Ҫ̶ȥˣֻܽȥˣϼͰĵͬѧҪȥʲô
Щ飬ʦܲͬˣҪӣҲᵢġ
СϼЦ
ͬ⣬ϵͬѧЩͬˣһͦߵվָŹʦⲻƽΪʲô͸ˣɶûУôɻһЩˣô٣
ϼ磬ˣϽϿΣɼҪܸһ˵ˣϿȥ涼Уɼ𣿵ϵڶĳɼ¿㻹һ˵һ
ͬѧȻЦû㲻˼ʦͲƽ
ЦĿһۣȻ磬ֿûƵģˬ죬кӲࡣ
ûڶܣϽȥ˳վ˳ȥУ绰Ѿڳվˣһ͸˵绰ܿҵǸʮˣֽг壬ʵӲߣ֣һǴ£СҲ̫ˣӵʱƬѾɾˡ
һ˲̲סüͷϲһ˿˿Ҳ֪Ǽլ⣬ǴӱʲôطմȾˣ
ǹ˴ʦɣллˡ
ȥǼҿɡһҶ£ѵլ⣿
ͷŹ˼ңϱڼ庢ӣûţݵ¥׶ֵסĲУ˵ݣͿſվһСޣţǼҵô£С˶˰ǲвв͸ϽȥŪĴҶϢãǷˡ
弱æ˹ȥԲǶԲ𰡣СŵˣѾˣǶԲסˡ
С߶˼뿪ˡ
һ֪լ沼ʲôȻһ۾ܿóˣôǲʲô⣬ϵȻһķˮ⣬ǱһЩȻɷ
ȻˮɷΪӵĸֻΪʲôĴʲôģγɵķˮɷΪΪΧγɵġȱɷԲطķѣȱǶǲҵȱϽϽǲŮˡ
նɷլǰ֮һխ϶֮ಡصĻ᷸Ѫ֮֡ɷլǰһ֮ǽǱߣ֮լ˽ȵȣķˮɷв٣ûȥ۲췿ΣҲܿ϶ô£֪ЩˮɷһЩʲô
ų˷䣬ĺվſڣŸҲߣװ֣һ޹࿴ʵĺܣ϶ǵʲôġĺӻڿ֣۾ˣЩƣˣ⺢Ҳһ˿˿϶С
ЩˣҪǷˮɷ϶մеմʲô

 38 

ſʱеסˣſڣ󡭡壬λǴʦ
ͷʵ˺ܴϣģ֮ǰĵʿʦͶһˣʲôöûˣʦ㿴ô£ǲǺմʲôɾĶˣ˸ʿӺˣûʲôã˸ʦ˵ķˮ⣬Ѽľӣͷ˷ţ˰ڣ˵ͺˣɻʲôöûС
Ѿ˽ȥ¿һۣˮ貢ûʲô⣬ӴĴȥҲûʲôĵţûʲôɷɷɷʲôġ
ŶһۣϣǵǵģôС
ȥ˳˴⣬ûʲôԵġ
󣬡ʦܿôǲǼķˮ⣿
ûСİ趼ûʲô⣬ⷿס˶٣Ҫס˺ü꣬⼸ſʼ¾ͲǷˮˣΧҲû˲ʲôˮǰûһȥȥĹ֮ĵط˵ߵԱߣָָԣܰҴҿ𣿡
Сҵķţʦ⼸첢ûȥʲôطƽʱûʲôϰ࣬ϱڼҴӣÿϳȥЩʲôġ
һȥҾ֪ôˣȷլ⣬լˮͷҴͷĶϣҵĴͷһСӣ֪ʲôܿӸŲܴװʲôֻ¶Ǵġ
ָĲ͵ģָĶ·ôֻǴĹĶΪλڳУͲ֪ˡ
ָָӣĶģ
£ǡǰżģʦ⡣ȻȻ򣬡ȷŰⶫ󣬼ǲԾˣҺӿ֣Ҳ˯ȣǳЩС⡣˵žҪȥѴȡ
סãȥȡɣⶫ·˶ûʲôô
ɫеףôû뵽ԼҼĶ˴ңͰ˵Ҳû뵽ⶫ⣬ȥ򶫲ˣʱڲ˳ͰԱ߿ģǼöͭǮҼҴϲղĹǮҾͼˣ֮˻ᣬһֱڴͷˡ
ѾȥѴȡ˹ĶϣǰöͭǮͭǮԻɷúõķˮͬͭǮҲ÷ˮɷ⼸öͭǮ÷ˮɷΪմȾ˲
֪ͭǮܿǴĹģӦƷһģŲͨ˾ӴĻҲܵùӺӸӲãӻ䣬Ҳˡ
̧ͷ˵Ϊ⼸öͭǮĹϵӦ˵ƷֻҲ֮˵˷ֲԾ԰ͭǮˣͱǼˣֻ˼죬ҪǷŵʱ䳤㣬ǼҵùĿɲֹôһˡ
˶ŵĲУ˵ûʲô⣬׶ԺЩӡûֽɰ֮ĵطãȻ˵ĸֱ˵㣬ûꣿȥһЩֽɰīˡ
ŶŶ弱æͷУʦȥȥ򡣡˵Ŵæš
ͭǮûӻڿ֣ںӶͷḧ£ϵԪ΢һ˿ӣֹס˿軳˯ˡ
ĿɿڴĿźӣֿе𺳿֪ˣ󣬴ʦлл̫ˡ֮ǰĵʦĶСôı£ĸºӣӾͰ
ͭǮٷڼˣͭǮûղؼֵҪǮҲ˶٣ͭǮҺã֪ǿԸ᣿
˵꣬żæʦͭǮҪȥˣҪǼָʲôġ
ûͭǮַŻشպãҲû˵ͭǮȷûղؼֵҪմȾôصʮǮֵˡ
ܿѶ˻һ˺ϣ䲻ҪȡˣúӴţȷϵķĵȥûˣʱӵˣһһš
лʦлʦǸмĲУһӾûˣһ˵֪ССȴб¡
Ⱦˡȥ
弱æʦı껹û
ˡЦǼöͭǮ㱨ˡ
ǿɲС˵żæط˸ݸΣǷ⣬ʦŰɣͭǮô㱨꣬ҪǴʦͭǮߣǻ֪ôҪӵĻ±˼ȥˣҪлʦǡ
ûˣѺˣллˣȻȥˡ
ʦⶼˣ϶ûɽĳˣҪǲǼҽһϣĲ˻ͦóԵģʦ
ڵȷûˣҪǰȥҲҪʮˣ룬̫ԸҪ³㵣ģͲͬԼʲôģҪ֪ˣһ϶ᵣĵ˯š
ˣţȥˡЦͲ鷳ˡ
ôһλĸͻȻ˵Լ赣ģ˶ЩûʶǰĻǸʮСǲϸаɡ
弱æù˾ĳ⣬ʹʦɽȥɡ
ҡͷУ㲻ܿ;ӣϱûɢ⼸ҲûϢãҪǿ;׳£ԼȥһӾˡ
û취ֻ͹¥Ȼȥվӻɽµݵʱ򣬳廹ͦĵģʦˡðײʮ꣬һ˽ҳ϶ȫҪҵȥҲ˽
ʧЦõģµġһ»ͨ˻۸Ҳϡˡ
ճ˵Ԫ¥ͲЩҲ̧ͷտһۣϦÿĸѪһеֵֹġ
̧ͷȥﵹһɫˣ࣬ͨϦѪԤʾŽ˻ķȻȻֺ˻ΪѣҲֻܿ󣬵ôȴ֪
üϦ廹֪ô£ʦôˣϦþöѵÿһΣϦʵڲԾˣ﷢š

 39 

û˵ϸ۲Ԥʾ˻ҪֵĻӦûűһЩҲֻнŻ쳣ѪϦŵλþУʾн֣֣ôʣ˻ˣΪĻ¡
̫ôҲ֪ޣƾտҳδҪ飬ѻήĳ˵ϣ۲ͨ˿ô¡ͷת壬۲鿴£ûʲô׵ģ°ࡣ
ջۣĬʵڿѪɫһϦʱѾʱпôˡ廹ֹˣˣŻŵġ
˵´磬ɣʱȥˣܲҽסһϣߡ
ʲôЦǴʦȥɣϱȥˣʦϲЩʲô֪˿̵뷨Ҳ֪мһЩѣֻΪǹͨˣŴ뿪ġ
ֻص¥ϣڳæţ˯žͳˣЦʦǴڻȥˣ̫ˣ壬ʦڼв裬ǵøʦݲȣҳȥЩ˻
æɩӣô鷳Щʲôԡ
ɲСЦʦֻϢȥȥͻˡ˵ѾŲӼˣٶȺܿ죬ƺ¹Ųȥ
ĵ̾˿ɳϣȥ˲ˮʦȲɡ
鷳´ˡ
˿ӣϵİöصͭǮȡ˳Ҫڳ¼סһˣͭǮҪǲĻԳ¼˸ӶӰģʣµĻƷֽ˼ѼöͭǮַŻϣͭǮϵҾͲй¶ͨʲôӰˡ
˯ͦ㣬ҵķŹϣѵӴ򿪣ʦȡ
ϷŵǷƽĿǿֲӵĿ£ԱֲΪֶΣΣȺڵƲΣᰲȫҪϿֲӣôĿϽһֲ¼ֲӴĽֵײȺգչ¼ʮ˱ʮˡ
忴̲ס̾ôҶһϰգݣͻȻ飬ûṦֻбķˣ˵ҪŽᣬͻȻ飬ҵһӦܣЩ˵棬˵ϵİδģΪûֻ꣬ͽ̡
Ҳüϵİģ⣬˺ӵĿ˵ҲŲܡ
ǹҵĿֲӼһطģ˵ǵطвǹǿǿġδ귨ɣҲǲƣöδ˰֮δɱأǡɫӣֵʦҪǿģ
ˣͿɡ˵գĬĿŵϵĽĿ
һᣬĿˣ廻˸ĿϱҲ˻ˣæȥˣʱҲˣϵöͭǮöͭǮԼõģ㲷һԣֻˣĵ绰ȥĶˣܻܲѽ
ȥ˵绰˵ҽˣЩ飬軹֪Ҹ绰͸˵ȥˣϲȥʡҪ߶ˣǰ˵һ绰ǵð
ôԶ֪϶ô򵥣ˮʿҪ÷ˮ֣ƾЩ⼸ŹҲ֪٣п϶ֻǱ飬ûʣԸԼСĵѽҪǴ绰֪ô˵ġ
˵绰ָ˸绰˵ϲȥˣȥﲹϰΣԻּ˯Ҫ̫ˣҲûʲôϾŮƽʱǺܹԵģżҲȥּ˯ġ
˵绰سռ£ĬĬҪʵ飬ݣóüͷĸӽˣϸ󣬴֮Ϸλʱң֣˻˻ʲô˻
е׻ǲģһ飬óĽۻʱңϷλд֮·
ӽô֮µĵصӦУɴóĽҲޡ
ܿŷ˾ˣһ˷ȷܺóԡ˷ӻ˯ԥҪҪѺӽԷýкˣ⼸Щŵˣ˯˯һᣬԼġ
ŵͷ
ۿŵ˰˵ʱ򣬹¥׹󣬴ҪǴֻ֮²˶ѣҪǸԵóĽһеϷλֵĻ˻Լ԰һЩ
岻֪ȥ¥ʲôҲûҶʣŹһ¥㶥ϣС¥жʮ㣬Ҳʣǻͦġ
ռе޺ǵɫ仯ʮޣٽɵ֧ʮ𣬶ң룬㣬ޣǬλɫ˱仯ɣ֧еʢ˥Ԥĸ
̧ͷСʱɫԽԽأ̲סˣʦⶼʮһˣ¥ͦģҪҪȥӼ·
ˣǻȥɡڵͷ
˵ݻȥݵʱ̲סʵ´磬еʲôܼλã
ܼǲϳվվиվλãҸвٴͳʲôģʦʲô
ֲԣóĽ۶λûд֮·ռǲԵóĽޣ֪еλû£˻ΪĴ¼ȴ֪ھһЩλˡΪʲôܼĵطҲģʾǴףҲͱʾкܴԱ֣ΪĻ£ҪڶʱкܴԱֻܼĵطˡ
ûлػû߳壬Ϊʱ뿪Уȥλۿ˵ܹʲôҺҪ֪д·϶ҪԼһȥġ
˵ûʣ˻ȥʱ仹磬ɳ졣˵ҪǴϵһ￴Ҳҵˡ
ʲôӣƺҲ˵ʲôʲôӵġ
Цʦ֪ɣиӣһ·żȻµһƬƬûðɾˣҿ£һֱǲķˮʿԼҵ˵ζ㲻ţ̯ܵȥˣƺԵζܴһæû͸¶ʲô飬ֻϸǸˡ
ͦȤӣЦʦҪҪȥ鷿еԣһڡ
Ҳû£ͷųȥ鷿򿪵ԣӷ˳˿Ҳô˳ȥӿһ飬˵Ļظʱ䣬֪Լɽ帣ϰ̯ʱϣ˵ɹƭĻҲû̫⡣
ȿӾ֪Լҵ̾ԳɼԼһľˣζǽУΪӣҵԼҲԵˡ
󣬹̳˹䣬󿴼һΪϦú죬ˣЩµģнܱӡ
ܱʲôһ̹ʹеļ֪Ƭ˼
Ϧ̲סȥһۣǽпϦƬ˵ˣУһ°ͿˣĸѪһˣˣûͲǿˣ
¥»ظĲ٣˵ûģ˵ͦãϦͦƯ˵ģ¥ģҲ˵еģҲϦˣˡ
룬Լעһ˺ţҲ̫ʲôģһ֣ͬгû뵽עˣֻں˹ţгˡ
ŵӻظһ£ϦѪ󣬹Ͼŵ㵽ʮһλûΪĴ׻·ҪǿܣҪȥеλá
ظ˺󣬹ַ£˺ܶ࣬ڳЦûͬ磬رӾȥ˯ˡ
ڶһ磬Сʱ緹뿪ˣ˵Ҫȥվûͬ⣬Լ뿪޷ֻ͹˵ʿ
ȳ뿪ʿ˾ʦȥȥվɡϻһ£еվ֮ԽվΪ⳵վλĵλãȥվ
һСʱŵվһ³ɫˣۣ³Ϳۣһ۾ܿվＫصͬвͬǽ֮ҲԤʾˣôȻطȥˡ
֪֮̾λָľվˣܹ춼ʾȻǴ״֮£ֻΪĻ²ŻǴ֮
˳վ֮󣬿۳Χ˿ȥվ˶࣬һĿȥԽɫԽŨأҲԵЩֻ˼ҪĽ֪ôˣջۣ˷̫ԪỹҪ
Ȼ϶Ҫ£￴ô£ͷ˲٣Ĵһ£⣬ȥƱһŻɽеƱȻûվˣǳվȥ˸̳˹䣬һЩ˵ֻص˳վվȥ˸λĿ
ʱ佥ȥ˾ŵʱվſ۾ſڿȥһʮ˳Ŵӿ˽һúڲŵĶﳶºڲ¶ϵһһѣȺ˹ȥ
ſڵλãǻ˵һۿľ˳˹ȥûӿӭȥǰöͭǮҲѾִ֮ˡ
˳ȥеĵŹӭ濳£Ųһתˣ֪ôת̧һţֱӱ߷ڵأٶȺܿ죬ȥ˵ֽһŸȵķˡ
ȴ˵ļ̧ͷȥ⼸ѾȺɢˣ˾Ϳû˸ҷ˶ڵһʱ䳯ΧӿˣкüѾУֱ۵ţЩ˾ͳλÿȥ
ָЩ˵ĶȻһԼˣְ̧öͭǮ˳ȥͽ˫ֵֽλãͭǮԪӳ֣ӵͭǮ͸Ѫ쭳и߸߾ϵҲڵϡ
ֿջ־Ǽͽ̷ԼܶˣִͬĲҽһʱҲ˲ӿȺתͷͬ鿴ȥ̷ͬڵϱ󰧺ſҲͬ飬߻վһʮСȻ׼ͬ¶ǸСйˡ
ͽŹ˹ӭϡ
ΧȺУУʣͽȺ˹ȥϣһģͽҲ嵽ǰ˲Ǳߣֻȹˣֻ𣬴ͽʣˣΧȺֻҪܰѼƷġ
һͽһ³Źͷȥ㿪һס˵һֳֻŴͽȥϵĵڵϡ
ʹ˵󣬳˺еʱֽ
һĹƷƺʵǼʱ䣬һɫһ䣬ŹƷĴͽһϵĸû룬˵Ĵͽ£ɫ䣬һʲôûӦ˵Ĵͽ֡
һзĺܿ죬ΧȺС֣кЩѵӿһԵļͶ־м̴߼õĶ֮ģӭĴͽȥе䣬ͽĵӴϣһʱѰγΧ̷ӵ˵ڵϡ
һжԼƷһͽΧ˵ҲԽԽ㣬˺ܿĸͽֹסֻǻƷĸͽʱˣֱۡ
ҲѾǰʣһͽƷַͬϵֽ
ϵ⼸ֽʱ涼⼸˾ҽ˫ҲǷˣԺҲòκζġ
һдӿʼҲżӵʱ䣬ǳվȴ羭һһ㣬ΧŻ㱷ʲô飬űƷĴͽЩţżĿⶼ˼ֳݺ;⡣
ⳡ˺üˣҽȥصһߣǸʮˣļѾΧ˹ʧʹޣͷѾ׵ˣһʮĺӡ
ߣִ֮ϣȱˣһЩҽ԰æ

 40 

˵صģҲһʼûӦȱˣһðѪĺѵϵ·Żææȥס˿ڣѪȴôֹסϵðţߵһ˫ĸѲҰףӶˣҲŵ˳ҲЩѾʼͳֻ绰ˡ
ΧҲͷӦܶһʹ˵绰
̽˵΢æ˺˿ڸ·˿ڲҲ̶ãѪģģѪֹס˿ڸ˰мλȥ˿ѪٶȾۿٶǺô˵绰ߣѪٶ̲סȥ⡭ô£
ȻǸӣҲʮˣȻ֪ƲôֹסѪģҲ֪˵Ƣû
û˵ֻǰ˸ѨλʱֹסѪָס˿ڣԪĶɽȥƺأҪǲ֣ܳŵȻģԪס˵ܱ࣬סһʱֻҪܹʱõܱסˡ
к֪ھĸףȣлллл֪ʲôˣֻ֪ЩͽҪֹֻ»˺ܶ࣬ҲΪĹͷƷͽ˲˶Կͽַأ֪ʲôӰŰְֹסѪ
ֱӣʱֹסѪˣ붯ǧƶҽ˿Ȼ֪ôģסˣǧҪƶۺԪʱ˿ڱպϣҲֲ˶ãֻܵҽˡ
˲ȥ˵ˣһھӣû˵ѪеˣʱûΣˣǰʱѹѨλֹסѪҲʱģͬı뼰ʱҽ
˶Ӧ˹в˶ôˣҲ֪ЩǱͽ͵ķ˸񣬶ûиеͬģɱиɱֻûʲôҪûСһʼĲηķôЩҲֻӿ˿϶ܶࡣ
˶ԹͷмĿ⣬Ҳͳֻ绰Ĵ绰ƽıƽƵƵ˴Źգһۿ˹ȥ磬ܲܲҪҵƬҲ벻ҪȥʲôӢۣҲԼƬƵϱ֪ҪǷϣУ϶Ҳô˵ġ
յ˻£漴æͷģ϶ģͰƬɾˡ˵еĸ˲ϲͷղſǿСˣֱˣôԶľ룬֪ʲôͽĵ͵ˣѪģġ
ǰҲڵϿָ֣û뵽ʵҲǸôСммݵĿŹڵʲô
ȻͭǮˣͭǮȥĴɢ俪ˣͭǮأҪǱ˼ȥԱҲá
ǵ÷λܿѰöͭǮ˻滹մѪһЩҲֻöװ˿ڴ
༸˵ĴͽҲƷˣվıҲˣ˴˱绰ûӾ͹ˣֳҲһڲ̰ʮͽֺ˲Ŀ߸ȥڹϾͽһ˶ǹ˵ģôҪȥ顣
ԱҲѾ˵Ǳˣ˲پ죬һִȥ˾֣һάֳ˾ֿۿһ۳վλãѾɢĵһ֮ǰ˳ƱͿ۴һϿľͽɱ˲ˣټʮ˵ҲкܶˣҺԼֹôҲŸıˡ
ϵľʹ˿֪ľڳ϶̲סȥôСҿ˵һôƷü׶ĴͽҴͽ˿Ƕˣûˣ˶󴦣ͷ飬ֽϵֻǱСˡ
ǷϵĺãЩ춼֪εı¼ҪûκԱĻЩҲиˣǳ඼ǹˣҪڶһЩȨ֪ܲء
Щ˵Ҫǳ׷ϵĻԺ˶ˣҲܵӦˡ
ܿ쵽˾֣Ҳоȥ˳վ¼ֿ¼ڹ
¼ڹǸʮŮҲͬ¿ľĵ׻ЩɵģǾǰСССݵģô
ǼԱ𣬼ͥסַŮʵΪʲôվ
Щ飬ϴ뿪ģ10ĳƱȻڸ˹䣬ȳʱͿһȺ˺˳˽
ŮһۣȻˡ
ȻǾ¶˳ҳ˹ʣµľͳųվȺȥ
Ů˵Щţź˵ȻһЩ򣬲ǿңԾ͸ǴǴǵֹֽǣǲ㣬Ҳ°ɣ
ڵĹɫЩˮ˫ۿŮŮҲ̲סЩȻˣЩͽǷдɱҲκεġЩ˶Ǹ
ԱߵľһŮȻҶͦСģ黹ûɲ˵ģⲻǽ̻һʱŪʲôġ
ͰѺ˵һ£ȥصľҲˣܿվļطŸľǿˣҲͼӵʱ䣬ȿľһﾯ춼ɵˣһûˣðһСǡ˰ɣǿûĸͽԶʱСʲôȥǼͽ˵ĵ͵ˣȻͽֺ
Ǹ䰡ҪСε鲻֪ҪˣûЩͽȥ˵ʱСûһҵֿģСӰ죬м˷ˣǶС
˼أʵǰЩͽѶСʱüĿˣҲǾ߻رֲ¼ˣȻˣҲǼˣֱ֮ɼߵġ
Ǵ󹦵£϶Ҫ˼ǹͣڹ¼ˣ˶ˣֻйǼͽƴĺеĻСģеѾ˵ˣȵţ˵˴󹦣Ѿֳϱˣбġ
һʮĺӵҪСǸûȥ⹦֮Ҳ⹦ͣҼ˻ڳվڣֻȥˡ
ҲǵͷǶ⹦֮ԸܣҾ£ֻЩȥžۡ
Ȱ˵þãЩ˻ǲ£ֻôҶȥˣΪڵ˼ϢЩ˲ûпһᣬȥ棬˸¼ڹŮ㣬ܻܲȥˡ
Ůæͬѧܲٵȵȣ̫г֪ˣҪԹ㡣
ʵ̫Ը¶棬˵ͬĻҪϳйҵƬƵĻɾˣҲҴʲôӰ죬һҪѧ
ŮЦģҪǲԸڹǰ¶棬û˻ǿģҪʲôƬƵĻҲصģǶᴦġ
̫󣬿϶ᾪϼģгŸոμ£ץҵʱ亹ˣֱҪûǹĻЩͽ֪Ҫɱˡ
гգ纣ռھҲǲСͥռھкЩְ纣ʮˣгҪǲ϶ҪȥģҪһξͷشı¼ֻҲܵǣ
Ե纣֪龭Ҫ˲˵С̸ȥ˳վĹС˺ҲǾ첻ѣȻôһС»ѧˣ˼仰֪СйɽУһʦ̵ģʦڲ֪ȥ˺δҲҲˡ
纣һʼͿ˼ˣȻҲ֪СĹжˣֱ˾棬￴ķҶʵоȻҲǴڵģСõͭǮҲǴͬСˡ
纣һᣬ˵ҪбãܾˣгҲܱãҲ̫֪ңܻܲȥɽˣҲϣҵӰ졣
纣Ҳ⻰СﲻˣӢۣҲûǿ󣬵ͷУȻ㲻ܱãǿ󣬲һҪǸͬѧ˵ллҪ㣬վԱֻǷǳأ֪ٸֻͥܵ˺ллˡ
Ĭţֱܼ飬ûҪѪ֮ܣЩ˵׾ٵģǶͥ˵ȴǻԵѡ˻Щ˵ôˣ
纣ЦҲҪˣǶѾûʲôΣˡǿ˼أҲĿ߶֤ʵˣҪæһ£ֻ˶ŲȻģǵļҪл㣬ҪҪǣѾȥҽԺο˻ˣҲǼ˿֪ǹʲôַֹסѪ
ҡͷûټʲôˣ纣Ҳǿʲôˡ
֪ܲʹͬѧΪʲô纣ǻɹıȽϺˡ
룬ûţǷˮʿ˿ˮģи˵ĺӸסˣŹС
纣ºҲһ˲סСﾹȻǸˮʿΪֻǸ˴еСˣû뵽ȻǸˮʿ
Ȼ֪ˮʿʲôˣЩСطкܶ˲ǾﲻٴȴϾʮǰˮҲʢйģҲٴﱳ󶼻ŵùķˮʿġˮʿǸȫˣվȨǮĶ壬ˮʿȴںЩǵ㹻ò˾ηˡ
֪СķˮոβַŶǸʦѧˣôֹ֣ѪַЩѨֹѪ˵ܴﵽ׼ģǺܳ㱨ֶ˱ˡ⻹ǸСôʦֻҲǺˣҲ֪˭ʣСĳĬֻ²ˡ
纣̾˿ûҶʣѾˣܽύѾԼԵˣҪ˵绰ЦĵԺ˵ҹͬѧˮʲôġ
ҲЦʱ۵ġ
纣˹ȥ뿪ʱ̲סЩ˻᲻ᱻ̣纣Ц϶ģǴ飬ûԱҲˣҲҪӸЩǲǺ۸ġ
ͷŷΪûκЩͽͻУΪŻЩͽ˫֣лδ˵ģʣ༸û˵Ķǳˣ϶ᱻ̣Щ˵³Ҳùġ
纣ɽˣ·ϵʱ˸绰һͨʹЩû°ɣгˣˣˣ˵Ұ˵ˣΪʲô飬ӵ绰Ǳء
һϿź֪վֱͽ͵ĵĲУȻ֪Щ򣬿Щͽ϶¹Щͽʲô顣
ůůģЦû£ڻȥ·ˡŹȥСʱҰɣѾصŸˣٶȿǹˣˣˣ֪վ飬Ǵ뿪ģȥҪ˵òã
áЩˣʲôƽƽĻͺˡ
ο䣬ǿԼû£Ͽʱǹ˵绰
ڳֻ£صѾˣϸıվͽ¼˱ͽľߣ¼ȻҲ¼һСӢֹˣֻСӢ۵Ա𣬲û˵̫
ַ˷ϵӣѾ¼Ƭ¶ȥˣûһģŷЩ۵ͦҵģڳ޹޵ģҲ˳ʲô˵ľ񡣵Ȼˣ϶ɣ˵ʲôǼٵģôʮͽһСƷŲ
иСߣ֪Ҫ˵ѻظӣ֪ͲҪ˵Ҫһſھ͹ˣ¼ʱǱͽĵ쿳ˣѾɵˣҪˣ˵ѾˣҳԼûãҲǹˡҪǸˣεҲǳأֵǾˡǸС˵ֻ˵Һ˵ĵزˣʵڲ֪ԼǾ֮ܣԭָ˴ڵġ
в׷ʵʲôزϧûڻظˣֿʼҺˣ˻ǺǵģֻôʺһĴڡ
صֻǼöͭǮԭҲĹߣûھЩҲͨΪʦĶûûգпڹƵЩԼҲˡ
ЩʧЦʦȷʦȴһˣ˵û˵Լʦ˶Ϊһʦˡ
纣רֱ˹ɽһУҺû¿ΣҲûʲô˿Ǵ⳵ģսѧУѧˣҲûˣУſڵһ棬Ȼͻȥˡ

 41 

¿ûһֻˣģͨԼУſڵûӣͳ˳·ٶȳûӰ죬Ϣһ£ǹ鹦ڹ̸ĳվ׮ԭϵһЩССԲҲˡ
һͳˣҺû£վʱ㿴ûˣ˵౩ͽվȥˣ˵ûˣ˺ü˵ΪһʮСڳվֿЩͽˣҺóֱǵż¾Ǹǲ󡣶ˣ㲻˵Ҳڳվ㿴û
ЦߣȥԷ˷ȥҼңҰۣһƿ㡣֮ǰѷ͸һƿģһֱûѧУ
ûҲˣͷ߶վ飬ûмǸŮ˵ģףʱҲڳվԽԽԾǲͣǸŮҲǳվ棬Ҳġ͵صɴ۾ңǡǳվŮɣ
ͷҡ
ǿЦӣԺҲ˽⣬϶鿪ЦģҲ˵վĶԿͽŮǺѣ͵סͣԾĿŹ˻ֽ͵Щܻ㵨ôôҪǱ֪ˣ϶ҪˣǵҺû¡֪ŮǺѺǼǵĵģǱϾǱͽĺķΡ
ģû£ǻ˲ҡҪСڣֻǸոոܵԪڣҲܱͨˣοܿԪ˳ǹһʱҲ˲ġ
û£̲ס˳վôһ£ͼ˵˵һ飬ȻԼվд֮²Źȥվġ¼Ĭ˺һᣬð̧ͷɫΪеԺҪԼˣֻµһӦӿЩ߷ߣҲ˾һҪѧȭԼҲҪηĳȥ
߳ѧУûһͻߺХȥͷһۣüʲôˣУſô졣
ҲŻͷһۣͣУſڣһżп˵ľëҲһң࿴ЩסѧУ߳һֱŮŮӲߣɰǰ𣬡磬˵ҵ𣿡
ǿŸ§סŮЦǣȥưòã
ѽ磬ϻҪȥεġŮƺЩ̫ȥưɣʹ§ϵ˫֡
һ˺öˣһһٶףҲŮǡǣǵôиŮƺҲǣûôɺϰɣͷ֪֪Ůʲô
ͷһۣЦҲ㲻֪ˣѧУУģĪǣҶϲǣѰɣѧУġ
룬ǻͷۿ˿ǽĪǵŮ潥ת䡪
˼δ磬ҺòãƳϵĽֵϣĪŹ˼εֱָһС̯ϵķţ磬ⷢкÿɰѽ
˼ЦֻҪϲģҶ㡣
Īż˹˼һڣ˼δ磬ϲˡɫרעƭġ
ûˣʵǼƤˣջۣû£ҲʮˡִʵЩ˽Ͼ֮ǰʮĹԴĽԸӰ컹ͦģڲΪ˽֪ԼҪֱ˵϶ûʲôЧԼһЩ飬ˣľҲᷢ仯
˼ڵȷϲˣԴҪԼʱվԼߣ㹻ģʣµģֻҪ뿪Դıģò˵ϣĸԺӵӰģҺ˹ҺˣҺøԴԶˡ
ȻûʱҲĪмˣͬ˻ȥˣϵʱڹ˼ҳԵķ˼ֲڼңֻ˳ԡ
վ黹ͦģҲ֪ˣϵʱ͸飬ִİѶԿͽŮ佱һ٣ֶˣҪ飬϶ҪæģŮ˼һṦԿȥæҪ˻ˣɼǵò֪𣿰ȫһ
һЦ˵ͷû
˷һƿȥͦѵõҰۣȥÿһͬˮˮˣƲԼ
ȡ˴еõİöͭǮöͭǮմѪˣŲŲйû⼸öͭǮ߻ⶫԺΪԣֻҪţԼ˲Ӱġ
~~~~
еı¼һȫˣж¼𾪣ҲжһŮֿܵͽ𾪣֮鲻Ż϶ֵķзġ
еĳ֪¼иŮֿ˺ܶͽЩزˣΪϹĻ֪֪еλʲôͽ豸ʲôģΪʲôڶ쳵վͷ˱쿴ѪϦ󣬹üͷĺܽϻ̨۲ǿգ֪ϻйǲǹ֪λûд鷢Բżִվ뿪ġ
ֻվŮǹ˴ʦˣ̾˿ЩȻû˵ԼŶûߡ
ͬʱҲһǵظӣ˵ʮ¶ʮд֮·ھȻӦˣһġĤһ¡кö˽ŹģʲôģпֵģȻжԹģʲô˶еġ֮û½̳ˣҲ֪кü˽Ÿˡ
ͽֵǷзлûٹעˣҲûᣬҲǰ˵飬Ҳ˵Ϣᱻ͸¶ģҲܸ߱ˣñ֪
ѧճУſھͿ˼Уſڵš
˼γһװ̫ϲʵҲòϹ˼εٳĺܲԴ㶼һƤңҲŴһòΪԭ֮ǰǲ֪ľԷЩٻ⼸Źӳ˲٣ƤˣҲʼˣǰĸɱѾͷЩˡ
ƺСϲ˼͵˧磬Уſţ˼һ۾Ϳˣָ˸к˹ѧ˸Ͻȥ赣ġ
ˣüʵŮѣ˼Ƕеġ
˼Ц£ŮҲһеģǸģѧУУĪǣʶ
ȿȿȡԼĿˮǺˣ˴ӳжǺѣҲʶλֳͦĹϵˣԾĵŹ˼Σθ磬˵Ů˭ţ
Īǣʶ
ԾҲ֪ò˵ʵûʲô
Ц㲻ŵģҸ˵ģţžԼۿɡ
ɱ˵˼εȻǲţÿĪǴѧУҲ˲ǰˣֱ˳Ů˹ȥĪҲˣɫˣǿЦ˼θ磬ôˣҡҲǸ˵ҪѧУң
ѣ㲻𣿡˼ЦǣסĪǵֳ·ȥ·ʱֶǵȥ
Ī˽¿˿û磬˿˼εҲЩ棬̲ס˹˼Σ˼εãһѧУģŸһѧˡ
Īɫ΢΢Щˣ̲סŹۣɫƽֻΪ֪Լһѣ˿ԶȻͻĪˣֻĿŻǰ
Ѿѧˣʮ꣬бҵûϴѧɽСһģĪҲ̸ˡҲһеģʱĪһ̸ʶĪǵĶ֪ôһѣҲ͹˼β֪ˡ
ĻͣǰԼǸŮҲʹԼ֣˵Ļ˼κȻôˣɫࡣ
ɫҲѿָŹ˼Īǣǣ˭
˼Ҳ˭
ĪǶˣӣʹȥƹ˼Σ˼θ磬߰ɣһ˵ġ
ߣûţӻҲôˣס˼εˣĪǼеסˣ磬߰ɣ
˵˭ĶͷϵһѰĪƵ˵ϣˣֻ̤
ĪȫޣڵϿ޵ĲУ͸˵ˣΪҲ֪жŮѣҶ˵˸ˣҪҵģ˼θѣϲϲ˼ΣıÿԸҲãҲãԭ֮Ÿù˼ģôû뵽
ĲУֳȥҪ˼δѾˣ˼˸󣬿ƽʱû¾լڼֻģЩĶ֣кüȭ
̲ס̾˿ҪǱĵطҲͲˣУſڣ˼ҲѧҪ˴ҲǶˣԼҲù˸ָ΢΢˼£Ȼ;Щù˼εȭͷһȭı£˱ſˡ
֮󼸺ǹ˼εŹˣ˼Ҳִ֪磬û˷֮ͣˣվһĨĪǷְɣҲ֪ԭбѣĪǣ֣˵ҲĹˣֱˡ
Ī׷ȥڵϰӲ˾ҲĪĺܣôҲ˻ˣһ־ôˡ
ͬĿ˹һۣθ浹ùôŮˣֻ̤ƭθ硣
û˵ϵʱ˼ڻؼҳԷˣϻһ飬ʵμΣôˣôһ飿
˼ο˹һۣģСײġ
˷˹κڿеöͭǮöͭǮռĹߣõʱˣپ棬մһЩԪҲɷ˼ΰŹ£ڷ±˵ˣѾˣҺ۷ûͳȥ
۷ÿҲںȣ˶оһЩʺ׶˲٣ȷǺö
ŶһеͭǮ˻̲ס˼εһۣ۽΢΢Щ´ӡõĺϴλһЩ֪»û꣬Ա˽ѵ˼εġ
磬СЩӡ÷ڣ϶ᵹù˸ѡ
˼κ£㻹
绹𣿡Ц£֮ǰ˵ѣ˵ЩС֣ǶӦ𣿡
˼θԼӻΪһѧУģȻ֪ѡŽǰ˼ҲЩƲֵģ˵վͻطȥˡ
~~~
ڳվ˿ʮ˲ƽ˶޸ͽԿŮҲҪ֪˭Ϊʲôôʱ仹ûκιŮƬϳһ̵ܶƵһʼվſŮͬʱԿͽƵָɾ䣬̶̵ʮʱͰͽƷˡ
ƵӦúģŮݣƵճûСʱ̱ԱɾˣǱ˸ˣںڲûʲôƵƬˡƵһҲӡ֤˹ٷ˵ĻȷǸŮԿ˴ͽȥһƬˡ
Ȼȫ֪飬ҲѾʮһˣϴι˼θĪǷҲˣ绹ûҹ˼鷳˼ҲΪˣҲĸĪǷˣΪʳԣЦ䣬ֻû뵽
շѧѧУ˼ξͱסˣͷ磬˼ЦѾˣ㻹ʲô
϶ˣʲôãɵԱ߼ҲЦ
˼ε˭ˣ˵ֵܣ֮ǰҵȷ֪ѣ㿴¶ȻᣬҲǲʶΣ¾ҹˡ˼βûӵˣһ϶򲻹ûҪɵӲӲ
˭㲻ʶô˵Ůѵı϶ռЩɡ˵һлиãҪǰԼǣ¶ҹôЦĿ˵óĻ
˵ʲô˼ֱëˣû룬еİֱȥȻͳȥ
һ˼ûκʤ㣬һͱ˹ڵûлֵˡ

 42 

˼۵ûл֮Դۣۣ죬̲סǰ˵Ѫֵ֮顣Ѫ֣֮˼ЦɵȷѪ֮ˣǲŰù֣ܿǺˡ
ĪѣѻϵԱ϶ᱨԼģԼֻ֪û뵽ǻᳶáԼǸãСʱ򲻰˵֮ǰҲǳĬԣƺ鿪ʼԸſЩԼǰҲȷģС£ԼˣЩҪ۸ǾԲеġ
˼߰ţһСʱ۸Լȥˣ򲻹Ҳ˸֪ôͻȻϿĹǸվƵ飬ôŮҪǡҪԼҲṦöãǲǾܱˡ
죬ͻȻž˴֣꣬ͣЦˣˣͲˣҼǺˣռŮѵıˣǣ鲻꣡
ǣ˼ӻȴ̲סЦһѵ̧ͷȥʹҧ㡭ҪǸһ£Ҿɱ㡣
ӴŰɣһ£ҲҪһ£Ҫܶ£Ҫ泤ĲҪ˯˵գﳤȥ
˼λȥʱȫʪ͸ˣףϲˣʱڶ˲ˣһģһæȥסμΣôˣôŪ谡졭죬ȥҽԺһ¡
˼Խߵɳ£ɤӵ裬û£ȥҽԺ
⻹û£ǲǸ˴ˣ㶼ˣô˴ܰ˵Ҫ˼ȥҽԺ˼β裬û£ˡ˵վҡ³ԡȥҽȥϴͺˡ
Ҳɡ裬ҳȥҩȥģϾЩˣҩͺˡ
ţиҩ꣬;ͨҽ˲ҩĻȥЩҩĻȥҩ˼裬ʣµһЩҩˡ
ȥ˼ѾϴûطȥˣȰҩԡ˷źãžƿˣ˼ڴϡ
磬ҩҩȥݣϾͲ۵ģҩһڰˡ
˼ûʲôԹԵȥԡҩ裬ڳҩͦȵģô
룬׻˵˸ѣ裬ʵⶫģҸһʦѧģʦ˵ˣһֱû˵ʦȥˣҸġ
⻰ĳһһ㶵ģزðβ˾䣬ǡʲôʱʦѧѽôһ㶼֪
Сʱ򡣡Ҳ˵ˣ˵ҩѾˣϨ˻𣬰ѸҩװһСƿУ裬ˣ˸ҩˣ裬ҪϢȥҩˡ
ȥ˿˼ֻţû£ҩȥ£һֻ沥ŵԼڳվſڸͽԿƵȿȡûסʲôʱƵˣӰģеԶ̫磬㡭ʲôУôƵ
˼οһۣ㻹֪վǰƵô̶̵ʮ룬֮ûСʱͱɾˣö˶Ƶ˶УŮϴӢۣû뵽ġƵųͱŪֻˣż̲סŮÿﶼиӢΰɡ
˼תͷ˹һۣƵϵӰЩģôеأ
û˵ˣù˼ΰˣʼĨҩ˻˼⼸Сĵ㣬ҽǱģ϶鷳ģԺѧҶȥ㡣
ˡû¡
ҩ˷طȥˣǰöͭǮȥһˡһֱûΪԭϲҲΪûдʲôɣƭԭǴЩͷġ
ҵҲ˽ˣֻһӣĸĸڹ⣬ÿ²ŻһΣԸһסģҺռסĶͬһСıգȥһ˵ġ
ֻû뵽ڶ층ˣڶϷѧճУſڹͿ˸˼ζվУſڵڡ˼ȻҲʶ磬ϾԼϲˣ߸磬ǰż֪һЩ˵飬øԾǵڣҲ˵Σһֱά磬Ҳùˡ
ֻ˸һ۾ջĿ⣬ڹ˼ϣɫͲ٣˹ȥ磬Ǹ˵õ𣿡
˼Ҳģ
ҡͷ֪ҸѾûйϵˡ
Щ㲲٣˵ӰߵߣܸܲҼӣЩ˵
˵ɡͷʲô˵ͺˣʵҸ֮ѾûκιϵˣҪǸҲܣҶѾ֪ˣҵģõǸĨԡҵ˺𣿡
ҲЩסˣѾ𣿡˵̲סЦ£ҽȷǸǸģ˵ĺܶԣǸҲֲʲôһĻȸߣһʱҺܿģûйĿģСʱĸ;ڼңЩʵҲ̫ÿĸˣ̫˵ĸ飬Ǹһĺܿġ
û˵ѣһܷɣôֻǼ򵥵ĸһ𣬲˵ֻǶһЦĵ׾һֺ㻶ĸоԼ˵ζʲô
ĻҲû˵һʼӴȷǱ⣬Ǻɼ񳳹ܶΣԸ˺ܾã֮û뵽³
ʲô鶼֪ˣҲˣһȥݼҲһ£ĺҲʶ˵ζʲô
ס֣㿪ˣ磬˵ĺˣҸѾûκιϵˣ˵֮ϲˣһܿЦ
˶٣һƬҰףÿüҲһ㱯⡣
ûжͣŹ˼εӾͳǰȥ·εĿ˹˼һۣǸ˵𣿲ҪңҲµġ
㲻˰ɡ˼ûҰ統˵ĻԼã
˻˼ң˷ĵɳϿӣ˼ιһ䣬ȥϰΣ֮ǰǶȸϰ˹βſӵ𣿡˵ӱˣϰҲˣÿ׼ʱĺܣµ˳򣬻ȿӺϰε顣
ɵĶһؿڵλãԼǱԭӰˣԭļ䣬ĸȻҲᴫСԭԸĸóݶԼܿ϶ϲ磬ǽ˵ЩʱӴܵĺܣԥҪҪԸô
ֻǻ˰˾˯ʱμԭģģʣǵӵСﰧҪ˺ˣǲңҪ˺ֻһҪ󡭡
͵ؾ˹ڴϴŴ˯εģˣ̲ס̾˿״˳ͷ뷨ȻԭںӲںˣǸİˡ
Ȼ飬ҲĳײˣǹĵȥȻسܣȭȥƣ᪵ĲԽԽˣԸѾӦ
ϸչȥģڴſڵˣһĲУˣֶĲУ˴ʦ̫ллˣҶˣҹˣרѾˣ˵ûˣӻָĺܺã˵ֱҽѧϵ漣ҵʲô취û
ЦϲˣҽȥҪǻָĲԺͲڹˣҲԽȥˡ
ȥ˲᪻ڣ۾ѾˣѾĸ׸ϱ֪ôˣĿ⾴ָмл˴ʦллˡ
˵ͬԵ˵Ѿ߹ȥ᪰廹Щ岢޴ˡ
ȫ˶ڲҲڣÿ˶ǹллһۣͬЩ֮ǰЩѣ鲻ҰѰ
ŵȻ⣬ϲĸл֮ǰС˺ͦģҿһҩ㣬»ϾͻָˣҪҲġ
лˡϲֹȥߣĿϣ߽
ͨЦǶȥɣСھ۾ۡ
ȥҪܾ꣬ˣôĴǶֵѾˣǮҲյġ
ȷʵ֣˴ʦⲻᲢۣҪҶڸѾûˣлⱨ϶øԺʲôҪҵĵطʦܿڡǰСֱ죬ܰһ˾ȻʲôԶˣ϶ûˣεºܱˡ
Ǽָ˹Ҫ̣ͷҲȻĻࡣ
ֻϵĺü㣬ľˣǮˣһáû㽻ʲôʮֻĴƻֻŲҼƶɽĵطǮЩѧ顣
ǮޣҲֻܴ򵥵Ŀʼ
ߵʱһҩ磬ϱ˵ϼ£Ҫȫûġ
ҵˣ֮ͲæȥҽԺˣÿʡһСʱȭǰվ׮ϰȭЩռÿһʱ䣬ʱޣѧֻһˡ
⼸˼ҹҪ͹ѧѧÿʱˣҲֻÿѧʱȥӹ
ȥû죬¿εʱڽʦ˵˺һ̧ͷȥĪǡ
ĵĿһۣʲô縴ϰɣôҪģǧҪɩˡ
ˣȳȥɡ棬Ī¥ݹսǴʵĪѧ𣿡
ĪסĹ֣֪ǹ˼θãܲܰңҲƭģû취˲ʲôˣҶˣҪҵģǴ糹׷˾͸߹˼θģû뵽ѧãͰҺòãĺϲġ
ֳ˻ԲҰﲻ㣬Ҹ˸ҵĻģԺѧ㲻Ҫ˺𣿡
Ī㶵ĿۿˡΣ˵Ǹת뿪ˡ
˼죬˼ĵ黹Ƿˣгȥʹ֮ǰǼ˵·ˣ˻ЦӴ㻹Ǻø磬ãأʲôãҪŪֵġ
˼ͣг˹һۣ˼Ͻܣܿ㣬ץסˡ
ͷ񣬹˼μˣһ£ЦôÿܣܣѾΧС˸Χסˡ
̲סЦ£̧ͷ˼ε磬½Ǳ᣿Ǳ᣿
˼ε˰ɣòá
ѱгϣȻŤͷ翴˹ȥһЦٳĺܺÿʱĶƤ𪲻٣͸죬žǸ۷۵СһЦȴ˾޲ѡ
ЩˣڵϷ䣬ȻǰӰһǾǰӰһСûԭˣվǰС̧ţؿһţ˷ɳüԶ
˶ĿɿڴĿһʣ˼θ˶ɵˣǰˡãôôãòһСʲôʱ⹦û¶ɡ
ԣԣôôСĺܣ˼ѾͿˡ
ڹ˼εķУѾİΧļ˸ŵˣÿһؿڵһѨλ㹻ڵɺþˣˣ֮ļҲܺü졣
׺ݵ񣬹֪϶ģǰ˼ǰ£ס΢΢ʹҽ΢Ц´鷳Ҿͷ֣֪𣿡
ֱסˣСʮɣܴĻݣȻЦеģԼܿеû㿪ЦĳɷˡҲ֪ô£ֻסԼ󣬿Ϸ䣬ݶ̲סĿĵֱ
Ȼˣסʱһ˿ȥ㹻ϺüˣҪǻ鷳Լ϶ͲССĽѵһ¡
֪ߵˣҲһС죬ͷҲûʲôˣôõ֣뱻򣬲Ȼֻôˣæͷ֪ˣ϶´ˡ
гϵϣֳ˳˼ε䣬磬ǻȥɡ
Ŷ˼ɵɵӦȻǻû

 43 

˼ε̫ˣ֪һʮõֻôСˣôͻṦˣһеô£쵽˼ſڹ˼λûﶼģðѳͣСĳһ鳯¥ȥſڵʱ򣬹˼һסɫӣ㡭ôṦģ
˵Ǹ˵һģʦѧģ֮ǰ粻ǲ𣿡
ʦѧģ˼ɫŹ֣⹦ûü궼ѧ㼸ǰ͸ʦѧˣ
ͷʱ͸ˡĻͲ϶˵ˡ
ʦ˭ΪʲôǶ֪˼εһһʦѧô˵һ£ʦˣôǼ
ͳĬˣֻԼиʦͺãԼıҲǸʦѧϰģһŲ˵
˼οЩҲЩۣǻǵ㣬㿴㣬ˣ͸Сʱһʲô˵ͳĬʱñ仯ͦ󣬿ʱ־ûʲô仯ͱڣҪǲ˵ֱӾ͵ͷĬ
˼Һû߹˼Լʦ˭ˣ˼λǹ𺳵ģڻȥһֱû˵Ƕ
˷ʰ¼˯ˣɳϿӣĸľӣĲһۣ֪ıʽǹıʽ˺üңǵĻҲУǻ̶ӳͦΣһţ߰һ룬̲ססϸ
ӺǱĹˣ˼ջĿ⣬ʵЩҵ̶Ӳҵģûñȡ
ĸвЩ̲סͷ΢΢Щڵľˣңΰ󣬷٣ʢҲϣΪǿ֮һò˵ҲΪĹҸе
µȷƳڹˣͦϲҵģϲЩɰֵþľǣ־Щڳݵĸˡ
ĺϸĹҵ̶ҲˣѾǰСʱ󣬹תͷ˼ε磬㻹˯Ҵ˯ˡ
˼ѵúһС̸̸˼ɫЩᣬ֪ù飬ܲҸʦҲܷһЩ
ҡͷ磬ֲУʦǰĴγȥˣҶûҿԸ㱣֤ʦǺܺõˣҺܺã̵ЩҲǵ꿴ҿųɾһʦͽԵ֣ʦҲǵģֻԺҶ˼ˣԸ粻ҪˣʦҲ˵ġ
ȷиʦʦҲܺãϱӵˣûʦĽ̵Ҳûڵ
˼γĬãûжʲôˣȻṦҲˣͲȥˣ㻹עЩʹʲôģĪҲʲôˣģǰҴҲǣˣ˵ԲĪҪæ˵ʲôģǵԶһЩ
˼ϲĪǣϲߣⶼֻǱ棬ҲǵڲſףΣ˲ֻ棬ͬԴ˺õ飬ΪԴĶӣõĸ磬ʵһֱΪᣬˣҲƫ̻ףҽڡˣĸ׾Ʒ⣬ûκεĽڣ˺ҲΪŮ
˼ˣҲЩϢɡ˵Ҳ˷Ϲ˼ôЩ˯ţ࣬Ҫˣö磬̸ˣС춼򲻹˵׻Щɵϰߣÿլڼﲻ˶ֻȥˣ쿪ʼŬȴӳܿʼɣҪ
ԺУڶ˼ڳĺѹģμΣôûߵˣٲȥѧУҪٵˡ
˼οһӣյͷ˯Ƕˣ˵ȥ
ªϰһһܸĵģ˼εȷ˾Ҫ־ڶȷˣ˯Щûϳȥ˰Сʱͻˣ۵ͷ󺹣ȴľȫˬ
˼εĸıҲУһʼȷЩѣֻҪϸıǺõˡ
ûҹ᲻ˣֻҪ˲鷳Ҳ׷ű˲ŵġ
~~~~
ҵȦﻹǺܴģϾҶ֪Ѿˣڻĳǰͦ˾ȵġɫ԰ЩЩɵȷǻģˡ
̲סô£һɻش漣ûѹ֪֮˼ҵ飬Ҳ֪ҲǸͨСûʲôıҪǴ֪˻õҹҲ߹鲻֪ˡ
᪵ҲҸ֪ǽ޸֪Щͷ˸־ѧ̳иҵˣ鶼ûô⡣
ϲ£ռҵЩ˾̶ɽռռҵݼ̳Уչ־Ĵ⣬ƴռҵĹ˾ĹƱ۳ȥ
Ҹһ󲿷֣ɽҲǷزҵϴˡټҴһۣȻҲ֮ϡ
Ըĵ绰ȥ뺯ΪԹͬȥμᡣ
ʲôû׼޸˵绰ǲҪμҵᣬʶķװʦѣһڸһ·ҪȥΡ
ͳ˿ոŽȥһѵĵ
Կӵģ᪴齯ѵ֪ȥˣ֮ɲ˼鰡ɾǰʮСӵı¡ѵĹϵԹ֪Ƕһݾη塣
ҪѧֻȥģƳϣֵҫ۵ĵƹʣ˼޺ء
޵ĳʻһ·ҲԵЩ谵ͣµģ޴Ź˽ȥСЩԸЩŹ֣·Ĳ٣˳۵ĲŸģҶѾ˵ˡ
һףһľʴǰͣǰţľźܿˣһݵ糤˳ȥһͷ緢ҲģͷƺˣŰɴԼܹ͸ĵѪֳ˹һۣޱȥɡ
޴Źȥһ·ԣһ¥ǳӣ¥Ӧסĵطǲϣһٵģء
˿ʮӣݸݸߵģ͵͵˵϶ǲģеùᣬҲ͵͵߹˵ֽBurke֣Burke˭û˵
ȫ̹û˵Ҳû˵ųڹϱȻָΣĵˣȡ·ˡ˵ִ˸Ƿ̲ס˹һۣĵСŻ֣һԵġ
ʵһ;ò̫ܿһȦûʲôڷŵĲԣҲûʲôصĶڡҪ뿪ʱȥ˿Ĵڿһۣ֪ô¡һ۾ͿԿڵһţŷŵλطˡڵλø¥´һλҲ¥´ŵϷ
ĵѵ;òⷿɷһȻģΪΧγɵķˮɷˮɷֽɷŷűլΪ֮Ѫֻ֮լǰ·ΪСֳΪ
ʲôɷӰ˵ʹ֮񲻼ã˯߲˯߲ƢȻã׳һЩСѪ֮֡
ⷿӲɷӴڿȥԶһһ޴޺ƣϾͻ򿪣Ӵ͸˾òҲڹɷһ֣صĹɷһĹɷɷָǿʱｨĲĻǽשǽĥʯװηߣΰѣ۶ĿǱȽصĹɷˡ
Burkeִ˸ǷôߣҶˣҪ˯ˡ
޴ҲֹɫԾʵǲʲôԾģ
ͷתͷBurke˵ллѣҰ㿴˿ҷзˮɷǲǾ˯߲ãجΣССġõǿ϶
Burke£̲ס˽һۣæܣBurkeǹλˮʿģҪ˵зˮɷǾͿ϶ˡ
BurkeҲǲǲôķˮʿŮ˵Ļȫˣȷÿ˯جΣССֵġ
Burke˵ʲô˵BurkeҲԵǲĻҿ԰㻯ЩˮɷҲðʲôģЩɷǺأҪһЩã·ʱڰ㻯ˡ
BurkeŶһһʱҲ֪ôشֻܵͷлл˰뿪BurkeǾùĺܣ̲סӡ
ȥ·ϣ޸˵˹Burke飬Burkeô֮ǰһֱûʲôҲ׬˶ǮԼǰŮѸˣҲûˣԽԽǼ¥סլĳ˷װӣһֱԸȴԽԽˣҪǽҲʶüˣָܲסġ
ҲЦ£಻ʲôƢˣΪЩˮɷԭϢãƢȻˣ಻ǻˡҿӦǸˣͶǿҲͥظԲͥ϶ظ򢡣
оƣ۶Ķббȹ࿴ƶؾһ˵˴º׹¶˶պݶ
˵ܺãԶ϶Ǵ֮ˣӦûǺĵˣſϰģҲҪ˵ƷеģǴ֮ˣǾԲġ
˵ҲȷûҪ׼ɷɷֻҪڼλһͭǮʯԻɷԪͭǮʯУͨûõġ
ɷҲѣرմٰ«ڴҽǣܻͨķɷ«ȻԪӳֹĺ«ˣѡ
ҲЦȷǸˣЩĴ󲿷붼ˡ
ڶȥ˻ɷҪĶһͭԼɷĺ«ÿԪӳ֣俪⡣
ܿ͵ˣϣ⼸˼ҲһֱڼֳܣȻÿͦʹ࣬ҲֻܸСʱټסˡ
ӳֵͭ«涼͸΢ԪˣŽһȥBurkeĶȡ·Burkeһ˯ӣ¥ָָ֮Ա߹ŵ·ˣȥԴһ°ɡ
·ǴɫBurke˵Ƥۺ󣬴ɫÿ̫СԸƵ·ûʲôʽ򵥵ļá
ȷ򵥵ļã䴿ףӣϺҲһҲᷢ壬мҲ¶¶ʲôģǰزպ¶Ưǣ°ڲӲߣԦ˳Ҳһ˫ɫ΢΢ɫļͷС߸Ь
ˣһ̿ıף·ϴģȥϿ϶ѵġ
Ҳûôױǽްͷһ£ᣬ͸һŮζ
úѱĶȡ˳ڷҵ˼λ棬ͭ棬BurkeͭҪ˵ȥԱ߰һС«ֱߣˣԺϵʱѴϾͿˣԺ«ҲҪ˼ͻˣҲجˡ
Burkeû£޿ŵӣߵʱ͵͵ĸҪЩBurkeӻ֣У֪ˣ߰ɡ˶뿪ˣBurkeɳϵǶͭûѶӵԴӰȷ˯ԽԽˣⶫҲûʲô󰭣Կǲðɡ
ŽֱȥĵطסƷĵصĳƵĶ㣬ŵ˶㣬ȥŵľĴˣŽɫĵ̺ƱڻԻͣеĲڷžµʳ
Ѿвˣ˽ȥʱ˶˹ȥ׶ɽģȻʶҵǧֻǽǧԱߵŮͲʶˡ
æӭ˹Ц˴ʦˣɡ
磬᪸Ҳ˹ȻΪǸŮ˽ͷӶС˭ʶôͷϰȥӭˡֹϰȥӭģһӶȥˡ
ʶ˼СûݣҲö˵ôֳֻܱĬ˴˹ϰ壬СʲôݣͷϰȫҶȥӭˣҿԱǧɣһģϰǲҲʶС
ЦʶСŮѣǲȥˡ
ЦôˣǻСͿˡ
ЦҾдһˡ
˽ȥ󣬲˶ΧȥЦʲôˣȥӭˡ
ЦеûҲЩ˼μҲͬԼ˽ˣȻˣֻǷˮʿݣΪǲ˵ġ
Цλǹ˴ʦλˮʿҺܴæҵĶˡ

 44 

⻰һ᳡澲£̲סˣôСǷˮʿ඼زģ߸йصҵȻҲŷˮģСʵ̫ˣᵽǶ̫ݡ
̲סЦ׻Ҫֱˣк˴ʦã֪ûƬһţԺ˵ʲôҪ˴ʦæġ 
Ц£ǸûƬûע
ˣͻȻ񣬴ϳһƬݸֺǺǵĵû£û£ͻˣҵƬ
Ƭ£Ȼ̫պܸӵƬȫ£ЯС￪ůϵҲˣֻŰɫһ֭ȥԱߡ
ĿˣԶⳡϵĻ飬޸ЩҲ˵һȥŹڽɳϺȹ֭죬нҲˣǱ߸һ˵˵ЦЦģ˵һʲô͹ˡ
ǼˣһҲźˡйûڹԱߣվˣ˴ʦˣ˵һ˿ľηʵǹ̫̫ˣ֪ϻˣͱԼСҲֻľ⡣
̲סЦҴʦˣ㶼СˣСûʲôϵġ
в֪һЩ£ǰҲùһĻ֮ǰ帣ϣдȥŮѣҲˣŹ˶£ʱĸɱ񣬸ӰںڵģڵĹ߳ˣʼƤˣŰɫϵʵϲҲ
ͦãǻǵλ˳еŮѡ
ŮסֱۣӸ磬С˭ѽղžע⵽ˣôĶ
ιĺüˣһ˳ܳڣƤЩ԰ףòӢҲͦߣתһʿֱһֱ崿ԹԵߡ
Щڵĳֱۣ΢΢üǳ⽿࣬ˣûͷһϡ
޿׵ܵģ̲סЦ˵ʵ׵ܵƺܾ¹ǰڳǰԴиµҲǺˡ
ͣӸ磬ôˣƽʱ㲻ϲ𣿡
ֱ㶵ĿĵҲЩЦ⣬ע⵽ͦġֱ㶵ĿԼԽȣѽƿˣô˿ţӰ첻á
ĿⶼԱСϣЩˣΪˣĵӸ磬ǸʲôѲϲ˼Сˡ
ˣϹ˵ʲô㲻ʶ˴ʦˣȻŮѣҲǴθȥϣȴ֪˽ҵ顣
ף̲סϸ˹һۣ۾ԽԽ󣬡㡭㲻帣ǸŮƭ𣿡˻һˣ˵ʲôǹ˴ʦλˮʿҪٶֱӳȥɡ
ͦ½޵ģͲˡ
ҲǸЦû¶и粻øҵǸ
ʿĵıһ˿ı仯ڹϵɳŹҲȿʱҲ̲ס¡
ȻΪ˴ԼˮʿȻˣпˣ·һȻǲ˵ġȷû̫ʲôģ޷ǾѧõķˮʿɽԼԺΣʵû̫ȷϲ÷ˮģȻҲðȱΣһˣ˵ֻҪ˼ˣģû̫һоͿˡ
ȻҪȦӴǸûᣬȻҲˣǰԾл
ʣѾ㸸ĸ𣿡£˫ȴĸºҲⷽ棬Ϊҷˮʿ֪ĸˣ˺ЩһõĶûУû뵽һķˮʿ
̫ˣķˮʿ̲סڴһ£Ҫʸĸǲǻϣֻǻûڣķˮʿ֪ʲôˣĸҵЩˮͬб°ɡ
ڳ˶֪ʲôˣҲ֪ҵ飬ô˵ĿһۣСб»ҵ飿
ҪҲֻ֪Ҫһˮʿĸ飬ҲΪĸ¼ĹŶӶôˣȫǽϹܼڴ
ڳ˶ͦ׻˵Щʲôһʱû˸˵ˣܱǸ֪㸸ĸĻ𣬵ǺܱǸ㸸ĸѾˡ
ΧȺ׾ЩֵĿ˹һۣǼѣҲȰˣôʱȥˣ˿϶ûˣÿһĸѾѣ͸һֱӰ˸ϳȥʱᶯ֡СﵨӿҲ°ᣬ´Ҷ϶С϶ҵˣһ˾֪Էģ
ɫְЩͶ˶ϸ۲ĻҲЩ㡭˵ҸĸѾˣ
ͷǲţǴ඼ܿһЩʲôģ˵ս½ǵλôǸĸս½ɫవʾ㸸ĸѾˣλóڣʾ㸸ĸãҴܹó㸸ĸ¹ģڰ
ΧȺѾˣһҲ˹
ҵȻҲ֪ҵ飬Ҫ뼾軹ΪҲ죬ˣû뵽һˮʿ͸ħһҪʳһŹı£ҲŹ֮ǰ֪ҵ飬ȫƾԼı¿ˡ
ΧŲٳˣСǲ汾¡
ҲԼЩˣֳŶͷߵ崿£׻˳˳͵̧ͷĿһ˿ȥң
崿Ůܵסôǰǳ⣬˳ȥ
ڳﶼζһֱ˫ۣðɿ˫۶Щˣʣ֪Ҹĸʬʲôط𣿡
һڹϵܺãڹֿһŶӣǹˣܺãһֱɹܼҴҸĸܶ˾ȥʲôģǰ˵ҪȥǸʵǣΪ˾ȥΣյĵط̽գȰ˵ǶģҲȥˣֻû뵽һȥûڻˣ˶֪ζʲôˣֻм軹ܲˡ
ԼǲŸĸǾͲˣĵҲ֪ĸѾ׶༪ˣ˲ȥѰңʬ嶼Ҳš

 45 

Ǹ߶Ƚ壬ǿɽ壬Ҳϵڶ߷壬ʵѶȴԶԶ壬ΪҰ޷壬ÿȥʵǵ˲٣ĸĸϲˣȥȴ֣ȥ壬ɿŵϿɽȵȣû뵽ɥǸ塣
̽͵εȷΣգϲ̼Сʱÿ궼ȥһΣ󻹴ȥҲ꼾æż̳иҵԲôȥˣ޷ȥĸƵˡ
µʱ˾͸ŶһȥǸ壬ʺϵɽˣͿʼɽʵɽҪĹߺΣնͨɽɱˣͨʶڰٷֶʮңʵǹ˸ʧɢеĶѶŻˣֻˣѰⲻҵϢ˼衣
跹˼˻ججҲˣϹܼҰڣҲһ²ſʼ߶ƽʱڼ
Ҹҵ˸Ĺ㲻Ƕ֪ıµģֻǱȴţ趯˶Ĳȥˣûҵʬ嶼û˵ˣʵҲȥѰʬĶҸ˾ĳ
϶Ǳſֵ̬ȥģǵϰеĹ˴ʦ汾»Ǻˡ
˵ѣҪ֪һģһȡ꣬ͬ𣿡Ϊ˴ԼģȻȡ꣬ΪǮʲôģǮ󲿷Ҳֻȥƣϲ׷ݳƷ˵ԵܳԱܴůͺãǮû
ͷɫָ˲٣еĳҲɢֻҪܰҡҵҸĸ壬ٶɡ
ͷۣͺá
óʲôҲǰѷλҪΧ˶ʨӴ󿪿ڣֻнҺҲã˼б£˰궼ûҵ˼һҵλҲֵˣλʵˣҪ֪һķˮʿıԶԶֹһ㡣
ԱߵĽɴ۾ֱֹҪ򣬿׬ǮСǺ˺ðɣҲ֪ôҽôõĹϵˡ
öͭǮЯģСȡͭǮһֱõسԵķĵĬĬż踸ĸʬĵطȻ̣ӵóλǶϵλãҲǳµصǸĶλãⶫλ̫㷺ˡ
ʵˮʿڸܹҲޣ̵ķҲֻڶϵķλ͸վһҲֻλó£㲻վ̳ʲôط
ۣҪǸȥǸ嶫λÿһۻܿһЩŵǵطһȥǼ죬ǱѾѩɽˣȥ˵ġѧУ̿ʼҪҳǩˣ֪϶ȥġ
룬ջͭǮУԱߵ˻Ϊˣ̲סʣ˴ʦˣ
ҲĿҡҡͷ΢һ£ûá
ñķһԣ˵ԭ۵ʱ򲢲ǷҪˣüζУΪȻЩһԣ뵽ķӾ
ʵĻлһԣգǱ뿪ȥ䣬ϵȷģɽ磬ɽ粻ϣͬһʱȥ䣬Ϊȥɽ硣
ǻȥ䣬֮ҪлͲˣҪ֪λãֻһԡʵ֪ǿӲۻʲôˣҪǲǿʹۣ֪ѵľλãһλãҲҲˣҲԼⷬʲôãᶪԼҲֻɹʧܡ
˫ۣžľƽżҵǸλãԺнǸȫò󶨸һɽ֮ϣɽò
Լ䣬ƺź޷Ůɽ壬ֻˣŮƺ⣬ȴ֪ڼʶԾʱѾˣѾѣ˳ȥ
Ŷͷһۣɫޱ䣬Ѿ嶥ȥˣյȥĽ֪ʲôֻ·һû룬⿪ۣ̿Ҳֱֱĳŷȥͬʱڷµһ϶֮УˤڵϣҲѪӿ˵˫ȴǣһ
ڼֲס͵۾һѪ˳۹ȻǿڿҪĶˡԭۿĲ˵¶ԴϢ¡ΪΪ̫ͣҪۿǰû飬̫ǿˡ
һѪΧ˸һ޼æ˷סˣû°ɣ죬УæȰȥҽԺ˵ѾҪ뿪һסȴĵ˸Ԫ壬ʱƽ˳Ϣ
ֵ޽㣬ˣû󰭣ֽʹһЩ
Ѿ뿪ȥֽˡ
һѪڳ˶£̲סСôѪˣ˺ͽʵЩסˣ֪ıµģظص鶼ûֺôξô˵ˡ֪ǹǿӲ۵µġ
ȻҲ˵ҲѾȥʪëǸϵѪʰɾʱ򽯳Ҳֽʹˡ
ٰѸղ￴ɽòְѶϵλñ־˴صλҲһȦָָȦ㸸ĸʬɽĶλõطɽһ㣬ǵطһѷ죬㸸ĸ͵ѷˣҵʱǵϸЩֻҪҵѷ죬ҵ㸸ĸʬˡڶʮһ¶ˣѩɽҲֻܵȿȥˡ
̲ס˿һʱ֪òǰŮĻˣҪ֮ǰ֪黹пģôˣѲҸĸµľλãô񣿿ɿĵӣĵ׻̲סЩˡȴҲвٶΪƭӣϾڲܽɽ˶ҲȿѾĸ֮ˣ˭֪ʱʲô飬һڼҵأҪǸС˵һɽѷ϶֮УҲҡ
Ŀ˹ۣðκֽ˿ڴлл㣬ھ˴˻ϡ
硣̲סˣ˭֪˵ĻǺұģڰǮˣһҪƭ˵ô죿Ͼھܽɽмµʱ䣬СĿڸˣô죿ļ仹ͣ帣ϵǸŮϣܾ汾£Ҫ汾»ȥʲôŰ̯ˡ
ͨ˵ȷǸСĿСﶼҪϸˣ϶ܲˡ
޳Ž㹻˰ҪٸŲֱӰӳȥȥ裬ҪǵĵĻ
ͷãŹ˴ʦллˡ
޽㡣Щίһ类ƭˡ
죡ѾЩëˣˣ˹æ˵˴ʦԲԲҴˣԺ󲻸ˡϳȥĻඪ˰ɲԸ⡣
תͷ޿Ͱ͵޽㣬㿴Ҷ˴ʦǸˣģҲˣͲҪˣ֪ˡ
ް˵ΧȺһϷҲͦ㣬ҲˣҲʲôˣϾôΣյĵطҵϡ档
֮ǰһֱû˵ֻڰֻڰָֻͼƬ˵ǿɽ壬ˣǸһɽˣ˵Ķġ˵ڵ˵һۣ˵ˡ
Ҳˣо֮ʲô飬ֻ˵ҪҪҾ֮ǰķزȥˡڽĸº֪ˡˣҵᣬҶԺúȺãĿģЩ϶͹ȥǱˣԼһˡ
ȺɢֻʣһЩˣ֮ǰһֱɳϣҲû԰ɫĿ޽ĿԶ
в˶ԹȤģһʮĴһɫȹƯŮŹ£ЦеĵʦĻѽ
ͷ޿ǹһۣ÷㲻ҪЩĵ顣
ƯŮˣޣֽннܱܲҽУ
Цһ£˿ʮĽ÷ˣŸ֣˭ǵס
ôǲסˣҲëˣô˶ǵסǲסҿǹģǰֲڻ㻹ǰ֣˵㲻ǹġ
ҸҲʶģ׶ʶҲԵ֣СʱھӣҿʼزңҲʼ̳Ҳŷ˼ңǷСһ浽󣬿ǾЩ̣˵仰̲סˡ
ԭн÷ѧʱһѧУĺ÷ûʮҲ߰˸ˣСʱ򻹲ãǮˣ󣬾̫ˣǰ֡
Цû취ʶʱ䲻ҴСʶ㣬˶ʮ֣ܲһܸĵĵĶ԰ɣ
ĲУŮҲûˣͲ޶ˡ
üͷ뿪ˡ񿴼Ҳ˵鲻ãҪ㣬ôҲȥģȥֻ
ѵõûˣһ֭һûһڵĺ˻ߵĹ˷תͷȥѾԶˣڹʵ˴ʦҿҸûпһ𣿡
̲סЦ£ҿǵĺǶˡҿӦûһЩѪ֣֮أȥ·СһЩ
ʧûעһ䣬Ҳû¶ʵôŹҲôŷˮʿҲΪţʲôδҲû¡룬׷żȥ
Ц£Ϳôޱӹɡ
޻ûϴӶûͿųˣŽ²ˡ
֮ǰģЩģ֭ȥˣҲˣ˲ʽޣ˴ʦ±𣿡
ЦΪ˵ĸ飬Ϊһûӣ鰮Ҫ㣬ھûˣֱˡ
Ҫ¡
֭ȥʵҲЩܣ볡̫ÿֻܼš̨ǸӾأвϢλã￴Ӿأȥʱ͵תͷƺѵˣǹʱɫָޱ顣
Աߵλ£ݸһ֭Щ֭ɡ
ûӣϲͷ㲻㸸ĸʲô𣿡
֪͵תͷʵЩĶǡʲô顣
ٴΰеĹ֭˹ȥڽ˹ȥһڣˣȻ˵ͦûûεģ㸸ĸһӦǺҸġ
ʲô飿Ƕ˵·ûڼˡűӡ
ûţĸ׵ĵɽ߳⣬˵ȥ㸸ûκԥҲ⿪ϵۣ̿һȥˣһġǺģ㸸ҪǶԻϣǶ˺ûκιǵѡĸ׶ȥҲΪ㳤ˣеˣܷ㣬Żѡ񡣡
еıɿڵҵķ飬˶ʼ˫ֳŶͷ˶Ĺͷȥʼ
ù˵ȻҪǿģֻ»ģУеĶҲˡҪǣ̫ֻͬͬͬ˵˵ѣˣҸģĸĸǰֻб˴ˣûп־壬ûеģΪǸ˲ǣϵĸ鶼̫ĶҲ̫ݣȴһǵİΰ󡣡˵գĵ뿪ˡ
صߵʱ򣬹ɫЩ׵ˣ޵û°ɣҪ뿪ɣ
ҡͷˣЪһͺˣߵʱǵýҡ˵Ѿ΢΢Ŀɳϣ˯ȥԪ޸ڵơ
һϢСʱҲɢˣ˶ˣʱŽ˹ǴҪ˺ţҡҡͷҪţ˻ֻʾ˺ŷġ
˹һ뿪ˣ˵ľƺЩһˡ
һ뿪Ҳȥ̲סҡҡͷû˵
ȵᶼɢˣ˹˶߹˻һ£Ҳֻн޺ͽˣֱӣЦôң
ͦĵģû°ɣ֮ǰ㶼Ѫˣ᲻ˡ֪֮ǰż㼾Ҹĸµطʱ϶˱ˮʿ棬ҲֻܸһĴţŵķλôϸ϶˱ҵλãҲΪˡ

 46 

޽㣬ûˣǸղЩûƺãûʲô󰭣ȥϢͺˡ濴һۣ滹ǵƺ̣ʱѾָʮһˣ춼賿ˣ޵޽㣬и磬Ҳȥɡ
޼ɫöˣҲЩýȻȥԼ˹ȥ
˼ζ˯ˣ˶֪ҪμģŵʱһֱעŶˣ򿪵ƿڿЩܵӣæȥŹ̽̽ĶͷôˣǲǺȾˣҲǸ˵ܺȾЩβƹʲôĺҲϢᣬȥůůθ
ֻǲǿӲʹֻ˵Ѿ㲻ˣס㣬Ц裬û£Щˣһͽȥ˯ģңȽȥ˯ɡ
⺢ӣǲǶˣûżζΪŮǶˣ²ŮҪȥһ滹ɰ˳ݸˣЩ԰ɣԱ˾ȥ˯
ʵͦ޵ģϱûĸⱲӳ˹ð˼ңҲõ˼ҵĸʵͦⲻȥģĵ׵׻̲ס̰ů
ЩˣŮ򣬡ȥ˯ˣԺ˰ˮͺˣϴ
ط˯ˡ
~~~~
׷ż뿪ȥͣѾ˳ȥǰ棬ļӣޱ飬ʲô
Ͱ͵磬ҡЩ˵ܲϳ
ӻǻģɫҲ̫ÿӢȫǱ˪ûʲô˵Ҫǻ׵Ļȷĸ˵ˣҲϲ㣬ÿԺҪˡȻѣȴ֪ӣ˵ݻ
ˣģίܣҲûڳǰˡÿĳӺХվͣãһһĿų뿪ˣջصСѳͣãŸ߸Ьߣһ߻һյֹҵﲻãΪʲôϲңΪʲôϲңΪʲôҸŮμᣬҲ𣿡
߳ͣλãϸĸ߸ЬͲȵʲôĽŤһ£վȣԱԵˣȻԴͿԱߵĻ̳ϡһ˲סϵʱǽй˴ʦĸеС֣ȥʱע¡
ˣ֪ΪΣЩ䣬ԿҲ۵Դ£ѾѪˣһ᲻ˣһͷô죬תۼ䣬ԺѾֻʣ뷨ˡ
ҹˣҲ˲Ž˳ҽԺȥˣȥҽԺ˿ڲҲڶͷڶͷϷһЩλãͷסˣҪ˿ֻܰͷεˣٲԸû취ˣڲǶͷˣȻ̾ͳˡ
˿ڣͷһȦɴվӣֻͦģһĽУֻ˼Ƭ塣ƬֱϴȦдʦ˵Ѫ֣֮һȥ·СЩһţˣʦб£ҴִʦʦԳԿǰn
Ⱥ˶û˯ȥưɼȾˣеĿɳֻ״̬һ˿ˣֻ̰Χ˿Ҳϵǹ˴ʦ治Ǻ˵ģǿˣǴʦ˵ϻȥһС֣ȥ·СЩˣ
ļٵģ˲ţֻϿһֽۣͷɴֻžİһͨ㲻ƭǵİɣǴʦͨƭǣ
̻ظˣҷ˲ɣԼԼԴײƣֲǽޣǴʦǺѣȫʶĺðɡ
ᵽޣҲ̲סظˣҳȥˣ͸˵б£ǲţǺǣҪ㣬ȥʱ϶ССˡҪǲţԵ꿪ɡ˵һ䣬÷ȣʺ㣡ÿ¡
ˣҪܣ
ᵽҵû˸һظˣϾ͸һ˭͹˭û뵽ûһӣ边ȻҲظϢˣʦ꿪ʼһ˰ѰҸĸʬ塣ּһ䣬棿Ҳȥ
ưļ༾˽ϵҲûвμӹκεľۻˣû뵽Ҫͨˣǹ˴ʦƺȥѲɸ˵ʲô
˵ʲôǿ϶ö֪֪ǰǸҪˣæ˵ַ
Ȼ֪Щ飬ڶ컹ǹȥΪˣûվ׮ȭˣһЩʱ޸ڵƣϰûȥǵһÿο쿪εʱŵˡ
¿ɼӣһÿΰξ͹˳ɼȫһ꼶ɼǰʮҪӢɼ΢ЩЩ룬ҲͰʮֵӣٱڽġ
ϼ԰༶ôһѧͦģ±İ༶ڽǣԶԹǽһãϰûϣ¿εʱǲʲôѴ
ͷʦʱҿЩ飬ϰЩϲϡ
ϼЦû¶Ҫ¾ͲùϰˣֻҪɼС
ллʦˡ
ϼЦʦи˵Ҳ֪ɼôãһ඼û⣬ҾѧڿһʦҪҪ࡭
ʦҪ˵ʲôˣЦʦģҿ϶ȥһġѧĳɼʦĽҹĩҪǵһĸ༶ĸʦһˣεĽӸߡ
߶ʱֻ·ְˣʦҲһˣϼֻҪڸһʱ򲻵ͺˣôһ˵ͷˣЦеĵȥϿΰɣھӢЩƫƣҪǿԵĻӢʦ㲹ΡϼùҪӢɼˣֻ͵һġ
ͷȷģӢǾЩѣҪܰΣɼӦҲܺˡ
˼죬ÿϻĸСʱڵƵǺЩԭʦŲεģû뵽һ磬ҵҴһǧǮȥֲȥòã
ԴϴξѵͶǴĳɼܲüǹѰˣǹҲĳɼ
ڵгɼôãһҪ̽ҡ
˵ͦģеʱҲΪԪǹУȻΪĹϵĿȶܸߣȻɼֻҲǶǹ֧ͦȤģǾԪȽ˳һЩβҪԪԪƿѾǳˡ
ȥɡִš
ֻܵͷǲܽǹʵѵʱܴǸɼҲͦģҽ϶ǽ̲˵ģֲӦнʱýָˡ
ûˣһ˹һȥֲͦԶģĵλãȽƫƧλá
ֲҲͦģҰCSڴУҲֵ͵еߵġȥǵ͵ǵ͵۸񶼲ˣҶ˶еѵʱõǹ̫һ
͵˶еӵ۸ҲʮԪһһǧǮҲܴһٷңֱ˼ҵĺġ
˽ǮҲһǧǹӵ͹ȥרָ˵רָʵҲǿͷϽô޷ǾʲôһֱߣҪԼˡ
𣬺ڳ˵һѰˣĶãɼҲ̫ãȥˡ
Ҳ£ԪĻĳɼҲڰ˾ŻҪǻЩϰߣ˵ڶ
һʱҵоˣ㲻ԪÿǹҲھŻʮĳɼˣǹǹкģĽĺܣ׷ʼɡ
~~~~
Դӻָ٣ʼǽӴҲָܸı䣬ҲʼϹܼһĹŶˡ
ѵпգһ˹ֲһˣĸûǰͦϲģϲһCSһֲľӭЦþûˣϹϷ䣿
ͷһŮСеðô쵽ģ̽Һòã
̲סߵǰһۣŮŰУһϤǰհĹ˴ʦǵйһŮ൱ЦеĸŮ⣬רЩһҪⶫ˵Ҳ򵥣ֻҪ㾲ģûκңԿ
Ůͷ֣صľǹ׼ģȻûѰУǳɼҲ̫룬Ůһʧ䡣̲סЦ£˵΢һ£ˣȳȥһ¡
߹ȥˣͷҲͦģ
ЦЦЦܺÿûǰյޱ飬˸ԵӢߴˣߵǰ˴ʦɣҲϲ
ָָǣͬѧģͦϲġ
ȥգãǼ裬ǹ˴ʦѡ
Ż񣬡ãѡɻʲô˴ʦ˵֪ģôͳ˹˴ʦˡ
λҲԵңǹУоǲ̫һģλҪҪȥԣ
ͦڴģҲ֪۸϶ˣڴʧģ͵ͷһȥˣˢˣЦǶǼѣ˾ˣֻܸȥͺá
Ҳ֣żһȥڣǵ˷ҿӦVIP˵ĵĴңЦ˴ʦҺܴæСҲÿҪǲĻǹƺԣԽֹ̽
ϲллˡ
ЦһͿˣô衣
ǰˣʵڸϵЩ֮ȫ˵ˣɼ֮ǰҸĸĴжҺ뿪ˡ
ȻͣҲûѡǹ˶еɲһǹʵҲͦĵġǱ߼ְֵָĽ̡
һʼѰе߰˻ǹǹǾŻʮˣҲԽԽɣжЩˣЦ˴ʦѺ츳һʼûȷĽ̵Щϣǹͨ˺˲ˣ츳ҲҪϲ˶óǰŮķǳϲʱϵıרģˡ
ЦеĿܰϲˣܸбҵʱͻȥξˡ
Ŷ棬û˵ĶԻ
˻ֻУ˳ȥϢϢ֮ǰѾӽ޸˺Ű򵽹Ŀˣ˵лл
ɫ˵ҲҪ˵ллǣлл˴ʦĿȿһȥѰҸĸʬҲͨˣ͸˴ʦ˵һҰּȻѡ˸ȥɼǶҺܷˣҹ˴ʦ˵ĺܶԣҪҰ϶ֻʹ࣬ǸõĽǵһллллܹ֪ĸһ̵Ϊĸĸе͸˴ʦ˵һжԸΪһϷԼ
ǰŮΪܹĸǰľ󣬼֪֮ûжʣҲ˵
ĺܿģĵʱ֪ˣŴȥˡҲҪԾһ飬û٣һֱϢ˵˻ͶԵһָļƱ磬ҲȤĵͦġ
󻹸ȺѶԹ˴ʦͦкøеģ֮ǰϲ˵ЩСȥʱעЩͳˣصſڵʱˤһӣͷˣȺ˶һѣ֪ĺš
˵ĴһȷûأʲôǼֻһĽغãѣȺȦӵһȺˣҲûٸˣʮ
Ⱥ˶Ǹҹߵƻ˯ȺҲ֪
ȥʱһVIPԺûµʱʱղŵǼ䷿УҲһЩĹɷݣԲõĿʲôģ˾ͺáʵֻǾôõӣúϰ˷ˡ
룬ǰѿ˹ȥ֣صĸлˣллȷҪԽ·ξΪǹ֣ҲǼ򵥵Ĳξô򵥣ǸصֲӣΪһѻ֣ȷ̫ѣŬһ԰쵽

 47 

ȺֳȾƴƣլһЩľϷͨǵĳ׬µǮ㹻ǻӻˣСǾ֪Ǯ˼ҵĺһʲôҪ۰Ͱ͵׷ŴҪǮС㻨ǮͶ࣬СҪʲôҪʲôҲͿ֪ˡ
ԸӣҲţ֪˼伲࣬Ҳ͵Ǵ˵Ĳ̫ŬѧϰѧУȻõģҲٶǮ㶨ģֻԺ֣ȻҲвһģҲͬкŬģȦģȦӴڱȽϰģۣã˻
Ҳ˵˴˶εϴ˷˾ۻᣬֻһ£Ǿв˷Ⱥˣ־һ֣̲ס˭Ⱥôˣ
˶ߣ޿֪˭ˣǷϣʾֻŹȻǹģ˵ˣǹ˴ʦ
Ⱥըˣۣ˵ԴĹ˴ʦ𣿡
޶һȺըˣϾҶڳҲˣԾӦе汾µģһһ˳ҪģЦ˶ڣʲôƽʱͦæģҪ飬ϰΣôֻģҹȺˣǿҲˡ
ͷвֻˣ˴ʦԵʦƺŰĺܡ
Ҷð׸һЩ˻ȥȥһˣֻͳһۣȺļ¼Ҳ̲סЦ£Ҳ˴ʦȺ˹ƶġ
ϹܼÿٶҵЦݣͷ̲סٶҿˡȥʵ壬յʲôû
ͷЦյˣٶ񡭡
ŶǼҸĸѪЩôУǴѧ
·ϵʱһֱܳĬѵõûжʲôʵ˺е뷨˵ʵѵʲ̫ãҪÿѵĸʣǡûԪ壬Ҫֻܴҩ﷽ˡ
Ȼʲôϴ費һҲҩݵҩԼ屾һЩǱܣҪд˶ŵԸʡԵķԷʱȥ𣿡
֣صĵͷȻƽԸëĺܣҲ֣ȥϣҲһŬġ
ʲ̫ãҪң㡣
ۿˣ̫ˡ
ͰԼе뷨˵һ飬ҩԡǱܣҲ˶֮ǰһСʱĳܣһСʱվ׮ˣÿĵСʱվ׮СʱԺصҪӣᵢϰʱ䣬ƽʱѧϰ˲ϣͬϵʱҪͬһСʱĸܸվ׮Ҳ˵ÿѵСʱ˯ʱ٣ѧϰʱ٣Ը𣿡
˵ּͬģǿѧϰܺãÿŹҪѧϰҲǱġ
Ȼ֪ŬͻջȻ˶˺ܶ࣬Լ϶ܹסԥĵͷģҿ϶ܼסġ
ͷھҵʱ䣬ҪܼסҲͲˡҪܼסԺȥҲΪҫ۵±ϱҪɫܶࡣ
Ȼһʼô˶϶ǲˣȴĸСʱʼһºӵСʱ˶ڼÿһһҩԡԼļƻ˵һ飬Ҳܼල㣬ԻǿԼԾ
ڶ죬ȥҩһЩҩݣеҩݵﶼûУǹԼȥɽҵģһϾʹȥô󿪣ôݷҩԡҲһ飬ҲҪݸһģڲôƵˡ
ֱһÿʱģʱ˫ȶǲˣͷ󺹣ʮһ¶ˣϵ·ʪˡʵ⣬СʱĸѵСʱվ׮ܼѧУѾ˲ˣԼһʼһСʱˡ
˶˲ϸ˵ˣֱſϻͬѧһ̲סô£Ȼû˵ʵӡӼܡġ
ͬѧ̾ˣҾѧУͦԶģ㻹ûϹѽǵǮ
۵ûˣſӲˣʦһǼ֤ʼˡ
ʵģֻҪָܼ£ԺҲ̫ˣõĻرǾ޴ġ
ѧʱ򣬹ѴҩݽݷʲôҲдýˡ
֮ǰļȷѼֵģҩԡ˶оˣ˲٣˺漸˶Ҳȥ۵Ĳеʱһҩԡֻˡ˼˰£;ƺһˣǰеӣڿЩǰ˵ˣԶ˵
û˼Ҳҩԡǹ˼ҲˣҩԡҲҪ϶ÿϳܰСʱ۵ĲУһʼĸСʱĶֱΣ˶ûʲôЧԼ־ᶨһЩǿ׳һЩʱڸ˵Ҳ١
ҲԽԽæÿѧϰºڵ˺õĲˡڵӢʦΪӢʦϰΣĺôҲǺܴģӢɼҲͻͽˡ
˵¿ʱܳɼ꼶ǰʮҲʦϼʦҲûϴһİҵˣֱӰѹȥ˰칫ҡ
һİǸˣЩͺͷ۾ͬѧãҽһ£һİΣʦ˽ˣǸϽѧְʱЩĳɼ㹻ȥһѧϰˣһʦʲôĿ϶ǲͬģҪԸ⣬ȥһˣͺˡ
ʵιӢɼܺãӢܷ150һһʮ֣ǰʮͬѧӢ145ϡǰʮķҧĺܽһֵĲ࣬ӢɼҪһ£͵һˣѹһİŪȥһˡ
ҡͷлʦĺˣʮ߰Ҳͦõģʱûȥİ༶
λͦϧģ̲סȰ£ͬѧҪˣһʮ߰ĲǺܴģһɽõĸˣҪǶ˵ʮ߰ûһǲǣʱ߸ݣ˼ĸ࣬˵һǲǣ
˵ĵȷˣ˵һʮ߰Ч϶һɹû㻻࣬ʦԲҸһʱû㻻ܱ࣬Ǹ
˰ɡһİҲ޿κˣûѧҲûǰͬѧûλͬѧǰˣͬѧǰһǧȫǴ͵꼶ǰ˵ĩԵʱܴڵһȥˡ
Ҫ͵һʮ߰࣬ǿɾǿЦˣͬѧҲͬת࣬ҪǿӲҲá
ʮԽˣɽ̫ʱҲ¼ˣڲʮ£һ·ݲʱڴҲǴë¸ףÿϿεʱ򼸺Ǵųģ֮Űë״ϣһ³ɼҲû½ڰ༶ελãӦ˵ǰ˼

 48 

һϾЩ˵ÿܲǲǼʲôѣˣĲУֱӾͳȥˣҲǲǣܲѧƨϵôҸʲôҾϲ˶𣿡
ǽľʮ߰İ೤ǸӽССŮͷҲһ壬˵һ¶ڸ˼ף߶һˣվǶӰ೤ͦƵģ㡣
೤ֽиģʵɫǺ죬ǰ೤ʲô̬ȣ
Цǰ೤˲𰡣˭֪೤Ҫģ¶˶֪ǰʱҹԸԸ⵱İ೤Ը⣬ÿѾæˣ೤ÿ¶ͦģͲˣֱӾܾˣû뵽鱻ϵһͬѧˣȻ͵ڰ˵ˡ
ĵͬѧһǰγƽģ˵û¶ǴͬѧǸҲΪˣβ̫ϲˣе㲣ģͿޡƫӣ°೤λóʲôƫ
ڵʦҲѣѧ΢ô˼ҳ͹ֵʦͷˣǰ˵еиѧѧãǸʦҲûȥѼҳŮͬѧ˵¥ȥҺǶ¥ˤˣû¡ҳֵѧУȥˣŮͬѧ˵ʦᱡģҳʨӴ󿪿ڣҪ⳥
¶ֵķзɽˣѸٴʦģʦ಻ԡʵ칫һбʦ֤֪˼ʦûᱡŮѧǸУܿ챻ŭļҳû˵ʦ϶ʦ
Уˣ˵칫Ұװм¼񣬵ô¹¼֪ˣ¼ʾ˼ҸûᱡŮѧмҳѧУת˶û˵ˣҳҲˣŮѧѧУҲȥתУˡ
Ϊ飬ÿѧУʦͦŵģʦ֮ĹϵȷԽԽţʦҪѧĸܡ
ϼװѸİ೤ְλѧһ೤Ҳʱģʱ˵ˣԺѡ٣û뵽ľͲͬˣ˽¸˵Ѱ೤ְõġ
ùͬѧԾù೤Ҳֻ£ûͬ⣬¶ˣû뵽ͬѧˣĿ޵ˣɳˣ첱Ӵ֣󻻰೤뷨ҲЪˡ
۾ֺˣʦ˵û£ƾʲôԩң
ֱӻ֣Ǻǡ
ĵſϴͬЩܲסˣģëѧУң𶯲Ϳ޺òã뵱ͻȥĲı򵥣ˣ춼û˯ãܱܲˣ
ĵ֮ͬǰٵʱǴ˵ƽΪʲôٿԣپͲеֽӽ磬ߣȳãԸ񲻽飬ǲѧϰ
Ŀ޵ĸӴˣֱĲС
ſϿϷƽʱѵÿϷ˵ʵЩѧ֮Ǻ⣬ЩиӲࡣʮ߰Եкü֪һûҲϲ˵һι֮Ķͬ⣬ĲϵĲ㣬Ҳûʲô
Ŀ˻ᣬû˲᲻ˣ׻Щģ＾˶ˣﱨûֱűıǰȻ˵ܲǶ壬˶ҲǶ壬Ϊ༶⣬ҪҪ
Ȼ֪뱨Ц£㱨ҪÿæĲУҲǴμ˶˵ģ˶˵ûʲôˡ
ǰҲҪҶϲ㣬Ϊ༶ı֡
ɡҲû⣬βμӶУԭûμӵģʱ临ϰӢġ
硣ǰҲμӰɡ
̧ͷüǲвⲻǹ˽ҲμӣҪμԼȥ
ĵ磬㲻ô˽Ϊ˰༶ҫ⡭
Ǻǣ˵ĺЦôȥΪ༶ҫ⣿μûٸ˵һ飬ҲμӵģһȥϢˡ˵գſ˯
ĵ磬ĲУصλϰҲĿףİ׸ǧ׺ͽľߣǦǰ˰ףһǧ׸Զǹ籨һǧ׸
ŵĻͦã˵˶ȫʱǽĸˣǾˣ֮ǰ˱㹻ˡ±˵Լ˸һ׵ľ
ϼϼ̱ȥˣϿεʱϵͬѧһٿ䣬˿磬ǿ˼磬ȻƽտģΪ˰༶ʱ˼һ㶼η塭
ϼ˵꣬ëˣʦûǲǸĸɵģ粻˵𣿡ȥɸģǲǹģ㷳ҲڰϿ˼𣿸ģ治Ҫ
ϼû뵽£ʸĵô£ֱ׳ʦǽҪûԸⱨдȥ𣿡
ʦǹ˽㿴ģһ˶˼ĿˣΪ֮ǰһ£Сϲ˽˸ûһ೤ıƷʦ˵೤ȡѡȨҲͬ⸶೤ѡٳ¸೤
绹ǵùж೤λã˼ҲԸ⣬ҲǿӲѡǰɣ¸ͬѧǸֱҲ೤ˡ
纰ͬ¸೤֣
ʮѧֵĶʮˣʣ¼Ϊмڴиǳ¸ͬѧԼǸѡ
ϼҲû뵽ͬѧԸôͬѧͬ೤ˣֻ˵ʦȷ˵ĻôǾѡٺˣͬ⸶ͬѧ೤֡
ֻиѾˡ
ϼŸģͬѧ㿴ʦҲû취ǰɣֻܳİ೤ְˣɳ¸ͬѧְˡ꿪ѧѡ٣ԸͬѧҪɥ껹лġ
ۿ죬ͬѧϼͷۼˣҲǷˣͬѧ㰲ֳͬѧϿˡ
Ĳˣ磬ˡ
ͦԩģ¶ûʲôϵǰɡ
ܿ쵽˶죬Ϊ˰༶ʵû˲μӵģʦòμӵġ
ȿʼǽһϵһͬѧڶһǲμ˱ҲĲ㾢ܣݸڶͬѧͿʼ󺰼ˣڶͬѧٶȶ̫죬ȸ֮ٶȱ˿ˣܿͳİ༶ͬѧ˹ʱͬѧǾͷֹܵĺУٶȴһˡ
ĳɼʮ߰һȵڶһĳɼӡ
֮ףİף˰ףһǧףǧףߣԶǦǹ˰˵һֱһеʦѧˡĸǴסˣ˱ЩΪΪǣ˭֪˾ô
ϼҲͦģÿϰҲˣͦˣ˵˺öΣӣû뵽˼ڶĻԺУҲԣ˼˶ôɫ˶ԱΪҲǿԵġ
ʮ߰඼ʮһŮһԲˡ
һףʮ߰μӵ˾ǸˣԤ֮ѡϳ
վԱЦҿôǣô࣬Լһһףͣܵõڼ˵ߵùǻѽ̲ס͵͵˵ܵڼ
£һܻһЩСģӡ΢΢Щ࣬۽´ⶼֵı֣ѪӦûʲô⣬СֻӦһ׵ľϡ
ģʵ̫ŵģ֮ǰҹҲֻһΣԼҿڼʲôģҲʲô̫˽ܵ飬Ϥ˶֪ԹǳŻ̬ȵġ
ǹԤͬѧ𣬸ĸûһģ˳ǰ˵ڵأÿڱϣһۣЩʲôҺӿ˳һ£һֵѪŵĿ
ʾΧˣͬѧǼͬѧѾȥѸķ
Ҳʾˣ˵ľȻģҪǰЩп˵ģôδ֪ɾûκ׵İ취ˣ˵ȫ汾°
ԭֱ£缤ĺܣ¾§Źļˣôô˵ͳˡ
ûվŸĵѣӹ˵ֵʱˣԹҲ־־ģϽȥ˸Ǳߣ˵ˡ
ĴŭҲȥҽҵģֱȥǰҸʲôʲôԹģҪңܲʱ¡
ͦεģģҲ˼˵ղ㵽״ˡҲû뵽Ļ˼ӡ
ʲô㣬ңҪңҲˡ˵˵ˣӵѪֱðѪһѿĲС
ʧЦģҪ˵Ļھ֮ǰıȫˣһõСõ㣿Լˡ
ʵ̫˳ܣֻޣȻʦ͹ˣԱߵĺһ˸ȥҽˡ
ʵû̫ϣϾͬѧ֮Ҳû뵽ǳˣ֮ǰ۲츶ĵȷЩСѪ֣֮ûʲô󰭡ֻһ伤󣬸ȥҽԽԽѹԽԽЩˣͷˡ
ǲҪԼǲǾܵͷʵԹ˾ǹˣҪǹҲڰﶪˣҪǹҲȫУͬѧǰˡ
һϽִӾͻתԽԽܣû˿ĻֱϾ·ֻһ˲ͷھˣǾòùùʲô취
ֹסѪ󣬺Ѿȥ˲ٳϣһҽҵĴϣԽԽӡϵĺԽԽŨ󶼲֪ôϽ¥̨ˡѧУĽ¥ûжߣ㣬ҪǴĻҲ㹻Դˡ
ľôվ̨棬̨̨ϣֻҪһͻˣЩҲΪھһӡ
·һʦŵȶˣλͬѧǸʲôСĳ¡˵ŸϽУʦ˵绰
УʦˣٳҲˣ˵ûиѧڽ¥ϣ¥ˡ
ļٵģˣôģ¥
˵ѾвͬѧȥˣǻڲٳϵĲݵ죬£绹˸Ц˵òǸİɡҲôһ˵벻Ǹġ
üͷۿһ£ǲŷģԶ۵ԼûʲôΣû뵽Ŀվ̨ϣɫһ䣬žȥˣǸġ
һɫˣģɣô£ΪìˣǸղ˵Щ̼ˣҵ죬ôģʲôڼˡ
ˣȱ˵ˣǹȥɡֳˣɫҲÿȷϲСΪĲģǰԼ˵ͼ
ղſĵ࣬ûһٵģҲ˵һ˵Ǿ仰֮ŲģҲǸĵȷΪĹϵġ
˶˵ˣȥ¥Ǳˣ̨ϵ˵ȷվһˣһЩľܿǸġ
ǲϲģҲϲƷȷЩ⣬̫ģ㻵öѧУѧǵʣȥѧУλιè
ڹ֪ԸֻЩ飬˵ǺģЩѵͺãˡ
Ŀ¥¾ۼԽԽˣڱ̨ϵһ˲٣ʵЩָߣѲ٣͵ˣĸĸһŮҲ治ˣˡ̨СűƿͻȻʦλͬѧʲôʦ˵ǻġ
ıͻȻһԭˣһĲȣ˾ͳ¥ȥ

 49 

ĵȥһ˺ܶ࣬ĸĸ۰Ҫˣĸǰ׷ͺڷˣǲǻк͹ĲͣʵҲû¶ƺͷβûԹôһʱ벻ˣôãûлţԸȥ
뵽ˣɱԺ˶ӡҲֻģӡΪʲô
ȥʧظУѪѹߣһɲǵĿհ׶øĺڼˣԣúõĻš
Ѿ¥ˣۼ˲ʦѧѧ඼ǿֵ̬¥ָָ㣬ʦУǵǣҪǴȥˣһе϶ͲˡΪİεϼŵˣֶˣΪĵİΣĳ£ҳ϶Ҫġ
̲ס̾˿ôôɵôһΣ󰡣ǲΪǰܵԭҪ⣬ҸǸˣԺ󱣹ܲˣΪⶪһ㡣
Ҳͦѹģ֪˵ˣʲ˵û˵꣬˾ߴŮֵļ̧ͷȥѾȥҲ̲סżһ
˵˴¥ʵǷǳģ̧ͷʱѾ¥ˣָĬھڸĵڵһԪסԸļֻм׵ʱųˣҲԪ׼Ȼвأľֱˤˮˡ
ڵһǰһĻҲֲһ̣Ϊ֪Լȴûκȥı䣬ֻܵȴʹ
һҲ̲ס۾ֻǵ˺һʹвûд۾ŷԼѾ泯˵ˮˡô£Ǵ¥Ϊʲôһ鶼ûУûκʹ磿
ΧȺҲڸصһŵĴֻǷֵغȻûԴûѪӿ⡭⵽ôһ£
Ҳôһ£ɵתͷܹĿͬѧǾֵݣô£㵵ſڵϿŴңŶ˶ֽţһҲۣվû£Ȼû£˶ˣǴ¥ģôͰȻˣˣƺˣһ̵ʱܾԼһĶϣ˱ˮ档
ԣĻǲ֪ʲô飬ΧȺɵˣ˾ô㶵ĿŸģԼ첲ȣȻ˹
ʦѾӦ˹ϼǽߵ˸ߣˣ㣬û°ɣӻˣΪʲô˴¥һ鶼ûУ
綼һá棬ô£ʲôˣ
ҡҡͷɫǰ׵ģҡû¡
ϼʵͦ뿪ڰѧһٵģ뵽Ҫ¥ԭӲĶˣֻܵ㡭ȸȥ칫һ£ְȻȥҽԺһ壿Ͼ¥ûˣǲûˡ
ʦУܿȥ˰칫ңڲٳǱߵ˶ҲĲˣͬѧҲ˽ңҶ۸ĵ飬ʮ߰Ҳ⡣˴ԪſϵԪָǰ棬תͷ˵ŻĻӦš
绹ΪǱղŵˣҲͲ˵ʲôˡ
ȥ˰칫ҺһֱĬϼĸ˵绰ĸܿ͹ˡڰ칫ҲʦУ֪ô¡øһλʦѧѧ͵һᣬ֪ԭ
֪˶Ϸ飬ϼ˺ͬѧͦõġ
Уϼǰͬѧˣ㻹ͬѧͦõģڲܵ˭˭ȻΪͬѧģͱһˣô¡
ϼĬֻȥѹˣ˺û⣬ɫҲƽʦУʲô飿
УǸʮˣԼӦʶʮ߰ǸѧϰɼͻͽģѧϰɼõͬѧܻһЩŴĻ˵һЩĺøСУ̬Ⱥ˲٣Թº͵ĵͬѧЩ㣬ͬѧ˵ܲʱˣȻ˵˲Ļһʱ벻ܵ¥ȥġ
˵УûֻǴ࿴֣Ը˵£ܲʱˤˣУһ˵Ҫ䶼ʵ֣粻ףҲѧһѧԸ˵ԩҵģôԩңһһ仰ֻ˵Ҫǻ䣬ֱЩͽ⣬αشСãҪɫˣУ⻰𣿡
ʵĸĸûҪˣڹŹһ⣬ӻڴպʦº͵Ŀô£Ͱ˵һ飬ҲûҪԹ˼У¼ҳʱ򲻺ýȰѸĿеĹˡ
УһʱҲˣ˵ֻǴ࿴µģѧѧһͳĹѧֻѾˣ˶УҲЩ̫ƽɣ
Уû˵칫ҵʦҲû˸ҳܾôͱλͬѧУˮˡ
˵У࣬ս½ɫ󰵵ֻ¼иĸ岻ּ̫УŮҲɫ󰵵ֻ¼СҲ֪˵Ŀɶԣ
У죬˵ͷǲϸĸȷȻСӸϸĸһסģҲ˲ĸ󣬿һֱͦģǰʱ俪ʼӲȥҲ鲻ʲôĶӶϱæҲæϰȥˣСһֱ̫ү̴̫ģҲˣûУǿ֡
еҸˮʦˣֱֲ̫
Уɫ޲ףֻǸĸСЩ̫ã²УլЩ⡣ֱӿۿ˿ȻˣУϼڽԽķӣˡ
УһֱסѧУû£Ǽլסŵ˾ûôˡ
ֱʵУǷˣ
Χʦˣû˴У̲סͷϼҵլӶˡ
˵ˮѧɷһ̫꣬ɷɷ⼸λɷÿ궼ᰴһĹɸλڵķλǲ˶ʩģͻᾪɷ˴ѡ
˵ţ洫һŮľҼˣҼô°ɱ谡Ѿ˿ǻˣȴǸĵĸĸˡ
ֻͣ͵͵У˵УҪңҿԳȥУУ̫ģҹУ࣬ﶯλò׵ɷλԼʱ⡣

 50 

УʵҲеˣѧǹʻģҪûʳǱѧˮʲôģ̲סˣҪҪͬѧլȵȣڲʱ
У񣬸żλʦһȥѸҸĸӭ˽ŲӼֻܶԸĽһġ
һʹһȦûҵˣǸղŸʦȥ˸ڷ䣬𼤶û¡
˶ڶˣû£Ǻ˭Ů¥ȥôʹ¥ȥ˰˵Ѿ˸ڵķˣһĸʹ
ְֽȥŮȫ¥ӣһʱ֮Ҳ̲סʵģô£ʦ˵ô¥ȥˣ
⺢ӣô°ĲҲˡ
ְȴ֪϶Ϊͬѧִ˵軳ѣò׻˸ģԴӸĳͶĺܣСͽԵȸְַŮԸЩʱˡŮĳǲ֪Ϊ˴֪ôദǻᶯΪ˵һ仰ġ
ʱĸļˣһ䣬һ첻Է̾ЭˣְʵҲŮģǸ֪ôŮëںˣڳˡ
Ĳ˵ĸҲȴŮȥҽԺȫһ£Ҳûüô£ŸĴҴ뿪ˣĿҪ뿪ʱͻȻ֣裬ȵȣҸͬѧм仰˵
ҸĸŮ޴󰭣Ҳֻͬ⣬Աߵʦʦܰѹһ𣿡
ʦ£ڸڰ칫ҸУˮͬѧﻹЩƫ̻Ǹͬѧģڰ칫˵УĽѧУû֪У˵Ҳ֪ҵȷ˸ʱȥҽԺûʲôãͬѧ϶ǲ֪ˣô˼ҾϿġ
ͳĹѧʦ̲ס̾˿ʧˣϾˮʦʲô˵ܻ˾ǸƭƭǮ
ʦȥ˹ͷûô±鷳˵ʵΪԼһ仰ĵĸĸҪ鷳ĻøҲ湻ԵˣԸϿ϶Կ
ȥ˸ڵҽңѩ׵ĲϣʱɫûָǲҰ׵Ŀ˸ĸһۣ֣裬ȳȥɣл˵
ְֵͷЩɣģλͬѧǡ
裬ȳȥɡļ֡
ڳȥˣֻʣ¸ĺ͹Ͷ˶ֱϣֶ˶ƺ֪ôڣ˵Բ𡭡
ʼûڣվڸĵĶ濴ĵǸҲû˵
ЩǰһˣԲû뵽ģ֪Լ̬⣬ҡʵˣѾˣǲСˤҡҸղŸʦ˵ʵʦûɣԲ֪¸ûκιϵģٳϵҲԼԲĺܶԲ𡭡ʵҲʶԼЩˣһ⣬ҲڿԼ⡣
¥һ鶼ûУΪĸʣʣֻһΣڶˣκ˶ǿģѣ۸ĸ׷ͺڷˣ˲ҪҪΪ˾ܳͷˣǴˣҪҵһ仰¥Ҷ㲻κεΣֻ˵ᳰ䣬㸸ĸŻĵˡ
ɫӲ԰ˣûڿ߬ȭŵ˵˾Բ
ĵǸҽˣҪûҾͻȥϿˡ
޾ɵĵͷȹ뿪ҸĸҲˣ˸ô£Ĳ˵ߵģղȥʦ£֪иͬѧ㡭
ְֱӴ˸Ļ˼ǽ˼ѧѧģҪеĻ˼СĴģƽʱ̫ˣһСҪҪְԽԽ
ҸʲôǾһӣ˭ҲĵģʵҲЩ飬͸ְֶǸ߲㹫˾ǲˣʵҲ֪¶ͬѧûʲôϵѧУͬѧҲѧʱ򻹸˳ܣҲûĸ˵Ҫȥ¥ʲôģֻһŮ
裬֪裬ٳȥҪˣȥ¥˼ôûȥ¥ְҲǺˣǲ´ΣҪ¥ҿθɴˣʡǵġ˵⻰ʱ򣬸ְҲܣֶЩ
ڵᣬ֣裬ԲԺҲˡ
迴ŵǸŮһᣬ§Ůһ˲ųѧУȥҽԺȫ顣ҽԺһ飬һ˶ûУЩˣƻǲ֪ʲôʱġΪѧУǴ¥ˮϣôһ鶼ûУ
Ĳ֪ô뵽˵Ǿ仰ˣ¥һ鶼ûУΪʶʣֻһΡ
ʣǰ¥ˤһ鶼ûСȫʣõĿ϶ǲǸйأôܸйϵҲֻǸͨˣԼһ̺ȷʲôס־ɣҲ֪Լĵ׶Բԡ
鸶ûκ˵𣬲Ȼ˵Լһͬѧô˿ţ϶˭ţ񾭲İɡ
ľɣѧУͬѧȴΪ¼Ǵ˵ѧУػ񣬻˵ѧУйĹЦãȻվˣ϶Ϊ¼Ҳˡ
¥¼Ӵ˱һе¼֮һ
֮һеͬѧǶ˵ĴЩҪܻѧº󣬸ĵĸĸİѧ˵Ҳתѧˡתѧɣһе˶֪ˣҪǼһУԺֻ춼ᱻ飬ֻתѧˣ¿ʼ
ĸĸʱ򽻸ϼһţ˵ǸһйͬѧģϼʱͰŸ˹𿪿һֻۣм֣Բлл㡣
˺˺ˣ֮ӻͬѧʱʱ̸ϾѧУһɱͬѧŸıʱǱ¼ˡ
ȥû죬ʱϼȥİ칫ң˵УңȥУ칫ңУһ˵ͬѧϴ˵飿ԼѧУѧУЩ˼ˡ
˵УҪŵù͸Уһȥլ֮ǰ͸У˵ˣУﶯԭ򣬷ˮɷҿУҵӦжӣֻǼޱĴ󰭣Ӧ̫귽λɷУ̫귽λĻ˵ĵĻ²ǺأҪɷֻ˵Ѿм˹ˡ
Уʵԭ̫Źôһ˵亹ˣæǹͬѧʲôʱȥ
񼪻ɷǼգУһȥլˡ
УСЩġ
ϻȥ׼˻ɷĶ⻯ɷѣüַУ֮ͷ⣬תΪ顣ǮǬ¡ͭǮÿɷҲ꣬һ֣вƣɷڷڲλɴ߲ƣɷλҲɻɷİڷҲҪͷԼļβͳɷĵط
ȥͭ꣬ϻȥԪӳ˺üСʱʵˮ˵ĿԪӳִɷ֮ԪŶԿɷ
ڶһ磬ʹͭУȥլУլڽ⣬Խ񷿣СʽŵҺǷ̫꣬Ҫλãֻס˶Ѿ׶༪ˡ
ҵ̫귽λȷԭС˵ˮУϸ׾ԺԼ˼ãʱպǸɷ壬ȻʣʧסȻȥҽԺκҲûã壬ҽá
˼ռʱȻͭＪλ֮ϣͷβͳɷλתУУģѾûˡ
У£˿ͭ꣬⡭ͺˣ
ͷˡû̫࣬ʵɷ򵥣ǿͭ˼Сʱ֮ҵλλôҵģһֻɷûмʮķˮɣǰλУһеУ˵ҲǸˣƶѧ꼶ˣһн̵Լ϶Ҳ˿ҪǮ
УͦģͺˣҲ̫ЩΪῪ̳跨ʲôġУҲǺͿˣ㲻Ź֪ˮҪǮģҲûˮʦ֪ҪǮˣͬѧ⡭ҪǮ
ЦҵʦôܿҪǮʵ˶ǮУøǮˡ
УôС˸ǧĺ˵һУһҲ6000ĹʣӽʲôһҲʮңԼǲʲôǮģѧУܳԹסǧʣǧѧ
ʵԸյģУǼ֣ˣǮҲûã˴ƻˡ
˵⼸Ҳ׬һЩǮһʼ޵򣬺ھǼ򣬳˻ݵʮǮûа˰򣬳ﻹʣ¼ʮҲ֪ԼŮѾǧġ
ЩǮҲûȻǴ£ⷽһϲͨϲ£ԿƻôⷽһϲͨҪƻϵļ͸ˣһֱ֪Ƿ֡
ǻƣⷽ϶Ҫ٣д˵ģֻ⼸򣬳϶ҪҪ֪Լ˲÷ˮʲôģҪ߶ˡϾʲôĸ׬˶Ǯܸ߳ԼƾŸ׬˴󼸰԰ɡ
ſһſӦģһſǴƹ˾ıûֻⷽһϲͨУ˷ɢˣȥаǧǮ˴ƻˡ
ɽһֵ̾깤ˣʱװ·ʲôģƵʱסȥⷽû̫ҪֻҪиԼļҾͺˣʱڱΧϾԺټͿˣüԣôࡣ
֮Ҳָƽģĵûˡ
УҲԴӹլļһͭûϸĸ彥ͺˣСҲֳҹˣҲᶯͷոðˣžԭⶫãԭСб°
УͦмģԽ⺢ѧϰɼãѧϰɼõǰ£ˮʲôҲûʲôˡ˼죬УиҪɽһˡ
УͬѧˣлƽһֱͦϲѧģͼǵƺѧҲЩоģʹġ
ڶѾʹӹˣȥˣ˸λȳԷԷʱ͸˵ˣƽѧӦеоɣ˵ǰҼҲ˵飬ҸĸţСҲ岻ã֣ҹû뵽ѧУһѧã˵ҼǲǶˣǷʲô̫꣬Ҽҿ˿ڸͭ꣬û죬ҸĸͻȻˣСҲˣ˵а
лƽͦȵģҪô˵Ļ϶Ҷ̫ɷܻɷĲǼ򵥵ﰡҲʶһЩˮʦȻܻ⣬˵ļʱüָˣǿ϶첻ҲҪµһµʱܳ׻Щɷ˵ѧڸְɣǸҲ̫ˡ
׳Ĭˣ֮ǰ˼ҹû뵽˼ҲǸˣ룬ͻȻ뵽ʲôˣл˵ʶһЩˮʿǻɷһշǶ٣
лƽЦɲˣôҲҪʮΪô˼汾£ٺ˵ҰڰڷŷŵģҿҪʮģһöûУ˵ʮ󲻹󣿶̫ɷȻ󣬵Ҫǲʱ䳤Ҳġ
׳ĬˣԼ˹ǧǮˡ
лƽЦ£ѧûǮ˵㣬Ҳ²¿ǧǮ
׺ˣлƽЦҲ𣬾üʮ㶼òɣЩѧ٣˲ǮǶˣǸѧ˵ô棬Ҷˡ
죬϶УҲҪɽһʱ䣬һʱͬѧԸԸ㡣
лƽʵҲоһƤëϱǹŶѧĸȤģԶôС;ܻ̫ɷͬѧܺ棬żһ
ʵҲæڣæŰҵķˮˣý޲ˣҲȷ˵Ļ˳ŵÿ¶ɽѧǣһƽɽ޽ѧУ½½鱾ιȥԹҲһᣬҲµʱˣʱ϶ҲùȻ˽ѵˮȥˡ
ˣʱûŹڹĶҲȡ˳ڹѾùˣ̱٣ӱ⣬Ĵ⣬ûѾõˣĳڹѾǣûзĿˣѵĴҲ㹻ĴˣӦҲ㹻ˡ

 51 

˺ԭˣ˸磬ԭĸףҲСĳͷԭ׾ԭĸףԺռҵĸŮˣռҸŮѾʳԺҲˣʣ¹Դˡ
˵ԼҪǶԹԴϾɱԭжҵԼҲУûùԴȻȷԴҲͦϣˣû취ԼŮˣƷ⣬˹ʹ޵ġ
ҲܸԸڹһŪзʲôģȻķҵӣ϶ֱӰ̱ĹԴ㣬󷴶ǵĸԹǴԴһһ١
һҲΪûþָǸõԸ黥һͳһ٣һɷָ־׻ֽ١
ͬĺõһɷҲֻһɷǾǾһӣϵľףֽѣеĻ˲ǴԴһһҲûʱھǡ
ͰһˣֻǹԴЩ䶯֮ǰԴһֱⷿסģǰ£˼ϷӣָķǴ˵Ǯɽ˸һķӣʮƽλòܺãҲҪǧһƽˣ׸һ룬ʣµǮȥװˣԹһֱûȥ
˵ǰԴѾװ޺÷ӣѡ˼ů˼ҵݶȥˣΪʲô֪أΪķҸ͹˼δ˵绰˵ǰְˣģȻҪǸŰְ֣ԺͲõⷿסˡ
Ҳûҵ绰˵ַķҲΪܵ·ˣԺܴ󷽵İѵַ˵ˣŹҵ˵绰
˼νӵ绰ʱ£ɫҲܵûʲôʾҲû˵ȥ˼ʵԽԽ˼ҵˣҲûȥ
ˣ鴦ˣȻҲԽ촦ãһŽȥҲҪ²Чڶһˣ£ɽıͲסˣʱԴҪǻûŮѵĻ϶ģԽԽá
֪Դܹ̣ƺزİͷĴܣ԰ڼҡȥ˹ԴļССѾס˲ˣСſڵıҲûʲôãҲõǼǵģֱ˽ȥ
СмأֱӵС·豸ܵĸţȻҲʧˣĻ϶һƬѩһСҵıɵĻֱ˯ˣϾŸֲ춢żء
ΪǸС·Ҳõ磬Ҳͣˣڲ°ĸ߷壬õݵҲ࣬Դסھ¥ֱӴ¥ȥģ902ţţûˣһ˿Ԫ֮Уžһˣ˽ȥ
ǼװŴשҾҲˣֱӿۿ˼ɷ֮λ
һȷЧģǷŵλòãЧҲͬҪǷڼλԴһκõһˣҪǷɷλôһЧһٺһɷˡ
ڹԴ׻ʲôһ٣ԺʲôҲֻ֪ܿŷЧˡ
ۣλɷλһĿȻɷλͷĵ棬һ˵ƶŵǽǲ϶֮УֻҪԴװޣͲᷢһġ
ŪһУŰӷŻԭλĽӡ˳⣬ϷšСɢ˵·ɷ֮Сĵ·ָ˹
ӣϰӢҲûˣҲġʱ˶Ǹˣһ켸Сʱ˶ѾһˣЧǺԵġλѻͦģִˣ治ˣ˵־̫ˡ
ʱվ׮ȭЩҲӣ綼ķ棬ǸϰˣӢʦѧ˲ѧӢļɣڻͨһ£һµӢҲͻͽһľһ·ݵ¿ˣӦܿĳɼ
˼ο߿ˣʱҲæĺܣڼңȥѧУϰˡʣһڼңԼ˵ԣ縴ϰ˻Ӣ
˵˵ƻ飬ΣҪ㹵ͨһ²еģֻǻûȵ˽޵ĵ绰˿ʱ䣬롣
Ц޽㣬ôпոҴ绰ˣ
º͵ӵ绰˹ɽиᣬҪҪ
᣿ʵ̫Щʲô
Ц˵ᣬʵǴ˵򵥵㣬һҵ˾ٰĵĴпͻƹ˾Ʒ鱦ΣŶֻʲôģ岻ƣƹ˾óЩõǮơ
ԭͦƻȤôһͣȻˣ޽㣬Ҫȥ
áЦ£ҹȥ㣬ӿʼģʱ㣬ü
ڲ룬ʱȷܳԣʵûʲô·ⷽ治̫עأ뵽ԺܻᾭĻ֮ǰһСҲʺϣԸBurke˸绰
˵BurkeҲǳѣBurke֮ǰ޸ܵǸװʦһβμᴩװɫСBurkeģȥBurkeʱҷɷɷ֮˷ˮʵ̫ģû뵽˯߾͸ˣǰʲôģҲûˡ
BurkeͳŹˣ֪ڵĹҵЩЧˣBurkeͦģϾŷˮʲôģǳˣʽҪ˹ĵ绰żڼİ֮ģҲǳѡ
Burke˵绰ЦBurke鷳һ£ܲܰ·ŶǳϯҪϴģУлл㣬ҪǮֱӴ㿨ϣ
BurkeŭڸǮҾͷˡǹõķˮֵ֣֪޷ģⱲӸ·Ը⡣
ЦллBurkeˡ
ֻɫСڶһ·ˣˣԤƺҪѩˣʵɽֻϷ¶ȻЩ͵ģȻܸȷ¼ʮȱȣ¼ȻеģҲѩǷҲǴġ
ЩҪװľۻ᳡ͦ鷳ģֻϴ˸裬ûůųſԼʱ쵽ˣŻһ޷ϻѥӣһ˫߸ЬϣȽ˻᳡ڻ
޷򵥵ĺɫֱӵ㣬ƽﲻģʵر䣬ΪǵЩǶ²иоġ
žеԼҲ̲סЩ̾˵Ҳı仯ţҲڽʱʱһУʱ޷ԼᴩС߶ˡ
ܿ콯޵ĵ绰ˣͨ޽㣬ˡȻûǰпˣԷһԼϲĶˡ
ֱӰѸ߸ѥװһֽžȥˣ޵ĳ¥µţͦģ˸βҲûôʰԼһϳ޾̲סЦ޽촩ǼɫһͷҲĶˣͶ㶼ǳŮ˵
Ͽů޷Ѹ߸ѥˡʵǳϲӣΪǷˮʿĸԺˣ飬ЩҲ׬˲ǮˣƷûκε׷󣬼ֱĹġ
ʵǿܲƶԼҲƵİ·ζŮԶһĪǼСŮǼʮĸˣܲˣ̫һ㣬ƴҪƵŮˡɹȴԳԵĴõļֱݵܳԱܴůþеĵزˡ
СﻹڷУСɵظѾʼƤ𪣬ഺ
̲סЦôҲ׼Щ·һ
ЦЩˣղŸBurke绰ˣЩ·
·ϸ˵һ£˵һҵĴƻᣬõǮȫй귢չԾƶʧѧͯ޸ҵǰǹ˾й˾ڸضзֹ˾ǰٻ˾ɽƣǼ뺯ҵܲȥԾ뵽ˡ
Цл޽ˣȥġ
һ·Ͻ޸˵ƷЩһСʱ͵˵ط濪ůȻ䣬ްѳԿ׽Աȥͣ˾˽ȥѾ˲ˣǸרŵƣһŵİڷλãÿ뺯Ӧλá˵¥λˣ¥ŻһСʱң֮ͻȥ칦ϳЩȵˮʲôġ

 52 

ʵ¥µʱ;ЩԾˣմӳӳ;Щ䣬˵㴩ҲֻЩ䣬壬̲סۿ£ⶰƺǰżɷ֮ô£
ֻǻ߽ȥ洫һ˻ͷۣſڵײһˣһǽ޵ĳӣԱͣģû뵽յ͸һײˣһˣһˣǼ衣
˿ǷԱȫ𣬷ԱˣȻҲʶģǰ١
ײĳӻǽ޵ģû취޸ֻԭ·ۻأȻеͷۣͷ̧ͷÿˣЦ磬˼ײĳˡ
ȻҲϳǽ޵ĳˣ˵ĳˣԱȫ𣬾˵ĳ˱գҲȫ⣬ԷԱ϶⳥һ֣һԷԱҲ㹻ˡ
ԱˣԱҲзԱ̲סֹСͯǾƵõͣˣôҲˣ˵Ź֣ľƵǳ£ǼѪ֮ǰ¥ϵˣͷˤˣǾúõģƵõĵƵˣպھϣҺûˣ˵ͦصģҽԺסԺ
ЩڶУֻͷŴÿһۣۣΧûʲô֮аҪǴΧ󷨣ɷ֮ľͲֹǵ¥ˣöģһʱҲô¡
ƺҲײŶͷˣûѪǶײˣҲͦεģڶм£ҲԴֻøչ˾˵绰Լ˳Ŵȥ
ǷԱһʱҲ֪ô죬ǰŵС㣬١
޻ӻ֣û£㡣˵ΪôΪѷԱ
һ˶¥ݵʱЦ磬ͷû°ɣҪҪ÷Ա͵һ£
ͷãû¶˵գȻһΣݾͣȻĵҲͣˣһƬڡ
޿һ̲סץס˹ֱۣҰЩºڡ߳϶£ºڣֺĵܷռ䡣
ѾͳֻֻĵƣƵӦͦϤģֱӴ˵绰˾Ƶ˹һ洫ĽŲˣзԱάʦʦô£컵˶ʮˣô޵ѽ
˾;ЩԾˣ޸̲סƵʱԱ˵ĻˣƵǳ£޾ϵڶȽˣ̲סʹǲЩԾƵķˮǲǳˣ
ƵɽǼƵģƽʱٳģƣķʩʲôͦãⲻס˶ͦ࣬û˵飬ƺҲ쿪ʼµģԽ޾ΪǲǷˮ⡣
һû˵ʲôô֪
޺ëˣǸ֮ǰһɣ˶ԾƵʲôֽţ
ҡͷǣġҲû˵ʲôȷ˲÷ˮ֣ô׵ɷ֮ҪǷˮɷ֣Ͳֻǰˣ¥㶼ǡ
άʦܿѵŸˣÿڰλã˻ҪȥܳȥȥȻһסֱӰһȻݻζһ£ͻȻֱֱĳŵ׹ȥ
̲סһ͵׹ҲòĶȥղŲСײĶͷΪݵļ׹ײԱߵĵˣҲ̲ס۵ĺһ
һ˲ʵǷǳģֻü˳Ȼ˲ôԪˣΪ¥ĹУʵû뵽ͻȻ׹ֻһ˲飬ݾ䵽ײˣ¥㲻ߣ˶ûʲô󰭡
ʵڵͣҪͻȻ׹£˶ҲܵһЩ˺ԪסˣȻûµģԪģɫҲЩˡ
ڲˣ洫ԱļȻǻҵĽŲȥ˻߱ˡ
ŵøңҪǹһѣѾȥһˣͻȻ׹ˡ
ʵҲúˣ֮ǰ·ûдӽϿһֵģȫǽƵŷģӦǸ׵ɷ֮йأ̫׵ɷ֮ĵطпֺģΪ̫ͻȻ飬ӽ޽ݳ»ӣͻʱ䣬Խ¶ʲô
һֿܣҲйϵԲڽ޵¶ϾҪǹĻ¶Ҳɷ֮ʵô£ҲһͷˮˣƵ濴ûʲôˮɷֵģǽԽò׵ˡ
ݵ棬˲˴˵ݾ˲ųˡ
ȥ󣬽޵ȻзԱ˳ȥ軹ãȻҲЩ£Ȳ
Ҳˣһֱڸ˵ǸзԱۣаţҲǳ£ûˣôԵ޹ͻȻȥˣÿ£Ƶǲʲôණ
ɣһԱ֮ǰǻúõƺǰ˵ʲôҪʲôȻ˹Ϳʼˣ
һ׻ûʲô
˶û£ҪҪȥҽԺһ£ûʲô󰭣ҡҡͷȥɡǽҪǹһѣ˵ʬ׷ˡ
ڴЪһᣬð콯޲ŻҲˣֱӴ¥ϵĶ¥
¥ó᳡ʽˣϻź̺ΰ뺯ϵλˣǰŵģºޣû°ɣ
ղŵ̫ˣ½Щܲס˼롣
ɫЩףİɣû¡Щסˡ
ղΪʱޣ䣬ԶڴԪˣɫҲЩˡҲ˲ЩղŷĲӣϸļ¼ŽҪĶţǰ涼鱦ΣһЩŶֻʲôģҳʱһ
һУ⣬ԼʮףͭƳɣӲޣ޽ڣﵶ޼⣬ʱ
ɫ˰ףҪǲµĲĻ˵ﵵԭӦĳĹƷֻǲ֪Ϊʲôɷ̫֮ŨһƷûôɷ֮ǲΪﵵԭ
ǹŴһֱһﵳĳңʹõȽϾ̫ˣõģһﵣһС̫ˡ
ְʣµļҳˣ鱦θŶֻʲôģĹŶҲһЩƿ滨ľС֮ģֻһѱ¾֡
ȻûпʵҲܿ϶ǲԭҪˣֻƷ
Ҳڷһ֣Щɷ֮ҪΪĻҲڵؽ׷ˣҪǵؽ׵ķΪ˵ġ
״ȥ˵Ҫȥһϴּͳȥˣȷͷϴּ䣬ֱӳҲȥ˳ɷ֮˹ȥߵͷĵطͳֲˣЩ˶æµѣƺһˣŵ߶š˳ɷ֮ģ˴ɷ֮صĵطˣǰķֻŽȥܿʲôˡ
ǰԱˣ֪ӦĿˣº͵С㣬Ą̊́ߴˣҪȥϴּ䣬ǰһȻ˳ߵͷˡ
ָָ䣬ŵʲô
ԱЦŵǽƷ⹤Ա֮Ըô߹ҲΪžǸӣüڣСʲôġ
γ׿϶ΪĳƷĹϵˣֱӵãҿƷĲˣиҺϲ֪ܲ˽ܸܲǸһ£
Ա£ǸС㣬ûصģ֪ǴᣬҪȻڻ᳡ģЩļ۸񶼲̫ףǴҲ˹̧۸ʲôġ
죬ûж˵ʲôˣ˵˾ллʹȥˣҲһʱİɡ
ûϵĺëˣӦʲôȻ͵غһպ˹ȥǰͺȻһһǰ
ͷһۣɫҲЩˣĶͷĵƣղҪûһĻⶫѾԴˡ
ǱߵĹԱҲһǵƵæˣȿǰҲСǺһ͡˵ƵĴþûôˣҲǱƵĵƸˣڻҽԺš
йԱ̲ס૵аţôǳ£ǲʲôǣ֮ǰҲǳ£Ȼ˾Ƶ꣬ƵҲʼˡ
һԱͱһ£˵ˡ
Խ϶һƷԭˣ֪Ϊʲôһᣬⶼڶγˣܸоɷ֮֮ģѵѾʶɫӰЩҪǸĲ²һܹӵһʶĻôҲ׷ˣûа취
ⷨǵؽ׷ƾ۹ͨԪ˵һ˿ήⷨҪ׷һ˿Ļᶼûеġ
ʶָ˵ʶ׷Ѿӵֱܹ漪ɷʶˣʶĹӵм˻ӵԪȻҲڹΧڡ
ͬģǴþֻҲһЩԪ߼Ϣűˣ˻⣬Ͼɷ֮㲻ҲΧ˴һЩ֮ǰС
ܿͻصλˣͦĵģЩɷֻ֮ṥߵˣֱҲûʲôˡ
Ὺʼ̨ϼ򵥵ĽⳡĿģܿľͿʼһƷһΣ׼ʮڳŮԶЩûеֿܿͿʼӼۣԶʮļ۸ɽ
ţ΢Ķ˲ŽͷһۣĵƹⲻǺֻһߴ˸һӰܶ࣬Щӽˣľˡ
û̫עˣתͷƷǵڶƷ˳ǰͼϵ˳򣬹ǵڶʮλˡ
Ȼһ˵ǱǸͷɽˣˣ˵и滨ľСӣղš
л˵ЦˣɽҲЩ飬лϲ𡣡һ˵ѹĺܵͣЩͳȴҲʯ֮ӵ𣬡ȴһϲ˵Ҫлǡ
˵ĺº̲ͣסͷһ˵ģˣ׻סˡ
ûʵҪǹ֮ˣղ˵ġ

 53 

ƷһıߣҲöˣרĵĿ̨ϵĶЩ鱦ûпУϵһֻˣǽģ˵ġ
ֻǹŴ鷨һҵ漣ִһλȽϳġʦġģλʦϲġǹŴһλ鷨Ҹһλҵ漣ˣġƷܹԼĳ̶ˡ
λʦġˣһġֻҲͶʮνǧ򡣼ֵ϶ǲܸ漣Ƚϵģһֻļ۸Ҳǲƣղؼֵ˵ֻǰǹ˾ܾģĵõǮȫơ
ֻĵ׼۾һˣ̫ҪǹŶĻܰæմȾԪ϶漣ˣҲġģͲˣֻԹۡ
ʵеļģʮŵﵣ»״ƺûĶˡ
ֻļ۸Ѿˣ۸ڳУֻǱˣʮļ۸񣬺һ滨ľСӣϲղƻľľͶȤ
֮ǰ˵һֱڼӼۣѻƻľСҲļ۸ˣ˵ˣлϣϲˡ
лϵЦпʲô
һǳºܹͣһ˿˿Ц⡣
֪ʲôлϵʵ
ƺָָͼϵһʲôлЦˡ
лҲЦͲῴˡ
ԻȫУЩõԤУ֪˭ҲоϵԪ߾Ӳ֪˵Ǹͨ˻֮ˣҪͨԼӦҲ͸Ҫ֮ˣԼۣҲƵó
˼Уܿ͵ﵵˣ˽ܵﵣǰϲͭʣⱾڹһˣղؼֵΪǴԵͼ۲ߣļ۸ʮ򡣡˵Ѿи۵Ů̳ˣͷǰﵡ
ﵳһ̣ɫҲˣȻⶫɷֱ֮ˣϱԼҲûɷĶˡҪⶫһ̣ĸоԼĵˣһɲɷ֮ȫӿ
ʵܶ࣬ɷȵȣº͵İ״ǻɵ״ɷǺɫˣǴŵĽɫҫ۵İɫɷ֮Ȼǲ˺ɫɷɵˡ
ﵼȫɷˣأҲ˵Ѿתɷˡɷ֮ŨأǾӴ϶
䣬׼ֵɷ֮Ĺֻǻɷ֮Ȼת˸䣬ȫ˻ȥصˡĶûüֻȥˣһʱҲĪ֪ô¡ɷ֮ʵˣҲûҪʲôһڸϣԼɲ˼޹
ⶫȤͦ࣬ϾǸ棬֮ǰѾ߹ô֣ôӼˣ˾еӡ
ЦλС55򣬻û˼Ӽۡ
иӳʮ
˵ʮ˺ŵʮ򡣡ʮ˺ţǸղŸлˡ
ﾪ£˹ȻҲǳˣھ֡
źŵС۰ʮ򡭡
ͱ˳ˣźŵĹʮ˺ղųʮʮߺŵˡ
۸Ѿˣͭ۸ʵһʮѾˣٸ߾ûʲôղؼֵˣϾѾֵ϶Ǹͨˣ㱻ȥҲǴ׵Ķ϶Ҳ֪ⶫǹʵͭڹв٣ҪϲͭȥֵģҲ֪ΪʲôҪˡ
ھ֣ЦźŵСһʮ򡭡
ʮߺŵ۶ٶʮ򡭡
ʮ˺ŵʮ򡣡
ҧھ֣źŵСʮ򡭡
۸쭵򣬽ҲѵÿһôִţߵֻģǮҡ
ϴſڼ۸񶼵ˣԭƻҲҪĽȥˣ֣źСһʮ򡣡
ʮ˺ŵٶʮ򡣡
лƽҲû뵽еĶ۸쭵ôߣ̲סҪ𣿡
ͷ֣жǲϷŮҲЩȤ̲סһۣڵڶŵλãŵľ룬ֻܿС߸βϸֱ۸Ưĺ󾱡
ף̲ס̾һԭ֮ˣڵΪֻҲΪǲ֪Ϊ˿ǽģⷨѾǵؽƷˣҪ׷ˡΪ˸ˣֻᱻⷨɷɡ
̾һȴûԥʮ˺ŵİ򡣡
ҧҧ֣źŵСİһʮ򡣡
ﵵļ۸ͻ򣬼޶̲סͷ˿ǸĵˣǸˣװ˺ӢŶܸо˺ܸߣ޳Ҳܶ
˵Ŀ⣬ºһЦ˵ͷʾ⣬޸Ҳͷʾкͷ˶һۣ˲򵥣ûɽһҺͰڣҲģֻܾľͿˡ
ȼ۸ʱ򣬹ûסȥһۣ˵׻Щ棬Ŀ˵ĳ࣬ӢƤƫףӵĿúϡ
ĿŮĿײһֻǻǿƽƺĿЩѴҲЩģݲʲôо
ԸоڶĿƬסʱ˳㿪ۣȫ͸ˣ֪ͨ˻ǸһΪˡ
ͷģźСһʮ򡣡
ûڼˣ˼һʮһΣһʮڶΡ
лƽֵĿߵһۣôˡ
ǰŮĺףºһЦˡ
һʮļ۸񱻹ƻҲȫõˡԭϻ˵˵ƻ飬ڿˣȻύǮϾʣһپʮˣҪƣȫģǵڴһЩǮˡʵ֪⿿ǮƸ̫ãҲ⣬ֻˮʵڲ֪ʲô⡣
֮ļƷҲܿ챻˳ȥ˵Щ黰ⳡԲɹˣ֮ȥ¥ˣﵣҲǶˣ޺ͼ˵㣬һЩ飬뿪ˡ
Ҳʣͷתȥȥ˺Ѷ˱ų˾Ƶꡣ
·ĴھƵȥ˴λð޷ϣְѥӸϣڸҰﵴؼȥⶫ˺˼ˡ
˵Ҳ֣ԭڻ᳡ʱⶫһ빥ģʵˣֱȥƽʱĵطﵣ׷ҲҪԿģϾѵĹ
Ϊ϶ǲеģ˲ٷ׭ЩӻµģмЩЩ׭һԣƾԼΪ϶ˡ 
֪֮׼ⷨȴ֪ʶͲΪܶԸˣĻȥһˣϵ˶촩˶װϻ˫ѥӣְ֮ǰڵķ׭ȫϣţϳˡ
ƼЦ˵ʲôˣԷûҪҪ󷹸㣿˵ϲԣҾ˵
ҡͷϻһûأһЩ裬ȳȥˣܻģһˣҪ̫ˣҾڽ޽ļסһϣܻ飬Ҫȥһˡ
ʵ˵ˣҪǵĽﵻỨ̫ʱ䣬ϿܲΪŮҪȥŪʲôˮ죬ʲô˵ֻ˵СЩʲôûԼҪ֪ϣƽƽͺá
Ĭͷ裬֪һСЩġ
ŮŰţ̾˿ﲻĺܡ
˼ţֱӳɽ϶ȥ
~~
ϺлƽɽһУˣɽҲΪεᣬʶǵܣŵ뺯
лƽʵ̫ݣֻ֪ϵѡ
ݷǳУͻҪ٣аʮˣΪҴƴ˰뱲ӣְܹӣϳ˲
̩ȣҲְλܸߣƽҪҲˣȻһЩİãҲֻģϲЩ⡣
պлƽǹһĴʦϼ˲ٹ棬˵Ľ齥ͨʶġлƽ߿ˣֻ֪ϵݣʲôݾͲ֪ˡ
лƽʱ˼һ˵ˣ˵⼸ǱġлƽһʱҲô£ļ˵о֪ŲǱģɽбġ
лƽǱˣݵ˵Щ֪ʲô˼ˡһνǽǿ϶٣˵ǰʱͱϮһˣӲľ˻Լ˼϶ҲǸϵĳйˡ
лƽһʼ֪ϵݣҲ֪λã϶ͦΣյģӴҲܵһЩǣ
ϵʱ뺯ҪҪû뵽ҲӦŹ˿·ϵʱȷЩС⣬ЩϮܿ챻ߵļ˸ˡлƽ֪Ǽ˾ϽˣӸҲʶǼ˸˵˼仰ȥ
ʱųٵˣȻ̫˽˱濴ͦദģӦǸͦϵˣĳﵷǳȤģҲ־ڱصã֪ΪʲôͷȻˡ
ŮͷʱܹĳŮЩˣֻҲˣ֪Ϊˡ
Ҫȥ¥ģû뵽лϣҾͲȥˣб飬ǼѾΣգףлϵ졣
֮뿪ˣߵʱ֪˵ֻ֣֪ء

 54 

ŰĶֱȥɽ·ϵʱһ˿ֵĸоܾʲô˸ţתͷȥȥʲôĵģһ˶ûС
ɫȫˣԹûʲôӰ죬ܿ͵ɽ£Щ·ԪûʲôӰ졣˵򵥵ģΪǰʮľ飬Խģ֮ףִԪ֮Ǹʱ࣬ԽԽס
ͬģʱ֮ҲԽԽˣֻһҲ֮ǰռҵǸŮˣûڼˡ
ڽǸˣЩĵϸ
ɽƽʱĵطȥҲɽԪŨĵطһ̤ﵾЩˡ֮ǰѾ÷׭ﵷ˺ü㣬Ҫз׭ţЩɷ֮ʹڳˡ
˵ط֮󣬹˵Ѱﵷڼλ֮ϣ֮ȡ˰ɰīȻԪڵϻ󷨳ǰﵸӲˣа֮ϲҲɷԪϢ᲻ܡ
ֱӰеķ׭һĳϴȥ˼ﵾ֮Ҳʼҷģеķ׭һı˹ȥЩ˲ٷҪǹ⿿Щ׭Ҳ̫ܣҪôܹͲǵؽ׻׵ķˡ
ﵵ֮ԽԽ󣬹ҧеķǺĳ˹ȥԽﵵ֮Խɷ֮ҲҪӷ׭֮дܳ
Щм׭ôҪҲҪһʱ䣬οʱ䡣׭ʼޣҲ᲻һõ˼׭֮ͼԪջﵴȥ
һʱ֮䣬߶ãɷ֮ʶͺѽˣԸת۾ǰСʱ󣬷׭ʣһ룬ڵԪҲܼһʱ䡣
ֻۿﵵɷ֮ԽԽ꣬ϵô׭ҲбƿƣаԪջﵴȥ
ۿнҧָָѪϡո෨˵ľѪһʼѪιҪⷨôǿɷ֮϶˵ѪѪɷʤһ
ҪǲѪⷨ㽵ˣһʼҪǾ͵Ѫɷ֮ʢʱԲңҪʱԼιѪѷ׭ˡƣ֮⣬æѾѪȥ
ȻһѪɷ֮ͻȻأĸΪ߶֮ǰڣ֪ﵵɷ֮ѾһЩѾˡ
Թ֮Թ˵ǵĲʣҲܵһЩӰ죬æҧסԪﵴȥ
һЩ۵ĹϵڵΪڵԪҲΪĲɵҲм޵ģ֮ǰջķٴȥ˼ʮ
ҧţջȥ֮ԽԽأеĻþҲԽԽأԹƮѪڳҧ
ѾʶģԪһﵴȥ
~~~
Ҫֲסʱ򣬸оߴ΢ĽŲɫһ䣬ŭԼҲ̫⣬·Ǵ˸ֻԼѵҲͬˣԼ⣬ҪǹҪﵣûκη֮ġ
ֻ߽ߵʱûгоƺº𣬡ģһģõġ
һɲǵĴס˵ʶ᳡ôˣѵղŸľҲ˲Ϊо˰ԪڣڵԪӯ
֪ڲǷĵʱ򣬼ջﵴȥ
ʱ佥ȥѾҹˣʱҲŰ˵ңԼֵʮ㣬賿ˣĸСʱˣƺڿҪˡ
˵ѪιȻ
ҧָѪ֮ϣԭһɷ֮˵ȵѪιڼ
˼ȵ߷ǰ׵ʱ򣬹ѪιʱڲٶˣƺԺд΢֮ǰº͡ҲԼоﵶ׽֮⣬ɷҲȫӿڣй¶ֺ
˿ĻϲڽˣžۣվҲ
תͷˣŷȻݣǸӺܸߣԼƺŵ°ʹ̫ϲˣôľ룬ڵллյ
˾ͺáƺ˿ƣɽɡ
ͷ˳ɽȥʵͦʵģ˭Ϊʲôһ˻һԵ޹ʵĺãҪЩԭģ飬飬ΪǮʲôģ˲ʶҲмһ棬ΪʲôҪ
һ·˶ԣɽʱߵͦģҲ˼ߣ˾ɽɽɫѾŷɫ׵Ŀ¡
˷ɫԭЩƫףһǸֽһ֪ˣվסҲվסһ˫峺۾Ȼû˵ǹ˼Ϊʲôͣ
˼ˣҿɫ̫ãҪϢ᣿
ҡͷûʲô󰭣ȸϽȥ˵æһҹҲûԣڵǱȽ϶
ðɣ˵˼ˣ緹ɣһ緹ȻԸˣڿӣ緹ΪʲôҪԼ
ʵ˶ƣˣһȥĹȥڿڴ˼ǮǮͦģûʲôˣ˿λ£棬档
ϵװ磬װɽϴһϣϻһ˿ңֻжͷķ˿һһЩڶͷǰˣĺӢǹӢˣ˱ȼ軹Ҫɫܸߣɽʱϵʱ򣬹Ӧòһ׾ˡ
ıҲã޳ݣӢټֽɫ㹻˵Ŀˣ⳵ϲ˻Ů˻̲ס
񣬲ûΧмĹƵƵͷ̲סǰ棬һŮãһ¡
ŮĿϣûҲ۵ĺܣģϢ
˫ۣº͵ʲô𣿡
ŮɫԽˣܡܰĵ绰ҡ
Ǹ΢΢һЦûе绰
ŮɫɺתףȻۿҲˣûڳڰοʲôŮǰ棬ͷԱߵŮһۣȣƺ˯ˡ
Ӻܿ͵վ۾Ҫ³ˣθϣ˳ͷһۣͰɡ
Ա߾͵˽ȥʲôУۣ棬ӣҪʲô
˿Ͳӣ
ԵۣӣһһԲĳˣ˹ģǵȹʱҲˡ
ɫǰ׵ˣԥ£Ƕлˣ֪ʲôҪҶᾡġ
ҪϢ
ϢͷԱ߾оƵ꣬ҴȥƵ꣬˷֮ҲҪȥˡ
û˵ʲôͷִȥ˾Ƶ꣬·Ϲ̲סʣӦòɽ˰ɡܹۼģһͬˣҪɽ˵Ļ޸ӦҲʶ˲ʶλ
ͷҲɽˣɽҲֻ¡
ҲԽˣΪʲôҪԼҲǣĿײͻȻֹͣˣףѵņ̀۵ģŲôı¡ʵڲ²͸ôˣֻȥ˸ľƵ꣬ÿˢһ䣬Ȼ˽˷
վڷͦмһ˫˴󴲣ϢȻȥˡ
ͷɫҲԽԽ԰ףڷֲԾĵطˣͷǺˮɫ԰ˣɫҲȻɫˣȻڴͷ£ͷϵĺˮѾʪ˷˿ҵĴڶǰס˫۾
ӣҲˣû°ɣ
𻰣ŷѾ۾ֱӵĴϡ
һҲ׷ʲô飬Ϊ϶ߣְܼԪüСʱΪͣôڵô¡һʱҲ뿪˱ϾҪΪǰﵶ˵ĻԼҲⲻȥ
ֻʱ£СʱڵԪָЩס˵뽫Ԫ䵽ڣɽһ˿Ԫȥ;һӼΪŨɷ֮˳Ԫӿ֮ǰﵵɷ֮ҪŨࡣ
ɷ֮ڣ͵۾һƿϢȱңȻȥɣҪǲ⣬ǰѵ绰ң˻绰㡣˵գ۾ֱˡ
գ۾ˣʵڲ֪ôˣҪΪ֮ǰܵˣԼԪɷ֮Լɣоɷ֮ڣôŨɷ֮Ǹ˾͸ܲס
˵Ϣֻ˹ȥһʱҲ֪Ǹ߻Ǹˡ

 55 

׻˷ˣδԼһ֮ˣͳ޵ħʲôģҪħһܿóֻΪʲôڻôصɷ֮
Ԫ϶ǲܾģԼҲ˵ˣҪûһԿ
Ӧͦܵģ˹ȥϵĺˮȴһֱûͣҲʪ͸ˣüţȭ߬ؿڵλãҲ΢΢Ĺ
Щⲻ᳡ʱǺúõģƺǰﵽ֮ͳӦǰŻġ
ԥ£ǰװѵˣͦģҲֻ˳£ȫʪ͸ˡ￪ů˿Ҳ˲Ůб𣬰˰ѳҲѵˣȥϴּëϵĺˮɡ
ݣ·ǺģľݡҪǷϱӣôҲɳ·ˣʱҲ硣
ЩԾȭѹؿڣ̲סۿ£һҲ̲סһֻΪŨɷ֮ҪƿһЩɷ֮ȫؿڵλã˵ֱһЩҪؿڴƳ
ӶˣһһʱҲ֪ôˣֻȰϵĺˮɣְŰѱӸϡ
ģﲻʲôɳϣһҹҲۣҲ˯ˣʱɫ찵ˣ˿ʱ䣬ĵˡ
ûƺöˣɫָЩ˾ͳ˸緹зûԣþƵЩԵĶ϶ûؼң³㵣ģȳȥ˸绰³ȥϡ
մȥͽͨˣιôûûʲôɣ
裬û£ģϿܻȥģԣͲȥԷˡ
ﲻʲôΣյ鰡赣㡣
裬֪ģûʲô飬Է˷Ҿͻȥˡ
˿Ǿͺã˷
~~~
ѹӴϰûһ˿׸⣬ıЩģһʱ֮仹ЩȻƺ̫׷ʲô顣¢̲סͷƿ˴
Լ°Ŀӻĺúõģ˯һȫˣ̲סʧЦֻԼϰ·°ȴһ㶼
ӿڴͳֻĲ˸绰Ǳߺܿͨʦ
һСϪһ·ξƵ˵ŰѾַű˳
绰ǸڱЩɳƸ£̲סʵʦʲô飿
ûʲôЩ·ɡ
õģʦʮӺ͹ˡ
չ˵绰ͽˣϰŮһӾˣЦһΪˡ
ûУ˴˸绰ҡͷˣҿˣΪҵԭ𣿡оǷЩˣǲףΪʲô
ЦǾɼˣûϵ⡣ˣҽһ£ҽϵܱǸܷҵ𣿡ԼĶһڱصãﵺѵãΪܲڶ˾ģҲµģֻû뵽׷˸⡣
º͵ҽйѾû𣿴ƵͳԵĹ˷ҾҪ뿪ˣֻǲ֪Ķ顭˵Ŷ£ôæҲ֪ôôмҪʲôҪĵطһҡ
˵ţķˣΪǸղŽеĲͣæȥţվһİˣģǸʮ꣬Ӳߣ࣬㣬ͦݵģϻһֽӡ꿴ŹҲ⣬̲סŷſһۣףûѽⲻʦķ
£˭
Ҳˣҡʦ
˹˵СϪɡ
Ȼˣ𺳻ͦģʦôָŮ͸ɣҲʮ꣬ʦǴŮͽ𣿲ԣʦЩҲչͽܣ֮Ҳ˵ԺҲͽˡ
ȥŷƺЩԾɫ׵ˣ£ס󣬸оԪʧݾʱɫҲˣʦ㡭
û£СϪˡ˵Ѿ·ȥϴּ䣬ԵƬ̣ϾͳģʵڲĺܣҪȥһ¡
ϪͽܣۿʦϴּˣֻʣǸŮŮɳϴͷ֪ЩʲôϪЩ̲סˣʦô£
̧ͷʵʲô
Ϫԭض˼ȦЩ꣬ʦڵԪôûˣ
Ǹ˵ΪҵԭΪ˰ң˲Ԫ
ϪЩ죬ʦʶˣôʶģΪʲôҴû㣿Щûʦŭʦ˵ĸоҲʱĶţ֪ʦԴʵͦĮģˣʦҲƴžٷΣհ˵ġʦҲǼǰϣǻΪ¼ҶʦжΪǴΣʦɼˣ£ʦҪܱɷ֮ɵʹ࣬ÿһΣ쿴ʦӣӦǸܵɷɵʹࡣ
ͬʶģԲǲңԾ˷ˣ֪ʲôˣܲܰһЩʲô
ϪǷĲУǶʹץͷ֪ʦô£Ů˵ʲôʶģʶģʦΪʲôƴžɼ˵Σհ
׿϶ľɼйˣ˵ʲôѾ˳ûôʽװˣϰǳɫë°п㣬ӱ͸ߣıҲãƽ·ӲǱ˴˺ÿ͵ζˡ
Ϫ̴ӵϱ˵ʦû°ɣ
ҡͷû£СϪȻȥɡ
ϪʵӶԹݺ棬ȴʣֻ˹һۣ˵ʦлϵҲˣǲǸûȥˣ
ˣȴ˻ȥɡߵɳ£һЩҪʱȥˡ
ʦϪˣľɼˣҪ²źõˣڻȥ˲£Ҫһʲôô죿ʦһҲġ
ɫʵ̫ãº͵СϪȴ˻ȥɡ
Ϫ󵽵ǲΥʦ뿪˾Ƶ꣬ûд뿪ɽ֪ͨˣȻȥˣ͵͵Ƶ긽ˡ

 56 

Ϫ뿪ʣ¹ˣúܱǸлл㣬ͽ˵ǾɼˣΪҽﵣĿԪԲþɼˣǱˣǽСϪȻû˵ˣǰܹˣô²ö֪Ҫ̫ڵԪɼḴ
̫ʲôľɼŻǰ˾ʹ࣬ôǿɷ֮ڣ֪ôġ
Ц̫ûĹϵˣóҿ
֪ԼôæʹԼվ֮еʱʵھܾˣͷӰóﵡ
ӹϸĿ˿ŵݻѾˣⷨѾǵؽƷˣպҲĳɳﵵۣӦҲǺǰƺã֮ǰôɷ֮ȻⶫɱˣѪպԽǼѪҲԽ󡣡
ллˡӹⶫȴԼЩ֣Ȼ˵ûʲôϵԾΪŻ᷸˾ɼġ
ȥţǾƵĲˣ˰Ѷ˽Щ嵭ʳ֪ԲԵĹߡ
͵ײͣţ̸һЩˮͷϰ߳嵭һЩġ
˳˶˵ʱܻҪɽܲܰѵ绰ңԺҲ÷ϵһЩ˵Ҫͷҵɽķ羰
ͷֱӰѵ绰ˣȻûбҪ׻ǵԥ£һ𣿡
£ȻȥɣҪ£һ绰ġһֱɳû
ǻȥˣһߣϪˣǵϢŤͷʱҴܽƵҲ˿ҲһЩ
ȥʱѾˣ˼ȥˣŮƽеĴʯأˣûҶס
Ц裬ҳԹˣҪҪҰæ
ҲЦˣȥӰɡ
طѶźãﵾԺˣһˮʿ˵Ļͬһ֣ΪǷǶԸ˻߲ˮǺҪĶһƤӣԺҲЯˡ
֮ǰƤϣһ׵Ƥףÿ԰װƤЯûʲôˡƤףʼϰΣһˣҪ¿ˡ
շ飬޵ĵ绰绰ˣȥ˰ɣûʲôɣߵļԽҲͦĵġ
Ц޽㣬İɣûʲô顣
˿û¾ˣˣллˡ
û˼ڣ˵飬ʵΪԭԭҪģû뵽˽޸衣˵˵ллпûգпմȥ棬Ц㣬ҾͲȥˣ컹Ҫ¿ҪϰΡ
޶ˣ˵͹˵绰ϰΡϰ˹Σ˹˼εıʼǱһЩϣؼڣɷ֮ĶһЩС˵޹ؽҪİٿƣûҪϣһСʱŷˡ
˯µʱ򣬹ѱŹʰһڹ󿪣Ȼɰ֮ǷʺڳԣԹŹ˵Ϊ˰Լž˸ģԼЩʳȥҲӦõġ
ҲŮڳڵˣһۣôŹˣ
ϴһ𶪽ɰˣ裬һˣ԰ЩŹȥ裬ȥϢɣһŪˡ
ɰϣŹǶˣҿ趨ʱ䣬趨ĸСʱԶϵȥϢˡ
~~~~
Ϫǿ뿪ƵȥʦķŵʱûӦ˻ʦСϪɣû
ϪŽȥɳȥʦ۾ô
ҵʦѽϪ۾תתʦҲɽɣʦģѾǶȻȥˣʦھɼҿ϶ǲʦһ˴ɽģʦҲߵġ
û˵ˣ˻ŵȻˣȥڶ䷿ɣס°ɡ
ϪͷԥʦܲʣΪղŮʦŮ˭˵ʦΪ˰ڵԪ۾Сˣʲôˣ
۾ɫСϪҪʣԺ֪ġ
ϪͷˣϵʱϪû뿪ķ䣬˯ʱҡҡͷСϪȥ˯ɡ
ϪҲ֪ʦ⼸Ƕ˯ˣͷҲǿֻǵ˺ҹʱǾˣŷʦ˵ɳϣɫֽ˫ȭѹؿڴ
Ϫæߣһ취ûУֻܿʦڵɷ֮šϪˣᶼˣʦΪʲôŮ֮ԵΪʲôҪҲ֪װʲôڵԪĸɾЩɷ֮лɳˡʦôΪԼ룬ǰ¼ǲѣأԱܿġû֪ʦҪܶʹࡣ
ʱסڵɷ֮Ϫ۾ͨͨģҲҶ˵ʲôˣֻʵʦҪʲôҳȥ򡣡
˵գžˣϪȥ򿪣ǸŮ
еı·УϪһЦҰŹҪҪһЩ
Ϫɡ
ָĲˣɫ᲻٣еķЦǸҵ𣿡
ͷЩⲻȥ԰ЩŹҪҪȣ
ллˡ
ܶº뿪ˣҪϽȥѧУ¿ϵʱֹ˿չˣҲܷһЩ
ת۾¿¿ϼȥһУ칫ңУ㡣
ȥУ칫ң֮ǰæ֣صĵл֮ǰҪллͬѧˣиѶһЩѧ飬֪ͬѧæж󡭡
У⣬ֻǾ֮ͰˣУϲ£һֱƶѧУѧİΪУЩҲͦĵġ
Թ̬ԽˣģҸ˵ѶѧˮҲЩо֮˵㣬ЩˮϵҪ̣ͬѧʱ𣿡
ͷЦҾͰĵ绰ˣԸ绰Լʲôط
ѧʱ򣬹ͽӵУѵĵ绰ҽһ˵лƽǹʦлƽлϣӵǵãϸӣһƻľСӣԭ

 57 

˺ãлƽЦðͬѧ绰ʵŹͬѧЩ̲סͬѧһЩѧˮϵ飬ͬѧ֪鲻Ҽһ档
ȻԸ⣬˾Լ˵طʱʶʲôˮʿ֪飬ʶҲ֪᲻֪ۿ֮ǰԺ飬֪ʲôԭ͸
Լ˵ط̸˹ȥһв͵а䣬Ҫ˰䣬лƽҽܣҲЦлϲôҽһ£ҽйɽһеѧлӦôУˡ
лЦȻ֪ͬѧɷŹ죬ҵɷȫˣ˵ǵһͬѧģȻʶˮʦҲûͬѧݱ¡رǿһ۵ʱͦ𺳵ģôСԼʶǼֻŶ̤ײˡϳСﲻϸĵĹ
лƽѧˮȷЩо˺һᣬҲԽԽˡ˻ᣬʵ֪֮ǰлϵλڣϵҺϲҪλãҸҲԵġ
лƽЦ˵ʵҲ̫˽ҲǲʶģΪйͬʶѣԲԵһɽģʲôݣҲ̫֪ģͬѧҪ˵лл´֪ġ
ͷԭǾͲˡ
һᣬлƽȻûùˮ֣ǶЩкܶصļ⡣ļ͸ӶˣϾǼǧˣܶʶʱܱȵģлƽһģֻʱ̫죬ԼҲҪȥˣһʱЩᣬ̲סʣѵøͬѧĵôģ֪һȥܾܲ߶Źͬѧ
ҲлˣлĵЩҲǳϣԺܾлϳԡ
ȥʱѾŵˣȥ˾Ƶһˣû뵽ȥʱַ˾ɼɳϣ˫ۣͷϵ亹Ѿü֮ϡǽСϪͽʲôֻԱ߲֪룬ż¶ϵĺˮæȥסңʱʱޣҧԱߵСͽ˵Ȱʦѵ뿴ؿڵɷ֮ô£Ϊʲôᱻؿڡ
ϪЩסΪΪʲôҪѵʦ£
üʦɷ֮ؿҿ£ˣ֪ʦô£Ϊʲôɷ֮ᱻڣ
Ϫɵˣ㣬˵ʦɷ֮ؿڣ
Ѿ˲϶˵ʲôˣѵ£ȥɷ֮ͬһμһҪؿڵλƳ
Ϫʵô£
˵̽Ԫȥɷ֮Կû뵽һ˿ԪȥЩɷ̰֮סԪ˳ԪӿڣɫһףæջأˣҲһ˿ɷ֮ˣڲǺܶ࣬ܵˡ
ʵûлȥоԪʱ۾һۣǹʱѾɿԼٸԪˣûõġ˵գֱ˫ۡ
Ϫ̲סʵ˵ʦɷ֮ؿʲô˼
㲻֪𣿡ʵʦô£Ϊʲôôɷ֮ڣؿڵλã
Ϫʦ˾ôҲֻ֪֪˺ܾˣʦֶ֪ʦôģֻ֪ʦкصɷ֮ƽʱʦֻҪ̫ԪͲ£Ҫ̫Ԫʦڵɷ֮ͻ˴˻ѹʦʦÿζҪµʱŻָѹסڵɷ֮ѹסҲûˡЩҲͼʦùһΣǰ˵ʱ򣬺صƣʦҪǲ֣˾ֻˣ˵ļʦжʦˣȻˡ
ǴʦĿҲû뵽¸ʦٴ־ء
ҲĬˣϪֻ֪ʦɷ֮Ǵ֪ɷ֮ؿڵλã㣬ô֪ģ
˵ŷӣͻȻҲǵؽƷˣϲɷ֮ԣܲڵɷ֮
ﵹһֱϣȡִؿڴ䣬ֻȴ֮⣬ﵲûڵɷ֮ڵɷ֮ȥϵɷ֮
ƾæ˻һʱ֮ɫҲѿĺܣȴ۾ŹЦ£ûãû£㲻صģֻҪЩʱˡ˵Ǳ۾
ôһ˿ɷ֮壬ѵ쳣ܣôŨɷ֮ôȥģʹȸιǸ˿£мۣԾϸһĥʼûп
Ҳ̲סҲٴǽСϪͽһԱߡ
Ϫ֪ܹʦɷλãҲЩȤû뵽ɽҲͬˣ̲סСʹҲѧʿʦ˭
ͷʦҲ̫óΪոսڣѾ쵽ˡ
ϪҲĬˣǵĿڴϵʦ
Ǹû뵽ʦڰҽʱڵЩɷлɳ˵ġ
ϪɴۣʦʶŮΪʲôԸǴûй顣
Сʱ۾Ӧʱûˣȥϴ˸ųϪ͵ȥЩ
ϪԹԳȥˡ
ֻʣˣʽллл㡣
ЩʧЦûϵԸģղҲллˣﵵʶ㹻ܹڵɷܳΪƷû飬ֻҪܹ̹һʱͲࡣ
ô˵Ҫлл㡣̧ͷʵҲͼ֮ԵΪʲôҪҽﵣҪﵣһ㣬Ͼⶫ˵Ҳ㽵ģҪ㣬Ҳˡ
̲סЦЦܺÿݺܰףһ˫峺۾ҲģҲҪΪʲô㣬Ժ׵ġ
벻ˣΪӦòͣҲŶʮģΪʲôԸðɷĥʹ
ɻ̲סЦܲҳȥߣ
ɼḴˣ
ŵĻḴһΣҶɽϤԸҳȥ𣿡
ͷڹ
ڶϣ͹ѾˣϪãʦ岻̫ãǲҪȥ˰ɣΪʲôǳڳȥ
ܺãˣȻ㷿Ϣɡ
ȵһĴҲ̲ס̾£˿Ǻÿ΢Щķûһ˿Ժˣǰٷ˿䣬Щסºͺÿüۣ·վǰʱЩߣ̧ͷǲϰߣ΢΢Ҵȥ߰ɡ
ɽͦϤģôʵڲ֪ʲôطȥֵֻҹСԵöЩҹкȤ۶գĿ·ֵľ
ʵĺᣬҲͶʮӣֻʦˣ治֪ʵͣʱͦϳǣʱ־ֳҲ͸ʮҵ˲ࡣ
ָָ·ϵСԣùԣܾУƲҳԶЩ಻ɾ塣
ЦеĿ˵ʲôԶ˵˵
һһһͷֻ࣬λáʼֻվڹߣ˾ôҹйСʱϵĵ绰ˣͨɫҲƸղŵɣιõģõģһ̻ȥġ
˵绰ŹǸҪ뿪ɽˡ
ͷҪҪ͸Ͻȥɡ
ֱĿԺܲܳϵ
ͳֻ˻ΣЦȻԡ
һ˾Ƶ֮꣬ǰѾ绰̴Ϫ뿪ˣ뿪ʱС껹ǵĲУʦôȥϵľɼûأȥô졭
ֻĿ뿪Ƶ꣬뿪ʱͷһۣĿºͣ˻֣Ҳ˻֣֮صͳ뿪ˡ
֮ļҲûٸҲָƽÿοﵵʱǻ
¿ɼҲˣڶȥѧУϿΣһڿξǰεģ˳ɼϼʦŸӼˣֻѧǿųɼѾûʲôĸоˣϾÿΰ༶һǱˡ
гɼȥϼʦ˵ǰĹͬѧǳǰ༶һ꼶ڶͬѧǲҪҪģǿͬѧѧʱɼһǧˣ˼Ѿ꼶ڶˣǶҪѧϰ֪𣿡
ͬѧǶ䶼ˣÿηɼξҪôǣҲͦεġ
¿εʱϼѹȥ˵仰ĩˣȡ꼶һ

5.15ҷ

вһ¾ĩˣͷϼʦһŬġ
ѧϼǷǳ⣬ҪĩĿ͵һĻǸЩһˣҹҪܿ͵һĻҲʮ߰ҫʮ߰һȡһѧ;ڴ氡
ϼͷº͵ȥϿΰɡ
жʮҪĩˣʵû̫ѹε¿Ӣɼ΢˵㣬ֻҪӢһЩ͵һӦǲġϰӢǴӳһĿγ̿ʼģ⼸Ѿϰһˣĩⲻ
ÿϰʱ䶼ǰŵĺúõģϻȥ˻ǰȷ̫ϲĶЩ̫䣬̫ңھ绹Ǻõģ˲֪ʶ
⼸ʵһֱڲЩɷ֮ô£Լµһ㣬Ҳҿ϶ϱڷˮȷˣɲ鶼֪ܶɷһǽӴ̫ɷ֮ɷǿ壬ǶʱˣԷʲôаôŨɷ֮ΪﵽҲһܻܸڵɷ֮Կ
ħҲмŨɷ֮ɸȴ̫һѪȶ¾޶ɱˣǿȡ˵Ϊν֮ħޣûħ޵Ӱӡûʦ˵飬ƽʱҲעħ޻һЩɣԾǼǧǰ˶ⷽҲ̫˽⡣
ϸϰ˹ξ˻һ̳濴˿̳̳ܶ࣬йѧЩģЩͳһɵ棬кܶཫģ֪ЩǱС˵
ǱС˵Ҳͦĵģѧٶڹ׷˼ӣ׷˹䣬һΪ׸ʦѧϰѧȴһֱʦ޵塭ӡ
֪ô㿪ӿһۣ֪Ӧò¥ӦдС˵˲ֻ࣬ҳӣ඼¥ڽظ¥˵ˣҪû˿ͲдˣԹж¥ӦдС˵ˡ
ϸӿһ飬¥˵ԼǸ¶Сʱʦʦܺãѧû뵽һϣʦһֻ޵ĻǷڣԴˣͿʼʹһ
Ҳֻиͷö֪Ȼûʦ˵飬֪˵ĹҲûУִžޣҲǼѵģöȱһɣǲ̫ɵ顣Ȼûʦ飬ȴҲ֪ǧ治Уֻһʼûаϵһ
Ϊ̫ΣգҲ̫ܳɹͨ¾ܰ޵ĻǷڣΪ˻ܲסԽԽǿɷ֮ĥһʼ˵ǾɼΪǶʱɷ壬ʵûⷽ롣
뵽ôһ£Ҳҿ϶ڵɷ֮ô£ϧڵΪﲻʲôæһ֣ûΪĻܳڵɷ֮
صӣ˯ֻˣóһۣ˯𣿡ע
Ѿ뿪ĵ죬û뵽ţͻһ˯ˣϵľɼôˣ
Ҳܿ˶ţöˣõģϽ˯ɣ
˶ţŰֻϣϴ˯ˡ
~~~
ֻһٶˣԶԶⶼ̫ܣЩ˽⣬ʱҲûʲôˮţɽաû뵽󣬽޸˵绰˵иʶҪҹæ
Լʱ䣬ѧʱ͹ȥˣ֪ΪʲôΰѵطԼһư棬Ǿưİһȥ֪ô£˽ޣһ޲Ĺš
޿Źͷ۵һˣʵڲȥ徻ĵطֻˡ
û¡˵ѾŽˡ
ȷǽ޵ѣҲǸȦģĿԣϴûȥԹҲʶҲڽǸȺǴӼ˵˹ı£Ⱥ˼Σȫ˽˹üΣҲû֪˴ʦԴӽȺû˵
Žʶ˴ʦýǣˣ˲˵˵Լ飬ѾֱӿˣҰ׷
ۣһŹ֪ʧˣʧû죬ôģҲǳ֮ˣҲһͿ޵ģܿϴ죬϶Ϊˡ
½СҲͦ㣬̸ˣˣвģҲϲˣֻҪϴԼһᣬû뵽̯˵˺ѷҪ֣˵Ѿûˡ
Ըˣ޵ĲУѻˣȺ˵Ĺ˴ʦģ˼ҰԼû뵽һ棬˼Ҿ׼ȷ˵Լ󣬶ҽ޴绰ʱһֱߣҲûŹ˴ʦ˵Լ飬˼һ۾Ϳˣɼ汾¡
½СæᣬͷʦܰҲ֣Ҹһ顣
޷˸ۣΪ½С޵ôģùŲøˮ֣еùһˣȻٳԵôУ治֪ˣ޾̲ס½СǲǷˣһΪһЩѵģû뵽ˣģôİ
½СֿҸһˣѧʱһĺܰʧȥʦҰɡ
ξ̲ס̾ˣƷˣ֪ϲɶѽôİӣԭ񡣹ȷһ𣬲æûһˣҲһԵ
˵ˣô㣬Ȼ粻ˣ˵ʵа취һ𣬿ҪǸΣ㣬ҵķҲֻһ𣬽飬һӣԵһİ취ǣǲᰮ㣬û飬û㣬㶮ԸԼһӶ˷𣿡
½СĿŹҹ࣬һδԵ㣬Ե֮һ𣬽һǣ°뱲ֻķݣȷҪ𣿡
ЩʵܺøĵģֻҪżȻһ°뱲ӵ˱ƫ롣
½С˵ȴ̲ס½Сѵ㣬ΪԼһˣЬ䣡Ҫ֪Ϊҿ϶ġŭ䲻

5.15ҷ

½СĬۿǺģֻûˣĬɳϣƺʲô
ּ½СΪʲôǿһвɣֺã˼ﻹĺܣһˣԺ϶ҲúùӣһĺܣӻûʲôϽģҵŮѼﲻǿ˸СС𣿼ҲŶ٣һ򣿾Ů˵ɱˣԾǿŮ˵ģ˸Ь䡣
ҲûҲڴ½С⻰֪½СҲǽȦģӦòʲûнҶӦҲиˡǿﴩļӣûʲôƵ·ʲôҲͨɼעЩн˵Щѿ϶֪ԼŮѼôǮ
½СҪĻһ𣬶ʲôֻ֪½СļͿˡ
½СɫҲЩЩĸ顭
Ц£ǲǻ⼸ĸ飿⼸õĲУôģȫĲɣ֮֮ȥģҲ㻹ɱ
˵ֲޣǣŹʹߣˣҪ޾ͿްɣùˣҸˣġ˵žĴŹ뿪
½Сˣסޣģޣһ
޵㻹޲ޣ
½Сҡͷ޵ǳȥɣһˣ㲻ӳһӳͷˡ
Ҫ뿪½СҲһ鳯ȥƺЩûȻߵſڣס˴ʦ
˵̵꣬ʵҪ˻ת̫ˣԸ飿ԸҵЩ߰飿Ըһӣڻת⣬ԺҲһֱṷĲ˳ʺģǽˣ˺ӣڶˡ
ѾˣĻ꣬߹ˣǰӸӲһװˣ޿۾˳ͦ㣬ֻߵǰʱͣĿ½СϣЩ죬С
½С̧ͷȥ˵ʱɫЩ죬ѧѧЩ֪ղŴʦЩǲǱѧȥˣҪǸȥҲ̫ˡ
ɫܻϲûˣԴҵϵˣû뵽ˣܲܰѵ绰ŸңԺϵҲЩ
½Сһ绰ͳֻ󻹸½Сһ绰绰˲ŹҵˣЦҹ˾ľۻᣬСҪҪһ棿
½СҡͷͲѧˡ
ˣһȿʱ̲סЦ£֮ǰҪǻİ½СĻĻͲˣΪ֮˳ˣǰѧˣĺѶǶ֮ԵѾĵĿʼˣֻҪַˮǿиǸˡ
ŸһȺ뿪ˣ뿪ʱ½Сüۡ
Ҳ˾ưɣ޸½Сȥȥɡ
½СҡͷˣҿҰֵĳģԼȥͿˣʹʦȥɡ
޵ͷУԼ·СЩ
Ҫ뿪ʱ򣬹һۿưſڵѧˣǾưſƺˣ½СһЦʱ޸ûߣ½Сֿ룬Ȼתͷ½С˵ʵǰѻתǳףֻҪ֪½ǧͿˡ
½Сɴ۾Ȼû뵽̸ʱѧУֵ͵Ҳ̫ϲƵĶһֱ֪ļҲûѻΪֿ֪Ѽʵ̫ãһֱϽԭǴʱŸ˵ģû뵽û飬ҵıˡ
޸ղ˵ΪŮ˵ǮŸŮһģʵЩ̫ţ治֪ʲôˡ
Žˣû񣬵ԶˣС˵ʲôǸɵģ֮ǰһֱҲ֪ͦǮģҪ֪϶ҲСˣҶҸ磬ڸһ˵һȥ˵ô죿־һȥˡ
ЦģзִģҪûѧ֮ǰҿ϶˵ѧԵֻҪǿжǵԵûʲôˡҲȻҲһ̣Ҿǲģ滹ǰйһ£ԺҲܳ׶θ顣
޶ԹĻͦŵģͷһѧѾڸ½С˵ˡ
ѧ½СѧʱѧѧѧУʱҲǷĺããɼã½СȻûϵȴҲӱͬѧ֪һЩ֪λѧûڼҵԼ˹˾ԼҵʲҲˡ
ѧУʱӴ࣬дѧʱ֪ôͷˣͰˣȥҽҡôˣŮϲҲʱ½СȷͦݵģҲǳݣҲеøСȻѿʼ׷һѧҲֻʣ³ˡ
ѧ죬ҵûôϵˣû뵽ˣ½Сû뵽Ӿư׷ԵѧҪؼҵʱ֪ôشˡ
ѧûںˣѧҲͦģʱϲСѾͷעͦˣҲҵģҲ᲻ãͬ޵֪ϲСѾͷҵģֻ붺û뵽ģ˶֪㣬ֱӱˣȻȥҽҡȻСѾͷ׷ˣͦãղھưһ۾ͿˣǵĶԻ֪ѷˣˣ̬ҲǿӲЩڲǿӲûˡ
Եѧ½С˼ſڣ½СκģεĻں棬ѧ򿪳˳ͷһڣˣСʵѧУʱҾϲˣֻʱûҸף㱻׷ˣˣ˶ǵҲԵԺҿ϶ٷˣܽ𣿡
½С˵ôӶ֪ӶѧǸǺǷףμѧȥҽҵˡ
ڶ½С˵ĻˣҲ֪ǰѵĵϲӶ࣬ǲľӶࡣ
֮ļ½СһֱڼûţѧǸţǡõʺ򣬲̫ÿҲ̫ࡣѧܲԷ½СӦˡ
¹·½С̲ס̾˿·ûУѧǰѲһҪ㣬׻ǿ˳ȥ򼸼·
ȥ̳½Сͻһ·½ҲǮĸҲſˢǰãҲǸǰЩͦ󷽣ǰ·ҲӵģǰƺһֱΪ߬µİɣ
˴СĶ̳ģǰѸŮѺһŮ̳档
ǰѿСһӵʱҲ£ɫĵ½Сû뵽Ÿҷֿô¼ңôƣ˰˰ɣ
½Сʱеߴһˣ򣬲˶ֻĻ˵ԼǮġ
ǰѵŮ̲סЦԼǮ˭֪·Ҫ漸µѽҿ˰Ǯɣſ׬ǮȻҲԼˡҸ˵Ѿˣ׬ЩǮˡ
½СĲУǱ˵ҰְֵĿˢģҲϡϣʲôõģǿŮ𣿡
ŮѳЦɰְֵİɣأ
ʱŮԱߵǹ̲סɴۿ½С㣬½ҵǧɣ֮ǰҰְȥ½Ұݷõʱ㣬㡭̲סԱߵһһۣﶼˣ֪Լ˼ҵѣѾȻ֪½С½ҵǧ湻Եˡ
ŮɫЩˣźѣ磬Ϲ˵ʲôʲô½ҵǧӵ½ǧ𣿡
糰Цǲʶѽ½ϼŵǧ½ϼŵĶ³ʲڣ˵㲻ǧС㣿
ŮѸǽа͵ĵɴ۾½СУԣҰְ־½ϼŵĶ³֮ǰһֱû˵ѹŽʱڸ㣬߽Ÿģû뵽ҲãҿĿˡ˵Ҳ˵ĻˣŶӼǰ˹ȥ
ǽа͵ҲɵˣӶˣ½СŮѾΪŮѼǮŵʱ鷿ǣôû뵽ǰŮѵļˣҪ֪ˣô÷֡
СЩĸ飬ĺã;ԼСӦþͺˣ˲Ůˣֱ׷˳ȥŮɵһվ˿Ż񣬴
׷ͣ½Сһӣ⳵ʱӶˣ⳵ҲϿ֪Ҫİĵļ۸һӶֵǸŮһҵˡ׷ȥſڳС֪ˣܸܲһ᣿
½Сһ˿鶼ûˣ治֪ԼǰϲʲôÿҸûʲô˵ˣǰϹ治֪ôϲ㣬ˡȻ֪˻תⲻΪԼļѡ
С֪ˣڸҴλɣԺһúöġ
½СҲڸˣֱӿ˳ӳ˳ȥӾվ½С֪Ϊʲôﷴֳĸо
ϵʱһĵҲûκθȥѧ
˺ü죬޲Ÿ˵绰˵ĸ½СѾг׷ֿˣѾڸѧԼˣʹշѶ٣˵½Сá
ЦûʲôøǮˡ
޵ֲǮҪ㣬½СӣҲܸзֵôˡ
½СǸʮǮǮǹ׬ɵˡ
鲻֪ôڽǸȺˣ˵ǹ½СһκԵöģûǣֻ֪Լ˵ˣ½СעԵˡ
ȺðͷȻ֪飬Ҳûĺ룬ҽޣһŻؾˣ£ԴֵģŲܸ
⼸ʱ׼ʱķŹʺһ£һЩƽĶţ磬
˯𣿡
𣿳Եʲô
ԵĿѼƤ࣬潴ƹϣˣѼ⼸ƬҶһζϲϲ´ԡ
ðɣԼ̲סЩˮûٹȵĽ׶ΣҲпڸ֮ġ̲ס˸ţҪҲˡ
ĶźܿظˣϲĻ´ʱҴȥԣǿ캮ҪҪ棿ҴȥԿѼиֺóԵСԣгԵģиɫ㣬Ҫ𣿡
ܾˣˣҺٻб飬Ȳ˵ˣҪȥϰˡٵȷб飬ѾڵǷˣҪڵΪڵĻͲܸһÿֻСʱϾȫעȥͻƣҪʱͳˣǰ죬Ҳһ죬ܿ϶ʱһֱûȥͻơ
ظˣǺãȥϰΰɡ
~~~
һ¶ʮҵʱ򣬾ĩʣ¼ʱˣкȻ˸绰û뵽绰ʵи磬ʲô¶
֧֧˵һҧ˴ʦ֮ǰ㲻帣𣿲и֮ǰȥʱ֪ˣҪ˵绰˵ԺҪҵҲϵɣʱң˵м£ž͸˵绰ҪҪϵ
ǵϵǸ˽ŵɣϻЩģ͵绰ңҸϵ
й˵绰˶Ÿһ绰롣
Ϸѧʱ򣬹ֱӴ˵绰绰ܿͨˣ洫ɵǹ˴ʦ𣿡
һʲô𣿡
ɵҹ˴ʦȷЩ飬֪ܸܲ˴ʦһ档
Լ˼ص㣬帣ŸһСȥʱڳ棬æϰ壬һ档תͷ˵˴ʦ棬طȻСζǳڣÿ춼Ҫһ롣
˵ллɶһˣҲû극˿棬澢ţҲнĺܣȷǲ档
˶ɲ˵ʵҹ˴ʦЩҪһ£֪˴ʦ汾£ЩȻһֱϸʵҲһֱоѧɽҲô䷨֪˴ʦⷽʲôо
ʵ֪ѾڵΪˣŹСС;£ֻʦҲ˵ã˵ѾˣżѣЩһżҲˣҲ֪ܻ꣬ɾôˣŵûһĻʵڲİ
ɾ̲ס˴ʦСС;˱£ʦ͸˵ˣҲû취ˣһֻŶײˣǶǲ䷨Ź˴ʦܲҼʦģֻһָ㡣

ҷ

ȷʦҲϱӵˣڶ˵Լʦ˵űʵʱԼĬϣΪʵڲ˵ѡʦ϶ǲ˵ģȻĶһʦ
ô˵һʱҲû˵
̾˿֪ù˴ʦͦΪѵģҲû취ˣһ׷Ҳǻ˸ɵĳƺţʲôͻʲôģа汾ѽҪţҲ󵽹˴ʦˡ
룬˵ɶԲʦ˵ġ
Ŀκ̾˿ˣˣҲ֪Լ̫çײˣʦʦŵĹأ׼˵ġ
һ˲ֲ˲٣ж͸ŨŨľòҵһ֮˵ͽܣǱȴԸʵͦ˽־ģŴԽʱҲͦ˼˺ѣָоɢ룬˸ɺȻһӾͶˣ㶵ĿŶСľһƬհס
֣žûһᣬܶˣȻ֪ô£Ҳ֪ζʲôζŶСѾţͳĴĶЩˣˣ˴ʦǡô뵽ǰʮСѾΪһֱΪһЩô벻
뿴һʮСﶼΪʦǺε˵ãҲԽСʦ˭ˡ
˵ʦȻܼ㣬ЩΪָһµĻǿԵġǰʮ޵飬ָһ»ʸģֻǼ򵥵˵Ҳ׾ٵ顣ֻе˵ȷû֣һҲ˲β͸ҲǼ򵥵ָܲ͸ҪԼġ
ɼĵͷ֪֪̳ܽ˴ʦͽʦǣǲ֪ʦʦ˭û˵˵־òԾ˵ʵҲôһ˵ڽ˶һү˵õĴǶǶǰˣү¼һͦģǸҲ֪ҪǾүʦĻҿɾˡ
үʲôȻû˵ٹøͬе˽ӴȻ֪ôһ
뵽ȴѹĳĬУΪʦǾүˣϾôС;˳ɾͣи˵õʦȥҲֻоү˷ˡ
ＤĲУȴûʲôֻ˵ʵ޵ûʲôķӣ˵˾һ֣͸˱һΪ˶ˣ˶Ϊһֱ⡭
Ҳ˲Ϻ˼ˣŶŹ˵
һеĸ󣬱֣ǿΪԣɵǳǳ˵˵ǵҲ˵ǵΪǿΪ԰ΪɫգУޣħȵȲɾ˵֮ΪǶ˵ǵʲô
棬һʱҲЩȴЩŵĸоܾøһʲôƺֻҪĿܲ͸ˡ
˵ǵҲǵеĶΪ˵ֱһЩǣ㾲˼ʱŵܱǱô͸ˡ
ɻȻ򣬡ˣˣԭˣһȴԭѱѹѹ֡˹һϯɵȷкܶһȴ󻹱ԭˣԭ˰
һֱ˸ͷȻ࣬һʱҲǸп˵˲١
󻹸˵˲ٽѧɵ飬߹ĪҪΪ̫ƽʢЩѧɾûˣʵֻ֮ⷱУҾ֪ɽüأЩСɣǰƣҲʲôɵģеһɲżˣҶ޵֮ˣ˵ҲǸҲ࣬ˣķˮҲòˣҲһЩͨķˮլʲôŰǱ߰ﾵӲܶŴͷ
ţʵЩô˽⣬ʱһʱ䶼ûУӴͬҲôˣ˵ЩҲͦõģ֪ʱѧûûȥºܶ඼ֻǸӣûû䡣
ɸ˵ãСʵ˴ʦ֪ղͽܣ
£Ǹʱû㡣ҲæѧϰһŲʵû취ʲôͽܵģҪʲôҪָĻֻϵġ
ɵŵҲˣоүͽָԼҲˡ
˵˻ỰͷֿˣȥʱҲŵˣȫû뵽ԼѾ˸ϵʦ
ɵôһλ˵ָˣҲ֪Լô϶ǾүͽˣܻΪĹҪǰүܴҲʮʶľùʮ϶ǿںָ֪ҲǾүˡ
ο˵һһ̽ĻĬˣΪĬˡ
Ҫ֪ôĻ϶ͿЦˣĬϣȫ⡣
ʶüɵͬУСɣһҲǸʲôģһɶûˣԴ˹һٽ̵󣬻Ȼʲ٣ܾץסʲôϸȥ룬Щ䷨Ǳǰ˲ٸд
ɾһ⣬˶ˣڹֵ׷ÿȻҲᾲ˼ûôѹˣԼŬͺãƽʱǸøʲôʲô˸ҲͬкȾ죬ʱ̲ס͸¶Լүͽָ
ҶţɾͰѹһн£ûԪûΪǲԪ˵ģֻΪ˲ˣԪҲѿơɾǸ죬ҲûѹϢ͸¶ȥϾ˼ôбµ֮УɼҲǲԼ̫ˣ˼ҲȻ͸¶Ϣˡ
Ĵȥͱľү˸Ůͽܣ¶ѧ֮ͬҲԽԽˡ
Ȼǲ֪ģΪҪĩˣϵʱҲ̲ס˼䣬׼ûԵĹ߶׼ˣЦ裬ôģͨĩ԰ˣ׼ˡ
˯µʱʮˣֻžˣµùһȻ̵ܶһţĩˣͣõһĺóԵĸ㡣
˶ţ֣лл
ĶźܿˣˣϢɣ컹Ҫ𡣡
Űѵ绰Żϣ˾ģʽ˯ˡ׼ʱòӽϵʱֻɾģʽ

60

ڶһӣʱȥѧУһеĩͦϸģĩ·λģʮ༶·䣬ңÿÿ༶ѧУϾһǰճɼģԻͦӳɼġ
ͷλãǶźλõģһĽҿԣȻԻ죬ǸͨĿԣšĴһлǺܳģûֵ֪ġһΪһʮ߰ѧÿ¿ɼȴ꼶ǰ
ڶڰ칫ҸУ˵ǷǴ˳԰ѧУѧ֪һʮ߰иˡ
Ϊ϶֣һѧҲǰֵ֪һˣҲʱģһѧǶĲˣԼĿΧѧ͵͵
ûʲô飬ͻΪ飬ûӣʦͽˣ࿼ʦһһŮһǰһģѧǵλҲǵһķֿġ
Ӻܿ촫翼ģõд־Ϳʼˡ
ڶ翼ѧ磬ѧ
翼ӢʷΣ֮Ͳ࿼˿Էżˡ
ЩϰӢﲻǰ׸ϰģٶȷǳ죬ǲģСʱӾͲˣʣˡаĹһ飬׼±ʣǰȻЩ춯ͷһۡ
ѧʮˣʮ߸༶ģʶϵѧҲ֪ǰĸ༶ģֻͷԼɫЩ쳣üͷЩϲ˿ǰλͬѧɫţļթˣڽǱȻɫ˿λͬѧˣɫ쳣ʾ¡
ɫĹ۲ȥλʦԼȻҪĻ¸ԼйأϻʲôԼףЩ벻ͨˣҪô
Ȼǰͬѧʦעڱ𴦵ʱ̳Ź˸ֽš
ͦģ˸ֽŻûϾ˳ԭ·ȥˣͬѧɵˣպŮʦ˹ϵֽšҪǹֽŪ˻ȥֽѾϣʦþ
ʦλͬѧϵֽô£ף
ͬѧɫǺ죬ӶˣôҲ벻ֽûӳȥôصԼˡ
λͬѧʲô֣վ˵Ѿͬѧϵֽż𿪿һۣӢ￼ĿĴ𰸡
ͬѧɫǺվһʦϵֽͰ͵ĵǡǹӸҵġ
ʦ˭й
֣ʦüλͬѧӵֽ֪֪Ҳף
ʦҸʶͬѧΪʲôҪֽ鷳ּڿҵּڿͬѧּֽ˭дġ
ǰʱ֣ھûϰּҲǳÿûоϰֻûйǣҲǱÿּҲܺñϵġ
ЩµͬѧôˣԼ׵ֳϾԼӢɼͬѧ֪ˡͬѧžд˴ӸԼպñʦײ˵ԼǿҪòѴдӸԼһͬѧܺߣԼˡͬѧͦģԼƽʱɼѾͦõģҪףӢɼҲÿ¿һΣϴ¿ӢɼҲѾܲˡôõİ취һ߼ûС
˵ȥ˼һţ֪ûţ˵˶ˣԼĳвͬѧߣҥԾˣŲײס
ڣֻͬѧˣ˵ӵġҲ룬ԼּôӵġҪͬѧţ˵Լǿģ𰸻û˵ҲܸԼһɧˡ
ȻʦһּͬѧıʼһŮʦˣⲻǵУ칫̸ˮͬѧ˵ɼܺãףŮʦͬѧλͬѧֽ治ıʼ𣿡
ͬѧˣʶԼ˵ˣʦǵģ˵ˣǹвңҿԵʱ𰸵ģҸдãûü
Цˣλͬѧ湻ҪģҶʶ㣬в㣬УɼҺ𰸡һʦŵĴ𰸣̲סЦһ𰸹ѡⶼбһЩ䣬ҪҼ˵𣿡
תͷȥʦʦҵĳɼףҲ֪λͬѧΪʲô˵ͼֶңʦҵĴ𰸣ڿֽϵĴ𰸣ҶָˡѲ׾Ϊ⣿۷ʦԶԶҵԾ֪ˡ
ʦҲӢʦԾһ飬ȻˣּÿԾĹѡû󣬿ֽĴ𰸶вٴġ
ŮʦЩЦˣͬѧ˵˵ôĸ˵һŮͬѧв㣬㻹һŴ𰸶˲ٵֽ˼ҳϮģֳ˿ԾͬѧĴûдģֻʣûˣλͬѧôͣ
ͬѧͷΧѧ̲סЦиʮ߰ͬѧЦͬѧһѧǰĹϴ¿꼶ڶóϮģҿһ¹ǰĵһԲð취ɡʦͬѧ̫ˣô
һʦҲˣô»֪¶ۣҿɣڶȥ칫һˣ˵
Ůʦ̲סüʦԾͬѧͬѧģԿͬѧԾȫȷҪףҪͬѧĴ𰸣ҪȥУ칫ңͬѧľд꣬ĶٷҪǵˣξŲϡϴͬѧ͵ڶ͵һҲ˵Ҫǵˣǰʮ֪ܲŵĽȥοɲغѧغʦǰɡ
ʦɫ¹ͬѧ飬϶Ҫȥ칫˵ģȥ칫ҡ
Ůʦʦǿڼ䣬ܹͬѧ飬ȥ칫ʲô
ʦһʦˣƫ̻һѧ㲻ƫ̻˶ȥԼдôŬ͵һǲʦǹͬѧǳϮ֣ܵԼˮ͵һĳɼ϶һܲˡ
ֹһеʦ֮ľҲǺܼҵġϾĩĳɼλʦĽйأһʲСĽ
ȻԸ۸ֱʦʦ֪͵һʦǵĽҹ˵ĩԲĻҵõһÿڰٷְʮϡҲ֪λͬѧǲǹʦһݺҡΪôһܵӰ죬һԵͻһˣֻһʦܵõˣڻһʦλͬѧҵһı
ʦһʦȻǰΣһһĻĽҲ٣ûʲôͬѧһһıֻ϶ЩԼͬѧҲɷϣղŵȷҪǹɲˣһ϶һˣڱôֱ׵˵˼Ȼˡ
ʦͬѧԩˣ
ЦԩΪʲôôȷ֤ݣʦҪȥ칫ңһҵĿ϶д꣬Ҫ۵ʮ֣һ϶ǲˣʦһʦѵûλἷҵĵһ𣿡
ڳͬѧŻȻ򣬾ù˵Ļͦеģͬѧô׾ӵˡ
ʦĲУŮʦȥ˸УУǸʮҵŮˣ࣬ľڶּֽһȻŹľһ̫ˡ
УɫͳȥʦôԵĽΪʲôҪλͬѧȥ칫ңñԩͬѧܴҵɣ˳Ծô죿ʦ̫ˡ
ϸУʦͲҿˣУͬѧλͬѧǲԵģᱻǹھɣһп˵ҪӰ˿ԣҼɡ
ŸУҪ뿪˵УϣУһϣѧǰ˵ҵǸȻ쳤ڱϣŴҵ滹һ˭֪Щҵ˻˵ʲôʱ˵˶ˣٵҲģϣУͬѧǰһ
УȻ֪ηûϮǱ˶ˣ˶ˣʱ˶ǳϮˣԹͬѧȷƽУ͵ͷУһỹһġ
ͬѧɫѾҰˣȻϧҪ뷽跨ĺԼԼҲһˣ͵ʴס
ʵͦͬѧΪʲôҪԼԿۿ¡
תһĽһƯŮͬѧһֱ̾˵ҪǱʮ߰Ĺȥ˿ô죿ο϶ʧҰְ϶Ҳġ
ģ˭֪ʮ߰Ǹô£һжǰģְʱȥʮ߰࣬ɼһǧˣ˭֪ôȥˣϾǰɼͻȻˣ˵ء
Ůͬѧü˵ˣÿγɼǼ༶ʦŸĵģû׵ģǱ˵ˣҾһʱ̾£ҪҲ޻˵ˡ
ͬѧԥһȥ˵϶ǵһġ
ô֤˵Ӣɼã⼸ε¿ɼӢҲȥˣϴ¿ӢɼͲˣǱһ֣һӢɼȥˣ϶ܵõһġ
ͬѧ֤ģ϶ò˵һģұ֤
̾˿û˵
ջۣҲ֪ͬѧΪʲôҪˣΪһǸŮͬѧͬѧǵ֣һ͵һһҲ͵һɽĸ߿״Ԫ
֪ͬѧ϶ϲλģϲۣªΪĵһݺˡ
ûдڴˣֻҪֻһͺãܿͿˣӢɼûʲôģͿˣ֮صԵİ༶ʦ֪ͨȲߣҪȫУһΣ֪Ӧˡ
ϼʦҲ˵飬ⰲο˹ģУ϶ỹһģһѧ̫ˡʵϼǲһʦͬѧôģϾпܿ͵һģʱ򲻽ǽˣ顣
ʮӺͬѧڲٳϼˣİΣʦУˡ
У̨Ͻֱ飬ʼĩ˵һ飬ȻΪǺصģˣˣΪ˳ɼãﲻǶѿһѧ˵Ҳ¶ˣҪǴһΣλͬѧҪͬѧǸ
ϾûڸУ˵ˣҲ֪ôˣ϶ҲҴˣһͬѧöĺܣͬѧȥǸˣһֱǵͷ˵˶Բȥˡ
У鷢һеͬѧţΪǷǳɳܴģҪ鷢ͲֹǴˡ
˻еͬѧֻصʦһ·Уʱ䣬żʱóɼʱôҶѧˡ
Уţһȥģ·߰һͬѧһ٣ҲԶ󿪣һʦѧôɵģΣҲûʲô
·˵ʱԼĶȻ󻹸߹ÿȥֲϰǹˣ˵üΣ˵º˺á
ѾʼȭˣҲúõĽ̵һµģ⺮쳣æµ
˼Һ󣬹鷿ŻطڴϷ˻˵ѵôеʱˡȵ˷ŽȥԷ˼οҪ߿ˣæˣ첹Σ˼ʱÿϵĳܶӰСʱֵһСʱҲ㺮ٵʱú
˷ѵõĲøϰΣ˻Ӿʹ˯ˣ£ֻžˣ⣬϶ˣÿζ׼ĹԼ˯ʱ䣬Ȼ󷢶Ÿ䣬Ҳᵢ˯ߣ׼ʱĺܡ
ֻ˿ĩôˣΣ

϶ܵõһҪʲô
룺ûʲôҪġ˵ŲԾƺҲǺ죬ΪʲôҪԼ
ȹϸ룬Ķˣٴʲô

Զھǵ̲סЦЦǺúϣ´μʱ
֣лл
õôˣ
ûù̫ƽʢеš
û֣ԺˣҲһɳ󻹻ԼʶҳϵĻ飬֣ҲйС
£֮ǰȷûôһᣬԼƺҲˣʲôã벻ʲôֺã
һŻصĶţΣ˵ٶȺܿ죬ͦġ
̲סЦ£Ǿͽˣлˡ
һͷı飺Ϣɡ

ҪѧУûͻƣȥɽһˣȥѧУ˳ɼȻ꼶һֿʼδᣬͬѧУ̨ϱһȻͬѧ˵˵ôӵֳΪ꼶һġ
Ҳ飬ǰ򵥵ķԼѧϰķ˵ҸһֻͨѧţһжŬĽûκνݾߵģҪԸŬɼҲġ
˻̨¶ǹƵĵľʮ߰ˣ˵ʮ߰ͬѧͦģʮ߰Եǳ
߶ͬѧҲסƤۣ鶯ѧˡ
ɢ˻ᣬصԵİ༶ֽһżʱѧʱ䣬㳹׷żˡ
ȥȻʱѺҵȫ꣬Ŵĵȥֻû뵽ϳɫͲ̫ãɳϲҲŲ³ôˡ

 62 

ӳΪƲƲòܳ룬ߣ߳׼ϳЩͻĪƲƣĲƲԵɫƲƵı֡
ƽʱ°༸ʲôʱʮǮˣ⼸ʮǮ涪˻߱͵ҲڲƲ֣Կ϶ǸĲơ
ڿӢҵҲǹ»λͷ뷢֮У˾գӡϵĶͷ벿λ»жһ˵ҵ˳̻߶˳̣ͬҵйصأǨˣְλĸߵͣ˾ͬǵĹϵڹ»ʾĳ
Ĺ»Ҳ޹⣬ڹ˾ǸƣƲ»֢״ҳɫǳĲº󣬷ӶЩˣǹ˾Ļƣųɼǹ˾Ŀ⣬Ǻܴ⣬ܻҪ⳥Ŀ
ʵ֣Ųùˣô϶ϳˡ
ס֣ʲô飿
ֿƲסĶûûʲôʲôԡ
ο裬ģʲô˵һһʲô鶼ܽġ
㲻ŮΪģæҡͷû£ģȥ˵ŴҴȥ˳Σȥۣһ֮¾֪ʲôˡ
˳ʵ裬ǲǹ˾⣿
Ӷ£˻Żͷʵô֪ģ
裬һˣЦȻģģǶʮ򣬶һǱԩģܻа취ġ
Ҳ˲ˣ𾪵ĿŮȻ֪Ůϲˮȴ֪ԭŮôʲôû˵Ů֪Լ˾⣬֪Ƕʮ֪Ǳԩ
ܵĲУƽ޹ʱԩ˶ʮһϰӱĻҲŴǧǮһǶʮ򣬶һĴǱԩˡ
ܣͰŮ˵һ飬˶ʮֽȥ˾ˣȥдˣû뵽ǹ˾һ쵼˵ǮҪʮ򣬵߻һͬ£ǰ쵼ҲֱӴǮߵģûʲô⣬ʱҲûǩ֣ڶҲǩֵġߵļûǩ֣Һǩ֣¥ڽֱˣ֤ͬⲻԾʹȽϰʱǩֵģ˭֪ͲǮȻȥͬ£Ҳˣ˵쵼ûǮҪǣպù˾ļҲˡ
ȻҲ￴һĻˣһȥ쵼￴ڸ˾һִǱǮ˵мãҾ͸ģʱ໹ԱߣҲˣһǩֵģ㼱ߣ˵ǩ֣ʷࡣ
ѷһʣû뵽˵̻ƣǲǼǴˣȷԱûǸûǮ
ɵˣͰ˵࣬ôˡ
˶ϡ
ʶץŹֱۣ󱨾ˣҲˣû취˾ļػˣҪǮŮϴһ򣬻ʮ򣬻ʣʮһֱûҲû㶯ǮǮŮģ¾ڳûǮ
ϻʮ򣬳㻹ǾöʮѾǾ޿ˣôô֤Լףڹ˾˶˵Ǯ뱳Ǯ뿪˾
ȻųģȻ֪ǹ˾ԩˣֻЩףڹ˾Ҳ˲ˣΪʲô˵ҲǮģû飬Ǹͬ¶˵ǴˣɼҲǱˣǹݺġ
ֻǵΪʲôҪиԭģǻͻȻԩһڹ˾˺üˣбȵԭ򣬻һ̰Ǯ
ۿǰһ췢飬ͬ˵һ˾ˣ֮˵ҪǮʮˣԱ߾Ǹͬ£Ҳ˵Ҫ֤ġ
￴˿ǹ˾Ĳ֣ǹ˾¥һܴĴ·λþǰŴģ·Զи·ƣΧвٱĴá
ҹ￴ǹ˾õǸɫĴӰǮװŵģֱӽ㣬ȻӳߵʱҲֱӰѴҲһˡ
ջۣúų£ľ裬㲻ܹŹ𣿾֪һ㹫˾ֽף˵пǰɣôͻȻôǮֱ͵˾ˣǰй𣿡
ǰй٣һΣҲǶԷ˾ʴˣȻǹ˾ҲֱˡζԷĹ˾ͦԶģ˵˳·ֱӸֽûˣû뵽͡ĺܣҲԼҲдӦüǩ˲Ǯġ
衣˵Ҿ鲻򵥣˹ݺ㣬һʼԷ˾ǮͿʼˣôô칫˾ļؾͳ⣿ҾҪôָʹҪô˺ϻ̰ǮȻˣҾÿ϶ûãҿܲ˰æ
ҲǽҸңȸ޴˸绰򵥵İ˵һ飬޵ģô˵϶򵥣Ҫô˺ϻƭǮҪô԰̡ھʶľ죬æʿҾӦòѣȻ̹˾ûأڴ·ϵǼأҪܹҵһЩ֤ݵĻܹ֤ˡ
лл㣬Ҹ绰
᪣ĶӣʱԪһѾȫӹǰˣѾʼ˾ˡ
˵绰һ¾ͽͨˣ᪵˴ʦ
磬ңЩæհ˵һ飬᪾͵ȱ𼱣ʶˣҴ绰ȡ
ȹ˵绰ĵѣôʶģԸ𣿡
裬ģǻæģҵǵģ¶ý˵ȷ̫׽ˣ᪰ﲻæֻҪ࡮ڡ˵ʵˡ
Ҫ֤ݵĻ¶͸ýˡ
ͦ𾪵ģûŮô֮ǰܷһУھЩԥˡΪЩ뿪ˣ÷Ҳûã淴һԵģҲģǰﱳб£÷ˮ˱ˣ˿϶ѣԺʲô飬ҲôԸ

 63 

ʮӺ᪴˵绰˴ʦѾѴ˵绰ù˵Ƭطȷ飬㲻õģѾкˣӦû˵ģȻῴļûʲôȵȣҪǸϢڸϵ
˵磬лл㡣
ЦһЦҸø˵ллŶԣһҶǷ飬ԺʲôҪæֱӿڣ㶼һˣҲ㵱ÿˡ
Цٽҹ˴ʦˡ
ЦһԺҸŰ޽ˡ
˵绰ο㣬裬ˣùƬѾ˵ˣǻæġ˶֪˺û˵Ҫûˣ¶ˣûһ벻̫㾡׷顣˾Ͳһˣ϶ȥ¶᪵ĻӦûǸ٣͸ðˣһ˻Ӿȥġ
ȻˣҲ֪鵽ܲܲϾ˾ļûˣȻټأҪûͿ˺ûʲôˡ
һ͸˵绰˵Ҫȥ¼ڹԽο裬ûʲôȻ飬֮ǰǿ϶û¼ڹɣȫµĶ԰ɣ¼ڹʾʽ¼ˣͳ׵飬ģ϶ġ
ڶˣҪȥ½ڹɼĶˣųһȥƬľȥʱ׾ˣԵЩͷӣô°˵ûʲôòģҪ¼ʲôڹԾǹ˾Ļ⣬Ǯڹֵͷˣ֮ǰ˵ֱǮ𣿡
ȥۣôǱǮõģ㻹ϡĻָǸʮŮˣ࣬Ҳһֱ㵱ѣû뵽ңߣǮߵģô
ǸʮͺͷˣЩˣǸӸ׳һŮһҲ£վָųԩҵģӣҸ˵Ͻѹ˾˲ˣȻ㱨Ҳûá
һľǸʲôһүָһŮҪҪ˵ˣûô»֪ҽа
ݺݵĵų㲻˵ˣü˶Գ㲻Ȼô׷ҪԵСͷģָ˸˳ָס˵ˡ
ﲻģԭųģϽģû뵽춼ŮˣһʱҲ˵ʲôвĻˣ£󴦺ȻʹĲУʹסһֽģҽһͺۣۣҵ۰
Ѿ˶һղ˵С켱æһۣʲôûУΪˣʲôУȳ˰ûõģҸ˵Ͻѿڹ¼˾ܻȥˡ
˻ڵϺУСҲˣҸ˵Ͻ¼ڹ͸ˣץȥؼġ
վһԣҲ֪ô£Сȸȥ¼ڹɡ˵ָָԱһŮ
͹͸Ů¼˿ڹŮ̬ͦõģЦи˵ҲģôǻģҪǺϻ㣬϶ỹһġ
ллͦжġ
ŮͷʵͣԱ𡭡
ʵش𣬹ȻԼҲһξ֣Ϊվı¼û뵽θֽ˾֡
龭
ʱĹ˾һʶʮֽˣҶ˼ңŵʱ͹ˣù˾ͬ·ҲڣǮ˵ǼõʱҾ͸ˣǩֵģ¥˽ˣȻ˵ǩ֣൱ʱҲڳЦе˵֤˵ģû뵽ǩ֣Ͳˡ
ӱ˵˵ۿˣŮĿһۣ˵Ӧ滰ģʵ٣öǺöû֤ݣֻ⳥ˡ
Ĺ˾󣬳ɸƶǳһˣһʼҲǮģڹ˾˲꣬һֱûҲʵ֣ſʼǮû뵽һ¾ôʵˡմ״ʵģƽʱҲǮڶǩ֣֪ܶ
һ飬ʶľ;ûϾԼݣǰǮҲڶϵģ˵ʮҲСĿһżܱ˵ܲ鲻ģ˵ϽóǮó
˵ͳˣҲ¼˿ڹպóɫ׵ˣ֮ǰ۵ĺܣ˺һŻģڻģ֪ô£ײаһ
ֵһۣյͻȻʹܲסֲڵϴ
СĲУǰһţͣסˣһѣװʲôװϽǿˡ
ۣ۰ȫ㲻ô¡
ۿϴ̲סüͷԭΪϻǮڿڿԿ϶ôɵģֻǲ֪˭Ǹĵ绰ֻ޽㣬ваΪʲôҪԳ㣿úúãУҲˣҸɣҿ϶ɣһ˾Ҫǹ˾һʶʮˣҸԷ˵һ£ֽ˾ˡģ϶ûġ
Թû绰Ů˭ֻ֪޽㡣
ɿָĺֹסˣһʱɫҲָڷ־ҵʹ£һʹֻˡ
ŮĵĿһۣ˵ǻȥɣҪʲôչ˻֪ͨǵġ
뿪ˣ뿪ʱһۡ
飬϶ǲȥϰˣڼˣȾֲڿôɡó飬֤ԼףҲٹ˾ϰˣϾһǻָָġǻ겻ģҲ֤ݡ
ʱû֣Ϊʱˣ֪ΪԲʲô飬ὲ֤ݣþֺͷҪǴãԼ֣Լİ취
죬˼ÿ첹βĻذģȫ֪﷢飬㶼ûҲ޲ĹΣ߿ˣѧҵΪء
죬ִ绰ˣ˵˽չȸ˵һһˡ
ųһȥľ֣ǾֳԽӴˣֳЦǹɣ᪸˵㣬˵Ҫ㣬Ҳûˣ֪ǸˮʿͦġȲ˵˵ⰸӵ顣

 64 

Ҳû뵽ֳ˵ⰸӣһֳĻҲľԽŮˣҲʼΪŮе÷ˮһƺҲûʲôˣҪĺãһֵ𾴡
ͷлֳˣû뵽˵˻Ǿֳ
ֳЦʶķˮʦҵҲǡ
˵˻Ựֳ㿴ЩⰸҿĿڹʱûŮʿİ칫ңֻҪܹҵ칫ҵ֤ݺã˾ļȻˣҲʹ˾ˣ˵ûעûнŮʿİ칫ҡ֮ǲ˸ļأû뵽ЩչŮʿİ칫öŴ··ϼز٣һĲˣҼˣŮʿ칫Ҷиֻװ˲ټأ·ҲװˣһþĵŮʿ칫ҵˡ
¶ôĵһЦҲЦлֳˡ
ֳЦŮʿ칫ҵĴ󣬸պڴߣԲſˣҸǿء
ֳǷ˼أȻܹʱ˳İ칫ȻģϳӳнӹһɫĴӣ㼤ָŴӣӣװǶʮ򡭡
ֳЦϣ˱ļأܹǹ˾˵оɫӣ϶Ʊ粻ˣǷģ֤ȷ䣬϶ģҾ˺¶ǿôԸ⳥ʧʲôġ
ߵֻҪǮˣȻȥ˾ҵǸˡ
Цġ
Ȼְ֪ʵֻҪǮûʲôˣҲֻܸʧʲôģҪǹ˾׷ΣȫûκӰ졣
Ҫû꣬Ͼˡ
ʵֳҪô㷸𣿡
ֳʵⰸͦ򵥵ģֻҪǮˣ˾׷ζã˵ҪǱ˵Ļ϶Ҳϵģ˵ָʹģҲ֤ǰɡ˵ʵָʹ¶Ҳвʲô̵ģϾǹ˾ǮֻҪ˾׷ˣûİ취ˡ
ˣҲ˵ָʹ¶ҲôţϾǹ˾飬̷ĻöԷο϶ˣǴ˾ҪЩ⳥
ͷʾˡ
ֳþ绰˹ȻһһʼǲϣͰѼطŸǿˣˣϾôԵ֤ˣƱ綼ܵġ
Լһʱ̰ôɵģڷҲԼǱˣǮ¶ֵ˾ȥˡҲˣɫҲÿû뵽飬ͷһ٣ҪʮĹϣҪ̻дǸȥ˾Ǹ
ܵôһҲˣȴһô죬Ҫָʹ˭ΪʲôԳ㡣
Ӿֳ󣬹˾ܣ඼ˣһ·ɫڵĿԣ׳ĸӶ̲סűˣ˵ϰ壬һʱϣڸҸɡ
Цһ˾ģ˭뵽ˣҸ˵Ǯ̻ƵǸ뿪˾ˣҲʲôϵϵģйϵҲܷһڹ˾ȻȥˣҲϽع˾ȥ˵ֿ˷һۣҲһȥ˾˵ǮϣȻͿˡ
ܿ뿪󣬾ִſֻʣǼˣȥ˾һˣȻؼȥİɣѾûˣҲˡ
û¸ƨ߳ŭָų㣬ӣΪûˣҸ˵Ҷǰ취Ը㡣ɷ㵽ǸŮŹˣѹ󣬸Ҳ𷢺ᣬǾ֣ҪǸҴң͵ȥɡ
ˣǰ붯ָһȭֻû뵽ûȥ˺Ȼסˣ֮ǰھĸоˣǲˣǾ嶼Լĸоˡ
תӣӲģһŽֵȥ
Ŵ·һǰ߸׾Ǵ·ˣ·ϳﻹûк·ƣҲûмٴԳٶͦġͷ󺹣׵׳ʲô飬ѵĺܣǿƲסԼˣҲ˵ˡ
඼ͦĪģ˸ղŻһ׺ݵˣôͻȻɫһתͳ·ȥˣۿ·ĳԽԽûͣơ
ͷϵĺˮԽԽ࣬촽ˣۿž·ԽԽˣӺХˡ
ڼǰߣһӼϹȥġ
ɵ۵ôˣ
ҡͷ֪
ۿǰߣܹȥһѣָ˻ڼǰߡ
ɿ֣ԼܶˣɤƺҲܿ˵ˣҽһһƨɵڵϣȻȽŲõԱ˹ȥԶ·һ㾢ûˣ̱ڵϣһңҸղŷԼܿԼˡ
Īû°ɣǲа˰ôһͲԾ
ݿ˵ˡ
ԪüֱȱڵΪȫ鹦۸ǰʮľˡ
Ҳôˣȴ򳵻ȥȥ˾ˡ
ͷųȥ˹˾ûлؼңվ￴˺һᣬʮ˲ЩҲҳǿˣϳȥ˹˾
벢ûлؼңǸȥ˳Ĺ˾֪еĴ޽㵽˭ΪʲôԳ㣬Ҫ֪޽˭ֻܴʻˡ
ȥ˳㹫˾һǵλվ˺һᣬûһ᷼ˣаһֽӣǱˡ֮ˣͷɥˣϾһӣװӦƽʱڹ˾Ʒ
Ȼ˸λãڹ˾Ҳû꣬ҲûǮ򳵣ס빫˾ҲԶƽʱǴ°࣬ؾԱ飬ڱһţӶµˣŴһĳǰš
ҲƵţһֱڳǰߣ˼վ·ͻȻʲôӿڴͳֻһ绰绰ܿͨ޽㣬ԳģڿɺˣҴӹ˾õǮˣױ֤ˣҿǵһɧ޽㣬˵ô죿ǲǸһЩ⳥
ʲôôûϵ޽ɱ˰Ҫ㣬еûȥ̰ʮڹ˾һҲѿǮñһŲùͬµҲܣʮ򣬲ȻҾͱ˵ôɵġ

 65 

绰˲֪˵ʲôǵĲУֻң󵽵ûҵֻֻһ䣬ӣԸҵʱ˵ͦģڳ˾ͲˣģˣҶʮҲù
ԷȻ͹˵绰û˵ЩֻŻؿڴŴ߽һ۸ӣС̵꣬ɣСУ˼ӣͷǸСŶСˡ
Ƶĸˡ
СſбȴûСڱ˯ô˽ȥ
һС͸Сûһˣ¥ȥţûڿԼˣĽŲˡ
֮ǰѾˣС̫ƾˣǽСĴſиأ¥ݵﲢûмأ޼ɵı¶Ρ
ͷһۣȿǸСʱҲ̲ס£ҷСͦģףⲻǳŮΣǺûڸеվڳ󣬲Сﳤͦÿġ
Ц£СãʲôǳŮɣؼȥ˵ʲô˵ϴ˼αЦ´ŹĿؿ⡣
Ц£֮ǰ˵ĳͷ̫ˣһѾǰˡ
ҲֻǾǰһղǾԼԶСѾԼǰˣȻСһ̧ţ˱߷˳ȥײǽϣСҲѹһŲؿڴҲ֪ʲôʱһ׶һֵıֱֱָĺ
оǶ洫ıĴУ䣬֮ͬǰھſڵʱĸоִˣֱ
ʣ޽˭
һңҲ֪˵ʲô
еֱӴĺֻоһʹʲô˽ȥУС˵ҴԿеĶǰͽȥһЩ̵ܴľһͻʧѪ߱ѪסϢԣ
ɫǺ죬ŴǲٺˣܸоСﲻǿЦģʮСô侲ĸȻ߷ɣ˵˾ʹ˵ģôû뵽Ůһ
ʣҴ޽˭Ҿһ
ŵӵ㣬Ͳұ𣿡
ûͷ˵˻𣿡
ĴֵѴ޽ַң֮޹أǲţһô㣡˵еǰ˴̣úԽԽѣΪСĺ
Ǻޣ޻ۣڣڹ̾﹤㣬ģңҲ֪ԭ򡣡
ջ⣬ӸµĿ´ٸ˺裬Ͳô׵ĹˣСĿɲ̱ڵϣ˫ȴ򿪣¶ɲ˶ֱֱĳɲȥ
СĿɲʱѾľˣٿеɲ˦ʱֱӸŵˡ
ֻԤʹûдС˵ԺҪл˼ûô򵥷Źˡ˵΢΢òɲ⣬ת뿪ˡ
ʮŻооղƺˣ쬵ģæͷһۣˮһСǸղʱɵģպɲҪ΢ǰһ㡭ˣ˵ڵϷСˣԺܲ˵Ǹ⡣
ͻȻСﻹֵĺģоۣеĸоһȴһ鶼ûУƵƤûУǸղŵô£ܿ϶ĸо
ȻˣȻԼ鷳ģȻסĺԼûож̽Ҳõϵɷ֮ϵɷ֮ףѾ˳Žˣɷ֮ͬƽʱ˽ѵ˵ɢҲûˡ
ɷ壬ôҲҪһģҲǸ˵һѵˡ
Ҳɷ˳źڣղԼɲʱɷ֮ҲѲȥԺֵܲӲǸˡ
ղŶĵ񣬹Լûˡ
ܿ˼ңȥʱ㻹û룬޴˸绰㣬ܲܰҲˣֵ̾Ĵ޻ۣļͥＸ˾Ͳˡ˵ʵʵ벻޽˭ȥԳ㣬ȫûκν¶ܸԼйأǲѧУǴ׵顣
Ͼ㶼ʶˣһ˻Ե޹ʵİˡʵ֣Ӳȥ˵ģľԼˣ˼Ӧòᣬʱ඼ͦġ
ûʣУֱӰϷֻȥ
ٶȺܿ죬ĵʱͰ޻۵ϷֻˣûüͻˣɫЩӻЩʧ䣬ʵ裬ôˣ˾鲻ǽ𣿡
̾˿ֻǾõ׸òüڹ˾ȥϾ֮ǰĻͦ¶ˣԺ϶ҲĵģȥҶΣҪҪְҷݹˡ
ô򵥾ͺˣְҷݹѣǶԳЩˣǸѧҲǺϵģҲʮһˣҹ˼ҲһҪϾͰǶҪҲ֮鷳ĺܡ
룬裬û⣿ΪʲôҪ˴򹤣Լ⣬Щ԰æ˵˴򹤲ãбǮΪʲôԣϾҲҪɫԸ̫ʵ֣˴ҲжĽչġĻԸʵôҲлԼտһӦò
ҴûԼ⣬᲻᲻̫ʺңȫûԼ⣬ҿϾʮ򣬻ŮǮ붯Ǯ
ƺϵ뷨߹ų£裬˵ԺҰˮۻԼ㿪ʼѧ⣬ȻˣǮ⣬ϻʮ㹻ʽˡҿȴС裬Σ
ʱеģȨƣȨĻ̫ܣƵĻȫƾԼŬԼԺͲ֪ᷢ޽Ҷ㣬ҲΪǹ˼Ȩưˡ
ʵЩĶɻǵģһô죿Щ׬ǮһʹˮƯˣ϶ۡ
Ȱ˵һ˵ԿʮʮЩСϵǮˣ׬ģԼãԺ㻹Ҫѧ̸ѣģǮĵطŶࡣڵʱǰͬˣŮûױģʱǮͿļױзŲ㡣
ЩЦɴûⷽ飬ϱԼ¼ҹһҲû飬ңǾһϵͦѵģȷѶһ˶ģ˳ȻɡԼСÿԵȵʮ̸»ѧҵΪء
ʵͦĵĵģʲôʱŮĻ¶Ǵ£ڻһЩǸʱŮӹʮû׻û׵ģܱھӵĭӸϱӻãʮûҲû˸˵ʲôΪǸѧʿû˸ҵ

 66 

ô׵飬ģһʱҲ֪ʲô,Ȼ⣬Ҳʹȥ˾ְˣʵҲʧܣǾÿЩ˽ÿ²ôҲиǧǮ룬㹻ˡ
طȥдְ飬ɳϿ˴޻۵ϣ޻gongּ̾ͼ鳤ְܴλЩʵȨģ˶Ըύ޻۵Ϲ壬иӽܣܾĩ˼ǰԩ׵ˡ
û뵽ǵǸǴεйأЩЦССԩˣƷ⣬ҳĲźúýȥұ˵鷳ɼҳҲʲôö
ñСһܸǸ鷭ʲô¶ûˡڶԷҳȴΪԸ㣬ֱǿɶԼҪȨƣҸǣ޷ǾΪ۸
ɳ˰ΣְдóŮɳϣЦôˣʲô˵飿
裬ûСЦϳʲô裬Ϻһȥ˳Щ˻ɣҲ̽ңôóԣŮȴѳԵĺܡ
ѳԣζһ㣬治ɫζȫЩ˵־ˣôѧȷ̫óÿζǰճ㽻ģζʼղԡ
ЦУһ˳ˣȻһŮգ㲻ǿ󣬻ͺãԺŮܹһİģˣԼ϶͸ˣǾŮ˼ҵģһЩѧҪѧġ
һȥ˲˳˲ٲˣȥһӲˡ
Էʱ˼λˣôҲ̲סЦʲôգ裬ôôˡ
ȥϴ֡Ц᷹¸˵
˼ϴڲԣЦҸ˸ְˣȻ⡣
˼ЦаʲôҶ֧֡ôˣʵֵ֧ͦģʲôû
ûأȸ˵һʲôһҪȥгһ¡ʵҲͦģû⣬úøɣҲȥһ¡
ԼʱûˣһʼĿ϶С⣬鷳˼Ҳͦ˼ġ
˷˼ȥϰΣţ˼εɡ
ȥ˼æŷ⣬ͷҲ̧ʵôˣ
磬ûúʱǿ
˼̧ͷ˵ʲô
ӣʦҵķӣ࣬Ըһ˵ʣ㶼ʮ˾ˣȻЩˣҪǼ֣ЧǺԵġʵҪпܹҲһʣʹˣ취϶ʺֻʳİ취ʳһЩԪʳ֮ǰķۣ˵ۣԵĿˣůȥŪ䳲
˵ģ˼ΰ鱾ƿõ˵
˵ʸҪԸĻԣ˵ˣһҪȥǰһһСʱĳܿ϶ǲеģÿĸСʱ˶ǸسܣۣܼˣȿҪǾÿңҪ֣ȿѧҪæĻÿҲСʱ˶һ־ͱ꣬Ǹ˸ֺᷢôࡣ
ʸƺȷô࣬Ȳ˵ȭŹΣһ˶˼ʮ꣬ͷ϶ƣԽСЧԽá
˼룬Уһʱ俼ǿǡԼֲÿһСʱĳܶǾƣˣԴӳܺˣɶˡ
ͷҪǲԸҲǿȵģ˷ڿǴ޻۵飬Ȼ֪Ǵ޽ܵ裬϶׷ŹˣΪ飬ӵĴȨⱨǡ
ô޻϶кָкҪǳɹˣûҵ֤ݣͳŲù˵СˣʱѧУһ£Ϳ֪ˣԴ޻۶ݺ㣬Ϊ˶ԸԼ
ȻϲְȨûˡʱû÷ˮԸ޻ۣȷ˵ʵȨˣϲְȨģһ϶ЩСβֻͣҪ֤ݣֱӼپˡ
ԻҪ֣޻۷ԸǹԱĴˣҪô޻۳ˣұβͶԸˡ
ڸ߿Ƽʵֻ̫֣࣬Ҫ˵ͨ޻۴绰Ȼ¼Ѵ޻ƽȥ¾ͺðˡ
ԻҪȥһΰҪǿԣ治Ը⡣
ɣ˻ӣ9ʹ˯ˣ߽䣬ֻˣ֪϶⼸ӣ˯ǰţ鲻̫ãԶûôģֻ˵ԼҪ˯ˣ֮࣬ҲǿŹ졣
Щû
öˣÿæ𣿸оҿ˯ʱ򷢶
֮ǰΪ£Ѿˣû¿飬ԲϿ˯ʱ䡣ǰ鲻ãǲǼ﷢ʲô飿
ѾˣǾЩȨƵ˾ѹϰգҲҪȨƣûȨûǮҲԡ
̲סЦ£˶ţ÷ˮʦᱻѹ𣿡
ȻˣһûУѹҲҪطͣʲôͨˣԼŻ֡
ҲûǷ磬Ҳ̫⣬ѹ˷͵鲻٣Ծ÷ˮԸҲﲻΪûŰ÷ˮˣҲкڰ壬԰ģҲķʲôҶ֧ġ
Щллİοöˣôˣ
ѾûˣˣЩϢͻСٲ̫ԼһЩˣЩϢɡ


ֻ˯ˣ˯ܿ죬ϼӾܽ˯ߣҪжҲ̾ѹ
ڶȥɽڼгˣǸʮҵɳȥɽģȭŹ򻹲ãҪǶһʼ幫ɳѾʮˣӣȥɽ
ŵ׼ʱˣȥ˹˾ݽְ飬˼νѾʽżˣûȥˣа¾Ҫˣǹĵһꡣ
ȥʱ˼ҲܻˣжˣҲ̫ǳһͷĺëͷ͸ˣ˵ǷӣĸСʱĻһҲȥˡ

 67 

ʵù˼θԴֿı仹ͦģûô˽ˣǰҲܿأһͷ̹ľصƤ£Сţп㡣ˣͷصͷҲˣȴͷ΢㣬ͷûţã˿Ŷ٣Ҵ·Ҳ󷽶ˣһЩʽ·ˡ
˱ǰÿ̫֪࣬ѧøдˣÿλﶼͳǰῴڿֱ˺˶Ͱˡ
ҪǰĹ˼Σ⻰϶̫ţڵģÿԣУ쿪ʼɡ֮ǰҩ׼˲٣٣һ춼ݣڱһҩˣԺһһξͲˡ
컹ҪȥǸʱҩݶһİãָ˼ΰ˾ѵʱԹ緹˼޷ȥˡ濪ʼѩˣϻʱɫţѾʼСѩˣ֮ǰѾ¹һСѩ˵ⳡѩȽϴ󣬹Ҫºü죬뵢ˣȥļҡ
СʱǱŵůȣں˯ֱӽȥˡ
ϴǵ¥ʱʹͳԿ״㿪ˣжӦס¥¥䷿棬ǵһſڵʱͣס˽Ų
ǰȥţźܿ쿪ˣţɫЩףɫҲǣ˿ŲģһʱˣžһѴŸϣ£Цȱţе
ſˣ׳ĸήˣС̣㻹ʲô飿ҲѾѴ޽ݸ𣿡
ЦȷˣΪһ飬һЩ顣
УСֱҡͷ¶ˣҲڲκˡ֪߶ǣһʵȨһСҲ˵ĺܣ˵ʱֶ
˵ǿɲУæС
СﲻЦӣˣС̣ʲô飿
ָָ䣬ȥ˵ɡ
ţùȥŷַ￪ůϻźʵްˣ˻һţ֪ɷı֣䣬ٸߵůںҲ޲
£ֱӸ˵⣬æٸ޻۴绰ֻ¼׳Ļ
Ȼ֪׳Ļʲô˼ָֻԼ׳޽ݺΪѵСã⻰ɲףҶΪַˣ绰ӡ
ҲС
ҭ˵װæģһġ
۾һǮ
룬ҪǰæҸǧıꡣ̫಻ʣǶƤӵĹ̫ҲɣҲϻ̫ࡣ
ǧǮ̫Ը⣬СãǧǮҲ̫˰ɡ
ۿǧˣҪԸĻҿ԰Ѳκˣⲡҽû취ϻجΰɣ
ȵĿŹô֪Լˣ˵ԴӱСŵؼҾͷ岻̫ԾĺܣһȥҽԺ飬ʲô鲻ȫûû취ֻܰůô񻹾䡣
룬ҪܰҰѲκˣҪǮҶԸ⡣ҪǮǾǧʵ̫ˣСκãȻͦСû¡
ʵ䣬䵽ϻجΣεԼĺڶû취˯ټ˯ǼμСʱû˯Ҳû취ˣһ绹ȥҹģһŷ˺ȵһöûУһĶӣʵڲˣŴСһΡ
ͷУȴ绰ɣֻҪܰ¼ŪһѲκá
룬ǴСһΣͳֻ޻۴˸绰¼ᣬ˺üԷŽ˵绰
~~~
޻⼸ҲĺܣǾһС鳤ЩʵȨ֣ͽ˲٣ЩҲһЩ߰ӡǰͷԼҶӲԾˣôһӣƽʱͦŵģ⼸޾ɣҲԣݵ۵ô¡
Ӳ˵Ҳû취ѧķƺôѧҵʲôģ϶ΧѧУԾͱŶӸӵĺѴ˸绰ʶѧУǲǳʲô顣
ܺһʼ֧֧᲻˵޻۱²˵˵ô£˵̣ҲѹҾΪ˰һŮͬѧôģģһʱͿˣȰȰѹ
޻ߵĹ˵绰ŶѿеĻƽʱڼҹɵĺܣɼڰȻôǶһ࣬һ౾ص࣬ܽȥĶ򵥣һʮ߰ôܿôãôԩ޻۸š
˲¹ҵ飬֪˼һЩĸ飬ŮһǧĳɼһУҲģһжûڶж飬Ҳãڻⷿס
ӵô޻ۺۣȫУѧǰ֣˶Ȼô˹Ҳϣ澡ʧĸо¶Ϲ˵˵ˣ鷳˵ǶӵĴϾͬѧ˵ˣСɼãӹȥֽ𰸻˼
޻۵ȻôˣʶҲøϹˣԾͰôһ˾ļҲٻģԭΪһʧ˭뵽ûܳɹ
ûɹҲˣڰйֵͷҪʮ⳥жʮҲġ
û뵽ִ绰ˣĲУ˵ˣ⳥Ǯͨ˵绰洫޽㣬ҲǷҪôǮǰɣΪ㽻Ұ°ɨأڻܿˣ涪ˣСǰô£ҪһЩʧʲôģ㿴Ÿͺ˰ɣҲֵͥȥġ
̬Ⱥ˲٣޻Ҳ̬ҲЩˣУ֮ǰҪʵ̫ˣʮôĳ㿴ɣҸ¶ǾˣԺˣô
ˬУû⣡޽㰡㵽ʲôԹģϧȥŲù˾Ĺݺɶ¶ûұ˾ˣǵù͸ˣ޽㣬㻹ҪҪ鷳òֵܰæˣ
 ˣæˣϴæûò˵ˣˣ˵ҹˡ˵վ͹˵绰޻۸벻һС˱£ܹ˵벻ͨ绰¼ˡ
ȵ˵绰¼һ飬޻۵ĻģȫԼݺ飬ЦСã¿˰ɣ

 68 

޻Ϲɿ˵¼ֻҾͰѲκá
ЩιֻװڴղŲ˵ȸβ𣿡Ǵ绰ʱ䣬Ķޱˡ
ãҳȥЩܿͻȻܿڵɷ֮ҪЩڻͿԣⶫҽһҽβõĲ˻ҽҽһҽԼҲһЩ
֮ǰƵʱһ룬ûдȥҩһ룬СʱͻңѾһ㱻ˣڷ
򵥵£ȻһѨλϡ
ĶɷƲû̫ãҲӣȻˣϵıŷˣԹſù
󱳵һЩѨλϣȻ˸ɷ֮˳
ڵɷ֮Ͳ࣬ܿȫ˳ɷ֮ûܣҪһЩѵġ
ȥϴ֣ˣСʱεͿˡ
ʵѾˣ֪ǰСЩˣͦľģû뵽ôɫŮ̲סʵСã֪֪޻Ϊʲô裿
˵ʣ룬¼ң͸ûϵˡ
ҲǸͨϰգȻ޻ָʹݺ㣬ֻҪˣ˾׷ξûʲôˣ¼ǮҲǴ޻ģʲô顣Դ޻۵ӰͲһˣڻϴڼ䣬ԱҪƷжҪ࣬޻ְȨΪ϶ᱻְͣ顣
Ҵ޻۲ûʲôĺ̨һС鳤ִ󣬻ϻᱻɵȻ󴦷֡
Сʱ򣬹붼εˣˣ϶ЩȣҲûĸоǾ°ǴЩֵطҲ˼С˵СΪҪͰˣҪǿ˵СֻҪΪԼʲô˼
ֻܰ¼˹ֻƵļ޻۵Ĵ˳
뿪ңȥϲ˲ٵվȻ֪ҪڼҷĻ϶PIַԵҲǺУһЩͨĲ޻µԳģҪǳʱǼIP϶ܵһЩӡԹüĵԣд˸绰ϲԣæˡ
ж˵æȥɰ¼ٵվˡ
¶Ȼû취ԤϣֻŽС
ոд˵绰󣬳Ҳˣлһֽӣ˾һЩƷЩˣɼѾְˣ㿴ŮڣЦѾְˣȥг¡
ë㣬ϵѩ裬ɣ⼸ʱ䣬´ѩͣѩҲˣʮգڳȥ⼸һ¡
Ҳǣ⼸컹ҪæŹ飬ӻȥ꣬ԴӼ޸Դûҹˣû꣬ȥҪķҺһ˵ǰӣţìܣڲ֪ʱԼжų
ܴ꣬ӻȥˡ
Ȼ껹а£æµڶ쿪ʼðˡ⼸רˣѾڶΪˣҪͻƶ˵ѣʱ⡣
ϵʱ򣬹Ѹ˼׼ĶʱøȻҩҲֱװˣҲд󷨸ݷ磬㰴ˣһʼֲˣÿСʱĶȴӳܿʼȻվ׮ֱһСʱڻ˶Ҫȥȥס죬ָȭ⼸ͲˣԼҪ֣ȻҶ㶼ûãҩ󷨶дˣˣһΣܹϵʹһЩˮ
˼ΰֽҩˣУˣԼֵġ
ȻȥǸڣȻܲ˵ʵ˵ȥɡûó͹˼ʹˣǲˣ˼εҲ̫ʺϣֻܰ˼Һ󣬲һԪǵ壬ôҲǶࡣ
ϸ˵ȥס죬Ҳûʲôڶһ磬ȥɽϣѩµĸˣ޷ȥģһ·ȥɽ֮Уɽв٣ڷ絲궼˿Ź£֦ïܣ沢ûѩº󣬺ܿͽ״̬
ԭۣ츳ʶԹϱӲһǲʱˣٴ۾󣬻ᷢ˫۸鶯ҲӺˡ
Ǵ֦ҶïʢЩѩϣϵѩĿǰˡӳڽڣΪҲ෭ڿԾۼԪҲǶһ
ԺԽҲԽѣͬģҲԽԽǿ
ȻѾͻƣ̻ؼˣȥʱ˼վ׮ޣҲֻڼվ׮кͼˡܹͷ󺹣ֽһֱڶˣһʼվ׮ȷˣ˼Ҳվ죬Ҳ
һСʱȥ˼̵ɳϣģȫˮʪ͸ˡ
~~~
޻۾ԼͦùģһֱĺôοûãԸֱ¶˳쵼⣬Ƕ¼¼Ʊ綼ܡ
λ쵼Ұӣ¼֤̫ԣӵĻһٱŭˣֱӰ¼ȥҲŵùֻϱ˵顣λֵķзġ
ĵλƽʱ֮ͬȻϵͦãҪ֪ˣ˻ڱ󰵵ͱӡмͼ˹飬ܿ촫ô޻û뵽ʱ򣬲¼֮ǰյһǮҲˣѾܻˡ
ְ֪ͣˣҪǳЩҪʵְͣ֡һ飬쵼޻ۣ˵㣬㿴Щʲô飬ҪǲˣȰҲв˼ꡭ
޻۵˵һ쵼˵û취ϴڼ䡣
޻ۻ㱵Ļ˼ңҲ֪쵼˵ʵҪ̹״ӿȷ᲻٣Ҳ˲ΪʲôҪݺˣȥˣǮ˳˲ٹϵʦȵоǺˣͽ̰꣬һ꣬ȻѾˡ
ʮҪˣ޻ѾʼܵˣҲǽͷҶˣ¶ǽи߹ģյǮ࣬Ȼ״ΪҹҲạ̊́ȥ϶Ҫˡ˴ʦҪҪҰæҪǿԵĻҲ˴£϶Ҳýȥظꡭ

 69 

˵ˣѾˡ޻ݺ㣬ûгɹͷҲͲˣûŪεĻȥˣλԺҪǲܵˣû룬ûҫʸҲΪµĺͿˡ
ָ߹Ҫ϶ˣʾ֪µĺûڹעˣ޻۵ĽǰˣҪæел
Ц˴ʦôҰæҵҡ
磬㲻øôġÿԼ˴ʦҲЩЦǶôϤˣ㻽Сһöԡ
ͦ¹ģʶĻֱµĹ徴أҲڼˣҸҽһ麰Сˡˣûдȥ棿ʱҴҽ㻹ȥŷΡ
ף죬ҾͲȥˡ֪϶Ҫ˼λżҹģ޵˼ô꣬ٻҵģڸԴ飬Ҳֲһźˡ
й˵绰ͽæˡ
죬ðĲˣ˲ʳĻͼ֣ԳԺȺȵġʱ͹ʦˣʦȥһˣͦȻȤġ
ɽͲһˣ˼˵飬һðһֱʳĻ
ĵڶѩҲֻ˼죬⼸һֱ죬󣬻궼죬һܻЩ£֮ûѩˡ¶ʮʮ׼˹ҪԵˣըӣӣ̶ӣعӣ⣬飬źУ±ȣţ⣬廨⣬Ҳǰˡ
¶ʮ˵ʱ͸׼ʳˣǰ棬ͿʼæҲѵ죬ûȥֻй˼ΰŵһͿʼȥܲˣٹù˼Ը幫ɳܲˡ
ڿӣһ˵ŻЩͦõģЩ걻ְָ̳Ƣ̫ãЩöҷԸöˡ
ͷ
㿴һۣЩûסʦ˭Ͼ̵ЩһΪʦΪҲѵиʦ㡭ŮĿ˵ʵ˵ܲҼʦûʲô˼лһ¡
Ĭ˺һ˵裬ʵҲ֪ʦȥʦƽѧҺ뿪ˣ˵ԺԵټ裬ʵ㲻ôʦҲԵʦѣΪ̵ҵЩ꣬뿪ֻʦ˼ҿ϶˵ĺܡ
ͷʦǸʲôˣ
룬ʦ˺ܺá
̲סЦ
˼һСʱͻˣЪһῪʼվ׮Ķϣ縴ϰΡһʼҲúѼ֣ȵڶҩһɲ٣ÿһݸҩ裬ôǺܴʮ˹ڲ඼ϰߣһСʱ˶Ҳûʲô
⼸ӣÿϿ˯ʱһᣬ첻ϣʮŵһ˶šͳֻһۡ⼸Ҫæܸϵˣ֡
صҲǣ֣ʱСһЩ
ûٻضˣֻ˿ڴ
ʮţһǰ극Ȼ극һͿʼ׼ˣҲȥæˣ׼һӵĲˣ˼Աż֣ʱһӲ˾ͳˣ˶˲º󣬳˵Ƕʮţǰ극ĸ˵극ҴȥżңǺȥСʱȥΣȥˣҲ֪Żϲʶǡ
Ц˵裬Ҳˣ֪⼸ˡ
ɫᣬӹǻܴ绰ң˵ˡ
˼ζ²٣ÿ̼ҹʱ򣬳˵ӻҿͺˣᵱݵһ٣ʱ޶ԣҲǣ֪̲ͬңΪʲôÿιʱҪʲô룬
˼Ҳһȥ⹫ˡ
˳극󣬳һ˷һǮ࣬һǧ˵궼ûѹǮɶˣһ˸һǧǰǰǷǵĲϡʵǷﲹϣÿǷľˣŹԴʱµ飬޲ɱ˹Դġ
סˣҪɱˣԺôˣҪѹԴһŪ˻ãûŪԼҪΣӻǸˣֻҲˡô࣬û֣ſɣɶƲòкޣ޲ȥȴԼʲô
˵극˵ƣӲմƣôһƾЩͷˣŹ˵˵Բ˵ﶼ
˼θ𣬾ԼΪ磬Ϊӣȴһζû
ųĲˣ˷ȥϢˣֳȥʰһʰ꣬˼εֻˣͳһۣķҵ硣
üͷͨ绰洫ķҵμΰ춼ʮźˣɣҪԲˣҪǲˣһҪ
˼ֱӾܾˣҲȥҸûһȥżҹꡣ
ʲôķҵ߲٣ǲ費ѵ绰˵˵ô£ԴˣҲǹ˼ҵĺӣôȥǱߣܣ̹Ҫͬ⣬ְȥǣӦҲġ
˼Ц£̣ǲŪʲôˣţҸȥżҹҲ쾭飬˭ˣ¶ûϵǰ˵Ĳã¶õˡ
ķĲУμΣŸ輸µʱôͱˣҸ˵ǲԵģ㲻𾴳꿪ȥְǱס˷ӣװ޺ãﻹ
Ҳȥ˼βͷˣҹҵ绰ˡ
μΣô£ֽ㡭ķ˵꣬˼Ѿ˵绰
˵磬̴ֱȥġָǹԴ
˼ηҲȥˣˣҲȥģȸϰȥˣ׼׼һȥżҡ
ĵҵʱ򣬷žˣûȥţ˼δӷˣֱȥţĹԴҲ⣬ֻǿԴߵŮ˵ʱǴ¡
˼ξͳ£ԴѾŮ˽ˣ˽ȥһ۾ͿɳϵĹˣȻҲע⵽ߵŮˣɫ΢֪ŮӦþǹԴһˣֻ˵϶ʲô
Ů˴ĺʱУ촩һȹӣһӴ£°źɫӣϵһ˫߸ѥһͷʹҲʮ굽ʮӣɫЩƵģʵһ㣬ܻ磬ױЩŨ
һۣͷæԼģʵֻڣѰЩ̻
ԴƤ治ȻҲһͻԸˡԴһĮЩҲסˣô£֪ˣ
̧ͷ̣ҲԴ
ԴɫǺ죬֣㲻ˣ
̧ͷ𣿱ڸ˺档
㣬⺢ӣǳ̳ŮԴĲУ־һƣû֣˼վһס֡˼εĸִЩһװˣȹԴҪһЩסԴ֣ĵʲôã˵Ķԣʸ𣿡
Դͷŵĵɴ۾ô뵽Ӷˣ㣬μΣô£
˼ջ֣ô£֣Ҫ֣ԺҲġ
ԴֱŮվԱһԣĴĹ˼ι
úúãһҷˡԴˣôǽ̳ˣҵҪ˵ɣѾƿų˿ղź˾˯˺һᣬųģЩ˯ʵġ
ٳĺܺãЩΪ͹ȣɫƣ˰ߣƣͷҲЩ׷ˣ⼸ЩۣԼûע⵽ĸı䣬ͷˣ⻬ˣߵˣƤˣˣ˱ǰÿˣʮӡ
Դʱ̲ס£ϾʮķˣصʱҲôĶġ̿ѵô̵ĺӣôûòҲȥóԲμô˵ģ˵Ҫǻң붼룬ǹ˼ҵĺӣйȥżҹĵ
ˣǶˣԼнţȥı߹궼ԣܲŵġ
㿴Ů˵ʱû⣬ûʱ˾ϲĵģҲüԴҲ˵ʲôѾˣҲˣȥǱ߹궼ԣҲǾԸȥǱߣ㻹ܲţҸ˵ڸϽ뿪ȻұԼʲô
ʵǼöġ
㡭Դû˵ʲôԱŮ˾̲סԴ뿪ɣӴˣżҹҲһЩʱ䣬ǻͨ˭ǺõģȻȥˣȻûˣ㲻˵Ҫҽܸʶ𣿡
Ů˵ȷϲԴ˵ǰ޵ʱ˵ǻţĲУһ˼ˣʮôƤ٣ɫֱǷٸһöˣЩΣУŲȥˣЩȰˡ
Ũʱ򣬹Դһ룬Ҫ⸱ɫȥԲԼҲˣͲڼˡ
һ뿪ɫǲ̫ÿ֪еĺ޵ʲôԳ˵裬ˣֵģڲû𣬷ΪǼ飬ǻԽԽǲǣ
ͷ̾˿ԼһҪһһȵļңҪŮһӲù˼ٲ۸
ҹ鲢ûǰˣҲû˵ĳƱˣȥһϲƱʮ5ģһ೵ˣʡƽУɽʵҲرԶܵˡ
ϵʱ˯Ķͦ磬ڶĵȥվվⷿλòԶ·ҲʮӣȥģɫĺܣǴʮˣҪؼңҲƼӰ
ʮӺ˾͵˳վ˼λ˼ҩģΪ˵ܶϣԾżңҲ
СЪһᣬȵƻλεʻȥ۾ɫǰĺܣҲ˯ţɫѾ˵ˣ·˻˸˾ȥ˸緹Ҳȥ緹ʮĶڿ꣬Ҳĺܡ
緹˾ϳӼȥûһͻȻ۾ֱǰλϡ
˼θһڣ˵ǰ棬ԱһӵŮˣŮ˿ʮӣһ㣬Ӳ꣬ĵͦõģŮ˻˯ǸкǵŮˣϳʱҲûעڱվϳġ
˿Ů˯ĳ㣬˯ţ磬ڳϾ˯ˡ
촩˼Ӵ£·ӾţϰǳģڳиڴϾͰҪĺˣǷڳĿڴڣպ¶һŮųڳĿڴţ֣³
żƳһһ㣬Ϊ͵͵һע⵽ġ
Ů˳Щģʲôˣû־˹ȥİѳڳĿڴļ͵˳
һץסŮ˵󣬡͵
ﱾĺܣһ̰Ѵ󲿷ֵ˶˹͹˼Ҳˡ㿴ǰҲˣæڴǿڴĺˣһץסŮ˵󣬡͵Ǯ
߲Ů˸Ʊ粻ˣ侲Ŀڣ˾ûо֣͵Ǯ
Ů棬Ȼֱ۰Ѻ˳УȻѺмĳһţͨһ㣬ǶԲҲǹģҲû˰ˣӰҲ˹ȥˣϻ⳥ţҵǮǽİ޷ˣӳԸ緹Ҷ᲻ãû취ģ㣬ԭһΰɣԺҲˣ˵ͷˡ

 70 

һʱ֪ʲôӦӦŮĿ˺üͷ㣬ΰɣˣ治ģʵû취ˣһ飬֪ˣԺҲˣˣңҾŴЩˣһͿˡһ˵һ߿ͷͷĺˣۿҪˡ
ΧĿЩȥˣ㣬ˣҿһŮ˼ҵͦģŸӣϹֳˣ˭Ҳǰɡ
ſڣŮһģҲЩˣǣǾ˰ɡ
ﳳһƬڵϵĺӻûļһֱ˯šüͷŮҪźԭλŮ˸ӵԱߣӵ㺢ʲôôûѣ
ףͦģ⺢ҲͦģΪʲôôӶѲ
ŮЩˣһѰѺ˹һϣԽ˯ĺܳ
ΧЩ˿ͿĿͦѪģ̲סվڵƸߵַСô£ôôѪӲ˲˯͵ҵǮ𣿲ǶҪӲڴյ㣿ܷܲŹ˼ң
Ů˱ſллǣллǣϻǺ˶ࡣ˵ž
ҿӣԽﲻˣ̲סƤǮݸŮˣ㣬ϾЩǮˣãҲģϻǺ˶࣬Ǻöƻ𣿺ӵĲҪصĻǵġ
̲סЦһҸӰѹˣûΪʲô˵ѣ
Ůӻˣ˹һֹۣҸͷ֪ˣλɣҲ͵Ǯġ˵ԼͻȻˣžžžģϺܿͺˡ
Χĳ˿ͿʼŭСô°ô˼Ҳˣ˵ǹ𣿡
㿴ֿˣæվĹļ򣬡ˣˡ
ͷŮ˵࣬Ů˵ŮӣŮ࣬侲𣬡ϵŮֺƣɫʾһӣѾɥ˵СĶӣ
ȻƽʱһЩ˷ӵˣҲڸӰ֮žֵģϸ۲Ů˵࣬ɥӹ¶һ࣬Ķӣ
ΧһʱҲ֪ôˡ
ӣֱŮ˵۾ģǲ˷ӣ
ǣǣҲ˷ӡŮͻȻһʱҲˣ⣬ݵĺӡ
ЦղŻ˵ĺӣ˵Ϲˣӵ˲϶ûǮԵˣôֱɺݵˣȻݵģΪʲô˵ǲ˷ӣ
Χĳ˿Ҳ侲˵ĶкӵˣƽʱϿ˷Ҳߣ޲˷̣Ҷʹ˷ӣŮһʼ˵ĿҾЩ˵ݵˣôôŹ֣ǰԲġҲˣһԿš
ȳ˵㵽ǲ˷ӣ
ǣǣҲǡŮҲˡȷǸ˷ӣ⺢ҲŪֵģ͵ݵȥȻŹðѺӸ˲٣ȸιһЩҩ·ϾͲᳳˣʮûһʧˣżҲ·˳ǣʲôģû뵽͵Ǯʱץסˡ
ǰҲץסֻҪźӣ˵ĿһЩ˶ǲǷǣֻƾŸйжϣÿζû£ʱãյƿ
û뵽ξˣһʱҲˣֻӣҲ˷ӣ˷ӡ
Χг˿̲סʵΪʲôһ˵ģһ˵ݵģʲôİѺӱŵܣ
ôһ˵ĵĳ˿ԽԽ࣬кӵ̲ס˵˷̫ˣϴɱҲܷŹ鷳˾ڸľͣһ£͵ȥҪ׵ģ˼Ҿ϶ҲԩҪ˷ӣǾ͵ھһͥ
Ů³׻ˣڵʹĿͷҴˣҴˣ˵ʵȷҵĺӣϹŮģأӵʱӣСʱزˣ˺ˡϹ˸ӣңԴ͵͵İѺӱؼҵģ֪ˣһѺӻǵģһȫǵģǷҰɡ
Ů˵Ӧڵ˲˷ͨСͨŮ˺֪ĵ㣬ôͬ
ֻ˷ӵ뷨ĵɣЩ˿ҲäĿˡ
ӣסСһ˿˿Ԫ䵽ӵڣתѣ۾ãȻĿ˿ܣȷֶİ˵ʱʼҪ裬Ҫ衭
һСĿĶˣŮ˶ˣôû뵽ӻǰæӰ﷭һƿˮҪӺȣһƿҪ裬Ҫ衭
Сѣ𣿡
СӦˣЩˣҲܴˣ˵ľӣҡҡͷǣҵ裬Ҫ裬Ҫ裬ء
º͵Сϲʶˣ
Сҡͷ޵ĲУһ߶϶˵ʶǳԣҲԣͱˡ
Χ˵ɫˣȻ֪һӲ֪Լ赽ǲСʲôģֱˣǵðְ𣿻߼ǲǵǵĵ绰
Сͷ˲ᣬǣǵã˵˶࣬һҪѵ绰
ŮԽԽˣźǿӲİˮι˿ͼæǰƷŮˣƷȻСѸ绰Ů˵ǲ˷ˡ
СͰ͵İѵ绰뱨˳Ѿг˿Ͳͨ˺룬һǱ߾ͺܿ˵绰ιι˭ǣǲҼ̡̣̣˵˵ŵ绰ŮѾĴ̣ﰡ̣ɡ
˿͵ֻᣬԳ˶ˣ˿ʵãȥʡƽеϣиСŮˣСӦþˣŮ˵ϹСϹС˺ӣһʱŰѺӱߵġ
˷ѾһˣӻڹĻпޣ㿴ӿӰͳһݸӣ۾ţ˿ڿˮȴҡҡͷԣ˵ҳԱ˸Ķ
ڻ˶࣬ѺӵľԽĺܺãɻǷס޿ײ˷ӣùݸӣº͵費ڵ绰˵϶̵̶ˣȰ˰ɡ
ǱߵŮҲӵˣҲ˲ϸղų˿͵Ļˣ޵̣̣谡
ֻͻȻһ˼̵ǵĺӣûСҾţǽ̡˵ѾˣǶʮţҸæĺܣ԰ѺиСչˣ뵽ȥ˸УӾͲˣѾˣסڰأǿԸɳ绰֪ˣҸŵĺӣ˾Ǹ˷ӣǰǰɡ
ذŹɽҲԶ˷ֱӴӰشźϳġ
ĳ˿ĲУǽӵ绰ĳ˿˵ֵܣȰ㺢ӳԵ㶫ɣϳİ˵ĶӴ쵽ڶûԣû£ģǳϲˣͰѺ͵ȥʱϵǣûˣѾҵˣˡ
˼Ŀллǡ
˿Ͱ̸ֻ̣ĸͨ˵绰̵޵ĲУǵĺҲ˳˿ǵȰ˵ȳ˶ӡ
ŹԹԵĳ˶̵ĸĸһֱϹҵ绰ڸ죬ǳ˿Ҳƽ㻨ˡҶʹ˷ӣЩ˿ʵߣ̲סŮ˼ţһ᲻ٳ˿Ͷ˷ӡ
˾֪鵢󲻵ãҲܿ˹ȥĳﱨˣ˾·ϵĵκϤˣСʱڸһеľͣ
һ˶ˣֱӰ˷Ťͽ˾Ȼʮˣֵľ죬ôһȺ˽Ҳ£и˹ʵô£
˿ߴߴ˵ľ˵һ飬Ҳ̰˸ѹȥʣҲֻȷھ˿ǻЩģͬ־ǧѺŪˣŪ˾ͻˡ
ɲǻˣҪǺҵŪһΣӸĸϣʧȥǷ˲ɡ
ϾЦãİɣ϶ˣ־ֵ࣬һͬ´绰ٽ˹ģİɣӿ϶ᶪˡ
˿ְѺӸĸĵ绰⾯졣
˷ӣЩ̲סǰѵ˷ӿӲǵһˣĺܣ·͵Ǯʱץң˵ĴҶˡҾ˷ӿ϶ɹˣֻ²ֹһˣпŻģҪһ¶ҪŻ˵ܾȳĺӡ

 71 

Զԣ˵ŻأҲ˷ĺܣϵʱҪС￴ǶҪƭˡڳϵʱС̬ȲãСﲻԹǰɡ˵⻰ǷڳϳѪһˣҲǲ˼
ЦЦȻ⣬岻˷̫ƻЩʵ̫ϲЩվڵƸߵָűˣֻҲܵ˵ϣԺܳԣˣҪ⺢ֻѾ˷Ӹˡ
Щ˿Ҳ֪ˣǸˡ
ôһ˵Ҳ֪¶СȲ˵Ҫǽһ˷ŻǴһܾȳĺǸǴ󹦵һǲùˣϾ첢ûκԹĸɾ̸ͷ˵绰˵飬ͷöӳ˷ӣҪŻĻٻˣˣϽѰˡ
˿Ƕ֪¶ûʲôϵˣ죬һŮӽҲĶˡ
Сĸĸָղλ绰ĳ˿ʹ˵绰֪Ѿȥ˸ľ֣˾ֵĵ绰Ȼϵˡ
ϾѾ˷ӿˣŮ˷ϵĶ˳ʲôϵϾǴӡ
ֵĶӳûھţȥ˷ӣɫ˸뻵˼ʱı飬֪˿϶ʵģ룬۳˷ӿ˹ȥ
һССĳ˴绰׸磬ץС㣬ʮͻȥˣ׸ϵ㣬У׸ģ㻹𣿿϶СĵģСιˮû£һ·˯ˣһž͵ˡ
˵绰˷ӿ۴ϳ˯ѵĺЦ£ܹˣ޶ĪҺġ
ӦǶʮ緢飬ûʲôõ֪˷ӵȷиŻˣͷͷӦǸ׸ˣͲ
۳ǰʱ߿ȥŮǰŻ˿϶ǾӴֻҪۿֻܷˣ˹ȥԤ֪δɲ٣ķ̫ԪҪǸϴμ踸ĸǺԪģڵΪҲһ
ҪԤ֪˵»׺ܶ࣬¶Թ˵¡
ۿŮˣʱ佥ǰ߹Ů˴һĺӳƽиȥˣܿͽһЩƾСŮ˱Ż˯ĺ¥СǰľСˣһ¥һţľţ滹һšȥһССȣ涼м䷿ôţܿ췿Ŵ汻ˣһʮӿš
ӷɫڣЩòͨȺж࿴һ۵֣Ů˽󣬸ϽѷŹˣʵ·ûʲôɣûע⵽ɣ
Ů˰Ѻ˻һ飬Ц׸ģ·û⣬ûʲôҲû˸ڡˣˣɶҵСˣ
׸ӵͷİɣҵˣ͵ˣҲѾϵôˡ˵űźӽһⷿһŴ󴲣Ѿ˯ӣ˰Ѻķ˴ϣȥ䷿˿ĺӣ䷿ĸӣһ¾߸ˣģҶк˯š
ŵЩ׻סˣȥ˰ѷŹغãŮ˵ˣˣԷˣҶڵˡ
Ů˸ȥһͦĿѾŲˣΧһĲʮˣ˸һʮŮ˵̣ȥţ´޶עˣҪ޶ˣ͸ιˮˡ
Ů˵ͷȥˡ
Ůڲ£Ѿ˷ˣӰѾƱϣƱỹлҪɣǾͲܺȶˣһСףһ£һˡ˵ѾȸΪˡ
ڼţִǲϵĻ֪һ˷ӻأûҵСԲˣһȥСˣִǵĻе֪һӲʮ򲻵ȣޱȽܻӭһЩֻޡ
ǵĻе֪ݵֻҪֵĻһֱסȥۿ˿ϵʱ䣬ȥ·ݵʱ򣬼ǰˣ⣬Ӧûƽеݵ㡣
ջۣǣЩ˻ЩƣģȫҲ˲ǸϾ˵ܸܲҽһֽͱһ¡
˿Ƕˣ˵鷳ԵһᣬҺܿдˡ
Ҹ֪ҪдʲôΪСʲôε鶼ΪСĲŰ˷ץסģԶСºͲ٣Ը
ϾֽʹֵĶӳˣһʮҵˣĸߴ࣬һźϾָ˿Ǵ̽£ѹ˷ӽѶ
ûڹˣſڲԶд￴һЩдȻдôϸȻ֪Żʮˣ֪ŮǸǰдôֻд˴ŵʮڡȻдŻƽеľλã֮ŰֽŵãϾ죬Ͼ˵ֽһǶӳ˽ǶӳͺˣһҪǵãͽ
ϾͷȻ˿˵˷ӻСץסˣһҪлҲиæ˵С绰ɡ
룬ѵ绰֮һﶼƽȥˡ
ⵢ˰Сʱʱ䣬·ϻ˻·ǰСʱȥƽеʱѾˡһ·ûôˣ˶ͳ˼εĻͦ٣׻ǸסˣüοĿⶼĴ˵㾴𺳡
ٳ˿Ͷʹôģ˵ǿ࿴ģ˷ӣ˷ȴ˵Լкž֡
඼Ǹּģ˲ţô˵̲ס͸˿֮࣬˵˵ȫһֲЩ˸ˣСб¡
~~~~
֮ǰͣ˷ӽֵĵطǸСسǣаװ飬Ķӳ֣ʮˣΪֱĳһ¶궼ˣ̸˾֣˽ͰѺѶң˷һͻᱻûϵƷģͨ籨ʲôˣֻҲûˡ
ѹ˽Ѷ䣬Ա𡣡
˷ӱ첻˵ֺȳϽ˵Ϊ˵ɻȥˣ㣬ǵжŻ
˷ӻǲҲЩˣ֮ǰ˽⵽ȥƽеģҪŻĻ˷ҪûʱȥĻŻ϶ỳʲôһ绰֪˷ӳ飬ҪоݵŻֻҲתˡ
¶治ð죬˷ӸڣѭѭգҪܹԺ̷϶ⲻ٣ڲڣ֪ж𣿡
˷̧ͷһۣˣʲô˵ģҾһˣҲǵһû뵽ͱץˣôжС
ЩˣŮһ¿ˮ̵Ӿ֪Ů˿϶ǵһηСˣŻĿڰٷ֮ʮϡĲУκβŮʲôֻȰѶһᣬȥ淭Ů˵ֻûʲôճȥֵͬ¾ʵӳôˣ˵û
ҡͷʲô˵˵һ顣
Ͼôǵһηϵĳ˿˵Ůڳϵʱ侲ĺܣ͵˶ţ֪ͬġȻʲôϾӿڴͳһ۵õİֽӳ֮ǰϵĳ˿ҪҽģǸСС﷢˷ӵ쳣ģ֮Сд˶˵󽻸㡣
Ѿӳ˿Сˣ֪Ǹ¸ҵСƺ࣬˵Ǵ˷Ͽûӵģŷ쳣ġӹϾеֽţ򿪿һֲۣ࣬ʼ㣬ֺܺÿ
ӳһˮʿռһЩ˵ĻӳܲţǻϣӳܹضԴӦŻʮʮ֮䣬ݵƽУλҲ˳Ǹ607¥ҪŵĻԾϵǱߵľ죬Ͼʱ䲻ˣ˷ӵĿĵؾƽеľݵ㣬೵ʮ뵽վݵӦ1ңҪһûˣֻǾ֪ˣתƣӦǽһˣӦûмӣ˷ӵ˺һѺģϣӳܹҵĻǷˮеһҲ벻ҪʲôĻҲж֮󡭡
˾ͽˣִĿȴһ亹Ͼ쿴Щ֣ӳдʲôˣɫˡ
û˵ʵڲ֪鵽׸òţôˣǲŷˮҲһЩ֪˿ܹƾһ˵жϳ˵һЩҲͽˡС̫ˣû˺ٵóô鱨ѵܵõôʵţɵҪҪš
ҪС˵һ㣬ŻĻȲ϶ˣô϶תƣôຢӵ䡭
־ĺܣ룬ֽѶң˷ǰϸĶı飬˵ѾҪŻ
˷ûʲô飬Ϊ⾯ںƭˣ˭֪⾯˵ǵŻʮ˵ʮ֮䣬ݵƽУھһЩλã607¥
ֿ˷ӴһʼĵĻңţ֪ϢǶԵˣСﾹȻ˵ˡ
Ҳ˲ˣһǽϵʱӣѾʮˣһ㻹Сʱ̴绰ϼ򵥵˵һ£Ȼû˵ǴһСϼҲֻΪǴ˷ӿ֪Ϣ̸ƽеľϵˣ˵
ƽеľȫֵ˶˻չжȵȷõʱѾʮһʮˣݿж˾ݵʱѾʮˣǴķȥ¥²˵ţ¥˸װŮȥţԷŮ˾Ҳͺܶࡣ
ţԷ˴ľţ滹һţԻܸߣûţ˻˭
ŮŶһʹ࣬λ磬ܲܰңСסϹżȥˣһõ㶫ģû뵽Կ׶ˣЩϲֽȥţܷܲһϴּ䣬磬ˡ
˳£׻ЩˣϾﻹ˯żСӣУȥҰɣҼҵͰˡ
֪˾ͦߵģҪǿŻˣҲûİ취ˣרŵıԱ̰Ѵը˽ȥһʾе˷ӣӦѾѼ䶼ƿ˽ȥ˿Ҳ䷿˼˯ĺӡ

 72 

˼θҲŵƽУ·˲࣬Ŷڼˣ·ϵĵӴҲˣľƵ궼ţϾ𱬵ʱ򡣳ϲųԵԲֱȥСˡ
̼סģԣ磬ǼСģʵǳ̼ģǳ̸սѵĺӡ̸ۣмҪõսѣսѼ˳һ˶ˣʱҲڳϣսŰѺӽĻţԾͺӻʱӻСҲûݣԳ̸ͰѺˣ̼ա
ǻŸճսѺҲ꣬ҲСԲ̫֪飬û̫ģټϳ̸ĸ˶ܺãԺӱȶԼҵҪãսѼҵĺڳ̼ҹĺܺá
սѼҵĺӽ½֣СҲ֪Լǳ̼ҵĺӣ̼ûʱͰˣ½ҵķʲôҲ½ˡĴг󻪣Ϊ̼ϴǺСģ˵ĸǳá
ֻǺ޸ԴҵϵˣҲ֪ڹ˼ҹĵô߿ࡣ
¶ڹ̼סСǼǰģס˲ˣȥʱҪǼǣͦϸģ˵ǼǺͽȥˣ̼סʮ¥Ҫȥ
һЩͷΣҲһЩ̫ϰߣݣ;ͷΡ
ݺܿ쵽ʮ¥Ҽһ˶ˣϲڲٳж̻ˣƽҲ⣬һ㱬
ǰ壬źܿ챻˴򿪣һӸߴˣͦΣ壬ӴʮӣȻ꣬ݻǺӢģıҲܺãźǵװִ¼һĵ·ܺÿ
û뵽ţһ£Щĺ硣
˾½ˣЦ£ҲЩ⣬ˣݰɡĿĹ˼ϣμΣôˣɡ
͹˼ԴͼһˣΪ뱾ͺٻ˵ˣ˼ҹԹԵĽˡ
ɡ½ûʣѼ˽ȥ̸ĸڰӣˣֵһӣ̸ĸʱ򶼴£ĸվ㣬㣬ôˣŮԴӳ޺󣬴ûڴʮĻҲûҪģǲ룬ŮŮżҿ϶ǹĲģĳȻҪЩˡ
½ֺȻİѳеİ˹һߣЦ֣裬һˡ
ĸĵͷͺãͺá
СãҲڣҲͦģǼμθɣþûˣôˣǵı㡣
󻪰Լҵӽܸ˼ˣΪ˴ûżҹȫʶ㣬ϴг̳϶гԾ⡣
˼ζ˱㡣
̳ԾӶܺãɳ˵Ϊû棬ԹҲͦġ
Ǻ棬̸ĸ󻪣½ֶܺ棬ĸ뻹̲סߵĳ㣬㣬㣬ôˣżҹ𣿡
ʮģҲð˵ʡĶϵģֻ˵Ҵǻꡣ
ĸ£ǣŲ˵ѽ
Ц裬ģ˵ġ˵ԼҲˡ
ʵɵôԼ׼һ֪꣬϶ǷʲôʮģҲöʡΪŮǸģǿŲŮȰǰʱɫöˣʱŮŲϵĺܣƤˣɫͷˣŶʮ꣬һʱҲ֪ôˡ
̼ϳҹˣҪʼ׼ˣɩȥæˣڿӣҹԵģһθôһ꣬ҲͦĵģҲûͣţű˵ŻŽӡ
˼ҲûţҲڰæ
½ֽ飬ˣЩһֱûȢҲûӣ¼ҹ˵Ĺʮꡣ
ﲻһʹζˣʱҲûԷĸըЩӳţɵӣֹⴷӾĺܣը⽹ۣڽһըõζֱˡ
ĸ˳ϣк˼γԣμΣȳԵӣСʱϲˣһܳһӣԵθڴϴŮ£ĸ˵ϴ죬Сʱ黹ǵ
˼γ˳ӣͣˣһһӳԹˣ̳Цóˡ
ӣӶ˻سϴˣѾȶˣţȥϴͺˡ
Ѿˣ½ԭҲڳæģûһᱻĸ˳ڿӣ͹߻λã½ְŹ£ǵ𣿾Сʱһ棬ǻģССһŶ豳󡭡
룬ʵڼǲˣֻҡҡͷʱ̫С̫ǵöˣ˵㡣ȷСʱ˵ҵЩݣƺûˡ
½ֲ֪ʲôЦһ
һᣬˣ½ȥţ˵ʱ̲ס£ǣ˭
վŵľȻǴžľ죬ֹһˣü½ôû뵽ڴʮ쾯
վǰľǸӣ̬Ȼͦº͵ģãƽֵģһйͬ־˽һӣʹ𣿡
С˶ˣûʲôģ֪Ϊʲô飬ߵſڣÿǼ죬Ҿǹ
Ц鷳ͬ־ȥһˣһӣģЭ顣
ͷȡ״ȥ½ֲģѹ󣬻ɵĿЩ죬ʮģŮǸͨĸЭǵʲôӣҪ½־ŮǸСӣǴʮģЩ˭֪Ǿ컹ʲô
Ц£λǹͬѧļҳɣģ˷ŻİйأҪͬѧȥЭһµġ
⻰һ˶һ£׵ôһˣʲô˷Żֻй˼֪ô£һֱΪⰸӲôˣ
½˵˾ˣģûʲô飬ʱϸ˷ӣӦøйأȥЭģڼҵҰɣȥȥͻˡ⾯Ȼƽеľ죬϶ǰװ龯ְѰӽǣҲ˵װ龯ֵĶӳֽϼ绰ˣŰѰƽƽˡǰľɫɣѾ˷Żˡ

 73 

֪¶϶ҪԼģԼֽϢ̫ˣҲû취ܲĿźǱĲ˵ȣ̫ˡ˵ۣػһεĻᣬ鶼ܵĻԼȥǹأЩԼǾ֮ͣļͥ˵ȷζͥҸǾ
ϢֵĻԼȥҲ̫׵Ͼ֮ǰЩ˷Ѿ˲ˣҪǿ׳ǰӵ䣬ֻþæˣְӻǴӣֵ˽ԴҲҲֻоֲܰѱЩ˷ӹĺǾȻ
ߵ½ǰ˱ģûµġʹǰļһˣ½ֵȻģɽҲЩģҪǷʲôҲӦһ£Ҳһȥˡ
̼˶۰Ͱ͵ſڣ½ֳȥɣҸȥˡ
ҲӳˣһʼΪʲô飬˵˷йҲû̫ˣϾ˷ǱԼŮʶƵģΪŮȥΪЭء
Ⱦˣĸĵ㣬ô£ôúõĸ˷ӳϹϵˣ
ûţʱϵ˵һ飬ĳ̼㻹Ů˵˵㣬Ժ߽Ӵ϶ˣҲãȴû˵ֻ̫࣬˵ŮãʦһЩѧȭĳ̼˸һ
ĸû᲻ΪԸżìܣϾڲҵˡ̲סĵʣ㰡ǲǾΪ¶żѽŻˣ
Լ˵ʵĸӵĵˣ̾˿Լ˵ֻӲùˣ׻˵ʵ֣裬Ҹ˵ˣǱ𼱣ҸԴˡ
⻰һɰѳ̼˸ˣĸһȴ⣬˿ˣˣûʲô˵ģԺŮԴһʱʵԣŮħһɣǼˣǾ;ùԴ׵ġ
裬Ϲ˵ʲôءû˵ʹĸ׵Ļ֪ĸҪ˵ʲôʵھò˼ҳûҹԴҪŮǮ飬̫Ҳ̫ԲŮ˵ڡ
ǴɩˣЦ㰡ɩӻ࣬ģǺ£Դӽ󣬳˵һ꣬ǹԴʲôʱǼˣ֪ڹ˼ҹʲôӣôߣ鷴Ǻ¡˵¶Ƕ֪Ҳߣʮ궼û飬ǵڡ
㳹׳Ĭˣ˻૵
˼⻰ҲϡͿģҲ֪ĸˣǹԴߣҶûʲô⣬Ҳ뿪ˣʮ㣬мʮҪܲһ˹°뱲ӣиĴŲǺ¶
˼θţǼˣ֪¶Ҳܾġ
˼ͦʮ˭
ȥæ̳ԾԹĺܣ׷Ź˼
½˾ȥ˾Źֵľƽֵжӳֽлƽֱ֮ǰİװµľִˣвپڣǽ˷Żľ졣ʵû֪Ҳͻһ֪Ϊ¶Ҫƽ飬֮ǰڰװ¾Ů˷ҪˣˣĿڹû뵽װ¾ֵֶӳ˵˷û¼ڹ
ˣ˵ô£ȻûڹΪʲô֪˷Żľݵ㣿
־͸ʵһʼ˷ʲô˵޲ߵʱ֮ǰʶ˷ӵСһֽ򿪺˷ŻľݵˣһʼҲţʵûʱŶһѡ
ְСдµƬ˻ȻҲСıʼֱĲУһʼСǲ˷ӵŻɽе˵˹û뵽óĽ۾СǸͨͨĸ޿ʲô˷ӡ
ʵҲҹģû취˷ûڹ֪֪˷Ӿݵģ¶Ҫд棬֤ݶûУôдʱϼô죿вֻͨܰѹ¼һݿڹˡ˵ʵҲǼʶˣ֪²٣˵иרŵ֯涼ˣǰЩͨ˰첻İӡ
˾ֺ󣬻ͽ˹ȥ¼ڹˣû꣬Ҫм໤ڳ½ҲŽȥˡ
¼ڹĳ˻ﻹһС죬һۣģŶʮͷӡ
˻Աͣסַ֮Ϳڵݰװµӳ˵ͨ籨ŵģô֪˷ӵľݵģ֪ô
شǷˮʿ֮ǰڰװ¾ֵʱ˷Ͽ˱İ취֪Żľݵ㣬ӳӦÿӳµϢˣ涼дĺ
⻰һ½ָС춼סˣ½ȫû뵽ŮǸˮʿģȻҲŷˮʱ˾ҵʲôĶҸˮʦģЩˮʦûϰʮҲʮˡ
Сˣʵֽ֪飬ֻ֪ǰСڳʶ˷ӵģϾ¶⾯ˣҲΪ˷ӸľϢģû뵽ô¡
˵ͬѧϾ˵̫˵㣬ʵڲΪ֤ġ˵꣬ЦǾ޻̸֮ҵȷģǲܽ͵ģҲк֮ܶ£ûûС
˵ͣ£˻С켸ۣż˵ȻӳţǾۼʶһ°ɣӳ֮ǰ˵Ķˡʮӣӳļ˾ͻ绰ˣŴ򿪵ģ㺢ӲСˣЩȥ
תͷȥС죬Ҳ̲סЦ£Ҳе绰ҪŮѴģԹҲ϶ַ֣ģʵܰģҲճɾ
С춼סˣʵЩŹĻģ¼ڹƾһ֮ʣһ֮ʣڹҪϼǿ϶ţֻй¶һ֣ϼŻӣŻšǾ̫ģĵҲЩɣѵŮܹᷢ飿
½ȫˣɫѵһã
ֻڳϷ飬ʮңϵֻȻˣ̲ס˹һۣȻ˵绰ŵĿϹ㻹ھæ𣿶ӱˮˣҪҽԺȥ·ϵĳ⳵ݼˣڸûȥҽԺô죿
˵һըˣɫЩף̲ס˹һۣϵĺëЩˣ鷢ԼϿǾľЩ¡
˵ʲô˵˵ĵطֱϣҪǲעĻֱ̣һҽԺҽӦû뿪ҩ˸ʲôģ϶ǻ̡иƫӳҪҪõĻԲȥҽԺˣȥĻҲǴЩˡ
Ҳ룬˵ȱ𼱣ңͬ˵иƫ˲̣ʣһڸ绰˵ţæѵ绰ˣЩһΪ鱻УǵĺӣȻкӣҪֱ̣ǻ۹⿴ӵģûĸĸϣ̡
һҩȻ߻ôôŪǲסֻֽʹùæдˣҩдϣҲдãķķӶдˣ˵ҩֹģԺӲץҪע⣬ˮˣ֮ǰԲˮ֮ҲץһҪԼȫãȻ䣬ҺӲ꣬ҪǵץĻÿηҩ֮ɴҽý˿ڲͺˡ
Ҳ˲ˣ̸Ŵ˵绰ѹдĶţǲסֻһ飬Ŀ⸴ӵĿ
ȫɵˣӻŴ绰˵ӱ˵ʱǾɵˣ½ּ𺳵ĿŹӳĸĿ֪Ůģô˱ˣһķˮʿôȫ߸֪
Ȼ˵ʲôˣСֻҲˣӲĿ˹һۣͳֻһŮѵĵ绰˵ĻŮܵģҲҵŶӳˣȥӵģȻŮѵ磬ԹĻҪϰ̲࣬סһܡ
СҲ侲ǸζӣǸ𺳣Ҫ˵µҲϾᣬŮҲĻϰ࣬ŮѴ绰ܾ͸ˡɶӳҵǾԲܲµģܲ³һ˼ｫҪ飬̫ˣСĨһŽѶҡ
ֵѶҶֱӰװļظ¼Թⷬ鶼¼ٰģϼǾͻˡ
֮ǰĿڹû¼꣬ѿڹ¼꣬һЩϸʣȻˣҲʹôģֶɴеģ͸Ǳ׳ɻɶʲôģһɶܿһЩ˿飬ѵС
̲סŹһۣԼʲô̲ס˵Ͳˣлͬѧϣ˵;ǹͬѧģ鳾䶨ҾֻһͬѧѧУȥ
æ֣ӳͲˣǧ͵ѧУȥˡɲѧУˣȻﶼҪָָ㡣
һЦУ֪ˣǻȥɡ
½˵ˣѾ˳ӹˣӦˣ鷳ӳˡ
ڰ֣У֣Ͳˡ
ˡ̲סʣӳЩ˷ŻҪ䰸Ļʲôͷһǲϰ֮ǰĺӵ˵ô죿
ŮͦкøеģҲûţİɣش󰸼ϴڼ䣬ͷ֣ضⰸӵģҪ䰸ĻҲı̣Ŀ϶Ҳͽ̡ʵĻʦʦѶģΪ˵ǰЩӵ䡭
룬¶˵ԼҲܰæ͵ܲҼǵͷҲܰһЩ׸ô˵ϲһЩƾ֤ġ
Ѿʳ˵ͷˣ֪ıȻܾˣ˴ȥ棬רŸ֤Ϸ˵ĵط⴦ܹ棬ȴԿ档
ȥʱǽ׸Ѿվˣۿ˹ȥ׸Ĺȥչǰˣû뵽Ҳͦ˵ģ׸ϰߣ׸ÿһⶼ¼һС棬¼Ӵﱻģʲôطȥˣ˶ǮдúڰСӷڷĵƸķ϶
ջۣЦͦãиϰߣÿһ¼һСϣСӾͷĵ棬ӳȥһ¡
ллͬѧллˡЩŮİæⰸӼ̫ˣǳʲôˡҲشɾ˸ϢǺѰһ򾡣˵׳ǰӵˣǳѣβһ飬󰸾͸ˣСҪǾֵˣֱˡ
ͻȻʲô˵ͬѧܲܰ绰ҡԹĺܣԺʲôƵİܲæʲôġ
˵绰ţŸ½ֳȥˣȻгӵˣȥһ·ų̼ȥ
һ·ϣ½һֱĬһ·˲飬жСŮľȣҲǰˡС֪Լǳ̼ҵĺӣ̼Ҹĸû
һʼҲֻǰѳ㵱ɲ֪ͱζʮʱģϲǱˣĿˣû˵ϲ顣ٺҲˣˡңԼˣ̲ס˱ŸˣȴһƣҲ˹鱻̼˸ײˣ֮Ҳûˡ

 74 

£½ֻ̲ס̾ʱĸֿģκεʣϲҲʵϲٵָĶʵǰǱ˽ܵģʱҲͦģͽˣ飬ʼ⣬ЩҲûʲôŮˣǲ룬ǾòԼϲģͲ粻ҡ
ҵгɺҲвŮΣһоûУЩһֱţڳ㣬Ҳ룬ⱲǾˡ
Ҳûӣ̲סתͷȥѼμԼĺ۰ֻ¹˼ҲǲɵģˣһԵɡ
һ·Ϲû˵ʲô֪Ҳʲô¶϶̼˵ԼһЩˮˣҲûҪߵˣߵݸ˼ݲһ
ص̼ҵʱѾˣ̼˵ôģ½ֻЦˣˣˣˣǴʮ֡
ȥæ˲ˣ½Ű꣬Цôȥû°ɣ·ϷǶ֪ˣڳʶһ˷ӣһС˵̲ס̾¸ҡ
½ʧЦֹ¸ңֱ𾪣ǿ϶֪ʲô飬˷Żľݵ㣬ֿŻͷĿ¼Сӣֱ̫ˣ£ҲڷԼ߲žö𺳡
½ʱҲû˵ȳ극˵հںã󻪺ȻС˵֣һϢˡ
-
顯һ½ʧִһ룬ĳö̲˳ЦôˣƽƽǺ¡˵ŰѲ˷ϣѴƬ
½ڻһס󣬡ɨɨһ£Сˡ
㼱æջ֣Цԣɣȥɨɨɨˡ
ȥɡ½Ѿ첽ߵˣǶֻмӻ֪ʲô顣̳ԾʶģǶˣӢ۴һĪĳݣӢ۵Ķ۾͸Ӽˣġ
ʵѾӹ˼ϵˣǲ񫣬Ҫӹһ飬˵ľϸˣ˵극Ҳˡ
ĸЦˣǵģûҪסüģԺʱ䡣
ϣһֵĳ극԰극ʰӣһſʼᣬǻĴͳˣһڵĳ극ᡣ̸ĸͶûϹֺǺǵģϵĿڳϣҲǿ˼ҵģοԴƷŮ뿪Ǻ£Ůɫˣ˶ˣһٸԸ⡣
ĸЦ㣬μδסѽסЩӣǿѧʱڻȥҲ١
˵μνҪ߿ˣŵľҪѧʮղſѧҴȼμοѧʱڻȥ
УסáĸЦҸס﷿Ҳ࣬סˡⷿǶϵǨϷӵʱ򻻵ģλ׷Ǩףһ׶£ǰŮһ׸˴ӡ
ϸסͦģһСⷿͦģͶסƽʱյģŮǻˣסλÿ϶ǹˡ½ƽҲзӣͦԶģױҲûȥסο֪Ѿˣ͸Ӳˣòôᣬǲġ
һ߿һţ˶᲻Ȥ̳ƽˢ̳棬һͿһӡʮؼҵ·һ˷ӹС̳գ˷ӺŪȥˡƽ˶٣̳£ѾǧˣظҲˡ
̳ȥԽ۾ɵԽ̲סԱߵĹС˵ⲻ˵𣿡
˿Ȼ˵ϵ飬ıͦϸģӦǸŮӣ¥²ٵ޵ģ˵ʶ˷ӵĹǺù˵ϵĳ˿͵°ܣʵڲӦã˲˷ӣܳʲô̬ȥ͵ǮǲԵġ¥ûʶ˷ӵŮƬ¥˵ûУ˵ҲϴôûͬģҪ˾ַФȨˡ
¥²˵ôһʺ˵˷Ӹɵĺã˵ܺӶ࣬ҲǻãȻ˶ʼˣ¥ˡ
ͦεģֽʺﶼСû뵽һ鶼ϱҲڶǻʱˣûƬҲûʲôϵ
11ʱ򣬳ĸȥˮȳһ˳˼͵ʮˡʮһϴҵĻ滹ǾĵģϾ˱ڣҲǰҹĶǷű޵
ĸ̲סЦһνޣ˯þˡ˾ǳжˡ
󻪴޶ȥˣĸʰ䣬½ǰҲ̸ĸģҲй̶ķ䣬ȥԼ˷䣬ָ˼ϴƷϴּ䣬˶ȥϴˡ
̺ôȥˣѾ˯ˣһȥ½ǶЩΣһʱҲ֪˻ǹȥˡ½Ѿ˵㣬ɡ
ڲȥԵЩСˣȥ£ЦЩôˣ
½ֽĶҹĺܺãأ
Щţ̫ѹȸˣңҲĺܺãЩôȢɩӻ
Ҷ硣½ԳЦ£Ҳճֺ̣½綼ԡ
½硣ЦһôЩ꣬ôøĿڡ
½ҲٺˣͶСˣ뵢ʲôʱˣ㣬˵ˣ
ɫЩӲðһ
½㣬ôˣڵ㣬Ը𣿡
˶סˣ½磬ûЩ飬֪ģǶˣֻҪǾͿˡ
ҪԼҲҪԼ㣬Ƕʮ߰ˣѾʮˣ˴뱲ˣʣµʱҲٵˡ㣬һʽĿʼ׷㣬ⱲӣҶٷˡ˵գ֣صס˳֡
类һ㿪½֣Żææ½磬ʱ䲻ˣȥ˯ˡ˵գͽ˷
̼Ȼĸ䣬һ˴䣬ʣ䣬һ䣬˼θ½һ䡣ϴú˷Ϳɫͨ죬䶼ģһãȻ裬ôˣú졣
૵ů˰ɡ
û¶Щͣ鰮Щ飬㶼½ָС֮ЩˣҲȫˣҲֻڳûʲô仯Ȼʲô֪
裬Щȥϴ˰ɣϴ˸˯ˡѾڱˡ
£㣬˻𣿡
ҡͷˣŻطȥˡ
ųȥˡ
ڶһ磬׼ʱڴ㣬Ȼȥܡճȥ⹫Ҳˣڳ׼緹½ڳæ˼Ҳϰɳ磬Ҳһȥ
ÿĶ϶Ҳ٣ûɳ˼ȴǱؼʱˣȻȥÿҪĸСʱĶ
˸ճžһҹӻ£ʵμΣȥʲô
˵ҸȥܣˣҪǳԷʱǻûͲҪˡ

 75 

˳ȥ󻪻ûعͷڿ˿ԼӣԼϽ˴ǲٿμΣһĺܣⶼȥˣѹܾӲһ㣬һֵ˳ܣ
̲ס߶ŮǿμΣ˼һȥˣҿҲҪԣãܶ塭
̳ü֣ǰɣǿɲУ
Ž磬Ը񲢲̫Щ𱬣ܸϹĻҲ̲סӣѧѧܱðɣڿȥæ
Ǹ˼һ鳿ܵģ˼βŸһ죬Щһ·ܵͷ󺹣Ծɶˣڸʮﶼûκ⣬͸·һɣһСʱȥ˼ξ͸ˮ̳һŹ˵ԽԽѣʵЩѾϰÿСʱ˶վ׮ʱ㡣
ûˣصĻһСʱҲǶͷϳ㺹ڸ幫һ󺹡
ȥѾ˵ˣպÿʼ緹Ҳʢĺܣ˼Ҳϴ裬緹ȥ̨վ׮ˣҿһ˵㣬μ⺢ʲôأ˻ȥ̨϶ѵȥУˣҿҲ߿˰ɡ
ЦûأƶĶӣÿҪ˶ĸСʱܲվ׮ȻԸ⣬Ҳˡ
̼˶Թ˼ͦģ˶һ˶ֲȻǼμԸģҲͲ˵ʲôˣ̳Ծ̲סȥ̨Ͽ˼Σʵĺܡ
ȵʮҵʱ򣬹˼εѵһ󺹣ȥϴ˸ųһҪȥ꣬˼ξͲȥˣ󻪳緹ʹȥǰˣֻг̳Ծǡ
̳½֣̼ϲ㣬࣬зӣģ޶ڹ˾ϰģǺܸԣҲɣƽʱӹܵͦϸģһıʼǱֻ˺ЩͷģÿҲһǧ壬·ʲô
̳ͶʮһˣڴԾʮţ˼ͬ꣬ȹ˼δ󼸸£Ѿһˣ˼СʱһΣڻڸ
½ָԾǽӴıȽ϶ЩӶҲףʱ½ֻһЩ⼸ֻ̳ˣĸ˵Ҫֻ󻪴̳һǧҵֻ
ĸڣ̳Ϳʼ½ˣˣֻˣҰ˵һǧֻҿеֻҪǧô죿
½Ц£ԺҶˣ½ɣұϾǳ̼ҵˣ½ҵˣԶ½ɡ
Ŷ~̳βϵĳģ̲סСһۣЦеĵ½ģ֪
̼ҸĸɵЦЦǵȻԼŮܹ޸׿ģĵˣȹԴǲ֪϶١㵱ȻҲ½⻰˼ЩãȻǺ½壬Ҹ纰½԰ɡ
Եġ½Ц£Źºͣ͸ŴȰ
½ֻ˷ĸĺθĸӣһչø
̳˺һ½ֱЦ½壬ãʲôҶ֧㣬ôõ˻ûҪ̫ϧ˵ſ˳һۣ䶼ˣŹãȥһˣҪǮҪֻ
Ҳûʲô飬͸ų̳ȥУһУ˲ʮӾ͹ȥˣеĵȻҲҪż٣һǳϰ࣬ڸ߿Ƽʲôȡģ˶û⡣
̳ϲϲİѺǮ˳½ָĺǳ󷽣һ򣬺һ̳ǧȥһ߸߶ֻǧǧȥˣʣµĻҪҰ衭
ǳкøУǮ̲סЦ£Ǯ̳ͼǸƾɵܻվֻǮŹУ̫ˣʮʱֻӦþܵ˰ɡÿϧڹ꣬ҲҪϢˡ뵽ٹ¾ֻˣֿ̳
һģӶţûطȥֻĻȥˣûңֻˣƽֻĵ绰ͨ洫ǹͬѧлģʾѾҵǸСӣѾʼպӵصЩˣѾչˣᾡѺǾȳģȡôڹʱԲ
ʵмҳϢ𣿡
еģΪЩŻĵĶк֪ģһͥкԼҳڵһʱ䶼ˣҲǼ˻⣬ֻҪҵӺ󣬼գ̾ϵˡ
¶ҲѾϱϼϼ飬ԣӦ˵ӹϾָôûǵ˸ѹߣǽˡϼ˼ϣܸùϵԺаϵҲܹæƽеİƵԽ࣬ǵĹԽãԺǨкô
ⲻû绰ˣ飬æǰƲ˵İӡ
ְһûưǲṫˣ֤˶ߣһ㶼ĸ˹֮ǰļҲѾҵˣ춼ѾѺȥˣװ¾ֵӳ˵ϵǺҲѾؼˣҳҪĵ绰ܻ绰м㡣
Ц£лƶӳЩ顣֪Щĺӽصĸߣ黹ûĺ˺ָܶ࣬оãôǸˮˣ飬ȻЩµĺֻڶ౻е֮һֻҪͲԹ۵ġ
˵绰˺ܶ࣬ûȳ̳˭ĵ绰绰Ǹİĺ룬ͨ洫һ˵ǵǸСְֵ
Сְֻͦģ㣬ϾҼ̵Ůɣ̫ллˣľҶ˵ˣҪ㣬ҼֻѾҸȥݰ֪꣬ס
ЦˣģҪڻ𣿡
ͦõġ˷ǳִţһҪȥ꣬ӣҶ֪ôлл㣬ҸȥݰɣȻġ
˷Ҫָ꣬Σѵַ˵˳Ҳ꣬Ҫȵ˾ŵĲŻȥˡ
Уãл㰡̫мˡ˸лֻŮлһͨ绰˵ʮӣ̳ԱЦĲУ绰չҵˡ
̳Цã绰ࡣ
ˣһͨʹ֣
ЦҲ֣
Źһͨ˵ȹ˵绰Ѿص˳̼ңҶڼ￴ӣģƺ˰Ҳûطȥʱ󻪸ݼҳԷʣˣʣ²ٲˣһֳˣʣһЩˣڳʣľͲˣ̳ȥС棬һˣԭЩʣСιҰèҰˡ
һʮӣֻҰèһֻҰ̳һԵ˷ڵϣЦе˵԰ɿ԰ɡȻǾˡ
ҰèҰʳԷְ̳ЩʣµʰˣȻͰˣŸŹȥˣ̲ס̾õŮ
ڳ̼Ҵ죬ڷ쳣ˣЩ겻ģ˯ʱ򣬹̲ס˳㣬裬ҿл㱵ģǲǷʲôˣǿֲʲôӡ
㵽ЩûסŮ˵ңҪҸˣô
Ҹˣ֪Ϊʲô겻ˣ迴ϵ˭֣ʵûʲôһϸĿ˿࣬ʲôûС
˵裬һʲôˣҪ˶ãҸμζԸģοʮ꣬°뱲أ迴ϵ˭ѽҪ̫˿϶УҪ˵ġҪõġ
ŮִҲſЩЦ⺢ӣʱû
裬Ҫ˺ãͱˣҸμζˣҲˣ㻹ǲԼɡ
濼£ò˵ʼЩĶˣ½ֵȷܺã̫ãԼЩ䲻ʱ֪ԼϲȽ˺ӣˣʧ̬ı˵ϲŵĺܣֱӸһƣҵĴˣżǱܿ
룬̲ס̾Ҳͨˣ͸˵ģ°뱲ӻţҲԼҸȷܸȻΪʲôԡ
ϣͨˣڶһͰӴһ̲סЦ裬һ
һ˵ȻҲʾͬģ׷һˣΪûĶֻĶʱһŻ¶ʾ׷Ķˡ
˵ճΪʱ򣬳ڻкܴĲġſʱǺܿģԴҲǾһࡣ˹Ҳ˸ı䣬Ϊֻı˺ü˵ˣ¶˳
ʵҪûгΪǿ֪ˡԭᱻɹȥ࣬Ȼڳ㻹ûؼҵʱʬ𻯣ֻҪҸ򵥵Ľھͺã߷ʲô飬ߣ˵ɱУԭûˣҲûܹ֪ԴСȻҲ֪ôҲûԴ飬һӣһӵĿӡ
뵽̲סס֣Ц裬ÿģʲôҸ綼֧ģϲ˭û
㲻̫˼ŮЦԺɣҪܳɵĻٸˡ
Ҳû׷ˣ˷ʰ꣬½ȥ̨ϣΪǸ½ϵ飬Ҳû⣬ֻǵ˳ʱ򣬹סˣ˵࡭
ź֪֪Լһ˭ˣԭ½ѹˣ˵ô½ЩȻˡͿʼˣ½Ǹܺõˣܿĳ½۾ڰ׷˵ʱרע㣬׼ᣬһ仰ба׼ᣬʾẦˣ½Ǹֱˡ
ȻһȻᷴˡ
½ֵ飬̼ҸĸУ˴̨ڿϵı֪ôˡ
Ȼûڳ˶ˣԼĪڹӾܳϲˡ
ûֻ꣬ˣǻˣʵƶӳôʱ绰ˣ
ͬѧ绰һˡЩ˼ʵæһӣЩƣЩرϣܰæ
ȥ̨Ƿʲô𣿡
Щ顣ӣѾˣǵ£һҵ˵
ͷУ͹ȥһˡҲҿ϶ܲܰʲôҪܰæһᾡģҪǲɵĻϣƶӳҡ
ôᣬͬѧͿˡ
˵ȥ˾֣½ֲһŮȥȥһŷ˲٣ͦæģҲЩͦģ˶ܷż٣һЦͬѧҽȥɡ
̲ס˾֣ӳǹ궼żأ
ЦԭҪżٵģ˷ӵİƣвҪæ֮󻹻ٿŷģ鲻С£Ҫһģ϶ǵȵǱ֮Żṫȥġ
Цǧҡ
Ҳ̲סЦɲᣬȻôһСѰˣ˵ѧƵģڸее˿ɲŵģʱ򹫲׵ġɲǣڶﶼ׼ɾˣõ飬Ҳ͵УʵпɲҴĵȥ

 76 

Ȼ֪ЩЦ˵ģ黪ԣκιҶܱ¶ǰģӰ컹ЩġȻҲܸС˵˵һ˻ᱻȥ٣⼸ǲ̫ܵ飬Ҫˣ඼ǻҹΪЧȻˣҲԸǰ£ֻҪ㲻ѹҲŲ˵Ը㡣
ҪæİƵеһӦԣûưǰκԶпˣⰸҲǺܴģԻӣҲ½ָȥˡ
½ֵͷʾ֪ǰˡ
پ춼̧ͷ½֣ǶȤǶԸոսȥŮȤⰸʵھֶˣưĹ̫̫ˣǶûƹô򵥵İӣĴִ͵˷ŻﲻҪüȥ׷٣һ͸㶨ˣǵȻ֪Ծˡ
ҶǾ죬̫˽⣬סҲûˣҲЩˣŵ˼СˡС½ֵ˱ˮ˳ʹû취һˣ֡
λ壬ǶӳȥŮиôŮǺøСԹĺܣ̲ס䡣
½ֳ˵ȻҲϢ͸¶
Ż˰칫Һ󣬻Ͱһľ˳̯ڹǰ⼸·һ𰸼еܺ˶ŮԣÿµĶʮŶ֡˵Щ˼Ŀ˹һۣÿŮԳǰֹȻַҲϤһַǶṹû¹κε
ŻĽ˵˽ӣʵԻǸⲻ̫˽⣬ԼŮԵİڹǰСŮЩ˼ģȴûЩ˼˵ֻа飬ܺ˸֣עġ
ӲûбıϾӰ̫ˣµص㶼ƽУȥ·ݿʼĵһӣֻһ£ֻ˵һŮԱɱעȫµطƽУھһЩϸڶû¶ôһ򵥵ıҲ飬˵ܺǻã϶Ǵ˱¶·ߵĴҹĳȥɱҲǻãЩ籩ĹߡȻô˵ĶһЩУŮǷЩЩӵ󶼻
Ǿֵ˿ȥ̳Щӣһ徻
֮ʮ£ʮһ£ʮ£һ£ÿ¶һŮԱɱÿµĶʮţʬֵֻĺۼһ˰̣ϵѪﶼĸɸɾ˿ڻϣʬĵصҲǺ⣬ʱʱƫƧСûκκۼ׷飬ͷ۵ǣΪ屻ҲûκκۼҲһֳϣûκκۼ
Ϊ⼸Ůʱ䶼ÿ¶ʮţ˿ڶǺϣǵڶֳԾжһıɱ
ַǳ侲Ҳܴܱ̬ܹʬڶֳһۼɼ侲ְɼж̬ˡ
ʮǹ꣬ǳǶʮźţٴҲֻʱˣȻ⼸´ӲϣֻҲˡ
ϸĿⰸӣܺŮԶᣬʹʮʮ겻ȣҶǴŮƯʾЩŮûѣҲʵŮʵƭġЩŮԴѧ춼ȣûκټѭ
˵һʼԶʮΪͻƣΪʮֵգŲ£ɽʮչյ̫࣬Ų鲻ˣʮΪⰸûκ̫ˣûһͻƣۿſ쵽˶ʮˣȷʵһͷûУ˷Żİ˺ҲϢڿʼ׷ˣҲʵû취ҹͬѧˡ
ͷ˵ʵֵȷҿڣû͸¶һõϢȷûκټѭʬҲַʬ϶ûָƣˣʬˣ
˵ʵʬ嶼Ѿˣԭſܲҳʲô֤ǼԸ߲Ϣǰǰ˺ü飬ʬĽҲһ𻯲𻯶ûʲôˡ
ʬ嶼ûˣ̲סЦͨҲǼٵģ۵ȷΪˣͨڻ£Ϊ۵Ҳޡ
ޣʬ嶼ûУƾʬ֮飬Ҫиϵģ͸飬ĸʬ廹֮䣬֮仹һ˿ϵôǿӲʹҲпܿġ
ⰸʬ嶼ûˣ𻯵ؼһ˿ϵҲˡ˵ֱ׵㣬ѧе˵ǣĹϵʵҲ˵˵Ǳһˡһֻؼ䶺գڲģվͻȥˣֻûʬ䡣
ȻˣҲһЩڣЩʱԹ̫󣬻ΪظģҲ׳ƵļˣΪԹ̫󣬲뿪֮أŻΪظ顣һЩʱ̫ƽˣܳΪظˣҵظֻΪڵһֳҵĶǵڶֳˡ
ʬ䣬⽫һ˿ƾ֤֤֮䣬֮ϵҪһƾ֤ûУ֮䣬Ѿɢʲôûˡ
ʲôûˣ۶ˡ
踸ĸܹ˵˾Ϊĸʬ䣬мѭ
ʬ嶼ˣô䣬䷲˲룬Ƿֳͷأ֮󣬺ֻܿأ䶼ûϢô׷飿
ϷŵĲܹ˵ʵǼٵģ䣬ڻصġ
ϵȷţܹȥ䣬ܹлꡣǹûֱ£ͳ޵֮ˣȥڵΪ죬ᱻɷ֮ɡ
ȷòԵķһЩϢԴִ̫ŵķλ߱һЩʲôҪưЩˡȡͭǮռһԣóĽֵۣȷΪԣʹʮҡ
»᲻װʾУھռһܺ˵ݣóĽǸѧװ巢ĵصڱߡ
Щֻ֣ܸ߻Ǹʬ嶼ûˣҺѿֵֵֻܸʮҡҲװװľصڱߣھһЩľͺˡ
˵ʵһֵĵطʬʱЩûκΰҩҩĳɷ֣ʱƽûκЩˡһ˲˯ߺͻѵ£ֻҪҵķӦΪôҲҪһҵʱ䣬ڼ϶ģЩʬ嶼ûС
ȻֵַҲҽõƬģǲҽѧҽġҲⷽɽڶʮŹյҽҲȷмϸŲ飬Ͻˣܺ˳µʱǶпΣмһЩڶʮൽʮ֮䣬вڳ֤ݣܺ˳µʱҽԺҲŲˣһõϢûС
̲ס̾ܺ˳˶ǴŮûκټѭͣʲôĶһ֪ǳʲôĿĺѡܺ˵ġ
ܺ˵ϣһ̯ϣߵʱǵˣΪֶУ˻Ȼһ˲Ծĵط

 77 

һﾫһ̲סʣͬѧǲǷʲô
ղ֪ܵó־ʱͦʧˡʵ֮ǰѾӹĻ֪İ취ҲǼ˻߼ʬ壬˾ͺѲ鵽飬ֿͬѧȡöͭǮռͦڴġ
óĽҲʵ̫ģˣûϸϸڣǲ֪˭ǧ磬ֲֿܰϣղŶΪˣżȻͬѧҪ˲ܿһЩʲôǲǷҪȵֵ֪ܺ߳ġҪǿܣҲϣһ֣ܺ߳Ҫֻܵȵֲֵ֪ܺ߳Ҳû취ˡԭ׼ˣɻﻹ̲סһЩϣ
û˵ϸĶܺߵָ֣һ㣬ɫȥϸİߵƬоһ飬һ㿴ʮӡ
Ҵ֪϶ǿʲôѵǿ˭ˣ
ʮӺ󣬹ųǲ鲻ģͨˣӦͬһѧˣֻȴѧˡ֪ƶӳ˵ѧѧܶණǸ˿ˮģҽͬˣеѧѧͳеȴͳñΪҷŽֻľڿ⼸ܺߵڲžòԾ⼸ܺߵȻͬҲֻյʱ䣬ûоʱ£ǳʱӦöʱ
Ҳסˣô˵ⰸӸͲͨ˸ɵģΪµġȻ̫Ϊʲô˼ҲӵϿһЩΪЩģӡ󣬴Ϊ˶ŷݵصı£ǵˣ
Ҳ˲Щˣֻ԰עĺܣæʵͬѧѧģ
ͷ˾Ųʮ㣬ʱӦö12ҵʱɣ⼸ܺ˷ֵʱǵڶֳʬҲֻܹʱ䣬ʱʮ㵽һ֮䣬ҪǸԼ²һôʱ϶ʮʱ
ͷȷÿ˵ʱŶʮҵʱ򡣡
ǾͶˣＫطʮ֮ʱһ̲صʱһ쵱ҲûбʱˡƵԱߵλ£ϸȥЩߵƬȻԱߵֽʣڿհ׵ֽд¼ʱֽŽߵļ绰ܺǲ⼸ʱģ⼸ʱϵĳڣӦöǺˡ
һνӴ飬ϵĺëˣƤҲˣû˵ʲôӹֽȻָʱȥߵļ˵绰
һֱģԼ֪ĵ绰ˣһȥ̽ͨˡһǾ·ݵĵһߣһŮŮԼҳĴ֪ˡ绰ﴫƶӳǣǲǰнչˣ
ͳǸʱûʲôչǻŬġʳĻԷѾĲУⶼȥˣôʲôչûУǾô£ҪϣһԵϣʲô˵ʲôڶȥꡭ˵Ҳ˵Ļ
ĵ̾˿㣬ģʵЩģҸ绰㣬Ůǲʱģ
Էֹס˿ӳʲôҼҺӵȷʱģһǵһʹǸ˵Ůƽʱɵģ̲ס˻׷ŻǲѾʲôˡ
ﵱȻ˵ֻ˵еͰѵ绰ˡ
ͬĿһۣ⾯컹ǲ֪Ϊʲôôھģھӣǲڣʲô˶Ҫڡ
ָߵļ˵绰Ȼһÿ˳ľʱ¶ˣȻ˵绰Ȼˣʱǳӣںİ֣ټʱܿ϶ⰸӲͨġΪʲôѡʮӣһɿܸԼʱйأҲܾҵһӣڿܲûʲôġ
˵Ϊʲôûм鵽߸ҩĳɷ֣ԭӼˣΪһضȻȫҪκνҩġϸǵ࣬ǵ̫ƽ̫ƽˣ³ô㿴İߵƬԲֱġ
ȥһɲǣȷЩԾƽˣ߾Բģӷëˣɱ˰٣һŰԼˡ
һʱҲΪҪֲͨˣⰸôƣѵϼ˵ֲͨˣϼŲЩֻưʾˣԷǲͨ˶ûϵֻҪܹƵӾС
ƶӳܱǸҺѰæȲ˵ɽжʱŮӣĿǰҲֻܲ³֮ΪǲΪŮӱҲǱԭ򣬶ҸװĿǰǰ취ûУΪޣҲޣ֪¶ĺɻ
̲ס̾˿֪ǡ룬ǲ̵ĿˣͬѧҪڳװͨϳ𣿡
Ĭ£ͷܣҪǳˣ̴绰ңһȥֳġˣȰѷܺߵĵصңôҪԵģһʲôŮҲˡľȻҲֻˡ
˵Ҵһȥɡ
㣬˳˰칫ң½Ȳ裬ҲΪҪȥˡ
˵½ҸƶӳЩ飬ҪȻȥɣѵûһˣǣõңҲµġ
ҲһҪͬѧȥ鰸ӣİɣһᱣģȥġ
ʧЦҪʲô˱ˡ
½ҲĳСֶŮܸɣȥҲﲻʲôæⰸӺܼ֣ҪܣƶӳҲܿģҲˣ˹뿪ˡ
Żһȥ˵ʬĵط˿ȴӵһܺ˿ʼģһܺŷֵĵطһվʬһĵû뵽ԱߵһŮˣΪǺ˵Ȱһŷ˶ӲˣҲ׵ĸֽһŵĲУϽˡ
վλñͦƫƧģԶΧЩ̻ľСҲҪһ·ˡ
ۿ˿ûκ쳣ûʲôظˣɢˡ
ȥĸط˿һһûκ쳣̲ס̾ˡû취ˣܲܿһŮͿۿƽûŮа򣬸ܵģ붼̲ĿǰΪҲܲסôƵʹۡ
˾Ѿˣ˹ȥԷϴδĸŮѳܵС죬СӦǸŻƶѧϰġ
Էʱ򵽵û̸ⰸˣЩͳ˷ƶ˹ȥֻȥæµ˷ӵæĲˣźǾȳܸ߸ˡΪǿɱ˰еͬ¶ҪӰ࣬˭ⰸӣҪһͲ֪ܲסˣѾЩ˲ˡеĻӣŷƵˣע˺٣Ҷܿ챻ԱɾˣҪһ𣬾ѱ鲻Ƿˡ
Сʩܾƶͽȥһˮϻⰸӵļ̲סʵƶӣѵⰸλͬѧ㲻ˣ
ͷҡҡͷҲǣŮⰸͬĵطˣⰸ͸ŹŹ֣ûʬ壬û취֪˭е𰸼ᷢƽбߣ϶ǵܺ˳֣֪˭֡
ʩܾ̲סӳ˵Ҫе˲Уûİ취ˣ
ûˡ̾Ҫбİ취϶ôˣⰸӲͨģ˵Ϊ˸ɵġ
ʩܾĿɿڴᣬС˵Ȼ֪Ϊʲô˼ΪǲС˵ϲеѵˣ
ʩܾ̲סƶӣô죿ϼ𣿡
ƶҡͷУϼʲôãһͨŲǲͨҾ֮ѵǻܲˣ
ǿ϶ǲУǴµİҲüӲͷƤȥ
һ֤ݶûУ飬ô飿
ֳҲָо̫ϲܹ֪޹ȴʲô鶼ˣȻֻôţΪ̫ܹͣʹõҲ̫򵥡
ȥ˳̼ң鲻̫ãɳϣ˶ڣ̳Ծһֻ˼ڷæŸϰΣӵͦСģ´
һ̳ĵ绰ˣʾ̲סЦ£Žͨˣ绰Щˣһͨô洫һŮ˵쿴ƽеָ̳ӣ˵ǳɱ˰⼸£ÿ¶һ˰¥˵ӹһᱻģҪͿЩ
̳˫ð⣬Уȥһڸ绰
ŮӦǳ̳ĺѣ˵绰̳͵½˱ص̳Ȼҵ˺Ѹ˵ӣۣһֱ˻ظԾ棬ӵ־ǡŮǳСĵ㣬ƽɱ˰Ѿˡ
˶ϲӣοǱط飬۵
ȥӣ˵ƽо·ݿʼɱ˰ܺŮԣŮ֣ϣʬʬ崦ĺܸɾûκ֤ݣÿµĶʮűɱڶűʬ壬ƽеŮעˡ
̳û뵽ôµӣ˶̲ס䣬ظĲ٣˵ܺ˵ݣȷġҲֻ·ݵ𰸼ĶûҲлظ˵ǾݣⰸǾֵذڴľֶûż٣ΪⰸӣȻ˵ʱܻᲥһش͵Ƶİӣеˡ
˺üӦҲˣԾ⿴ˣ̲ס¾ͱˣ鿴ˣ档
̳ҡͷӸ˵ܸܵǿҸоӦģ·ݵȷŮԱɱİҵȷǶʮűɱģã㿴ǲģ
ÿ֪ģΪӾֳֿ϶ǲϣⰸȥģһʱҲˡǿ˳̳һۣûŷһЩ
ⰸܺŮԲǼӳģֻͨʱʱŮ岻̫ãײаΪڼʱģҪǲĻʱŮӲĴ󲹡
Ҳطԣ˳ûбİ취ʦĶͳѧ֪һЩȻ֪һЩ˵а취֪˭
ĳ̳ԾѾⰸǲû뵽Ź˼ӣˢѾɾˣ㿴ɣ϶زùԱӸɾˣ϶ģȻΪʲôҪɾ𣿡
ԾʵҲ֪Ӧˣ½㺦£źģţ̲סСĵ㣬⼸ˡ
̳̾һӦȥģô죿
Ծ֪ǸղŸ绰ŮȥͺˣŶʮһţǶʮŲųСĵ㣬ȥ
˵ų̳ĵ绰ˣģ㿴ûûÿ£һûץסԺƽǲǾΣˣòŮء
̳Цģ϶Ƶģ㿴ɱ˰ǴûƵ˿϶ˣ˵˵Ƶء
̳Ը࣬˻öˣû鵱һ£ϾûԼϣʲôеġ

 78 

̳˺һŵͬѧľۻᣬǶû绰ҪҴ绰һȥȥ˵ҲӹˣҪǲȥͱȥˣڼҴźˡ
̳£ȻЦȥΪʲôȥôȻԲȡ
˵ʵǳ̳ǰѣʱŸЩжʱˣڵеˣĺò˵ﻹǮʱֿҲ̳Ҳǣǣ֣ʲôģ֮ŷŮһˡ
ŮǱˣã깲ͬĺѣùۣ˺õܰԼĸСܷ̳ǻҲϲѺ֮ദϸڶѣôû뵽ѻԼѡ
ܹѪɵȷģѧУСӵǣ̳ҲǸԱӣȥôˣЩңǸǸˣ˵ϲҲ֪ô£Ϊʲô˻һˡ
̳ʱЦԣǱҩǰɣԲ֪Լʲô
ڻǵԼһֱѵ˵ʲôλѷĸ첲ЦҲǣǰĺãʵû취ˣ˵ܶˣģ˲Ͼǣǣ֣Ҳ˺ò
⻰˼Զˣĳ̳У͸һƣã㱻һߵˣ㰮ҪҪɣҲϡСӾͲ壡˵Ҳ˳Աӣת뿪ˡ
֮ÿ춼Ǹ󾹻׷̳ʵڶԼڸͺˣڸһλɣ֪ˣ˾ǴˣҲʲôڸһλᣬҺֻһʱͿ֪巢ڼ䣬ȷŮԵֿˣңҶһ鶼ûеġ
شǳ̳һƸһ֡
ڶûѧУˣ˸̳һţԼҲҪϣܹԭҸ̳߳ġ
̳궼ˣȥҲˣ˵ʵǵĲˣû뵽ھȻˡ
ҲûʲôˣеľۻᣬȻȥ
ԾĻ̲ס̾Ÿ˵Σգôȥѽ
̳ЦͬѧۻᣬҸһȥ
ˣһȥɡԾⲻġ
̳ȥ˹ҪҪȥ̫ȥ̳ȴһȥˣãһڼҲģүү̻Ҫݣ½ùҲҪȥܻҪϰʣһڼҲûһȥɣܴġ
Ǳ̳һȥˣڼҲ벻ʲô취
ԾһȥˣҲμʲôͬѧᣬ˵Ҫȥͬѧ͵᳡ſھ뿪ˡ
Ȼǹڼ䣬󲿷ֵĵӶżˣһֳҪϰġ
̳ȥǸֻ᳡ƽֻƵ꣬꣬KTVһ壬дͳУӰԺУʱҲˣ˸սȥֻ̳ˡ
ģ̳߳¥ķ꣬ȳԷȥKIV߾ư
̳Źֱ˶¥ĸͬѧͦˣ˵ʮһ÷԰İ̳ҵλãŶ룬һ۾ͿˣһѣһȺмɫˣȥȻûᣬٷˣӢĸߴ
Ҳˣ̳ʵûʲô뷨ǿʱЩġû⣬֣ǸŮһͷڷ˹˹ĵģų֣
̳ͷѺѽֱֱֱܸĿãЩ֣ãôˣ
˿תͷû£ǹȥ°ɡղŸűȥʱ;ЩԾſǸŮӡ÷ڣŨĺɫۿһۣŮ˲ӡ÷кżصǽ֮˵֢״
ԭۿô£Ůϻᷢʲô飬̳ҲڶŮˡ
ĺܺÿ̳ĿһֱϣºһЦˡ
̳ͷһҲ˵ĶǸͬѧɶ֪֮飬ҲȰʲôġų£ܸ˴ңұãǼҹ꣬һڼҲþ͹һˡ
ЦҺãҽй
ҿģ׾Ҳ󷽣ﲻɵϲЩк
˵ˣԱ˲ˣŮǺϣǺȰ׾ƣտԣҲٶŮˣҳԵĲʱڿô¡
ڸųԶԳԵĲޣҲϲԺóԵģĲ˲˸뱥ͣ£һϡоһֱڿǣҲ˹ȥһӢˣų
ԣСİѳ֮ǰ˵һ飬Ȼѵ˿ĿˡҪã巢ڼ䣬ô巢ҲûֶĵԲԡ
⼸ҲڵͬѧۻҲΪԭ֮пλˣɫٲãҲƤģֻųҲѵ̲סչȥС˵Ĳ϶࿴һϲ㣬һ𣿡
ʱĹϵʵҲʲôģҲûʲôҲϲЩһֱûǹʱԼԼϲ⼸Ҳû̸ѣʱҲȥ͵ġ
䣬ԼҲϵΣԼǰģڿ۾𤵽ϵʱܣҲ̲סᡣ
ãܱǸڴҶǺˣȷҵĴʱҹϣʼҲֻгٷ˼Ҳϲġ
ܣҲֲȥˣҲǸʧһ£ȥϴּ䡣
۵˷ڱĵط꣬Ůʲôϵ
ʵ˵ˣȻȥϵô£ôŨصƹ˼ܺˣǷˮʦֻҪԷǴ֮ˣοҲ쵽ʮˣҲ֪ǲǸйء
˵ʵղŸ˵Щ˼͸ˮۿһ£ûǴŮˮ֮ˡ
ʵ˻ŮˣҪǲӣҲĳӵһӾſ϶òˮˣһⰸӵĵܺô죿
ʧ£ȥϴּ䡣
̳ҪȥЦˣ㻹߶˲ɣ
ȥϴּ䴫õ޵ĿﵹûϧȻ֪ԼѵˣΪʲôҪȥ˵ʲô˸飬鲻Խģɲʲôһ顣ϲʲô鶼ҪڵµĻϣۻѵģʲô顣
ʵǿõģ뿴ϵ׻ᷢʲô顣
ϴּʮòųվϴֳǶҲ̲ס£ǵùǳıãͷû˵ʲôߵˮԱ߿ʼϴ֣Ǳ
һֱڴӾۿȥһ֪ôˣɫҲѿ

 79 

һ֪ô£ñ˴ȥһ棬Ȼ֣￴òǱǿģӦԸϱЩã֪Ǳǡ
ţŻԲѵñ˱ϴּϴɾ˷ټԡ棬˸ѪӿûûɫԽԽףԽԽףûϢֿһɫСƿþϵһЩѪҺְ÷˿ڣϴ ϸɾѣȥ˳Ӻ
ջۣɫҲ̫ÿӦÿ϶аˣҲ¶ȫ棬һˣӲܸߣһң˹˹ģһ˿۾ɫЩ
ûˣȻѧѧûͬˣʶҲҺˣܺӦҲˡ̫϶Ϊ֪˵Ϊһľ϶ǶԸ˵ģ»Ҫ֡
￴ҲȷǶʮգ⻹ʱ䣬Ҫ˵һһ˵ݲź¡
ƺҲֹǿˣ̲סתͷһۣ㣬ǿʲô
һЦûʲôˣȥɡ
ΪǵԼһᣬ̲סᣬԲǳıðɣҺܱǸֻǸ˵ǰʱˣҾĶˣû
˵Ļ۾˵㲻ø߿࣬˾ˣ˱˵ѣκνڶûãκθ鶼ҪڵĻϣѵѣǲ£Ҳҽˣ˾ǴˡˣҲ˵ˣȻȥˡˣ⼸ע㣬˵ƽеɱ˰ɣСһЩԼҹҲ𱻱Իˡ
֪ڵ˲̫Ҳһʼһֱӿ˵Ѫ֮ˣԵĵطһ¾ˡ
Ȼ⻰ЩˣŹϴּ䣬վ˺һŷ߷ߵĸųȥˡ
λø˵Сõסʲôʱ
Щ֣ʵãʲô
˵ȸңһȥٸԭ򡣡
̳ǵõգǴС浽ģжʶˣÿһģ˴˶ԶԷնͰüĵַ˵˳
㣬ڵȷգָ㣬ʳǲʮģ
ͷ˵ȷʮģ˵ǵʱһʱ䣬ʮģ˵ϡĺܣûʮģԼǵرҲǰ˵üΡ
·ںʱǼصʱˣʵӾͲ̫ðɣİֳģܺòŹ֣ղϴּעˣٻ̫ˣɫҲЩ㲣϶Ǿ˯á
̳ͦΪʲô̽õ飬ʣþͽˣ±ˣֻȲˡ
ҶԵĲˣûˣ죬žĵƽеɱ˰ˣ˻֪ô¡֪˾˵ƽ̳Ͽӣ˵ƽ˸ɱ˰˵Żӷ֪˿Ѿɾˡ
֪˴Ű˵һ飬еͬѧǲ̫ţϾͷҥԴ̫ˣһƤͦڵͬѧ˵ţҴ󲮲Ǿֵģ¶׿ڸǵģûôϸ֮ǰԷʱøСЩˣӱƣҲİ˵Ļ˵Ҫǲ⣬ʮֿ϶֣Ҳֵ֪˭ⰸ̫ɾˣҴ˵Ҳһ֤ݡ
̿϶ܸߡ˲²⡣
˵о鼮Ȼôһ֤ݶûУ
ҾⰸһͰСʱȥˣڳŮͬѧȥˡȥKIT裬¥иܴKIV滹оưʲôģ
ҶҪȥ̳ҲҪȥԭҪȥģ³£ڿҲһ˻£˭ҲԤ֪δΪδʱһı䡣³£Լ뿪ִһ˳Ҳˡ
ԻǸųһȥKIV棬˶࣬Ҫ˸ܴİᣬֺģʼȾƳʳ
ȸкʡûͷûԵĲ飬ȥ̨ϸ﷢˸ţƶӣЩˡ
ϰ˵ˣܿ˶ţʲôȥ㡣
˵Էû뵽һŮӦǵˣáְõļͥסַ˵˳ƶӳȲŮûнӴһˣ˴ʮҵӣһң˹ġ
ܿظˣͬѧѾ֪˭ˣ
֪ˣΪˣֵ֪ˡ
ǹͬѧܲһˣȰֵƴ
ź֪ڸ߿ƼʱֻҪݳֵӣԾܰƴˣԭ˵ֵӻġ
͹ȥƶӲˣҴ򳵹ȥˡȻذ˵Ǵ浽ʲôʱ򣿡
ôҲҪʮɢ
ͷҳȥһˣ϶ҪǲҲ绰ģһ˻ȥ⼸첻ȫñ㣬֪𣿡
ҲͦģȥĶҪȥɣһ˳ȥҲġ
ЦãͺãӦСʱͻˣұңһЩ򡣡
һȥ˾֣ȥѾŵˣü춼ڣֱӴȥ˰칫棬һʮľ򿪵ԣȻ˸ʲô
ͬѧҹҲ˼ʱȣȰץȰֵòһ£Ȱòƴ
￴˳ʮӺ󣬵Ͼͳһò˾ŲʮĺϳͼƬͷ࣬òֻҪǿ϶ܹϳסǱǱǵһֳҲµĲĻ֮ǰİӵĵһֳӦҲˡܿ˱ĵַѱĵַҲ˳
Ҳ˲̵ʮӺͲ鵽˭һĻһһӣģϺϳɵͷ񶼲һ̵һڵټ
Ҳܿ˳һȥ˹⣬żһΣҲǮҲûÿ³һҼ˾Ŵɨһ
ֵѵֵģƽʱסʲôط׸ûйϵ
Щ㹻ˣҲһˣҪټͬǹˡ
Ҳֻܴ￴ֵòɱܺ˵ĳ棬ĵص㣬ܿƽյ켣Ҳֵ֪סʲôطûйϵ
˵ͬѧȻȥɣⶼʮˣЩ㹻ǲ鰸ˣ⻹мʱ䣬ǻᾡˣ˵ܺ˵Ҳˣᰵ˱ġ
ͷȻȥˣֻܰϣ鵽ңһǵģǶԸġסǧҪϸӲӲֻܿ棬Բ˵ΪܹǣħޣΪֻ²ͣǸոսڵΪҲͨܶԸġ
ԭҪ͹ȥģûã˵ҪȥӱãȥKIVѾʮһˣڳ裬֣ۻ඼ɢˣҵļ绰ˡ
ԭͨÿֵˡ
̳Ҵкһ뿪KIVҲһȥˣҲһˡ
һ¥£ԾѾڵˣ뿪˹ܸܲ㵥䣿
̳վڳĶͷѵǰ˵ĻپˣҶһ鶼ûˣѾˣôˣǾҰɡ
ɫڰˣʱɵȵĻľ飬û뵽һʱĴĺ
̳Ѿϳˣ룬ߵĸ֮ǰϴּ˵鲻ƭģԼСЩ·Ҫʲôֵ˾ԶһЩ
ޣϴּʱֻ࿴кԿֱӿĻʲôû뵽øɱ˰йأϴּʮӣֻܿαֱرɱģԲ֪ôֵġ
뿴ȴûʱˣȥ·ϸ£ܲܰýֵô¡
ǿѹ񾭲ˣ˳ӣֻͷһۡ
ø˲ֻ˵ǰס֣˿ĿãڣףִҶûһ飬´Ҳʱĳ嶯㲻ҪٲңҸ㲻ʲôġ
˵ת뿪ö´˰Сʱ˽ֻ޺ʵɢŴ۵⣬ʧǵĳżȥ
˳Ҳⰸ飬⡯һֱϣǹ϶Уѧ˶зз׭һЩķ׭ڼûţ϶Ҫ»ģǶʮˣʮҲʱ䣬ֻʱ׼ҪǵİæԹûǡ
ҪڼãǲžǱߣΪҲ޵֮ˣֻ¾ǱܲҲޣ뿴ۿô£ôõģѾˡ
̳ҲϵʣãϵʱΪʲôҪõ顣
һۣҲûС಻ǶˣԸҲͦãǳŵùѣ˵Ҳûʲô
˵֮ǰ㲻Ǹҿƽеɱ˰ģھִ˴æ顣֪ǷˮʿЩı£ⰸһֱƲˣֿ쵽˶ʮţԾȥҲûʲôæϸһȥ󣬽ȥͷòԾӡ÷ڣص
⻰һļ˶£̳Ծ֪Щµģȴ֪ЩʣǿӣҲ֪Ҫڲлʱ
˵㣬ûǵܺˡⰸ򵥣ֲͨˣҲΪ֮ˣҵŮֶģõֵأһҪ֮ںпֶܱˡҵ뷨ǣǰýھ㵽ô¡
³ɵˣû뵽ԭװҲ򵥣ôӣЩˣã˵Ķģ
ͷҪûɱ֮ǰҵĻûΪܺߣԸ𣿡
ûԥæͷȻͦģ˵ʵҪҲ֪ˣʵ⼸ͲˣӲǵģã˵ҪôҪһҳ𣿡
̲סЦ£ǰ뿴ô¡
̳£ãһ˵ĹȥδֱҲ̫ˡ
˵ֻһѡû˵̫
̳ҲˣãҪʲô
һۣѾҹʮˣҪһˣҪҵһֽ꣬ҪЩųҲֵ֪̿ûС
ͻȻ˵֪м꣬ǶʮСʱţд·һǸŵģƹʱӦҲŵġ

 80 

鲢ûü˸е£һֺʵĴ̼УȻҲˣֻһЩ׼ǰæЩҲܿһЩ¾͵ֽЩ
ˣ̳»Ǻܵĵģǹĺѣǵģһİ˻ΪܺߣҲһᵣġ
룬˵ܸ绰һˣȥ̼ˣʮˣȥ˿϶ᾪүү̣ȥȻô绰ԼڸľƵ棬Ͽܲȥˡ
Ͽ϶Ҫæһϵģ̼Ҷ˯ǳȥæ϶УֻڸƵ꿪
ȸ˼ηţϲȥ˯ˣ档
˼ڶʲô鶼ûƺʲô鶼ܴҲѵ˵ӣ֪ˮûҲôҹĻˡ
˼θ˵㻹ͦĵģҪ绰˼С绰϶³⹫ţ裬Ҳ绰ˣϽ˯ɣзִˡ
ŷ£ʱ䲻˾˯ˡ
ָ·Ծ⿪ֽȥˣ·Ϲóô绰꿪ڵҴ绰ɣ϶ãղϳʱҿ˵ȻˣŴˣ϶Ǹ˵ʲôܾˡ⼸һֱڸǴϵʽͬѧǶûô˵㣬ûҹ϶Ǻˡ
̳ˣ֪׿ʲôˣҶҪˡ
˵ڿ϶绰ģˣܲԼȥƵ
Ҷû͸ô˵绰βŽͨ洫㲵꣬ʲô𣿡
Щţץס绰ҲЩˣãпûңе飬ܲƵһˡ
ʲô飬绰˵𣿡õ޾ɵġ
УҪ飬绰˵Ƶһ˰ɣҪǲУңȥҲС
ˣȥʮӾ͹ȥˡ
Уǵ㣬ѾƵ귿뷢Ÿ㡣
˵绰Ծʹ绰ڶƵ궩һ䷿ֿȥֽ꣬ܿ͵һӿڣ꼱æˣȥܿˡ
ӹսȥ·ʽ·ƣƹ谵ﶼһЩʽĲ÷ֽ꣬꣬µ꣬һЩСɣСʲôģˣֻһҵɢĵ⡣
ָָӣˣдһ˵סϹͷֽ꣬žſڣССһҪ߹ȥʱûţû뵽һͷͿţһſڣȥʱû֡
ͣ˹ȥֽ꣬һȥܿһҡϣƵĻţĵƹЩ谵˲ûע⵽ֹˣô˲ڡ
һ£ʾǰ濴һ£̳ҲˣҲ̲ס£ղпȻûˡſ˿ˣ˹λҪЩʲôЩɳɳģЩͳĺڵҹ̲ס﷢
ž;ЩԾۿ²֪ô£ӦòˣҲ˵࣬ˣһܹߵˣѾûоֻˣûΪģ˵ֱ׵㣬Ĵ·ţ֮ȥ䡣
ϵ˲٣Ůףƽʱͨ죬ֻҪǵʱŻ֡
±Ͳ٣Ķͨˣ֪ˣбЩɶɶҲģͬģʵࡣ
֪Ҳ˵ʲôֻţҪֽɰī
ŵĳƽȥһ˹ҪĶǮ뿪ˣ˳ӳ£ˣŸ˵ĸо֡
ûǣûʲôΪܹ߶ҲˣûҪ֪ˣ֪˷ᵣ¡
һͺЩʲôˣõġ
յѾǺܴˡԾ⿪ܿ쵽˶Ƶ꣬ǰѳͣͣȥ2021
ļ˵ȵһöû̲ס˸绰õʲôֻ˵·е鵢ˣˡ
Ҳ˲ϱˣھƵɰīʼҪרģ˶ҴֻרĵĻţĺܿ죬һһ꣬һ·׭ɵһ̣ƺڷ׭ϿһҲ֪ǲǴ
Ȼ˼ֵɷˣڿڴˣֵܹɷġ
֮⣬ֻ˾͸ַķ׭ȵʱˣȽĸ˵ʱҲ̲ס£ʵ㣬ʲô
һʱҲ֪ôֻͣȰ˽£ȹɣЩ顣
ýһѾۿ˹ȥ޺ƹĴߣҡҡλʧǣȻߵһ̻ʱֵϵһˡ
룬̲סǰˣû°ɣ
ƺһϱЩʹ࣬㣬һ˿۾ϴҲܸɾЩеĴ磬ë洩ŷ¡
ʵôˣ
ƺתѣϻƺʹ࣬ˣܲܰҷľƵȥ
¿һۣ⸽ûʲôƵ꣬㣬ô찡ҪȥҽԺ
˵ãëˣҪûоƵ꣬ùҾͺãϢһҹܺˡ
ð˵ˣɲ֪ôһ£סڸҪȥҼҽһϣҴỹ飬ȥһҪġ
˵ͷɫ԰ףǺˣлˣһҾͻ뿪ġ
þһ·˻˼ң͸˷ӣҲһסģһڻذһˡ˽˷ȥ˿ͷϢʲȥҽԺֲȥָ˾Ƶꡣ
ջۣɫ࣬ʵһѾȥ˶ʮˣǿãΪÿˣʱ䣬ԽԽͷǽʲô飿
ͻȻûʲô飬ȰȰ㣬Ǹû㣬ֺαزţϲһֱұ㡣
ĲУȻʲô˼ҹҵģ
̳ЦȰ㣬ʲôõģ˸ɲȰİɡ
ĲУž뿪ˡ
̾˿¶Щˡ
æʵãôˣ
˵ָؼˣǸողõ顣
˶ɵˣ굣ĵĵǣô죿ڲ°ɣ
˵ģֻҪݾˣ϶ĳ£òǸˣ·ҲģǱԻǰˣȻΪҲһܰ˳ԻҪʱ䣬£ÿζѡڶʮҲ⣬鵽ΪֹˣǱˣһֵôģǶҲҪ˵ǵ𣿡
˼æͷǵȻܶ˵ġԾֿһ䷿ȥڷ˯ˣⷿ˯ˡ

 81 

æµ»Ԫ˲٣Ҹ֪˵ΪȻŵģֻܵһ£ҪȰ˵Ūˣǲ޵֮ˣ߶϶Ҫһݵģһͨһݡ
˵ΪҪǱĸߣһ۾ܿ޵֮ˣ˵϶⣬ȴҲܣԪʱδָֻ㡣
ڶһ磬óȻȥˣȻ뼸ˣʱҪϵˣϵֱӰ߾ˣҪ棬¶Ҳùˡ
ȳǻȥֱȥ˾֣Щһҹû˯۾ͨ죬￴һ𣬡ͬѧǲʲôˣ
ͷǲ˸ûһ˻ؼң
ѾȥüˣĸֿסģСԼķӣסڰ¥һϣŻȥ
࣬ǴӶƵȥʱˣȻûˣ˵ϴ1ʱôһ˻ȥˣסü·ϼģ˵ǽһ뿪ģ֪뿪ûСȻܽһûȥʱʲô۷ǿԿϵļأ·ģ⣬϶ʲôûеġ
Ｑæȥ˼أȻǶʱļǿհ׵ģ̲ס˾໰ָ֮ǰҲܺҲˣ°ൽȥ·ϣֻʲô鲻Ӧøÿܺ˶ؼҹͬѧѾֵ֪ˣҪҪ֣
˵ʱУǿ϶ԸģҲûϢãûָڿ϶Ƕֵʱ򣬶ץֿ϶Ҫ֤ݵģҵĻǳɲ֤ݣÿ֮ռߵѪҺǱֵݣѳߵѪҺ֤ݿظȻˣظֻǱϵ˵ɱĻ϶ֱɱá
Ҫ֤ҲǸһ˵Ȼʱ۷׷ף˵֤ݶûУ춼ɱˣϱ̫࣬ȶġ
˹˼ͬѧģϲһϣֻҪݣ϶ͲĳһѾͬȥ֤ȥˣ֪ˡ
˵Ун֪ͨңȻȥϢˡ
ȥʱĸհ緹ãк緹ȥ˰ɣҪÿһЩÿСʱܶˣ㻹ǳʱҲ̫ܶࡣĸΪȥˡ
֪˶ûԾⶼڣԼҲˣطϢһ¡
~~~
ԴҹȥĲУȥ˻ڿͷϢͳˣÿ޵ģǰ£ôˣ
ºͣҲ磬ò֪ΪʲôͰ֮ǰ˵һ飬̫۸ˣҲǹѵģƾʲô۸ңҹȥΪңҲϸˡȻϲΪʲôøңƫƫҽйȥһ٣̫ˡ
˲ʲôԾģȻѡãȻ˽һŮ֮ΪԷҲº͵ܺãκŮãԲˣ䲻㣬ֵӵиõġ
ú۾Ц£ǸˣǴӵһ۵ʱҾͶкøˣˣˣЩϢɣһµĿʼ˵Ͱˣҵһõˣ
ЩεģﾹȻûôˣط˯һһ˯ļãȻجζûƽʱֻҪ˯϶جεġ
ڶһһͿһӵͣŨС࣬İ۵ļȺõţ̣ᵭСˣߵԱߣӵ֪ϲʲôЩ뿪ˣлл֮
Ⱳӣ֣û˸緹ˣɵɵվѹʱ̲ס¥˼ۣҲûҵ˵ټ̲סЩʧ
~~~
ʱ򣬻˵绰ЩͬѧֵѾˣҪҪһˣ
ȻҪȥģ˾֣ȥ˻İ칫ѽ鵽ϸˣǰֵ࿪ʼŲģܿһˣ죬ҽѧԺϰ࣬ҽѧʦѧҽСѧʱĸĸˣ֮˼꣬ǼûУڳֵʱʮˣʼϸˣгɼһֱܺãҲһҽѧѧֻǱҵûҽԺϰ࣬ȥҽѧԺ˽ʦٴ鲻࣬ѧʺܺãʮʱһŮѣʮʱŮȥ
ʱЩ飬Ｑæ£ŮѸˣԭ֮Ҳûʲô仯ܺ˱ʱ򣬵ȷûѧУ֤ݣǼϢˡҶʮŮѵգŮڶڹˣ궼ûʶ˶˵Ըܺãÿ춼ǳģӲ棬°ͻؼҴˡ
Ｘ켸ҹûϢˣͦܵģҲ鵽סַͬѧǴô죿ҪҪȥסѲһ£
ҡͷڿ϶УжѾˣһвٶҪ׼⼸Сʱ϶жɣǶʮţһʱ䣬ֻҪ¶ǰֵġô϶ҪϵģôҶϢˣҪ׼Щ
ֵ½ɶҲûãΧ˶˵ʱǳģ϶ȥüΪôܿҲǻ˿ģĲһЩ豸϶֣԰ӽûᱻ˿ģ϶ϲŻӽãֻϲŸжټҲӽãȻԻǣÿȥã첻뿪ֻȥж
ͷʹͬѧǸô죿
˵ж̫ˣʮʱֱȥþͿԣҸŮȥţȻȥü϶Ȼȥŵģÿſ̰֮Ǽ°ɡ֮Ӧǰﲻ˶æˣҪǰﲻʲôæǾȥļѳռߵѪҺˡ
ʲôˣ̴绰õ˶ˣȻԸȥ˶ȥúϢߵ
뿪ȥЩƶûس̼þţȻϵԪҲڼУȥסС￴˿˿̫󣬲ʺϲ󣬲Ȼ˼޹ֻܷСĴˡ
ֻ˳̼ң˷ⱻڴ£Ӵ˳ȥһЩЦҳȥˣԲܴ㣬ϾҪˣúñ֡
ֻҪûΪô׼ټ⣬ʤġӦû̫ߵΪ֮ǰŮˣͱЩΪҲڰˡ
ͳ޵ħޣѡ
ϳ˷Ծ͵͵˹ķʣã׼ôˣòǰæ
ҡͷˣ¶ǱˣоˣǰĴڼͺˣ֪𣿡
˶ͷǲçײˣǰæǿ϶ֵģ˵˻˯ˡ
ڶߵʱȥ˾ˣټֵµʮ˹ʮ˶ģҲĵҲ֪ı£ȻˣҲֻʩܾһֲ֪ͨͬû¶ֵµˣȻûжҾη϶ǲеġ
ԭǲʩܾȥˣҪȥ˵ԼµģҲϺȣˡ
ֵµľ˵֮ǰɱ˰ѾҵˣǹͬѧĹͣҪȥץˣǶ㣬ˣǧˡ
һⰸǹͬѧ͸֪̾ˣʲôˣ϶ǹͬѧҵ˭оӳҲ̫Сˣʮȥ˲ɡ
Ϣһ࣬ĺܣɾҲĺܣŵȰץˣƽоŹˣ𹦼ʲôĿ϶١
λ˲࣬Ҳʮң̫Ҳûʲôôȫ׼ˡ
ʮһʱ򣬻ֱȥõס
~~~
һȻ첻ʧˣǵڶҹʮʱÿţҲ֪İˣ÷ģ̲סˣڿ죬ϵرģŷԼкܶĻġ
ȵҹʱڳ˯ȥֲˣ֪֣ļͥסַȻԼЩˣȳϵͣԽˡ
ûϢãüڼҲߣȥĸҳ˷˸ĸһϣЩĲɵģϻ᲻ڸĸҳ˰˵ʱסˣҪȥˡ
ȵʮһʱˣûκγɵĸţϻʲôûڿ￪ŵ죬ʲôøһɲ٣ֻǵʮʱ򣬿ķˣΪ裬кüΣҹϮģεȥţʵô˭
õ裬ʱ޵ģģҪȥͷһ£ڳ
˵ͷҲãȻʱ仹ĸӡҲãȹϵȷڸ֪ĸҲ١
˼ɫЩ죬ҲһӦʲôȥˣҲǱˣȴè￴һ¡
~~
ʮҵõס˰¥ϵԪҲϢסˡ
˰¥󣬱ŮǰţÿǲʶˣǸССĹֿɫżΪʲô飬ʣû뵽Ÿձ򿪣СŮͻȻһס
ŮֱܴӰ˳˷⣬Ȼ˺ü̲סһſǰһʱ֮Ҳסˣ⣬ʲôôôྯ죬С̲ס۾ŹǳıˣΪʲôΪʲôһң׳ʲô飬õѾһˡ
÷ӦЩѾ˽ȥСŮȴ뿪ɡ˵Ҳٽ˷档
͵СŮų˷һţ׳ʲô飿㣬Ǹʲô
ŮҲ̸ȥǰƷãǿȥȴſңҵļңΪʲô˽լ
Ѿһ߿˿ͷţһŽ˿۾˹ӣӿЩ˲ûоʧ룬ˣߵΧľѾǹ׼ˣǽڣ
¸ɵˣôˣʲôˣ
첢ûһ˿ŵı飬¶һ˿ЦݳѵãѾˣôֵģô֪ģһʼأôû뵽бŵһ졣
ĵĿã̾һǿϧˣˡ
߶ϣ֪⻰ԵԼȴ⻰ʲô˼㣬˵ʲô
ͷ˵Ļ˵ӹһ١תͷȥŮϽߣЩ
Ҳע⵽Ĺˣɫˡ

 82 

ˣһŽô벻ףΪʲôԼܹӹһ١ѵѵɱ˷𣿿ǣôܣһ㣬ʲô˼
ŮʱʶĳסŰѣǲĻ˺
еעȥɫ૵ϢϢɣӦҲУȻôĶôҲ֮ˣǣڵΪǸոսڵİɣθҶЩ죬ҷȰǿЩ뿪
ۣȻڵΪҲǸոսڵģӦڸǼܺ˲֮ŽġǸոսΪҲ˿ƴϣҲû䡣
ЩŵĲУǹ죬˫־ȻҾͿǹˡ
Ŀӹ˻ϣЦһƾǣ˵žǰţ̲ס۶˰һ춯ӵȥ
һˣѾڵΪˣЩӵ˲ģЩӵвһȻӵЦһָٶȷǳ죬ӵǰʱӡѽɣһӣӵ˸Żȥ
ʵһӵ飬ͨοüӵĹ켣Ҳ˲ʲôԪɷַѾ죬̧һӣӵѾŻֱ۹ȥŰϡ
ȵŰ巢һ춯Ҳʶʲô飬ŤͷŰ忴ȥĵʱͫ׶̲סһ¡Ȼӵ򣬵Ҳ֪ʲô顪ӵǳŶȥģȴ˻ﱳŰϣǸղſָٶ˼£ֻӶһ£ȻͬѧҲһ£ǾŰϴ춯ġ
˵̫˼飬ӵֱܸıı£Ҳ֪Ҫôһ£ӵ˵Ѿ͸˻塣Щ˴֪ǸһˣڴҲʶˣӽеǹ
˵ٿǹˣǶ뿪ɡģˡ
ҲʶˣﲻǸͬѧӸûκκôҲǸϵˣǹǻб
󲿷ֵͬ¶ǹ˻ȥֻʩܾǹָ죬ŵĸӳҪǳˣͬѧô죿
ȳ⣬
ʩܾջǹͬǳ˳ȥߵſ̲סͷһۡϤŮվڿ룬ͷĵƷɳĵƹ⣬ŮϣһֲʵĸоʩܾȻģҲûãֻܺĻͷ¥
Ҳɵˣⲻʵһжζʲô˲ͨˣıҲͨˣЩҲΪ˻һɱ˷
оܿ쳷¥£ղŵһǹѾòס˹˵Ƴš
¥·ƣԲ˶žĻˣ̲סô£ô춼ˣղŻǹ˰ɣǲǳʲôˣ
֪
ι¥µľǣʲôˣǲдͽСﰡ
ûش𣬸Ů˵ȴؾ¼ڹȥļܲҵʲô֤ݡ
ŮȻ˾֣ȥס
ţڿֺɫһ˿ݣԪҪܽԪƵ죬ǲŽڣŮʲôˣ֪ѧһгһ
Ȼش⣬ֻʵħ޵Ҳк֣ܶΪʲôǳ˺ǣûҪͨ˵ġ˵ûħ޵Ҳȷк֣ܶҰƫŮ˫ݣüͬ˵Ϊȷûͨ֡
ҲǺ֮ܶ˵ĹʶҲֵͨģҪȫһƫŮ˫ޣɱˡ
Ц£ش⣬ЦӯӯĿ֣ͬ˫ޣȻǲ˺ˡ
ɫһһھʹ˹ȥ첻΢΢ƫƫӾͶ㿪ˣŻȻ򣬡ˣΪΣ˫޶֮˵ͬһ㣬ֺãα˫ޣΪԻҸĽ鲢㣬ϵĽ飬ǿϣպҶ˺Щͨˡ
ЦһϧҲϲ˵ֺͨα˵˸ͨ˵¶Щ֣ǰû˵ŮӵİҲǴȥ·ݿʼˣɼǰڿ϶һй̶£ΪͻȻҪ顣
룬Ѿһ׭˳ȥԭģû뵽ͻṥһȻ㲻Ը⣬ҽ˫ζԻԸˡ첢ûʲô˼ҲôģܹҸһ֣ΪˣֺαظŮ˲
Թû̫⣬ڵΪˣڣθΪȣȻΪںͺָ֣֮Ԫٱһ룬ĥҲܰѹĥ
챾û׼ʲôܸһϴ˷׭ջŹȥ˿˹ȻԼãԼĺģĵڵԪջɰīԪųײٵġ
˴һ𣬹׼ķ׭࣬һ׭ȥССķ䵽Щƣ챻üУɫҲ֡ɣƽղǣҹҲܲΪٶޣҹҲѾ˰ľ㿪ĹѣԽԽ
ʱ򣬹һƳ˹ȥؿڣŵŵŵ˺ü
ҲȭŹ򲻴ΪССķʩչɫתĿͷִȥ̨̨ȥ
ڷߣ˲׷ȥҲ̨ȥ¥̨ͨ˵㹻ȴûκӰ졣쵽СﲢûиȥɲС򶷣ΪЩͨ˵Ŀϡ
һ·űȥǱ߾дʩĹأ⼸꣬Ƕżˣǿطһ˶ûС
첢ûߣһտĵطͬ򶷣һƬĵ֮أͣĿŹȻҪ͹ֲˣûκιõҲԼһΪӲƴ
׼ķ׭࣬Ҷǹ䣬Щ׭Ǵ̻ữԪ
Щ׭˲ʱԪ;һЩæȵһСʱ֮Ԫʣֻ࣬ջȻԪ
ϵķ׭ҲûˣͬһջŶԷȥֻǹķķҪ߼һЩķżڹϣҲǰЩɫˡ죬кˮɫҲЩˡ
𺳲ѣŮڵΪΪʲôڵԪûĸɾԼڵԪҪˡһʱҲЩڣǲУ֪ڸŮȥԼ϶ǻˣҪ
ͷָ˹һƣȴǲ㣬һӭȥһ˳ȥ̲ס˼һζӿ˳ˡ¶ӣӲİѺһѪ˽ȥЦ׼ôҲˡ
˵գһŹȥ㿪쾹ᳯԶӴܶȥ
һӣˣ˵գָɣʲô˳ȥƹ谵һſŵĶӣЩӾһ㣬ܿΧΧ׷
һŶײϣ̻ɷĩɫȴְһ֣ƺһ
ǼѶ˳ȥӱıΧΧ飬ҪͻƷܡ
컹ΪʲôȿΧЩĶӵʱɫ𣬾ĿŹ㣬㲻Ϊܹɱ
ɱȴѣѾڵΪˣҪɱܣ˵ֱһЩЩƶԪɷ֮ƣܹͬʿһȥΧˡƺѣñԪЩƶȻǸܶ
ɱʱܹЩƶûΣɼҪΪܰ쵽ֳڵҲΪܹԪɷ֮õ˴죬Ԫɷ֮Щƶˣɱ
ŮڵΪԪĿѵֿµĵزԭΪΪԶԪĿƱһΪ֮һЩһЩǵ˿µĵز

 83 

ǰΪҲܹǿɱһۣԪɷ֮ĿƱϱӻҪɱȻڻ¡
Ҳ𺳣ɱһʱҲǿӲĳȥڵԪĵĲˣ˵Ѿˡ
ЩƶÿϵԪȻ࣬Ǽһ㹻ж˺ˣǿͻƱȻˡ
ȻǿͻƣƷһɨΧĶ˲仯ɷĩȴбĶ˽üȻЩ󣬿Ҫǿдȥ˾ͻأһŮڵԪʣ²٣϶Լ˼ظԼһ
첻ðգڼЩȥڵԪҲĵĸɾʱҪ߾͸ˡ
ǿ־ܣܷɵƲãҾһ
̧ͷЦҽЩͨ˵ƲãҲ䣿
ˣҲǸͨˣ㸸ĸҲͨˣСʱҲֻǸͨСˣαؿˡ
Цһڴ𻰣̧ƻЩȴӺȻһ˶ˣô£ϴı䴥Уɷ֮Ůʲôʱɷ֮ĵĿж̧ͷŹȥ
ȻǳŸղ˵ַĶԸʱ򶯵֣ɷ֮жȻᣬһֱϢҲѳ˳ûϢϢҲԼһʱ֮䣬ϵɷ֮ʢѾֱؿڡ
һ˿ĿǷǣֱֱĳԼɷ֮ˣŨܲסǰһ̣ǣΪʲôΪʲôĹ
̽ؿڣֱֱĵ˵ϣȥһ̣ԪΧĶ̶ڵϣ䵽ԱߵĻĵȥˡ
⻹ؿڣ˿Ķӣ̽ıϢûϢؿڵ⣬Ҳ˲ʲô̬ˣ
죬ڿڲȥ̲סʧЦ㿹ʲôҪһó㣬ֻӽҸΪײ̫࣬裬¾ûʲôʤˣô̫Ҳ̰뽫ռΪУþȫԸҵġڳոպãԪĵĲˣֳעɷ֮㽫һġ
⽥ϵѪպãͳֻ˸绰Ѿ賿ĵˣܿͨ˵绰ͬѧ
һѾˣڳǱƬĽϣǹɣˣȥռ֤ˣ
˿ͬѧģѾȥһˣճܺߵѪҺˣ϶ܲ˵ˣҲûϵϢᣬ̹ȥ
Ȼҵ֤ҲЩ˵绰̲סۿ˿죬ĹЩ档
ȻܴСʱ𣬲ЩҪ鿴ǼȥʲôطΪʲôŮѷ֣ǰʲôΪʲôҪɱˡ
СʱҲǸͨĺӣĸһйһͷ˵ݣͰˣͷĹŹ֣һɫװƺܶ࣬ЩӿݵģЩˡȥһյСɽɽ滷ɽͷƺ˲ĺӣһЩѧ֪ʶȺǽˣСɽܽ
Сɽ帽ѧʮֻ꣬صƽУĸŲʼѧڼżܹͷӰ
ʮͿʼصŮӲˣҲЩŮǣȻȻʱҲδ˺ЩŮеŮʱͻŹǣһˡ
ѧҵʱ̸˸ŮѣԭమģֻŮأʺϲȻ̸ŮѣһֱŮʮʱŮ̸ۼ޵ģû뵽ŮѷˣŮΪ죬ģҪ֣ͬ⣬ôͶûãʵ˵ˣŮѿ۹ȴ񾭲һ
¶һߵʱŮѾʹˣȻݣȴôܲΪȥŮ˻õ飬Ҫ֣ͬ⣬ֻû뵽°ŮѾͲˡ
֮ӾЩתˣģȥµʱڲʱֱӰŮɱˣΪʲôҵıΪҵŮҲĶϤȫȥ˹⣬ŰΪһװĵط
ΪʲôҪܺ˵ѪҺҲ￴ԭ֮ǰĶҲռǵѪҺǸͷ֮ǰЩŮû˺ǣԸǰռǵѪҺ֪ͷ˭ΪʲôҪռЩѪͷĲ̫ƵʱһһΡ
ܺ˵ѪҺμңȻͷûȻ֤ݾˡ
˸žûٿˣѾǰףԶҲ𾯳ˣֻĵͲǺܿҵ˹Ҳ˹ߵʬ塣
ŹվͬѧҪȸȥֳԵ㶫ɡ
ûܾСʬ̧˾һ뿪˹ϡ
ص֣æµϼ˵绰ʵ飬֣ô
ڿůĴ֮ǰǱŮ˸ǸͬѧֻԲԣ
ӹЦллˡ
СŮŹ£ݵĿŹͬѧ
ˡ̲סĵ̾
СŮĸ˵֮ǰ¼ڹŮڻûߣ˯ˡʱĲˣ˵ݺѹͬѧĶԹ˵˳Կ϶ݺģŮӱż˰ɣҪһҪΪһܺˣǻƶӰЩܺ˵ϸּճ֤ݰǰŲˡ
ĳ棬˿еʳոСŮ˵˾仰ЩţұǣԼˡ
СŮੲݵ˵ţˣ̰ȥͰˣʹҪҪԣҲȷˣֳһͰŲ౥ˡ
ǱߣϼҲѾָʾù򵥵¼˸ڹȻ߹ָʾ˵ʬ油ǹʱıץʱܣǹɱ֤ݣⰸҲˣ㻹Ҫ¼ڹǸ濴ģϾⰸӺܴ;档
ͷû⣬ӦûʲôˣҾȻȥˡ
ͻȻͻȻŹ֣صľһͬѧлл㣬ҴЩܺ˵ļЩĺӸ˵ллˡ
һ̾еŬֵˣ±ɣҲûʲôʲôһ̣Щæûаװ
ֱӣһȥһ߸˵֮ǰ˷ŻİٺѾ˻ˣҲˣʣµļӸľҲŬģ£϶кӶܸžˡ
ߵôһ䷿˳Ȼ˹ͣʲôû˵
˹˾棬ɫѾ΢ˣܹ˴ɨӰˣҿȥɡ
ҡͷˣԼȥѵЩ
Щ˼ͷУټˡ
Цټˡ
ΪˣѵУƵ߳˾֣˳·ߣȹȥճȥþ׷ȥĬĬĸߣͷʲô𣿡
ſڣֱϣ˻˵ǲȥƵʱ֪ˣ֪֪һǵܺˣ֪˻ҵģ
룬ûţԷʱ򿴳кģȻ֪ǵܺߣΪֵ֪Ҳ֪ʲôʱ棬ԲŴ绰ȥƵġȥ˾Ƶ꣬Ҳֵ֪ȥƵ겢Ϊ㣬Ϊֵ֪
õͷ˻ʵǣΪʲôھƵ͸ң
ǻ㶼ѾˣȻܸ㣬һʲôǰ㶯ֵġ
óײ˵ˣŹ˺һŵлл㡣
л
˹վƵʱòźֿˣ˹˹
˳̼ҵʱߵ룬̼˶ˣ½ڳ׼̲ͣܰסЦ£⹫ŻΪŻģЦеʹμˣûһѽ
ҪһᣬԷʱͻˡ
Էʱ˼ξͻˣһ˳緹̳Ծ̲סŹطʶˣЦİɣˣѾˣԺ󶼲õˡ
˼¶ƣ֮⣬ҲٶʲôȺúϢ
˯ͦã˵ڶϲ̼˶ĻˣǳԾǲðѹˣ˵ˣ˯ͺˡ
ҲĵĲУ˹ϳȥʲô򵥵˵£Ȼû˵Ҳ֮ˣȻ϶ˡȻôһ˵ЩڶԹı֪һЩ֪һ˶Ķ֣ЩۣôҪȥץʲô֣ȥãҹߵ岻á
裬ˣⲻѾ𣬶ֶץסˣܺ˵ļҲܽˣǺء
̾˿ŮӣʵϣɵġñôΡ
½ֿĸŮˣһͿ
֮ҲûţŻһЩģƲ˵ϰӣܰæľͰæˡٶѾɷɷӣԹ˵ɲ٣֪Щɷ֣һ£ҵλˡ
⼸죬˲ٰӣߵʱ򣬳Ҫӻȥˣԭ𳵻ģ½Цǻȥɡ
֪ĹϵҲ⣬ǳҪһǻȥһҲ͵ͷлл½
Ҳ˵ˣһ·һһʱ䣬̫鷳ˡ
εĿ˳һۣ㱻Ůˡ
½Цˣʰ¶ǻȥɡ
½˻ȥģصҵʱѾˣȥ˸ķԷ½ֺòһˣҲܽͻȥˣＷҲסˡ
½ȥͣʱ򣬳¥ʰ䣬Ҳ䣬˼ɳϺˮʷĳ㣬裬ʲôʱ½¶ˣ
ŵ˳㣬⺢Ϲ˵ʲôء
˼Ц£ڳ̼ҶˣҲԣҾ½ͦõģ裬ҪǾúʣ͸Ͻ˰ɡ
ҲƵ˳裬Ҳͬ⣬½˺ܺá
ָжֲ˼½ʱ򣬶֪ôˣϽطʰˡ

 84 

½ڹ˼סס죬˼æŲΣҪÿĸСʱĶܲˣĺܣȴͦοģʱʱ䣬˼ı䣬Ǹ˽Ĺ˼ˣܼһ飬ܶԼ˹ܲ׷ƺòˡ
ƽʱ½֣ڼңҲ˼½ߣ⼸ԭȥһгʲôá½ڣҲûȥ⼸жˣ˶⣬ĹζˣÿܳտһµӣϻʲôģҲʼӴˣܶ˼Ķ󰮿̳ӣҲϿţһʲôġ
żȥ̳֮ǰһ̳ظһӣǸվ飬עһIDţһظһ£˵еע£ȥܼĵطԭӻظ˲࣬ʱվ黹û˶ظ˵˵վӾͷˡ
ˣظʮˣȫĤģв@ģһߣ̨ͱĳԣһ˼ôλһҪµģȻҲģǸʧܣҪŮѸϣ߼ʲô˶ˣҪæ㡣
Σ֪ЩǼ٣ҲûˣֱӸȫɾˡڻᱻʱʱĶݴ񣬹ЩЦӹ˿žϢˡ
Ϣˣ½ֻ˵½˵㣬꼶СˣҲԣҪȰ֤ˣʲôʱڰ졣ʵˣҹζֻ࣬ץԼĲʵģ̫ˣڴ
ҡڵòܳɫƤܰ𪣬һЩȴ࣬ߵƺҲˣͷŨڣɫ󣬿Ų̫ʮˣķϵŮӣʲôʱ򶼻ܻӭܶ׷ᡣ
㻹ЩԥȻ֪½ֵƷ˻ʮûˣദô졣
½ֿԥº͵㣬ǶСˣҲˣҲˣҲԣϲʮ꣬ΪʲôϸһᣬⱲӳ㣬ҲȢ˵ģ㲻Ը⣬ⱲҲֻϡ
ĻȻЩǿȵζɳհǰ˺ģЩѹͲͬġ
½磬ҡԥֻǾദʱ̫ˡԺ⣬½ǮҪǽˣ϶ԼǷ̫ࡣ
½Ȱ˵һ󼸺ĸף㻹ԥ½Σ˫ѹɳķϣ˸ϣͷס͡
Щɵˣʹһѣ½磬ˣڷϢ
Ů̫󣬳½ֵЦҪͬȥ֤Ҿ˵ֵͷ
߷߲ѣ¾˷ŮͶͬˣɣˡҲˣȥ֤˰ɣⱲԱҲĶ½ֻЩĶĸо˵ĶԣͶСˣûʱ䵢ˣҲѧ̸˵̸һס
ڶ緹ʱ򣬳Ҵ½ѽ֤ˡ
Цϲ裬ϲ½
˼Ҳ֣ϲ裬ϲ½
½ּţѾˣֶˣԴ󣬻ҲǨƽУ½ҲƽеĻڣҪ֤ͻҪȥһˡոϲѶ½־ųֻƽһˡ
ǽȥ϶Ҫܻˡ˼ΰҪȥѧУΣһ˳ԣЩ˻ϰһСʱĹΣ˻
Լ仯ͦģǰôŰһˣڽʱĶֽ硣
,ֵ½̳˺ˢһ̳,һ½ȥкü@,鶼ȥ,ӵӰӰ,ÿ@ԡ
ٵɨһۣüݴģֱɾֻʣһһС椣㡯IDԵģãʦҽ棬ǴǸϦ֪ĴڵģϹ׺ƣһһŮС椣ʱ򱻹ˡû취Ҵʦģʦæôܹλ֣϶ܰ˴ʦˣˣʱ޿̵Ĳ椣˴ʦˣҰɣҺܣҸҪһֻҪӶ椣ʦˣˣҪٱ궼ԡ
ԼǵԼɾƺҲһIDԣʱû̫ע⣬ǽһ֮ǰ̵飬̵ļ˶ˣλĺӶˣ϶켱ˡ
ʹ椵ϵһ£˺üӲ֪ôظԣ椵ˣֻҰɣҴ绰ϵ
漸ڵԱߵģˣʱ޿̲ںѹ̫ʦˣɶƭӣЩöʮ򣬸ϷӱƭȥǮˡϷ֮󣬲˶˵ŮϢҪ֪꣬Ǽٵģɻ̲סЩ˴Ǯ
ֻһ˿ϣҲԴӿϦŵԤץס˾һһֱڸŽŵϵǼˣôϵϡ
IDעˣԤһעģԾΪѷעID֪ſ϶̳ġ
̳ϣÿ˵IDܿһεĵ½ʱ䣬⼸һֱڹע½ʱ䣬Զվµǰһ졣
ˣ滹ûзֻʣôһˣͻԡÿ춼ῴĵ½ʱ䡣ֱϿҪ˯ʱȥĵ½ʱ䣬û뵽Ϳŵĵ½ʱڱˣǽϰ˵ʱ
Ķʱ䣬ۿˣ۾ָ֮
Ųɷ׺ƣ棬˯ɣʱ䲻ˡ
ǻ̧ͷ͵ץסɷ֣ͬ˵Ϲ֪ʦˣڰ˵ʱˣϣˣϣһˡ
׺üͷ£棬˰ɣ椶ˣҲˣǹұնͯһļʲŰٷ㼸ɣһòãʲôʦ϶ƭӣôĽ𣿡
͵ƿ׺ƣվĿ㣬˵ʲôʲôзˣʲôһ׺ƣûǲǣǴϵ⣬㲻ۣۣҸ㣬ⱲҶˣԶֻһŮУʦЩһģԤվǳˣ϶椱յȥˡ
˵Ҳڸ˵һ仰ڵǰԡ
׺վӵɫӣ̲ס̾˿
ԺͲ˯һֱŵԣһϣûԣſסȥ˯˻ᣬ˯Сʱ־ˣڵǰˣֻû׵ȣŻظˣð绰롣
̰Լĵ绰뷢˹ȥ׺ЩԽҲûϰ࣬ڵǰ̲ס̾˿棬˯ɣôܵˡ
治˵Ķŵԡ
ѧϣ̨̳̿˿椵ѾϢǿ죬ҲŻظӶѣ̸绰ˣһֱڵǰˡ
¸ĸġ

 85 

̸˵绰ܿ챻ͨһŮãʦ棬椵衭
˵ã椵飬ܸҾ˵˵ô𣿡
õģõġ漤ĲУЩôµģǰ椣ҸϹҵλģǰ꣬Ҫϰˣ椾͸һʮµʱ׵ͻ˺ˣҰЩԾӣҲû˵ʲô̴¹ˣŰŴ£椾ˣ֮ǰúõģһû°࣬ϹͺȻҴ绰
˵˺һֶ϶˵ˣҴ˵绰˵Ŵ椳ȥʱ椸Ūˡ˵ڻܲסڵ绰
ûдƽһЩʵм֪߶˻Ǳ˹ˣ
漤ĵˣ̾͵ˣֻǵطûأʲôֻ֮ܲˣ˺ܶɣǶƭ˵ģʦˣҺĺ椣󡭡û˵ֻ꣬ƺ˭ˣԼ洫ִһ˵ڵ绰Ҳ֪ƭӣҸ˵ƭţ
̲סЦ£²˵ˣϹ˵ŭƺ̫һҪĹذۺӵģ֪ԷƭҲĻϣ߳ŭˣԣȷЩ߳ŭˡ
Ц£λҲƭӣҿԲҪһǮһŮֻҪŮֺƬԸ𣿡
绰׺סɫЩѿЩ࣬ҲЩǱŵ绰˵һ绰ĻڻУ׺ƣʲôƾʲôһŮ׺ƣҹҹȥ
׺ɫҲЩ˸У۾ʹ棬˰ɣǶƭӣҲˣһúùӰɡ
ȥ泹ױˣһİ׺˳ȥţſڣŴ绰Ĵʦˣæѵ绰ڶߣιιʦ𣿡
һһڣ㻹𣿡
̲סᣬԲʦЦˡҲ֪ô£ͷһҲܣ椵䣬һ񣬿ǵڶͱˣȰ˵˰ɣ椿϶ҲˣһԺúõĹӣˡôõôɰһ۾ܼǵӣҰ첻Ҳ椣Ҳȥˡ
̾ϢһĺӵԶĸףΪǵͷ⣬Ǹ᲻ϵ顣
椵裬ҪԸҵĻ椵ַңȻڷһ椵Ƭһ㿴һģһҪʱܳһ㣬һ𸴵ġ
Ҳ˲ϿˣĵͷõģʦԵһ£̷ȥ
˵绰ûһᣬͰ椵ַ˹һʱƬǷֻϡֻҪ椻ţȷۿ䣬ûһʹԼҲˣܷǶۡ飬ֻҪֺƬҲˡ
椵̫СˣƬϵ಻̫׿ĳʲôȸռֲͬռķܶ࣬ռʱϰسռʱϲ
Ҳǰ˵һŵˣԸ彡ˣϲеĴСܴݳŵʾһ
¼ܴԹܿռռľЩϸ΢ģܱˣռֻһС飬Ҳֻһռ
ߵĲͬ
ҪһõҲǰͨŶһ˳ʱ꣬£գʱӦɵ֧ƶ˵زݾ̡
ʵﶼ̣Ϊ˸椵迴ֽͱʳϸ̡ȿĽɫҲЩ椵̲̫ãʾʱһ٣ʱһ٣ʱ٣Ҳ˵椻ʱȻʾǺ
꣬ҲĸߣȻ֪ʱôϿһЩĽ˻ʾйأҪǱյĻǲʾģָйˡ
Թ¶Щ֣Ҳ˲ȸ˸绰һͽͨ˵绰ιʦǲ椵ˣ
˵ʱûУܲȰĸ˵һ˵סСӦмزŶԡڵĳﶼװмأôûмصģֵĺˡ
治̫ΪʲôôʣǻϹҴ˵绰ҾŵĲУ̸˻ȥɫ׵ڿһֱһֱޣһ͸˵Բ˵СİŪˡҾô£˵ȥתתģиأΪʩô£ķ˼ˣҲûˣʹȥ˸棬ϵĻĵ˲ҰˣÿϧԼ棬ԼȥҰժˣһӣͷʱ椲ˣŻˣңȴôҲˣԾ͸Ϲ˵绰
Խ˵ԽܣЩϹ͸Ҵ˵绰һȥʱϹѾˣȥظһ飬ûҵϵȷɢŲҰˣȻ󾯲Ҳˣûκη֣˼أظպñʩһĹظˣ˶ΪǱˡ
ЩɺǲǸǱˣ룬˵ܲܰϹŽڵƬһš
ϹĽУŵûУȥˣңҵƬòã
Ȱ׺ƵĽڵƬ˹һ۾̲סü˿಻ԸҺ񣬶˵ĸҲרһԶӦúܺã˵ĸҲֻü֮͸һѹ֣һѹ֣Ȼ࣬ķ޹Щ⣬޹ʾԼһܴĻԡ
ҲԽ϶ģ̲ס̾˿
ռֱӿĽȴԸռĽĽ
ҲܿˣҲʶһЩʲôˣȥûֱ˵ЦеĵţⶼˣƺûĸأĸգֻһĿڵƬͶˡ
Ϊ˼ˣҲûܾ͵˵ͷöϱһƬ󿴼ϱת˷䣬ŵɫ̾˿û˵
̰Ƭ˹һŵƬͳĬˣƬ϶ܿŵ˫۶йһ¡
ռ£ָˣ椱յȻйأҸǱˣⱻŸˡ
ô椰ְֵ̬Ⱦ֪ôˣͷһҲΪŮˣԷһңһ󣬴֪࣬Ǹĸףô죬ˣĸ׵Ľ飬Ժһ̬ȱˣҲȰ˵Լӷˡ
׻ǵڶŸ˵绰ܿͨˣʦǣǲ椵Ϣˣ
˵裬椲Ǳ˹ˣǱˣӦţԺúõ
һ仰˵һըˣվȣŷԱߵɳϣˣ椾Ȼˡŷʱ;òԾˣȻ˷ͦ࣬һƬûӱյ飬Ϊʲôôˣƽȥģôôȥˣǵطûأһж̫ɺˡ
һֱ֪ŮԴԼĶӸһţǹҪչˣ˾죬ǵأŮ˵һУڲסһҲˡ
УҲûչӵʱˣ˸Ůڶͻϼˡûչ˺ӣֻˣÿ¸ǧǮ㣬ΪôҲŵŮ˭֪ľôݡ
̾Ϣһҵ˵绰ֻŻһ˿ԣܸ椵裬椱Ļ˼ҡ
޵Ϲûȥϰ࣬׺̽ˣŵĲУţţôˣңǲﲻ
泭ԱߵĶûͷûԵĴ׺ϣ޵Ǻúݵİôôݵģ˵ǲ֪椸ͲǱˣǱ˰ôôİҲŮΪҵλҪ̥ӣ椸ˣǲ˰
׺˽סɵɵվǶţѾתˣֻţΪʲô֪ˣΪʲô֪ˡ
͵ſȥȥŵķ䣬ֱý߿˷ţŻڷ˯ܲˣֱȥ˳ˡ
׺Ƶĸ׽ж滨СʱŮʽֶûУʱԺ滨ˣԾͽ滨ˡ
滨˻ѣ۾ͿϱĿԼ滨üͷ棬ô£ûйء
޲ɱǿԼһѳס滨·˵ǲǱˣȥˣ
滨һȻϣϹ˵ʲô˭ˣȻϣӣҲҵŮҲҶӵ⣬ôôġ
㻹ϣһҲˣ͵ס˶滨Ĳӣ椣㵽װˣ椻ҰΪʲôôİ
׺ѹ嵽˶滨ķһĻӵѪӿȥһ죬ȥͰ泶ǲǣ趼Ҵˡ
޵㻹椣椰ſźȻʲô͵س嵽¹ȥһ¹񣬴¹ҳһСľľӵã߸߾ľӣ͵ڵϡ
滨ɫڱˣ׺ƺ
׺Ҳ֪ϵʲôҪֹѾˣľӱڵϣˤ˸飬¶һۡᣬģģȥŴۡϵʣ¶ˣʱ׺ƸǰȥеĶı̫ˣҪʱȥ׺ƻ᲻ɱˡ
ܿҵԼҪĶˣʾ椱յĵ죬һǮ򡣶滨ûйҽ籣ǶӶϱģϼȻзӣɹסϼңûκԴĶҲ£ԼҲ͸ǧôͲԶˡ
һͻȻӵеӣ˵϶Ŷ滨ûͷûԵĴ㻹椣椰Ŀᣬţû˸ȥš
׺Ҳˣȥ棬ͻȻ¸滨ͷ裬ˣ滨˰ɣܲˣҿҪˣ裬ˡ
滨ҧ֣û椣Ҳ֪˵ʲô
ȥˣ׺һסϵĴӵ滨ϣе˵û椣ôϵǮôģΪʲôʧٵĵڶϾͶǮҰ㵽װȥˣˣˡѾʵ˵
滨Ǽû椣͵ĳ˳ȥ𷿼ֶֻŸ110˵绰绰ܿӽͨ洫һˬŮǾ֣ʲô𣿡

 86 

ӷˣ˵ҽ棬ҪŰҺˡָϽԼסĵַ˵˳죬ܲܿЩҼҾһŸϹҪҶ֣ҿ϶Ǵ򲻹ǿЩȥɡ
滨ڴӴߣʲôϱȻұҸԼţƣȥֻˣ
ֻᣬŮҲ˵ɫһ䣬Ͻ˵ҪǴ㣬һŮ˿϶򲻹ǣϽܳȥܷʲô飬ǹȥ˵ɱڼˣ͹ȥˡ
滨⻰ˡ
濴Ŷ滨ƺҶֿһɵһվ׺ƣ֪ǶϿ϶ԼҲֿˣ󲻹ʲôҲ붨ˡ׺֪椱ˣȻȰԼˣһĹεˣԼںȥˡ
ڲµʱϱſͷĶϱ˸Ŷ滨ûʱ͵ĳ嵽ſڣһų˽ȥ
ϣҳ緹ʱ䣬ûȥϰ࣬׼ҵڲھӶˣΧ棬ͷĳ˳Ҳһæʵ棬ô£
ޣŰ椸ˣ椸˰
ΧھɣôҲϹŮŵŮôôģǲŪˣ
ʹҡͷǵĲǵģҿĴۣ椶ĵ죬ĴǮûǮУղϹҲ׿˵ˣŰ˰
ΧھӶЩɵˣˣƽʱƺֻŪСкģ˵ǼҲҪкѵģӲҵλģҪ̥ûˡ
ھɫЩˣΪŮҲ˵û뵽ڷԼˡмҲŵģԼĶϱҲŮģɴֻźһ£ȥŰϱӲܰŮֱԣɲ
滨Ѿ˳оһľӣҴ㣬˵Ҵ㣡
ΧھӼæȥ˻˳ȥСȥĲУȻͳֻøǴ˵绰ǶסڸøܿˣֵĺӣǣҲĹǣŰ˵һ顣øӳ嶯ҪȥˣȰ椵˵ô˵ķŹǵġ
綼֪Ϊ椶ˣôû뵽ǱӸˡǻǱȽõĻģϾǮ̫ˡ
ܿˣô£˵һ飬󾯲¥Ѷ滨׺ץˣһ˾¼ڹ
һȥ˾֣滨һֱ椣󾯲׺¼ڹʱȻҲˡ
޲ȥɱ׺ƣҿˣǸ磬֪Ůˣ裬ղڼˡ˵˵ִˣ椻Ұɣ椻Ұɡ
ǱˣԾ飬ʱ̫ãֻȴǱǮֻû뵽ǮǶ滨ȥִģǱתˣӣͶϵˣֻҪ滨ϣ϶û˵ġ
涼ˣ͵ˣæ˵ҪҪܹҵ椣ǲҲܶǵ
ͷȻԣֻҪҵ椵˳Ͽ϶ܲ鵽ģ㺢Ӷ꣬Ҫšôȥңľʵ඼֪ӿ϶ǱŸ˵ģֻû֤ݣҲץˡ
治ȥָ˸绰ܿͨ˵绰޵ʦˣܲܰϣҲҲ֤ݣû취ˡ
ʵҲ֪ſ϶ϵģµҲܰ;ϣҰ㿴ɣ椵䣬Ҿ͸绰ġ
Ҳͨ绰̲סô£Ű˵һ飬˵ʦĺģӣ椵飬ĳο϶椵ġ
һʱĬʵ̫ŵģڴӣǲϣˡ
椵ֿһЩãռһ£֪椵ķλҪ֪λã϶ҪۿġΪѾˣӦòˡ
񽥽ſһУֻ䣬ģǰĳ任һװ޲ĸʽ¥һСССŮڵϣԱߴëµŮˣžµױݣѵСŮôĵܵܣôˤһӡ
СŮӶ£裬Բ´βˡ
ôҪʲôŮЩ꣬һžȥСŮߵڵϣŶˡ
Ůȥţװʲôװ
ЩѪæס񣬿ٲ鿴СŮľסַżæջۡεûʲôˣֻɫЩסҲ뵢ֱӸ˵绰ҲЩΪٸߣŰӵ黹ǻ̲ס
Ѹղſĵַ棬ȻÿЩӿЩͷ
˵һըˣлּæ˾
˵ʱྯ컹ǲŵģˣǿ϶Ҳ׷ģĵطĳиһʡᣬ̸椵صľִ˵绰ȻȽ
ӴŮ̲ס֪Ĭ²˵˸ʦġ
ŮЩ̾Ȱ˵棬ôѾԷϵˣҪεԣֻºһˣҪи׼
ܼ֣һʦƭҵġ
Ů̾˿û˵ʲôλ̫ħˣҪʦӵ䣬ԱձĺӶһˡ
ؾҲȥˣڻǹڼ䣬Դڷż٣һţžͿˣŵǸྫµŮˣ̲סüǸʲô
ǽӵסһӵİйأһˡ
ŮɫͱˣǲŪˣôܹӣǵȷһӣǺӵǵģֽ֣к˵ǩŮ˼Ǹ֪ʶӣŮ鲻ܻУԴӣԭк˼ҵк϶ҲԸ˷֪л˼Ů룬ǾŮġ
Ǹ֪ʶӣΥ飬ҲºԺʲôףдһ飬úӵļǩˡͨмģм˸ǻ˼ӵģӵļ˶û
˺ûãŮ˾ͻˣһʼΪŮǸǣԶŮͦõģֻǵԼӳŮԽԽ˳ۣչķǴ
һ֪ôˣֻܶؾһ¼ڹˡֻǵСŮӷʱ⼸Ҳ̲סüͷСŮڴĴһ··ЩСˣӦȥȥģСŮģ˵ҲԵúη壬ͷϻ˺ü顣
ֵЩĥˣȥһˡ
˾֣СŮDNAڶԱDNAѾ϶СŮˡ
ŮҲû뵽СŮļ˻һֱСŮ˰Ѻģ󻹰ѺӼǩ֤˳
һߣؼҵĶ滨Ҳĵĺܣ˵ƣô죿Ҫǲ鵽ô죿ʲôϱȻҸԼţǲôǲǸˣԼϱܲס
׺ɫһƬҰףҪҪ椵ʱ򣬰椵˵ˣΪʲôֵزǹ㣬ΪʲôŮ椺ܺãҲҵĺӣôôģҸѺӸˡһʼҲΪıˣ滨̫ѹˣ͵͵椵ˡ
׺һʼ֪ʱҲǴŭ滨вЭͬ椣Ȱ˵һˡ
ھҲû취滨ĸףôĿη˼ٿڹ
滨ǵĵĺܣʱ򿴼ϱ˴绰˵Լ˸ʦƣʦ᲻ӵ䣿ӵʱҪǩֵġ
׺ڷˣ죡
ڶ죬ֵˣԳŮ˶滨׺ơ
ĸ֤ݣ滹Ƕ滨ǩ滨ӵ֤ܲˡֻ߾ˣ滨ھֵʱһˣ˵ƣȶ˵ٿڹġ
滨ץĿڹץ׺ƣϾ֤ǩġ
Ҫ涭滨
鵽׻Ǿĸףһֱסøĸ׹һŮļˣ͸øҵģʲô
Ҳ
ø̾˿Ȱãˣ椾ܱͻˣǺ£Ӧøˡ
ܻˣᣬҲˣܼˣҪĵġ
ĸҲܸˣʵ⣬棬椻ô죿
ûκεĳɣһģ鷿ҳǮģǮңҴ椶Ϳˡ
ĸ̾˿Ҳͬ⣬˰ȥһסһ椸󡣡
裬лл㡣汧סĸס
ĸľô֪Ƕ滨椸ˣͰ˵һ飬ĸĿɿڴ̾ϻ˵ģ˵ϼǱиͦ׼ģ϶ûʦ棬Ǵʦϵ𣿴ôлϻмǮҪǴʦɣ˼Ұôæ϶Ҫġ
øҲˣҲһǴոʮɣִʦ汾£ﲻ𣬶ǮԺʲôѴ˼Ұæġ
ҲͷϻмǮ
ϵʱ͸Ϣлһ椣˵Ҫ꣬ûܾһ˺ţǵƻ˺ţЩͿˣ⣬ԺЩ¾ˣҶкô
Ȼô˵ôЩǴչʮǮ˹˻СûǮǮ٣ʮӦóеǮˣǮû㶯ˣȫڴϿ˸ƫԶɽĵطѧ̫㣬ҪһӣϾͼɽںϽһţԺѧҲ㲻١
ʵѾȥ˼죬ȵ椻صߵʱѾʮģʮˣĵһˡ
Ӿֽӵ椵һ̻ˣʱװ֣Ľ裬ЦȫЦ⡣ڣƺûг߶٣ݣǳݣͷƣϴŲ·ҲЩģ˵ʱֻη塣
Ҳ̲סס椴ͲǵĸˣôһҲʼȻޣȴ衣
ֵľǶЩᣬ̫ſǿɺޣԼŮĺӸĸ׷꣬ҪǸ׵ļһЩСŮ˵Ů˾ģҲҸ棬ܴ̼
ĸòԾ棬۵椵ı椲ޣ椲ޣţСʱɢˣǲŸ裬椷ģԺҲɢˣ椸ǻؼҺòã
СŮڿޣһһģͻ˵ʲôĸϸȥһ£˵ۣۡ
ĸɫ䣬椣ۣ
ԱߵŮ̲סˣۿĸ˵СŮĸãŮʱ򻹺ãԼ˸ŮǴϻˣЩ
濴Ӷˣ̱λϣĸźӽ˷䣬·һһƬбƤʲôĺۼĸε˹ȥ
Ǿֽ˾ȻһڶȥҽԺֲŮ̲סˡ
ȥҽԺ飬ֻˣصӪҽһ˵һŮ˿Ҳô£˵ֻһЩҩȻӺЩţ̣ӻСײģԺûʲôӰġ
椻صĸļУԺ·ܳҲҪҪ׺飬Ҫ涭滨椣椵ĸŰӣиĹػ۰ٴεĽЩʹĹȥ
Ժæ
Ҳͦæģ˶ʮĸƶɽϣܹǣξŻʵʽʾģٲãҲǹҾԭˡĿһĿȻ
ʹƽлˣ½뿪ˣ˵ϵһЩ飬ǴǨɽߣһ»Щæ
֮ǰϾµ̣ǰҲˡʱ˲龢ѹŪĶЩ֪ˣӰְ˵ͬѧ̫ллˣ֮ǰµˣԽ̵̫꣬ллˡ
̫ˣôԶ̹ʵô鷳ġ
ҪãҪá̵İְ֣һл󻹸һܴĺǮǶʮǮǻ̸˸ͷѹŪĿЦá
ʮʱ򣬹ҪѧˣڼҹڣҪȥѧУˣԲϵʱͳˣֻʣ¹һˣԲţȥţ˭ʱ̲סգ۾ΪԼˡ

 87 

˸ߴӢźɫĴ£ͷЩңӾЩ糾͵ӣ۾ܺÿɫҲᣬŵʱ̲ס¶΢Ц
ôˣЦΪˣ˵𣿡˲ǱˣѾûиŵˣͻȻ⣬ͦȵġ
ϻ˫ëףѾժף˿ڴУḧ¹ķЦֳˡ
ҲЦŵͷףϣԺڸߵ㡣ԭӷǳСǵòųΪʱԭܲһңѾһ㣬ƻڳ㣬ǰԭ̫ˣѾʮˣҪ߸̫ˣڳ꣬ǿһͲˡ
۾ôЩ֣̲סգʵҪҪȥһ£
Цá
磬ϰ˵ӣʵմɽϻģЩԲٳԣ糾͵ӣҲ֪׳ûʵҪҪһЩ
ͷ鷳ˡ
ʮԲԲЩ̫ˣû̫࣬ﻹЩͷƬڹμһ£Ŷ˳ȥϻһЩ̲˸һ峴ĺܲ˿
ԵĲˣʣ¼Բ̫ˣЩԲˣô
ҲûֱӿˣԶٶȲͦŵģʳʱҲᷢܺõĽڶ濴ԣóôÿˣԶôĿ
û뷨ǾӢĿ
ĶˣʮԲˣһ̼ͷƬҲԹˣ󻹰ѹʣµļԲҲˡ֪Ҳûʲô˷Ծİʰɾȥϴ롣
ķӣߴСķﲢûоòڣӳͰŹˣ˸꣬ôˣ
ûԼݣȥżҵʱ˲飬ǼġƽʱԵͦ࣬࣬࣬Լ⣬һ㶼ѡ
ôڹˣЦ컹ʮ壬𣿡
Ц㣬ɽùݷһµģǲڼ𣿡
ͷ⣬ȥгϿȥˣϲŻ
һɫЩƣоЩˣʵҪҪȥϢһ£
ȷһͻˣûȥǣֱӸɽΪ˼һ棬ڼˣ˲žЩƣܽ㷿һϢһ¡
ܴ󷽵İѷ˳մͷ˯ˣûϷųȥˡʵҲûĸ飬һͬвףԼôæҲڼϢһҲûʲôˡ
˵ףѰˡ
˯ĸСʱˣǳ˵ˣ˷ŹȥһΧһΧȹڣﻹһɰ洫ŨŨζ
ͷЦȥϴһ֣Ҫˡ
ͲԸһˣԳȥ˲ٲ˻Ź˸Ϻʣ˿ĻƹϸС⡣һ㣬ڣζҲһ㡣
ųſڿţôŹţˣԣǴûйĴûô׻סˣ̲ס̾ԼϵСѾͷͻ̫Сˣõȵȣˣ˵Ĺϵãٽһˡ
ûͷһۣЦʲôȥϴϴɡ
áһųϴּ˹ȥ򵥵ϴ£ȥŶ˲ˣ˳ԣ˷ȥҲȥϴ£Ÿ˸棬Ц
ЩװµӣİСϵĿŲ档ԹٴĴĵĴķˣûεĺθڣԼҲ˵ģĴ࣬żԼԡ
ԵĲ죬̲˻٣ͦ˼ģò׹һˣҪЩķ˿ζһ㡣
̧ͷɫζܺãûбõζˡ
ΪڰοԼҲ˵ʲôЦеĿ԰ɡ
Ե󣬼˶ˣŹҲһ룬Щȣ˻治ǫ飬ķóԣ
ȥϴ룬ɾѾһˣҹļû·ȥЩ·
Ҳûʲô飬һȥ·ڲˣЩ䡣Źȥ·һףָŹؼˣڿҲûʲô飬˻ֿ˻ӡ
ɫͲవˣˣˣǰݷõģҪ̰ݸġ
ʵеطס𣿡
Ц£ģеطסĵطˡ
¥Цټ
ֻһ֮ȻÿνеĶԼ̲סº͸˵ҲͦĹϵˣҪԺһͺˣýô衣
ͷټ
뿪ȥ˸ľƵȻ˸绰ȥºͣɽðһ׷ӣЩ⼸סٰĳӡ
绰ﴫһ𾴵ǣϰ塣
ȥܿͰˣڶһ۾˹ӾͰѷԿ׸Կ׽Уϰ壬ģǶַװ޵ͦãǶС޵ģûȥס·û뵽ˣӣҾ˵аѷӵλø
ͷȴӾƵȥǷһˣȷװ޵ͦãӻɨɨһۣ涫ȫɣǽϹҵĻʲôĶͿˡðЩ·Ժ󾩳ǱֻҪû£һסߵġ
˹˴£֣˽ƽʱõʱ򲻶֪࣬˹˾˾ϵҲ֮⣬ƺһĺصݣ϶ʵģֻ˽Ҳ̫ΪʲôɽСط㳤þס
ԭʣֻܰķԸ
Ҳסˣֻȥ˾Ƶס졣
ʮߵʱȻһˣ֪ϻҲûȥɽһֱڼţҲǿ˵ʱųţ϶ˣȳ㿪ſߴӢƷվʱҲЩסˡ
ʵλ˭
º͵̺ãǰѣʱһֱûݷãŹ밢̼¡
ŶŶѰŻ񣬼æÿɡһʱҲ֣ŮǸ˿ѾжʮˣŮʲôʱʶģŮǷˮʦŮˮϵĿͻɡ

 88 

ų˷棬ڶ緹ŨС࣬˼ҲûߣŶ˲ˣҲ£֪˭
ҽѣͬС
Ʒŵһߵϣº͵ǰѣ̺ãμκá
˼εͷ󷽵Ľش硣
û뵽˻ͬУɻĿһۣ˲ʦɣϾûֹһķˮʦͲԾҲͶʮӣʦôҲôɡ
ûҪҪһꣿ
Цŵͷ꣬˼Ҽһ緹ͦ棬ԼŮɫЩֵֹģô˵̫ˡÿοĿⶼ̫ºͣǿԼμεʱȻҲЦɫȴһ
緹˼ȥѧУҲҪһˣ˿ЩֹãҪţҪԷȥЩ˻
˵̣ô鷳ˣȥæԼľͿˣҸ˵Щͻ뿪ˡ
뿪ˣ⼸ҲæĲУҲһָ˵Ǹ뿪ˡֻʣ¹ˡ
˻죬Ȼ˵żҷ飬һȥżҵʱ澯˸ӣЩ֣Ӧѧˣͳ޵ǸŮӲǲǻкܶѧˣѧɲ̫ϱʦûʲôɣǹˣɻͦٵģʲôţţţȻѧˣÿɵҲ廨ŵġ
ҲͬˣϵѧӦЩ˽⣬ܾͷʲôˣ᲻ʲô۶ӣԼɱһֵ.̳ĵӣҲͷ鷳
϶ͷ飬ѣԼҲܸͷ飬֪Լ֪ͷ飬ȻôͣǴһ־ܿˡ
ֵЩˣŪһ¾͹ȥˣǲѧһ˵ΪԼ͸ԼҪǺ˵۵ܱܿ¶
û˵ۻĳʲôϣֻʦ˵ǿģ϶һڵķˮʿġô۵ôģҪǱ֪ԼҲвС鷳Ծ°ѣҲ͸¶̫顣
˳Ĭ£һЩ£˵ԺңһģҪԼһȥӦ˵ΪӦò
ͷЦڵΪˣˣ⡣
û̲סḧͷЦȷˣ㻹⡣ǵؽ׷ԸһΪѧȻڻ¡
Ҳ̫ˣҲû˵һᣬǿԼ뿪
Ҫѧˣû˴ţϰ˹Σ˻Ϣˡ
ڶһȥѧУǿѧӣ˽ѾвѧˣսҲˣͷЩˮڼЩĶȹ˼εĻ󣬱ϾԺҪȥξ˼û㣬Ǹıʰˡ
һִڹ˵˺ٵļţֹ˵һ
˵˻ĻϵͬѧĲˣһϼҲˣģЦ⣬Щ˷ܣϼЦѧУиϲҪҪǿˣҳȥվöӣ𳳣ֱѧУĴ￪Уᡣ
û̫עϼеϲʲôҪȥѧУĴ￪УᣬĸͬѧһߡŶȥѧУĴ༶ˣЩֺģǿʼ
һУУˣ˿Ҳͦģȵ༶ʱУŻͲˣǸһ߶ͬѧǵһУʱ䣬չҪУᣬƽʱҲûʲô˵ģ˵Ǿ˯ˡ
ѧǷһЦɫЩǹʵһҪǡ
ͬѧǿУӣҲֹסЦ⣬У˵ǰʱҳУһ죬˵ѧУһλͬѧΪǣһ˱ߵĺӡ
ﻹ̲ס£벻ɣǧԼѧУѾͷˡȻУ˵λΪͬѧǸһʮ߰Ĺͬѧݵʱ򡭡Уɫѹ̵˵һ顣
˵ĹЩͬѧҲ˵Źǰ༶˹⣬ڵĹó飬ǰĹ̫СڵĹĸоǿĳá
У˵һͨƺù˵æ֣УҲƼˣǿˣЦͬѧͷͲˣ͸ģԾ͹ʮ߰ˡ
һƬƵʮ߰ͬѧǹĵΪУ˵Щɢ˻ᡣ
ȥ༶λͦ˷ܵģְѹһ٣ȻſʼΣѧڵѧϰ
ѧһȥˣ·ߵҵʱ˼Ҳøյң㻹ûˣ˼θŽȥæϴʲôġ
棬̲סʵ˭
ͷûأһͬаɣҲѧˣҲҵѣһܴæʲô
˼̲ס̾˿ԼõԲԾò˿϶ϲã׷ãȫ֪ˣһ£ڻС̸˵ʵͦɫģա
㿴𣿡˼ʵ
ڻͷһۣʲô
˼һϴһߵ˶кøеġ
øУãȻӣ˼˵ֱ׵ˣϲ㣬ԲһǼ棬𣿼Ǹʲôģ
ϲԼڻ۾ȷû뵽ϲġΪˣûоһεĸ飬ⷽҲȷٶۣôû뵽ӹ˼ο⻰ġ
ԸЩУҲù˼˵ĻӦġϸĻ˵һμʱԭʣˣһʼȷûĵġҲѧˣ֪жģԼͷԼʹһ£ܿͷˡ
ʶȴԼɽԼ⡣
ЩһĻȷЩ̫ԾϲԼôµЩͺýˡ
ң»ǶԼһˣüﲢų⣬Ҳûʲôŭĸоƽ

 89 

֪ϲԼҲûʲôӦҲܸ˵ʲôԸȻǺãڶû˼Ҿøִʮûɣٵſ̸ѵ顣ȻˣҲҪԼϲ̸еѣϱôҹӣ׷һõδûġ
̫Ӳ׶˶ģΪʲôԼһ飬ÿѧ̬;ǴԣҰֻҪ㹻ҲͲˣеվ飬еһ飬Ŷйء
ŵ̬˵̶źܴ
Ȼû𴩣ôҲãԼҪܹģ˾һҲ˳ȻͺáԼδһҪϸٶԼãԼҲĶС
ҲûʲôģǸôôˣ˼̲סô죿
ô죬¡
˼εۣϲ㣬ҪǲϲȻҪ˵ʮ
һۣ֮ǰ˭ģ˵ˣҲûҸף˵һô죿ҾҲ£һϲˣȻһˡԼһޣʱ䡣̫˽Լˣһܣֻվˡ
ôУ˼Щˣڳȥ㲻ܸұȣеģôҶԿŮӣҪ֣̫С̫
ﲻˣʣΪʲôܸȣеŮΣĶ˾һǺ𣿺ˣ磬ϴвˣˣڶûо˵ˣ˵һϲô죿
˼β˵ʲôˣһϴвˡ
ߵŻģͦƣӣϴֳԷϵʱ˵μΣʲôˣ½ѵģʱ˲٣Ӧǲ
˿еķ˲ʵ裬ʲô⣿
˵ױƷ⣬ǹӣ½˵ܰæʶˣڴͰٻŪרⷽͦ󣬵ͦ鷳ģֹ˰ӪҵִնҪҪǹ˰棬½˵а취ù˰ЩģģҪתĵطٴӱĵطתʡ²ǮڹҪҪӪҵִոרμǾôְǻױƷ˵һ顣
ûӵĻױƷиߵ˶ӣɽȻ߳УĿǰûӵרͦõġҪǣױƷȷǳҪҸ˵Ľ˰ʲô취͵㣬׬Ǯġ
ڲʲôҵѣҲ⣬ǲУǷزǱҵɽ̫࣬һ𲻹ֻȴС
ױƷĻϵǮ๻ˣȫҲҪһʮ򣬹ϻвҲҪǮȫ򵽳Ŀϣٰ¶
˼ҲŵͷСǶԱױԵĺܣҶⷽûǮ޲ƷڵҲЩϣɽڻûӵר񣬲˶ģҲģҲ̫ٵˡǰʱǰһŮͬѧĹ⻯ױƷˡ
һ˵裬ģ򵽼ٻˣϰٷ־ʮŵŶǼٻģҪרױƷ϶̧ͷʹ˼ΣǰŮͬѧôˣ
˼̾˿飬ˣ˵ȥҽԺҽ˵κˣҲеݵģ¿߿Ҫˡ
ڵҪǹһˣҰΣͬѧôҪǿԣշѹ򲻶ۡȱǮǮ⣬ҪǮġҪǼãշѾ͹㣬ãշѾͱ˵㡣ҽͦеģǹҲ£ҵò٣Ǿһӵ飬ҪƷʵǹƷô
УСģе㰮ͦõģΪѲŻݵģһ㣬Ѿ£磬ֻܻױһӵĻױƷ򵽼ٻˣױð˲ٶѿԽͿͿĨĨĸģҹؼңдϻȥģһˣôµġ
治ģԼѾȻûһ
˼μ˵ţְʹȥҽԺˣȥѣ¶ѧУģ˵ȥѧУ˵ʱ򶼿ˣɼϵͦصġŮͬѧȥҽԺ˵Ҫ̼ˡ
˼ֿ˹һۣҪ飬ֻҪκְ϶ͬġǼ⣬ں⼸ǮҾһŮ˼βԼҪǮôǷˮʿ϶ҪǮģô
ʦѧģѧɽҽ඼漰ģҽҲҪϵͬѧҪԸĻϹһ˾ˣȥҩЩҩࡣ
Ļʹӳתҩˣʵҩôôררҩࡣ
˵ôףгô򿪣ⶫҩƿ׬ͦãˣҲġҪû˵ҩȷϵһЩҩҪãҲܵģһ˼εͬѧ˵̫أҩాʱҪκԪȥЧͲǼ򵥵İҩܱȽϵˡ
˼˵ͬѧͦصģ֪һҩ඼У϶ҪԪҩࡣ
ҩ̫鷳ԹûȥʲôרС
˷Լп˳㣬ԼȥתǮԭʮ⣬ǲˣֻȰŮǮӦ
ֳȥЩҩҩĻϾͰҩాˣʱȻԪȥҩװһСƿ档⻹꣬ӡһСϣԼһɢӡɡ
ֳվ־ǵĻ֮һƣָĳЩλָĳ̶ƣԸٹ񣬴ݷа߼ӳֵá
ҩȻԪԪȻʼ壬ɢڿУӡͿˣʵӡӳ֣ԪֵĸãȻҩҲֵǮˡ
ڶ죬˼ȥѧУҰϵŮͬѧҪ˵˼ѵϵʽ˼ڴͷ·ҲǺˣ򵥴󷽣ܵŮͬѧĻӭˡҵǵ˼ѼѵĹҪϵʽŮͬѧԸЩ˼ʻĲУСİѵ˼Ѽѵϵʽ˹˼Ρ
˼֣صİѵ˼ѼѵĺŮͬѧ̲סСʵ˼ΣҪѼѵĺʲô
˼εʶˣϵˡ
Ůͬѧϲģ˼Σûƭ˰ɣ
˼ЦƭʲôҪҪͦģã˸ʦѧЩҽԻᴦˡ
Ůͬѧ̲סʵҪǮ
򡣡˼εҪ۹󣬲Ч϶ãϾͲˡκ˲շѵġ
Ůͬѧȣǲ̫ˣһ˸۸񡣹˼û˵ʲôȷҪǺأ̵Ļͻˣҩʱˣ֪϶ǸˮйˣȻⷽйأ۸϶ˡ
Ůͬѧ˵˼ξͳȥϸ˼ѼѴ˵绰绰ܿͨ洫˼ѼɳƵι
˼ο¥ݵǽϣ˼Ѽѣǹ˼Σ֪˵ˣû°ɣ
˼ѼԭΪѴˣͬͬѧʧ䣬ϵ飬̲ס

 90 

˼Ҳû뵽һ仰õ˼ѼѿˣЩɵˣ̲סվӣްҲû˵ʲôҺĻû˵갡ˣ
˼Ѽѷ޵ĸˣѳ飬ҪѣԼҲļðĻױƷͱƷԭʼðѿԼѿϵңһ˵˵ðŶԻ㵭ױѿЩªĶѧʱױû뵽ԽԽء
ʼϵʱжױһˣˣˣðְҲһȥҽԺҽ˵ѾȾˣҪסԺ⼸һֱƣû뵽˺֢Ϊ֢̫ˣԾϵЩõλܹǿ̡ܻõλָ˰ϵȴôϺܶĶӡҽ˵˻沿Ƥ˥֢
沿Ƥ˥֢Ȼ֪ʲôһֺķڵ֯ϵͳԼŴԼͣΪԣҲ֢άܽ⣬˿ڵλûΪ֢ƣԣⲡҽѧ⣬ĿǰЧΨһѡ
ҪԺò˼ѼĶˣɵײİˣǲǷˣԭЩڴģԼסԺ⼸죬ûԼͬѧ绰ԼЦθġ
⼸˼ѼѵĸĸҲæˣҽԺżѼѣѼһӵ绰Ϳ޵ģΪеĴ绰ˣ˸һֻӻǲˣǼѼѵѣ㶼ҽԺСӣҵţҪÿ
˼ˣ˵仰ôͱҲ֪˼ѼѸĸǸˣæãҲǼѼѵѣͬͬѧ˵˵˼ѼѵĲ飬ȻƵ˼ѼϵˣҪԸ⣬ûշѰƵġ
˸˺£ö󣿡
˼ΣʮʲôϵС˵㣬ҲǼٵģЩ˸ò᲻Űɡ
Ȼ˸ˣͬѧŮѾˣǾͲҪ˻ƭǮˣòʮôƣҽ˵Ů֢̫أ沿Ƥ˥֢Ժβˣ㻹ƭǮûһ㹫İ
˼ɫҲˣûƭǣܰκãǲҲˣɣҪԸԾ͸Ҵ绰ûκòǮκҪշѣҲ˵ˣշ򡣡˵վͰѵ绰ˡ
˸ûŰѵ绰ŮĸĵĵϵˣѼͬѧ˵ʲôƤ˥֢һǰϣмѼô죿
˸һ˲ϲ٣űﲻˡ˼ѼһֱڿޣĸҲ̾˿ʵѼͬѧ˵ʲôˣ
˵˸һ˵ʲô˵иܰѼѵκá
ĸ͵ֱӣĵܰѼѼѵκã
òʮꡣ˸ƣһ16СβҿûƭǮģȻҪ򡣡
˼ѼҲˣֱֱĿŵ˸˼εܰκѾһϣûˣðһ˿ľݣץסϣҲȫˡ֪ԼÿڵʵڿҪˣҲԽϧǰòˡԼҪܺãԺúϧԼҲΪ˱˶Լò
˸16СôΣҽҲʹˣ˼ҽ˵ҽҲβˣҽƣ˵ϣƤƵҽȨҽҲ˵ˣҵʵڲУȥҽԺ
ĸģҽԺҲзհɣѼѵҪܺãǲҪȥҽԺˡ
˼Ѽʵ֣ղŹ˼ô˵ģ˵κңǱһ˿ϣ
ͬѧ˵ƺãһҿҪ򡣡˸£˵κ˲ǮһʱҲԥ
֣Ҿù˼εðҿˡ˼ѼѼᶨ
˸̾˿ѼѣǵıģҪƭӵĻֻƭǮã¸ҩʱϵ˲ܺãء˵ţ鷿ҽˣ˼Ѽҽҽϵܳ׺𣿡
ҽλˣ֢沿Ƥ˥֢Ҳҽѧϵ⣬ûκõĲֻȥݣҲָֻܻ߷֣ҪȫǰһҲǲܵġʧӣҽȰ㻹ᣬ룬ȥҽԺԺ˵ƷģҲϣ֪𣿡
ҽ뿪󣬵˼ҶĬˣ˼Ѽ֣Ҿˣȥҹ˼εãֻңҸ绰
˸̾˿ûˣ˼Ѽȥϴּ˼δ˸绰ֱ˵⣬˼Σκң
˼βµ϶绰Լģղ沿Ƥ˥֢ʲô֪ⲡûƺõô˵϶а취ģġ
˼εҪԸŵĻҼңðƣ˵ãκúշβÿ϶Ǯġ
˼Ѽѵ˼Σлл㡣
˼˵ҵл´γģΪòˣҲҪҪ˵һ˰ɡ˵վ͹˵绰ֻµ˼ѼϴּĬĬᡣ
ڶϵʱ򣬵˼Ҹĸŵ˼Ѽҵ˹У˼˸ճ˷ڵ˼Ѽѵĵ⣬ûĸŮںԼòֻһ˿ϣ
˸һ˼סֵطͺˣԽ˼ƭ˵ģСҪǱ£סֵطֻǲڣΨһһСͿˣǵ˼ҲĸĸɣλӦþǴͬѧˣǷģһκģ֮ǰҸѾ˵ˣҿκλ㣬۸б䶯ҪʮƷѡ
֮ǰֻΪ˼εͬѧǼ򵥵沿˿ڷ˰̣֪ǻ沿Ƥ˥֢ͱ⣬϶ˣʵʮٵˣⲡ״ҽѧûκõҩҲֻ𵽸ˣҪ׻ָҪԪƣʮ治ˣûҪ̫ࡣ
˸ЩС֮ǰ˵ĺúõҪھͿҪʮˣǲŪǵǮ
˼δɳվҪǲ뿪Ϳˣ˵ˣκúǮβòǮҵ˼ѼϵôεģǾóκշʮ󣿻ǾŮʮ򶼲ֵ޸ļ۸񶼲ֹʮˡˣ˵ԣ˵á
ҲЩˣ˵治ȱʮġ
ҲǸ֮ǰ֪˻ôأű䶯˼۸аκˣͬͬͿʼƣͬҲʲôģǰһ˻ǺܱǸ
ĸǾСﲻƭ˵ӣ˼θŮһѧУģΪƭǮƭŮģѧУˣ˼Ҳ˵κúŸǮġĸ뿪ڵǸԲ𰡣Ӱְ̫ĺˣӳºһֱ겻ģ˵Щ壬Ǳ⣬ҸǵǸ
ڰ֣ҲãӦõ绰͸ˡתͷʹ˼ͬѧλѧ㣬ԸҰƷʮκúգβòա
˼ѼѼƽӣԭһЩɣһ˿ʣˣᶨĵͷ㡣
ǺãһطȥɣͿʼƣҪʮҡ
˸Щ뿪˵ĸһס
Ź˼ͬѧķ䣬˴ϣȻȡ˼ҸĸҲ˽ȥСȥ̫ˣ˼κͳûֵģ˶ַҲͦģվ⿴˻
һ˵˼ѼѵͷϺϵһЩѨλϣֿ˿һϸԪϵЩѨλ˵ˣǴ̼ϸⲡҲƤϸԲ޸Ƥ˵ƤָֻҪϸԶ޸Ƥˡ
Сʱ󣬹İγ˵˼ѼԴϵ롣
˼ѼѾȵģʶȥһסҰЩҩƿҩûȥһΣ᲻ãһƿڹȥȡȻÿϹСʱƣʮͲˣʱֻòҩˡϣƤһºָܻˡ
˼Ѽѵɴ۾ΪԼˣһºҵָܻǰģ
ͷģֻҪ㲻϶ָܻģвעϲץǷǷȣץȻܳʳˮԵˮһ¾嵭Щ
˵嵭ˣֻҪܺãһ²ԶУ˼ѼЩл
û˵ȡ˲ƿҩ˼ѼĨ˺һ㣬˼ѼѾϱģˡ
˸ĸĿŹǸղֻСһֱŮ룬ҲûصĵطƺŮҽԺҽ˵ҽûϣģӦҲҽĵһְɣҲСﵽ汾»װˣֻܵһºˡ
˼ߺ󣬹ϴְ˼θһȥ룬κˣ
ûߴʵҪԪ˵ҲΪκõҲһ
ļÿϵ˼ѼѶƣ˼ҸĸⶼˣһֱŮ˼ѼѳÿƣҩҲһĨ飬һ㣬Źȥʱ䣬˼ѼѾͷϺһ룬Щ˿ڵλҲͰ͵ģ̫һˡ
˼Ѽһֱܸм˻Щģۿϵһļ٣˿ϣҲϣΪȬҪһµʱ䣬Ȱڼ︴ϰƲӰ츴ϰΣҪ߿ˣúõŬûʲôһõδ壬˵İҪˣһǰ
˼ѼῴȰ뿪ˣˣȻصѧУʱҲʲôϵˣԺúϧԼһеġ
˼ҸĸŮһһõòǸмοĸԭЩʮǮģ˸ЩɣǲҽԺˣȻôһС˼Ůˣ
ĸһһۣϵˣǲ뷴ڲǮ濴Сб£ٽˣŮϵ˵ĵȷȷ˼СκõģҪΪǮɹϵ⼸Сĸ죬˵СﻹǸˮʿ֪ʲôǷˮʦһֱˣˮ϶ǳ˵ķˮʦ㶯֣ܻ˼ķˮǼһģﲻˡ
˸üͷû˵ǻҽ
ĸһҽԺҽԺﲻɣǴżѼ˼ҽԺˣԼ㿴Ѳ˼Ҷˣ
˸ڲڸ˼ѼƵĵڰʱ򣬵ĸʮֽȥ˹˼ң˹˵ллˡȸ˼Ѽĺ󣬹ˣ֮ǵҩ࣬ڷʮͲˣʱϿ϶һ˰̶ûˡ
˼ѼѴӴ֣صĸлллˡ
ЦˣԺôɵˡ
󣬵˼ѼѵƾͽˣԭЩͰ͵ĵطѾĹ⻬ˣֻɫЩ죬ֻҪڷʮҩϵĺӡҲɢˣ˿˼Ҹĸ˿
ʮʱҲǹĺܿģһһֱæױƷר飬û¶еġӣҲ׼ʱÿһΣϹѧʱһ³æ϶ǹ֣ԷǰŹæ뿪ˡ
¶ʮ˿ѧģȥһ£ѾˣתůɽϷͿʼתůˣڴ඼ıˡ
տ¿
˼ѼϵȬȻصѧУȥϿΣͬѧǿϵȫҲǾȲѣϵ˺ˣƤǰҪˡһ治Ǵģ˼ѼƤһۣ˱ǰÿ̫ࡣ
ʳƷӣƵˬˮķӣǴȻģƤãƤº͡
˼Ѽ֮ǰڶдˣһ¶ûУͦô¡Ҳûţǹ˼εðƵ˴ңԶкܿͬѧ֪˹˼εúư̺ۺб¡
вŮʹ˼ԸԸЩҩ࣬Ϊ˼ѼǲЩҩ˰۵ģ˼κѵˡȥŸ˵ˣЦҩĹЧĵðˡԪĴ̼ƤƤܲòŹ֡
ڶ컹Ůͬѧʣ˼ξֱ˵ˣû뵽ЩŮͬѧʹ˼οɲðæģǮ⡣Ůòûκεֿģ˼εȻˣֱӾܾˡ
ҲԸ׬Ǯİ˼ѼѲΪƣЩŮòԸԪ˷档
˼֪Ը⣬Ůʣֱӱˡ
죬¿ɼˣ⣬ȫ꼶һĩҲǵһͬѧǶûʲôˡ
ϸշѧصС¥ݻûݣֻˣֻһǽ޵磬ͨ绰޽㣬ʲô¶һûϵˡ

 91 

ҵְʬˡ˵ĻּֿżּŻģ֪˲ܻ࣬Ϊĸٰ񣬵ʱܻμӣȻ¶ȺﴫˣҶĺܣʱȥʱΧĿ϶ܶ࣬е׼
Ҳǲ֪ģǸȺ֪ĲˣǴȺ֪ģȺﶼըˣȫ@ģûȺðݹԻ֪顣һμʱˣɼǻôŹˡ
ֻȸһ绰׼
õģ㣬֪ˡ˵
޵ܻԸ绰ġ֪飬룬ɽϲ˶סʮѾķˮʿҲû˸һıˡ
˵绰ͷͳԿ׿˷ţڿɳһȥհԺãĵ绰ˣͨɳư˴ʦҰʬҵˣ˵лл㡣
Ĭ£ڰ
ƺл˴ʦˣҸĸϣ˴ʦܹ
õģһȥġ
˵绰ŵ绰һɿ籾ˣһ룬˻ˡ̾˿˳׼ϴˡ˻ᣬͳֻʱ䣬̲סſſڿ˿ӣȥţȻϻűĶ
Цˣɡ
Ž˷䣬еĺӷϣĿѼ㳢ϲϲԡ
ϵĺһۣ㻹
һҪϲ´ԣǰ˵ҪӾǴģʱˣζãҽġ˵ѾѺӴ򿪣¶ƬõĿѼ⣬⽹ۣѼƤƯĽɫۡһƤѼԵģ˶׼ˣƹ˿ʲôģóϣһڹߣ
캬ס촽СĴָ֣ջֺ̲סôĴָ촽ĵطֻЩ顣
꿴ЩޣܺóԡȻûԹصľǿ⣬ĿѼζѾ൱ζˣȳջҪá
ְһιҪϲ´ԡ
ûܾЦеĵͷ
ûЩѼӿŹһŲϴãкãЦɣȥţ̴󡣡
Щ˼Լ˰ɡ
ٷģ磬ĳֿɳΣ˭泴ѽ磿
ûش泴ˡǲ̫ϰ߽֣ԸĿڽش硣
˵⺢ӣ˵Ҳǿˣôˡ˵վͽȥæˣ洫̣û£ѾĲˣȥŰɣæˡ
ǳˣΪѾˣǹˣῴ˶ԼŮĺøУǲֹøУӦǷǳϲġ̾˿˲־ԼŮ̫СЩڲʺ̸ô˴ѧ֮󡣲ŮҲǸģһֱҲ֪ôŮڡ
˳ãȥ˲ˣЩ˼СذҪҲԷɡ
ûܾ
˼λͿˣ˼οﲢûʲôģһʼܷŵģڿ˱ѧУЩС῿׶ˣϧʹЩҪǵϴѧʱֶãҲ֪ܲܵȵϴѧ˼ε˼ԽԽԶ
˷˼ȥϴ룬˻͸ǣȥɡ
·ݣߵʱɫѾˣС·Ҳˣ谵ĵƹ˵ӰģСȥɣҿģͣ棬Լȥˡ
ҡͷ̧ͷҸһϳɣл˵
áûжʣ
˳СͿĳˣԳӲ̫ɫӣ͵򿪳ĳù˽ȥִһȥˡ
ĵƲûд򿪣ֻ·΢ĵƹ˳ų˽һӰУƽʱԵЩͳ˵ЦеԱ£ȥǲϲң
һͷǣϲ㣬ϵһۿʱϲˣԸһ𣿡Щ꾭̫̫࣬ûϲκһŮģԭΪⱲҲ¶ˣû뵽
Ȼ֪ϲԼЩ̲סЩĿڲʮ꣬ԸҾʮˣĸ̸ˡ̸ָ֮ӵǣ֣ǡԭΪҪ֪ԼԸԸֻǹ˼̯ѻ˵׺̬ȵȷһˡ
ԭΪԼĺΪѣΪϲԼĺãԼȻʽҲܷԼ̬Щı䣬ȷڰһѣЩĶ֪ÿЩڴ
ӼһȻɵĲԣܼ򵥣ҲȷĶȻȷкøУЩĶҲ뵢ʲôֱ˵̸ԺԽʲôҲУҲ
ϲҲѵóĶˣȲԤˡ
ΪԼˣȷӦ̲ס˸ڻˡֱ̫ӰѽССĹſϣ§סȻѽС̶˻С
ӽ£һθôӴԼͬһˣڽʲôһ¶ѡ
Ը⡣Щɳƣͳ§ŹԸ֡
˱ңǹƿ̫ˣȵ϶ЩȣŰ˸ƿˣϽȥɡˣסɽˣ
һ˷ſԭλҲȻȥˣ·СЩ
áǵ͵ͳûºͣѹʲôЩȥɣڹҪҪȥѧУ㣿
֣ǧ𡣡ѧУʱأ΢ЩʲôǣҪȥԼָʲôˡ
Ǻãѧڹʲôԡ
ѾŤ׼³ˣаɣŶˣˣûգҪǲμһѵĸĸ񡣡
ǺãǼЩҲʶҲˣһҹ㡣
ͷǺãȻȥˣҲЩȥɡ
á
صСûһͷСһ¥ݣ֪Сһҹֱϵʱſ뿪ȥ·

 92 ޸һ£αôô

һҹû˯ڶǾװװǺɫװվھǰĿԼݣ޳ָӳһĴϡû뿪վھǰĿǸͬһģһˡ
κ񽥽Ҳһ΢ЦϵĳԿ¥ȥ˹
ҲѾʽ·һ׺ɫװ䳤㣬һͷڷҲԺɷ١
һ¥ݳСĳӣ۵΢ЩӰӣڵشûϢ𣿡
ͷῴ˵Щ̫ˣûϢá
ЦеĿشǷǳǳϲˣ
ͷǷǳǳϲ
۾䣬ЦеĲС
˺ܿ쵽˽ûμӹֻǰĵַ˽ãѾв˵ˣźɫװЩƣĵôҵĿⶼϡ
˳ֱ߽Ľ
ǳϲ˶ڳģҲ׶˵ǷġҲ֪³ʱ򣬼ȥѰĸʬˣԭΪʧ飬ôû뵽Ȼ˸ĸʬ塣
ʹ趼ֻ˵м˴ʦ⻰˼ԲˣҸĸʬڹ˵λҵġ
εȵı£ܹԤʬѵ㣬ҲСбˡ̲סּ߸ߴӢˣһʱҲЩ⣬̫֮Ĺϵ
贩źɫװվڽſڣģ㲣˫ͨ죬˵ͷһ˽λվãٴĿϣû⡣
˵󣬽õĽ̸ʼ͵ͳĪһ˸У˶վţʱϹȻŸĸĹǻҺ뿪ãųȥ
ϳĹȥ
Ĺأ˶ǰѸĸĹǻҷĹУһĸ˻ˮϡ
ˣָųȥ˾Ƶ
޷ǾǳԳԺȺȣ׽ʱ򣬹ʶ˲࣬ҲֻʶһЩˣЩԵĺȵľ˸λ¡
˼ڣԶ˻ţԵ棬ȥһˮԱߣԼ˼ڶͰӷˡԵĲӹеӷһߣˮݸЩˮɡ
˹Ӻ˿ˮлл
ͬ˵ллģˣʲôϵ
һЦش磬֪ˡ
ҲԶŹһʼͷߵˣϿºͣȴͦģٹԶʱһӣΧҲû˸ҹȥȹ԰գϵɢˡ
˹ȥЦ㣬ˣôûӸ磿
Цҵܳѧϰˣ°ŻֿԱߵĵһۣʵλǣôЩأ
ûţ󷽵Ľܣѡ
ޣһ𺳣ǸһɣʮɣٶʮˣôѣȻ˵ȷܳɫ
ɫһ˲סϾºֹȥãѡ
޸־ɿˣЦãǽޣѡ
Χ˼޶ˣҲΧǱҲʶк쵽ǼҸĸЩҲʹڼҸĸ顣
֮ǰҲ˼ﳤĻ϶׼ƬҽһƬԼҵƬ˹ΪԣЩԵЩ
Զһ˳£˹ǰ֪ܲļ䡣
̧ͷһۣͷȥһˮڹߣŵȹȥһ£ģƺڣɢ˺ٹ㡣
ͷȥɡ֪ΪԼӾǰɽУֻⶼһЩӦ̸ϵ顣
һߣΧ˶˿ͲϱҲºͣǾʶľͦദģ̫ˡ
һߣǾڶˣҲŹ
ʵĶһЩˮ飬û˸ʼ踸ĸ顣
ܻصĹشˣʹҪ˵绰룬ڵǲʱڹҲֻܵȵ֮ٸ绰ˡ
ϰżҵĸʬҲΪԼЩˮϵĿˣڵȻܾȻԼĺǡ
޸Щģĵ˹˼ҵϣæŻױƷר飬ӪҵִʲôģҪ̳ר񡭡
Цô˵½СﲻǿĴͰٻ̳˵˵Ҳڳλ
½СҲڳģĿҪǹ˵оţѧˣ°ҪˣһжҪлСæȻ½СЦɲǣ˴ʦô˵Ұ̳ڸλóˣʲô£̳üҲԼڮ̳ҰֹԼˣҪǰȥ̳רҰֿ϶Ը⡣
Ϊѵ飬½СİְֶԹҲмĺܣȻԸæġ
Ҳ飬½СлллСˡ
½С˴ʦҵǸҸø˴ʦлǣҸ°Ҫˣʱϣ˴ʦ
½Сǵãǵõȥ˾ưɰǸΪǰѿ޵ҪҪĹ˳ҲӵԼҸԲʲôһҪǰȴԼȻһõδҲ֮ǰ
½Сĺ⣬֪Ϊר˲ٴͰٻ̳ˣǸûλã˵ûϵ̸ӡϾ̳ĵӶ̫ˣûйϵ
ûĴڣЩҹӹĵĺܿģɢ˵ʱŻ˹ߡǣǶǣﶼ˴ʦټ
Σټ
Ѿĵˣų׼͹ȥڸʻλϿһۣϿ϶ȥ˳һˡ
á̴˷ȥ˲˳һˡ
˶һ£ֵĲ˳Ĺţԭ˶ǿʲôֱӼһЩڴñ˳ƾˡ˶̾һŹ󣬡˰ɡ
°ѹѡĲ˶˻ȥһŰײˣŮײҪҶҶģҶɫˬĽʵİײ۴ˬˮֳ㣬ܳųԻһЩ
æͷ֪ˣ´ο϶ס˵Ĵ٣Բôˡ

 93 

ѡӣϺ⣬׷ۣ٣ţС߲˾͸һȥˡѡ߲˶ܣ޳ָ߲棬˳Ķͦɫһ·ϲ˶ǿٹ͸ŮҲϡ
ûôΧ۹⣬˵ʱ򻹻߹ôѡţʲôʣ߲˸ôѡϺôʣһһҲ棬´˵ʱ϶ˡ
˹˼Ҳʮ࣬ʱԣ׹Ű׳վڿ⿪µڣѳһЩ¶ʵǰֱۣȥϰΣ
ûܾȷ̫óԡǸһϴˣ׼ˣȥ˿︴ϰΡæһСʱʹζ̲סȥ˿̨Ѿźüˡ
˰ڵĺܺã̫ʶЩʲôˣ棬θ˵˲ʽǷֽȫϯһˣ⣬׷ۣ٣ɵġţҲȫϯĲˡؿϺ޲ˣθСƹϣײˣӣ඼ˣȰ̸˼λܳԷˡ
ȫϯҲ˵ϱӴɱȺҪԶһЩȻûĲʽⱲӸûгԹش磬ôȫϯĲˣͷһοһ˻ζ
Ųȥ˿ǰûԣԼѧЩȫϯĲʽЩоѧ˼ˡ
æʣµĲҲ˳˵䣬ͻˣЩ㲵ӣӭȥ裬ˣȥϴ֣ȴܳԷˡ
ҲˣЦСҲˡֿϵĲȣСİɣҲǣСǿˣô˼ˡ
Ц裬ش˺óشҲһԵġ
ͷ̣߶ˡ
æ߶ʲôҼ£鷳㣬Ҹ˵ллǡ
һᣬ˼ҲˣСͻˣ˼ڿɳɫЩСǲЩ׵㣬㲻ĻЩ˼˵ڡ
裬ġų£֪˵ʲôǲǾϲңͬˡ
ۡںˮĹ˼һˮ˳Źǲ̫çײˣ㣬֮ǰ˵𣿡
ɫҲ̫ÿСǲŮ̫Сˡ
˵裬磬˵ڷҾشͦãҺãˣģ˺öˣͬСԺңڵشҾú⣬ԸԼˣʮ̸ȻˣҲѾˡʵҿŲǵǰɣֻǲǵģҲҺ
ʮ̸ָľ˼ܻˣʲôˡ
ҲˣɫЩʮŮͲμӸ߿ˣҪѧˣʱ̸ҲУôҲûʲô
˼°ͣˣáס
Ļû˵ͱ㣬һۣôˣϹ˵ʲô컰Ҳ߿ˣϽݸϰȥ
˼λ˷䣬ʣˣˮ裬רôˣ
ЩüģױƷҪǹۣȥزŰעð죬ϸ¾ˡȻעӦҲûʲô⣬ǼЩױƷϲϸʣµľ̳רλshangӪҵִˣֻҪ⼸ȫˣͲˡ
ר϶Ҫ̳λɽ̳涼ûյλˡ̾˿ӪҵִƺҲð죬ܾЩģⶼ˺üˣ˵ӪҵִӦȰģ»Ϊ鷳ˡ
衣ģλѽˣ̳һѰְֵ̳ڳλҰְֵĵ绰㣬ϵһ¡
ɽ̳һҾ̳һҾǰ̳ҶǴ̳ˣǸְٻƣʩƵΪһģǳĴҪҸλѵúܣû뵽Ůҵԭ˶СһЩ̳ˡ
ڳ˵ӪҵִգҪshang׼ģ׼ûʲôˣӪҵִջôѰ죬֪϶Ϊˡԭǲʶshangˡȴǰ飬ĩԵʱ׵һܵͬѧĸ״޻۾ڹshang
ΪȫУǰǸ飬޻ﲻԳ㣬ó㹫˾̰ͬ˶ʮ¶ҵ֤֤˳ס
Ҳ˴޻۵Ļ¼ýȥٱˣΪ¶޻Ѿˡ
¶᲻޻йأҲ֪޻۵ôˣ¶ǲйϵȻӪҵִղôѰġ裬ȵȵȣʡ
޴˸绰޺ܿͨ
һ㣬æshangĴ޻ۣû
޵ȵȣȥ飬ʮӺ𻰡
ʮӽ޵ĵ绰ˣ޻۵İϸ¾ˣͽ̰꣬һꡣǲǳʲô飿
ͽ̰껺һҲ˵ΣڱɾּأֻҪͲýˡ
û¶⣬Ӫҵִ²һǲǸйءûţ㣬²æˣԼȥˡ
޵УҪʲô͸Ҵ绰
˵绰Ů⵽ô£shangĴ޻ôֳϹϵˣ֪飬Ϊ̰ǶʮݺԼġ
ͰԼϮ˵˱飬ԵǶʮΪҲű۵ģ޻ҪûȥҲӪҵִյ˵ʹˣȻûϰˣʲôĿ϶е㣬΢ʹӣӪҵִվͲˡ
û뵽ôһϵҲ֪ôˣ裬ɣȥʣĻͰ̳ר̯λ㶨
壬ȥμģҲϿΡ
УҸһɡ
ϴڴϣ˸ţش磬£첻ùˡ죬ڹϵԼ
ܿ˶ţãʲô飿
ϵ飬ȥ¡
ҪǴüǵҡ
աԭ㷢ͳ뵽ѧձ飬˸(ţ3)Ũq鷢͹ȥˡ
յź󣬶(ţ3)Ũq˺һᣬЩʲô˼ѵõĿϲŵ˼֪ǵʱ̲סЦû˼飬ֻص
ش磬
ڶһ緹ԭһȴӪҵյ飬ûȥ裬ϢɣҲ϶¶ǲǴ޻ģȥʣҪģȥڹshangˡ
ڼϢˣһģҲûϢá
ֱȥʱֻ֪Դ޻ֻܴ֪ľǲǰ¼ߴ޻ˡȥҵС¥ţǸŮ˿ţʮ꣬ӦӣĿŹС˭
ʵڼ𣿡

 94 

Ů˿Խˣ˭Ǽʲô
ӣЩ顣Ů˴۹⣬ܲ¡Ů´գӶнڣ۰׶ŮǸദСϲɹˡ
СҼҵģǼʲôҿû˵㣬˵ǼʲôϵŮ˵Ȼ˵žȻȥ·
ȻסԼ·ŲһŮ˸գŲһ£ԼˤˡվӣŮƿڴСƤģ㵽ģ˵ǲҼСͷҪģССͲѧãѧŹˣ㻹ǸѧɣĸѧУѧҿɸ˵Ҿ͸ʦȥͬѧǶ֪ʲôˣ
ĿҲЩˣΪ˹ֵ̾Ĵ޻۵飬һ˵֪ˡ
ƨʲôֵ̾飬ҿҼСͷɣҲѹŮ˻һˣѾûˣÿ˵ˣûǰȻҲ࣬һ»мΣڶĸˣˣȻͻǲˣ쿴ôƯСȻ͸һ
ɫȥͷŸɾ㣬һˡ
㻹ͷŸɾ㣡Ů˳ըˣСˣҸ˵ҡû˵꣬Ů˺Ȼȫһ䣬Ҳ类סһ㣬ܵ˵ʲôζƾôʹ˵
͸ҷŸɾ㣬ǷˮʿЩ顣˵ɿָ˲Ů˺ɷ֮
ŮʹԼȻ˵ˣź£ģָŹСĻû˵ھͷԼȻ˵ˣֵĿŹҲЩԾˡ
Ů˵ŮɫиӰɣͦùİɣ˰ɣجΰɣ˵ɿŮָŮ˺ɷ֮ɢŮ˵ˣžȵĿŹ㣬ô֪ģ
û˵̧ͷŮ󿴳˯˹û˯ѵӣҲû˭ͿʼǣһſʲôӾû˯á
Ů˻ͷǲ̫ŹĻСҪͷ˵С飬ѵǴͨƭǮԽŮԽⲻҪģСͷˣҴ㡭˵Ųܲ˵ĳ˽ȥ
ע⵽ſڻվ˸ˣȿ˭ʱ˯ˣŮָպóһͷײϣֱӰײȥ˶ڵϡһ㶼ҵֱܵſڣС㣬ôѽ
޻ǲ֪¼ˣ
⡭亹ˣûûе¶
۶˷ϣ˿඼ѣɫ˵ʱӻת˵ѵı֣ٵλᣬԭԭĸҾˣҲ鷳
ɵС˵ģҰ鶼㣬㲻鷳
ͷ̾˿ֿ¥סָָС˵ɡ˵ѾȽ˿˽ȥŮƺҲСµģҲҿˣվһߡ·˶ŷŮ˷˸ۣȥһѷŹˡ
ɳ£Ҳû취飬¼֮ȥٱ˰ɣ޻֪̾ôˣ϶֪¼ģ͹ңһʼҲͬ⡣˭֪ǰʱ䣬Ҵ㿪ҵģӪҵִ²ģҾˣֳ˵ʲôϸ񡣺Ҳ֪Ǵ޻۴Ȼˣ΢ֽʲô취˵㲻ϸ㿨㣬ûϵвͨڹҲûˣָˣʵû취ֻܸ¼
Ͳ˵ӣΪˣҲˣڶŵСĺٵˣСûƭ㣬û취Ÿģ㣬㲻˰ɣ
ҡͷˣ֪ˡ˵ת뿪ģ߳꣬ͦߣһ㣬Ƥмһ֪ˣ꾫̫ãɫ࣬۵ҲƬӰ˷仹۾һû˯ѵӡ
꣬ȻڶԱߵŮ˵ӵҪǽ˿ңǷˮʿܰǽշѹ󡣡˵վ뿪
Ůɫ׵ģŹֹղŶ̬Ҳ˼ˡæס˹ӴʦҪǿʲôܸܲǣǶ켱ˣ⺢Ҳ֪ô£ҹΣŵĲУÿϵĴʪˡ
ŮҲ˹ǸСղŵҲԣҸ˵Բ㣬Ҫǿʲôָܲһ£
Ҳû취ˣǾһӣŸ߶ѧϰɼȻһ㣬ɶӣ϶ۣƽʱ˵¶᲻ôġû뵽⼸ͻȻͲˣȥҽԺ鲻ô£ÿϻجΣʶӣŵֱʲô˵ǴȥҽԺ飬ʲôûУִȥģʲô
ԭ֪ǸˮʿģҲ֪ͦб£¼˴޻ۣҲһֱҹæû뵽ˣһۿԼˡ
ҲĲУͲˣվǶŹɫá
ۿŸĸˣͻȻʲô鶼ûУߣҪҺúõģҪκ
ЩģǶ겻ģǶĶģ˵Ȼûв룬ɵԹߣΣžǲԵģҲǻá
㣬֪ʲôɫ䣬ֵĿŹ㣬ô֪ģҵ飬ûϵġ
ŵĲеĶӣŮ˶ˣԣͨһˣɫһŲһѾˣң
ĻӲĿɤˣˣżæʦҲã֪ˣҶӰɣ⵽ô°
ŮҲˣߣʦҶӰɣղŵ鶼ҲԣҲãҲģģҶɡҶ׷ʲô£
ӵ飬Ҫǲ뿪ڣҲﲻԼɡɫԽԽףԽԽס
ҲˣһѾסӵ죬˵ʲô飬ǲʲô鷳СǰԺƺʲôŶڡжӵɫ֪¶ƲСƽʱ滹ʲôģΪʲôõ顣
ûУûУʲô鶼ûС͵ƿɫĳ˷
ŮһʱҲ֪ôˡҪͨ˾ң˵ãշʮ򣬾Ƕӿȥף¶ҲģǶڣǶɽⱾµҲûˡ˵Ҳ޲Ұ׵ɫֱӳˡ
»Ҫæҵʱûܣ˵⾯Ҳǵģ⻹ھȻûƣҲǿˡ
ȹ뿪ɫѾ԰ޱˣһۣӶԷп˿ֻź;壬ղǴʦ˵ʲôţףӵʲô飿
ҳֱȥ˴޻ۣ޵޻۵ʱѾѴ޼ҼҵĵַԼˣԲһξͼˣֱȥ˴޻ۡ
޻Դӱλ˺һֱڼϢϹҲ˵˼ﲻǮڼϢˣʼձǿ벻ͨΪʲôҪ̲סȥװ¼˭һʼ˵û뵽ǰʱ䣬뿪ӣȥӪҵִգպñ֪顣
Ȼˣ˵ʵЩģ˳Ե㷹Щ̾ƷʲôģӪҵִպѰˡϾⶫ˵Ҳ򵥣˵Ҳѣè廹ͦġ
ӪҵִòȻ˵ʵ֪Ȼǰͬѧɵĺ£޻ĲУ뱨ûʲôӣˣȥѶͬѧŴһˣûôһǰ˵ҲڰӪҵִգǰͬǳ˶ٷǰţҵС鷳
޻۴ûͬѧֱŵģ֪ͬѧʲôҲûԵŵʱЩ֣С˭ѽ
˿޻۵࣬ЩҪ˵թҲȫ㲻ϣЩ˽ʲô飬Ҳҵġֱ˵⣬ް̣ãǹܵͬѧ
޻Ȼ֪ݺӵŮͬѧйˣû뵽ɫһӾʲôݺҶӻǲǣȫУͬѧǰǲǣ
º͵ް̣ˣһʼݺңΪǰϵһŮͬѧݺҡҳɼһ꼶һ˵ҪϮ֪Ϊĺӣƫ̻ôƫ̻Ҳи޶ȣȫУͬѧǰҵǸҲû͸ܵͷܳԡڰ㣬Ϊ¶ǨŭҼϣǲЩˣ
޻ˣĶЩˣ˵ʲôּݺ飬¼ҲλˣһһΪǳƽˣû뵽㻹ǲĹǼңרϵӪҵִյǲŵģ
˵ʲôס޻۱¼һΣȻ˵ˣҶѾλϴˣΪһܶʲôֽţ
Ц£̣㻹𣿡
޻ĲУҶ˵˲ģ⺢ӣСС;Ķûô㵹ãȻݺң¼淢ңСС;ˣɼҽǶ⡣
ҽǰ㡣ɫ΢£ǨŭϣݺҪ֤֤ǾҪ̰۹˭Ķ̻˵ҲˣĪҪֻΪʲô֪ΪʲôôưˣΪֳԷˣȻΪΪʲôԶʮ̰۹İ
޻ɫ֣ϲϾɱҪҾͿԣαΪ裿ԭԲ㣬Ұ̣Ҳѻ̯˻¶Ҫôȥ˵ٿӪҵִղˣԺǾˮˮǷҪôһ԰ӪҵִոֻҪˣͻǷһծծӵΣ
޻۵Źһʱ˼º͵¼һУ˵Ҫǰ¼ϴѧУ̳ϣͬѧиʲôĸΣܻ߱еȻûУҪȥҲͦ׵ģΣ
޻û뵽ɫĵ̣ңԭΪҸ֮鲻С£ҳķҪκϽ衣ʵǱûʲô޵ģαǰɣڸϾɱΣҪ㲻ڿӪҵִգ¶ˡ
ȷûΪϾɱ÷ˮֵô޻۵ùʲôģֻҪӪҵִհ¶ҲˣպֻҪ޻۲ǵ鷳ҲҴ޻۵鷳ˡ
޻۵ƤӶ£׻ǷˣúãСͬˣͻȥͬ°ʵģԺҲʲô鷳ˣ¶ˡ
΢Цлްˡ

 95 

ƤӽҲ÷ˮֻҪ޻۲Թ˼ң㲻˵ʲôˡ´޻۷ҲΪת뿪޻ۼ¼ˣܲɾˣ
ͷɾ¼㵹ȥɾ¼ֻҪ㲻ڶ˼ңұ֤ϵ¼ȥҪ޻ЩѹУʡĻͷɾ¼ʲô˼
ģ˵ֻҪ㲻Ϊѹ˼ң¼Ҿֻܱ֤ܱ֤Լɱ֤ΣϾӰӪҵִյʱΪѹСˡ
Ҳô޻ͦɵаѱϣȻΪǣӪҵִհҪǼӳˣƾôԸ޻ˡ
⻰޻۵ˣвԼ˭Ҫ¼ʱȷӪҵִΪɣɾ¼Ҳȷֻ¼ɾˡʱ߿Ƽô࣬ϱˣܿ϶ûбݡС˵ҲԣСˣҪǵ϶취ġ
޻һʱҲֻȰѳӪҵִյŪãȥˡ
Ȼ˼ңڷϢʱ˲٣ۣʱشĲ£ֳ˸Ž˳Է
Ӫҵִյôˣ
裬ˣȥҹ޻ۣҲ֪ˣ˵ǹӪҵִյͻˣΪˡ
˿ֵûв˼ʲôɡ
Ц裬ĶˣҾ͸Ҫǣ¼ҾͷѧУ̳ϣͬѧǿܵǸʲôˣΪԼĶҲΪǵġ
⺢ӡ
¸ĸģеĸĸԼĺӵģɹеĸĸȴǴģֻһζάԼĺӣǲԼӵĴָĸֱǴף񼫣ΪǸ˺һİٵĿǺӵһ
ͱܵ飬ԼԼȫУͬѧǰǸ⿴Ƶȷкܴ˺ҪиܹȷĸĸʶԼĴε߳ȥε֮һҪľԺ·Թһӹڿ
ԣøĸԺӵӰǷǳġ
緹Ҳûֱȥ̳ȥ·Ϲ½Сİְִ˵绰½ְֺܿͨιǹ˴ʦɣһһᡭ½ְʹŮǶ֪˹ĵ绰
½á˵ַų˹ںλ棬½ְִ绰½ǹ־ͳˣʲôʦʦģҸСҲѵġ
Ȼѣ½СÿμҲǾĺʦˣЩҲ֮ǰЩЦԴӼ踸ĸǰҲǰЩ
½ְˬʵЦӵ绰ﴫ˳вУǴʦĶƺġҸĸ鴫Щ̳ϵ֪ıж˵ˣ³ڵײ㣬˵ʵҲǸʲġֻžţаͲ˻ǵһδ򽻵ҲΣ֣Щҵġ
½ְּ֣û취ֻţҲ˵⣬˰ְЦǹ˴ʦȥ̳Ҵ͹ȥ԰鴦ˡ
л½ˡ
˴ʦˣСŮôææҲӦõġ
˵绰Ա߻ĵĳ裬ˣ½Թȥ̳һ˵ģܰר㶨ˣӪҵִҲˣٹЩױƷӦþרˡ
˿ҺæȻοǡͷⶼҪô
½ҲæĽŲմأƽǱߵҪתƵɽ׵飬ⶼˣæţֻżһ죬µӦæĲˡ
ģϵԽԽ࣬ⷿλþ̳ͦԶģҪһСʱŵԺҪרˣҲͷۣ裬ҪҲĳӣȲ̫õģʮҵľͲˣʡԺȥҲ鷳ĺܡ
ǵȵ˵ɡԥרҪһʮ򣬵ŮԼʮڻʣһûãŮǮЩⲻˣӯڿ顣
ȰȰֲҲȰˣشһֱȥӻˣ̫õģʮĴͲˡ
ӵһվ̨ͣ£ӿ˽ʵڼˡ
ǺλãУǰ漷һʮŮ˸һʮҵŮ˴ĸɾ࣬ͦصģʹʱжˣˮ
̧ͷһŮˣŮ˴أ಻̫ã˽ܾ࣬ͷûŮˡñϵλãû뵽ͷյͷŮ˾ֳ˳ӣһڷԣѽҲܸܲøѽ
ǳͷվóλŮæ˹ȥ֪˵лл

ŮţŮһˣԥλø뷨裬ɣû£һ͵վˡ
ĸŮֿǿλãҲ˵ͷű顣
˻ղŮ˵ˣλ㣬ŮܸܲŮøλѽ
̧ͷŮ˵ŻóλóǴʱеС¶Ҳ˼ÿģȻ̣Ůﲻˣ
￴˹һۣͷΡ
ԶԣҹŮͷΡŮ˼æ㣬øλøҹŮɡ
ۿųҪ䵭裬һæĲУ飬Ҳ۵úܣʮˣλþţСվվҲ޷ǰɡ
Ůˣ̾˿Ҳ֪ŮǹԼ֮ǰⲻС£ûʲôģҲԼ̫Щ
ŮЩˣ˹һۣСѽҸղŻΪͦµģôôûҽˣŮøλôˣ
ŮˣŮﲻˣ͸࣬ŮҪǲΪʲôԼվ
Ů˱ҭ£Ҳ
û˵Ͼˣһӣ͵ôߵҪģ·Ȼӡ
ɫҲÿһˣøλôˣ
ۣ˻ôŨױˮͷϻһζҲǲ̵ͷɣϻһ˫߸Ь˵źȻסһ֪ǻˣǸƽֲǻĻУ͵λҲ˵ߣ滳УҲ㣬㡣
ﱻ̵ɫǺ죬˵
費ˣŮ㻹ûСôôû
ȵ죬˭ûԼλѾøˣҪΪ˲λٻеŮԼλøƾʲôҪλø͸࣬һأҪλãܣ
ŮĲУתͷڻ׼˳㣬ӣ㿴ʮӣŮôˣɼе磬ҪнôʮͻޣҸ˵úýŮһ͸˻һˡ
࿴ȷ̫ʮӣʮꡣ
ɫҲˣŮλø㣬㻹ﲻɲҪҪ
Χ˶Χ˹ȥ˴ͷβŮ˸ֵͦģڿŨױ߸Ьȹеӣղ˼СﶼˣǻС
Ůƿڴ治Ҫޣûᡭ
ʵڷˣУҪǶ㲻ˣʵøĸŮˣָһɼϸɷ֮ͲŮ˵ĺϡŮͻȻֺһۣоʲôĶ˹ɫһ䣬ץסȴʲôûУָоûкתԽԽŮ˱첱Ӵ֣밡ֲܣž
Ҳ쳣æץסŮ˵ֱۣ裬ôˣô˵ˣ
Ů˰ˣŻˡ
Χ۵ȺҲôˣò໰˵ⱨӦ˰ɣ
ΧȺȻЦɼҲǼṫˡ
ＱĲУ裬㵽ôˣ
Ů˻죬ô˵Ķˡ
վʱ򣬳Ůһ³һסˣǲǣ϶ǰˣҲܣҪȥҽԺ

 96 

Ŵ̳飬ҲԸھָŮ˺ɷ֮㽥ɢŮ³һŷԼ˵ˣ㣬ǸվסǺҸղ̫ˣڻôˣ
ʲôҿ˰ɡȷˣҪǷҪ⳥ȥһˣþжϡ
ΧȺҲҲ̫ˣ˼Сλøǣǻ㣬˼Ҳλøǣþװɵթˣɱ̫ˣҪȥȫ֤
Ů˺ĲУŮҲЩԥһʱҲղô£ѵͷˣԵºʧģȫ˶ַǣҲ̫֣ĿŹ˹
³ʱͻȻͷǱ˼˾ǰˣȻΣգ˾ģһС鷳
ŮĿɿڴĿŹ񾭲ɡôͻȻ˵ֻˡ
Ƿˮʿóǽһ٣ֻҪע£Ӧûʲôġ˵ղų³ˡ
˳̳ȥղǲǿʲôˣ
ͷӦҲվ³ģˣܻ˾ۣС⣬ûʲô¶˵Ҳֹκͷ϶ҪĸŮһվ³һȥ˾ۣ¶Ǳܲ£ûʲô⣬ûˣղŻ£ϵ˻עġ
~~~~~
ȹȥĿˣĸŮͻȻӦҲվ³ˣ˾ͣ
˾Ѿվ̨ͣˣվ
Ů˲ˣＷ˾ǰǾҪ³ҪǿǰȥˣǲǻҪߣͣͣһ³ô
˾ˣͣΥҪǱץסҪҵǮģǱǰһվҲǼӾ͵ˡ
Ů˲ɣҲûֳ˾ֱۣ˾˫ỵ̂һ˾ķ̾͵ظŴתˣͷҲһƫȥҺ˾ӦæֲɲˣǲǰһСΪɲĶΪ͵سǰ浹ȥ
Ů˸վŵģһֱײǰǮϡ
˾߳ŭŮô£ǲǷ˰ײǰĳˣֻܱͣˡ
ϵҲһȻС³ǰ˵ĻˣⲻӦˣ̲סһ亹С˵ûʲô󰭣ȷûʲô󰭣ϵҲûˡ
˶ԽǰĸŮˡ
ӱֳͣʲôģ˿ֻ³ˣ³ʱ̲סĸŮϲ˼ţĸŮҲϣҪ³˾סǣĿ˳ܵˣ˾ĲС
~~~~~~
ܿ쵽̳棬Ǹʮ¥ĴãǰĲ㶼½ְֵĲҵҵֻ̳һģһ¥ǳԺȵλã¥ǴͰٻ¥ǻױƷݳƷ¥Ƿװ滹оƵֻ꣬Ӧ½ְֵĹ˾
֮ǰüˣÿ˶ͱ˻ֱȥ˶㣬ǰ̨ӴǸʮƯŮЦݵ壬ãλʲô𣿡
½ܣ֮ǰ½ϵġ
ƯŮЦõģԵһ£֮ǰ½ܵȷ绰ˣ˵΢½ܺܿġҪȴλȥϢ᣿
ˡָָԱߵĴ½ܾˡ
ƯŮЦõģȥȡ
лл
ųȥԱߵλ£Ưǰ̨Ůܿȹݸˣлһݸ˳㣬˺˿ȣȥʮӣ½ְֻûֻˣ½ְֵ磬ԵЩ˴ʦ·϶³ǵ𣿡
½𼱣·СЩҸѾˣϢᡣ
úãԵȻᣬһᾡġ
½ְֶ³ֻڵˣû뵽û½ܵӰ칫ҳˣüͷֱ˹ô㣿Ǹ˵̳Ѿûλˣ㲻ҪˣҲûġ
ʷˣ½ܵġ
½ܣʷЦһ½ܿɲǣﲻ½ܰ칫ĵط½ܺٹģǵҲǰ׵ȡ
üͷ뵽Ϊ̳̯λֻ³˲ٿͷȳ˵ʲôѾԼ½ܣ½ܴ͵ˣ鷳ʷˡ
ʷɫ̫ÿΪǺ½ܿɲʲô˶ģҪ֣Ҿұˡ
ǰ̨Ů鲻ԾæСʷ½ܸղԴ绰ˣȷԤԼġ
ʷɫһ䣬ҲԹͳˣת˰칫ңƺ̫ţԸ½ܴ˸绰û뵽½ֱӵѾ˰ɣ·϶³úд¶ˣֻܺúдžˣرǸСһܵ
ʷŵ亹ˣæȥϻ̳ϿֵģλȻ½ܵĿˣҪȥҵŰɣ֮ǰеλҪ⣬ʵÿ̳λ̫ˣ֮ǰ̬Ȳãλˡ
ҡͷˣͦõģʷȥæͺˡ
Ⱦ뿪̧ͷһۣĿ䵭ԭǸղǵĲǱԭʷ۾ββŵλóһ̺ۣҰڣóʷ죬СλɫЩవһɷˣΪϵһѾһɷ⼸Ҫǲ⣬˵Ѫ֮֡
½ְְСʱŵʱͷ󺹣æǰ֣˴ʦããôãǱǸˡ
ЦҸлл½ǣ½øôġ
ǹ˴ʦһȥҪǿĸӣ취ڳˡ
С֮ǰ˵½̳мͲ֪ͬǼң½ܴܲҹȥ⼸ѡһҾˡ
û⡣½ְЦ⼸ԭѾֹͬˣΥԼȣ̳
֮ԷҪѡ̣Ǵ㿴ΧķˮÿӵķˮһģΧĻʲôģӵķˮкܴӰ졣ʱĶͬһ⣬֮ǰܲλúȴͻȻˣⶼΪˮһЩϵ
ѡ̵ķˮʲô£һ۾ܿˡ
½ܴ˵¥µļҿ˿ļ׼ֹԼѡ¥һ̵̣λȡܹļıɹͶĺ磬¥϶ǲҪ̫䣬һ䵽¥ġ
ڴҲûκεڵҲΪǴ̳棬Էˮ׿ֻҪ̫ƫ̫λãⶼ᲻
λãҲһ¥һẉ̂עͶˣȡſڻκڵͬģſԵλҲҪҪⲻĽҲǲ̴ѣǹݣҽԺĵطȻΧĻҪע⣬̳ѡ̸ӵ鷳
ѡþ͸½ܣ½ܵͷУҾ˸ֹͬ죬Ӿܽɣʱڴ绰˴ʦ
Цл½ˡ
½Ц˴ʦҪпտȥȵ衣
ҡͷˣȥб飬ҸȻȥˡ
ǺãҪ͹˴ʦȥ½Ҳǿ
鷳ˡ½ȥæԼľͿˣˣмҪ½˵֮ǰ¥ʷ࣬һɷҪƽ⣬ҵġ
Ҫʷһɷ˺ֻĻҲˣֻ֮ǰ۲ʷ࣬һɷ˺Ҳ˺ԹְһģȻʷҪǲţҲûӡ
½£˵ʷɣȥҪ⣬ڰѹ˴ʦĺ
Ҳûڵˣ뿪˴ã֮ǰϵó£Ҳ᲻ʡǮˣŹһĻȥġ
½ܻȥ칫Ҿʷ˵飬ʷЩסˣ֮ǰС侲ģһʱҲ֪òš½Ѿʷ϶ǲʶ˴ʦģҲ˵ʲôˣб£Ҫʲô鷳ǵˣ˵һɷ϶еġɣʱҪҹ˴ʦĻڸҴ绰Ұ㡣
ʷǲ̫ܵ棬Ҳ˵СĻֻͷУҪʲô飬½Ҫ롣
ڶ죬ϵʱ̾־͸˵绰ȥӪҵִգû뵽ôͰˡԳһͳȥˣҲ˵绰ش磬ææ
º͵æʲô飿˾ҲԼԴҲ˴ֻҪûҪԶֵ鲢ࡣ
ЦҰɣȥӡ
ûʣֱӿˣȥСͿĺɫͣ·ߣȥóƿʻĳˡ
Цôȥˣ
ӿڳϣԺÿҪȥ̳æϼҲǸ¶ҴȰѳˣ˺϶˵ʲôˣʱڱȥѧˡ
ͦ޳ɵģҪˣʲôλʲôӵĳӣҪһҲʣµóС϶ǲҪĶ
ǲУشĳҲҪͷۣҶҲ̫شҿλʮ򵽶ʮ򶼿ԡ
Ƽ˼ӣλʮ嵽ʮ֮䣬ͳֻѡ£һӵɫĳָָҪˡ
һ۳ͺţ⳵ɽ4SӦֻȥˣֱ˿Сˡ
ͷԼǲῪģҪҪҲȥУѼտˡ
ƺ뷨ЦȥУգʵô鷳ҽ㿪ѧֱȥѼ˾ˣøűһȥѧģ˷ʱ䲻˵ЧҲ
ϵȷкܶȨһղ£Ҳ˷棬УҪһѧϰһҲֲԼּΣش̻ˡڼôõ־νˣֻҪѧ˺úؽͨͳˡ
ȥѳ˻ֱõ˰ſСģǮֻȡһʣһ⳵ȫģڰѳưԼ˶ʮңƻҪ죬˵ȥģùҪˡ
Сͣλÿ춼ҪշѵģӶҲںͣˣ·ݾҪˣҲס˼ˡ
ѾˣûȥԷһȥ˲ˣ㳴ˣ˸׷ڼҳԵġ
£ÿҪѧͷѧʱϰһСʱѧʱȥˣȻҸƫƧЩλѧһСʱпվͶѧСʱҲͬˣǸش磬ҵʱҸУſԶһЩλãڹȥ㣬ʡͬѧ˵ĵģ鷳¶ϡ

 97 

Ȼܾ飬˵ʲôԼӦģܾⱲӶܣֻԼĸѾʲôزżǰԼָ˲˼飬ӾٺãҲδ˭йģºȴ֪Լô顣
ĶָʵŨңҲͣͬ׽ȴҲǵ˵ޣ˱ãһ죬ԼĸҲԽԽŨյĽԼ
ס֣ͣģѧһǰڸͣ㡣
ֱֱĿܹͫ￴ԼӣԼӡУԼЩˡ㣬ﶼûˣΪ˻ǹӺͬĳ嶯һش磬ڶˣһ֪һЩʲôˡ
ϼ򵥵ĿһЩĸĸѾ˽һЩ統Ʒڵɷ֮ô¡
ֲɿ룬Ѱ˸ƣɳϣ΢΢һᣬͰ˱˻Уϣ˫§˵¡
һκһܣӽȴҲ˸ƿϡ
ߴСȴҲ쳣гǼСĳ涼쳣á
СʱǼСһӣеھţҳ²˳£˵ҺͼﲻͣԲøĸϲĽҲˣͰҸˣʦȥѧʦûʲôɴУҵĶҲ廨ţ߰㡣Ҵʱһ̵ֱңҶҲ𾴣ֱҰꡭ
һ֪ܾ͸ڵɷ֮йˣ֮ͬǰ²
ºͶ˵ĻȴùϷ䣬꣬һͷɫ׻֮׻ϣ֮ڹ׻飬׻ͬһסȥɱ׻ǲԸΪܸߣҶɱ׻
̫ƽƽЩ벻ǷһԤϵʲô飬Ҳȷ²һԸ˵ȥˣ˲ӻסش磬˵ˡ
˱ĽЩЦûʲôʵЩڻһ飬ҲûĸоҲӦòµˣȥ׻ҵ޵һַҲ޵ˡ֮ǰӦ飬Ŷʧˣ޾ɳҲˣһֱΪҿƵĺܺãȴ֪ҵΪҲĳɳٺҳͻΪʱˡ֮Ҫ޴ŪˣҵΪҲڣƽﶼѹţֻԪĹʱЩ֣ûʲôӰˡ
򴽣ʦǰû˵Ҳ֪ô죬̲סʵش磬ѵû취𣿡
ΪһЩʱ򣬻а취ģֻĿǰΪﲻҲκβͬģҲκβңˣûʲô󰭡֮Ҳ뿪Ǹط˲飬Ҳȥҹˣ˵ҸĸȥˣֵܽҲ֪գһ˵ߣˣ£ɣǰǰһͽܣ֮ǰСһͽˣǸ¶ҼģֲԾͽˡ
˵Ȼɣȴ֪Щʱ϶ʹ࣬赭дܴĹȥˡ
̲סĦؿڵλãǷ޵ĵط̧ͷ֣صش磬ģһ취Ūġ
áЦҾ͵
˵ģһ취ڵġ
ϵʱڹ˼ҳԷģŻʱЦ⡣Էʱ򣬹򳵵˳㣬㼱⺢ӣôˣҲòų
Ц裬㲻õĻƽʱһأҴ㿼յġ
ˣ˼ͦ˷ܵģȥʲôӵĳӣӶ˻кЩܴԹ˼Ҳ⣬˵ž¥ȥ
磬㼱ʲô˷ȣ˵ҲῪȥѼտ˰ɡ
˼ҲˣͷУҾȥݿˣʮ궼ûУܿհɡ
һˣ̲סȥЦûϵȰѿѧᣬյ鲻ҪҪҲܰ쵽ġ
ǻ˰ɡҡͷȰѳѧͺˣյʮҲһطĺùģԺֻ鷳شҵ˾ˡЦ
㿴Ůһۣˡ
Ц̵Ŀɫ͡
˼ξȲȥ¥¿˳ӣȿӵӸû̲ס۾뿪˼θһ¥ȥˣ˼⳵Ļģ
ȻҵǮģ֪ڵʲôȻӦشˣɾԲôصĶġҸ˿ˮǮġ
˼˿ǾͺãҵģҪЩСɱƭˡ
˵һֵۣҪѧհɣʱÿҪĸСʱˣ·ݻҪ߿ȸ߿ѧ
˼εҲ߿ѧģȰ˵
ʵҪǮҸˣҪˣϹҲûǮˡ֮ǰһٶȫˣҲûǮˡ
˼γĬ£ƺˣҪҡ
ЦϹ˵ʲôأΪ׬ЩǮȰĸ߿ȿϸôѧҵ׬ǮʱҪŬˣҸ赽ʱͿˡ¸룬Ķͦǿġ
˼Ҳ֪Ϊֻܰĸ߿úöԼԺܳΪĸ׸õԶôǡ
ӶˣҲܲġûӣҪȥѧգϾ͸˹˼һǮڶȥ˳ѳҲˡ
ȷûǮˣϾʣ¼ǧǮ±ķö̫ԭ½ҲһſԥҪҪȡЩǮӦˣ˵Ѿù˼ȥǮŰѿ˻ȥھˣʵ̫˼Ǯġ
һ緹ֱȥɽʱȥѧУѧ
¿εʱֻˣ˸ӣ㿴ɽз飬˵еѧ¶ùŹ֡
һֻۣϵǡһͬѧͬѧһȥˮൽʲô۵ķзģǴǰѧ飬ûʲô֪ˣô¡
뵽ʲôֻ˹ȥͷβһ飬˵еļѧѧʱԼȥũ죬ѧ̿ȥ˽ũ֣иˮ⣬ѧټˮ⣬Щ棬˵Ҫȥץ㡣ũϰֹǣǲܽӽˮ⣬˵ˮˮѧû⣬˵ȥ㣬ˮġ
ũϰ廹ֹѧ˵ǲȥˣû뵽ϰ廹ȥˣͳˣôµģûֻ֪֪⼸ͬѧ˵Ҫȥץ㡣
ҲˣͬѧҧԼȥץ㣬ȻͻȻͳȥΪڿЦûע⣬ӺŷֲԾæȥ˴˵Ĺ

 98 

ȥҲˣչ̣СʱͰˣɫˡѾˣݵȫףˡǾһ˵˵ˮЩѧôҪȥˮ档ũϰҲѼͬѧһ٣󱨾˺󣬼ͬѧ˵ԼҪȥץ㡭
ƺҲˣϾҲ֤˵ˮˮÿ궼ˣұˮȥˣһȦɫӡӣ㴦ȷһȦŵļѧɫˡ
ӺҲûһĿ֤ˣߵļ߼ͬѧļеѧǣ˵硣˶Լץ㱻ˮȥ˲ţ˵ʲôˮ󵽵ôû֪
ֻͦǵģ˵ˮˮ𣿡
ͷ˵Ӧˮˮ̡֮ĶˮʵҲˮΪԹ̫ͣﲻߣҲȷˮʲô˶ϡûȥˮ⿴Բܿ϶껹ˮ̡֮Ķˮ̡ˮڲˣҪҲˮġ
Ƥˣ̲סֱ۸£ʲô𣿡
ȻˡЩĲɵģĻǱ飬ʵ˵ҲʣⶫҲʲô˶˺ųϵܿ˵Ҳײ֮ʲô˶ܿģģ϶ġ
ˣҲˣԱߵλûˣ¼߶˵ͬѧԼˮץ㱻ˮˮ̡ߵģôЩأҲǵùúõȥ棬ûˡ
˭˵Լûģ˵һѡһû˵ʲôˡ
ͬѧ˵ΪҲǸ⣬黹ǶйءȥʱͲﲻԾأڿʱﴫδδĵˮĶӴӷʱҲ̲ס˿ŷﾹȻиڡ
ǸĶӣʱӵಢ쳣ûʲôɱ˵飬ôиš֮¾Ϳۿô£ŭߣĶҲûֱӵĹϵԵ˵ϰһѵġ
ֻû뵽˽ﻹûҲǿȥĸĸڻ֪ࡣ
ҲùԴСߺҲ˲Ծĵطϵ˯ˮԭΪˮͷûغãȥϴּˮͷصĺúõģǴĵˮ
ֱجξѣڸڷ䶼ӵľֵĴҸɵģҸɵģ㲻ң
Ӽæȥ˵ƣֶӸûѣһڴϣ϶ʪˣȫǺæѶӽѣɫ԰ף촽ѣ۾ʱеľ֮ɫûɢ
ӣû°ɣĲУ㵽ʲô鷳㵹Ǹ˵զܵˣʵڲУǾͰ֮ǰǴʦ㿴
Ҳˣӣܰ˵˵ô£
겻˵ĬڴϣֻǷԱߵĴʪ͸˵ʱɫԽ԰׷ˣҲʼ֣ûзԱߴʪ͸ĵطΣ
ˢһӾͰˣǴʪ͸ĵطǸ״ˣŷֶӷĵطҲвٵˮա
˶ŵĲУ˯֮ǰϵĵأõĸϰѸûˮģ¥Ҳû©ˮӷˮģ
Ӷˣ߶µס˶ӵֱۣӰ⵽Ƿʲô˵нİ취ġ
ûУûУʲôûУǳȥǹܣȥͻȻһӸĸ˳ȥ
վⶼҪˣʱӸͬѧȥũ棬ͳһͬѧˮץ㱻ˣ֮󾯲Ҳҹǣ¶ûϵ˵Լģ⳥ûѵجΪ飿ǰҹܻĵεδĵˮԼӷˮӶˡ
û뵽ˣһϵεδˮεӰҹǾֵĴУڳȥһ̲ˮڱĴֲģΪʲôңƵ㰡һȥġ
һ˶̲סˣӣǲǸѧУͬѧйأǲʲô֪֪Ǳ˰˵ʵɣ˵ʵȥǴʦ㣬òã
֣ҵģûġ϶Űľһ顣
ԭǰǼúõľԼȥѧȥũ졣һԳļǮֱӿȥģһˣиŮŮԳŮѣеУƯĺãĸͶǵˡ
ͬѧﺣƺҲУкøУҲǺøУ֪ѵŮѣ϶Ҳʲôġ
ﺣ󳤵˧ԳͼǮ˳һ㣬ӻЩ
ũֺԳȥˮ⿴˵Ǹиˮ⣬ְ־㡣ҲûʲôöˮͦȤģʹȥˡ
ũֵϰһֱǣˮˮǱȥϰ˵ˣͷϴӦˣ͵͵ܹȥԭҲǴȥģûΡڸʱԳ򼱣ȥˡ
û뵽Уܹȥﺣ˵ߴӣԳײˣɫЩѿȥУ˹ȥУί˵ʲôԳܹﺣˣΪʲôԼŮѡ
ﺣ˵ûУԼģһԲϣԳûסֱﺣһѣվˮϣֱӱƽˮ
һʼҶû⣬ﺣӾԼˣû뵽ˮ˼£ȥͼˣȥˣԳȥʲô㿴װһﲻס˾Լˣ赹ùôҪˣһ͹Ůѡ
£Ը磬ǺĴŮȹġ
Գһۣ㻹ǲֵˣֵܾͱˡ
ű죬˲ӣﺣûŻɫ̫ÿԣԸ磬ô£ôû
ԳҲЩˣǲţţ϶װ
ֹһӣ֪ˣ̫ƽˣһ˿ĲƶûСһˣŸϽȥˣ·ϵʱԳڷӦɫ׵ĸ˵Ҿ˵ﺣԼҪȥץ֪𣿱˵©ˡ
Щ̣Գһ˹ȥʲô˼Ҹʲôʲô飬ҪŮѣһҸ˵¶ҪǸ˵©ˣҲ
ԳǮ˵ǵٵģǵȷǲ˾죬¼ڹʱǶ˵ﺣԼҪץ㣬ˮûӰˣû뵽¡
ȴǴﺣŲϵĺۼڳˣҲ˵Ļ黹˼ҳԳǮƣǲ˵ʵǮû⡭ΪôȥˣҲ֪Բﺣ󣬿ô죿Ҹ˵ʵ֪˵ʵԼҲŹġ
ԭΪµպھһӣôû뵽ϻͿʼŹֵˣ˯ҹεδˮ߻ĲУƺﺣűݵķ׵ˡ
ɫ԰ֽһۣ֪ôˡ
ȿˣɤɳƵĲУҪҿǴʦȣȰĹ¸ˡ
Ҳŵͷ
ͷ˵ۺȦԡ
~~
¿εʱһֱڸ飬Ȥѧʱ绰ˣ˵⣬ʵȥ𣿡
亹ˣСȥ˶һ۾˵һ仰ڻǵãҲȰףСֻһ۾֪ʲôˣҲ֪ľ
֧֧˵
ֱӵ˵˰ɣҪǲȥĶû취ҲܰӰѸĶߣ𣿡
˴ʦҶӸûϵɵģͬѧġ
û취˭ӣӱȻû취˵ҲĽѵ绰ˡʵ˵ˣĶӲҲܰߣֻԸ⣬Ըƽ޹ң⣬ǹģҲǹʧɱˣҲܵӦеĳͷ
ΪʲôĶӣҲͦ򵥵ģΪ˵ųֻܸ࣬ˡ
˵绰ʧǣʵôǴʦͬ𣿡
Ĩһû˵Ƕȥס
ףӴŭ¸ҶʲôϵֲɵģƾʲôҶȥס
̾˿Ǵʦöȥָ˵ͬѧſô죬Ҫָ֤ˣ˼ҿ϶׷Źǵġ
ҲƾʲôҶȥָ֤Ҳ֪飬ôȥָ֤ҾͲˣɽֲֻһģôˣҵԸҶӵģһңϡæˣշô󣬻ûɣ͸Ҫʮ򡣡
ҲֻˣԸԼˣǾͿʼİæˡ˵帣иɣ˴ȥԣȥ帣ҵɡ
ãȥʱɻڰ̯ӣԴӵ˹ָ㣬ȻһʱҲ͸٣˵ʶһˣԵɷġ
ϣͦģ͸ɰ龭˵һ飬Ȼû˵ȫֻиԼĶӡҲ飬һ㶼ܽģȻˣһ⹻ԼˣշѶ
⼸ɫ̫ˣϲѧ˼ڼҡڼңһͿ⣬֪ڣȡľһЩ
ÿ˶ԸķӶһԼķӣȲһʢ֮һСף׭һֽţľ׭ǵ͵éɽ
ֻǰСʱɵҲˣͷ󺹣ջľڰ֣ɣⶫ̫ףԣҲ̫ףԹ̫ûңɼҲûģǵôⶫģ
ɫҰףɣû취취ɣǶ˵ǰһǲǣҾʣôһˣǰɡ
ҡͷ治ɣҲƭˣ¶ҲƭǵǮ˾ˣҿԽһˣǴʦб£˵ҲСһ
ϲлɣлɡ
ɵǸСǱ˼С¿ɲСɽûܱȵˣҾͲˣǺһ˴ʦˡ
ڨڨɣ˵Ĺ˴ʦòǸʮߵС԰ɣװ׵ģͦÿģ
ҲʶѽʧЦǻʲôֻ֪ɽôһ˴ʦҲڶˣǿ϶˵ͬһˡ˵׵㣬Ҷ¶ұҲֻܱƭˣֻǹ˴ʦܰǽ¶
뿪ᣬһʱҲû˰취ǲɵĻҲȥףĺüģշѲ٣һҪһ򣬽ûκЧϻǸôô

 99 

ҹҲʲôÿջǸʲôʲôһȥٵĵطӣѧҲ죬׶Ҳ죬ѧ˰СʱͲˣǶˡ
ò˼գҲţҲһӵ׼ĲˣҲʼѧȥˣ˼æŸϰΣʱûʱ䡣
죬ʱ˶ˣ۾ˣ촽ѣ̶̼ʱ˲٣ۿŶȥҲǼǵϻˣһݣ˿ҲûΣӶˣô죬Ǯˣ˹ȫûãϸ˯ţԽԽˣô찡
ҧҧҪɴǴʦöȥҷȻⶫŪߺǾʹӻϼˣԵĿ϶ҲҲǵ鷳ˡϼҲãȻǸسǣѧУʲôУѧҵΪأȥˣҪȥĳȥˡ
ⷿҲģ鷳ľǵӵ飬Լ˵ӣſ˰£ӯ࣬Ѿܲˣһ⿪ͷⶼͦѵġ
ӳĬ
ӵҴͰתˣת̾öȥ֡
Ȼô죬̾˿ֻͬˡ
æŵתõ飬ӵĵضβһתõӣѯʣ죬Ӿת˳ȥҲûʲôҲ˿⼸ʮ򣬵ȶӵ󣬸˴ʦʮʣµ㹻ϼˡ
æʱѾˣһȥ˾֣ӴŮʵʲô𣿡
ԥ£ҧȥˣãǴҶ׵ġ
ŮһۣЩ죬ȥ溰ˣȽȥо¼˿ڹ֪֮ǰѧˮİӣ컹ͦӵģԭԭ˵һ顣
˵꣬ʵΪʲô֮ǰ˵ڲ˵֪᰸𣿡
̧ͷۿݣɫ㲣ңǹԼǹأجΣμﺣҡ
쿴Ҳ֪⼸ĺܲ̾Ϣһˮ꾹ȻΪôһԭƵˮģҲЩϧⰸӾ᰸ף϶Ҫģæµ
ߵʱ򣬾ǵⰸҪ·ûᣬֻܴɽﶼȥ𣿡
ͷ
ȥ̸˵绰ٴνӵĵ绰⣬˵Ѿȥ¼ڹ˵һһȥǿġ
һ磬˼ֱȥļУʱҲ̲סüͷ꿴Ҳ˺ܴĥ˵¸ȷûʲôϵţҲǹϰһѵԭ
Źʲôû£˴ʦⲻʲôǰ˸ɣҪľɰʲôġ
еķ׭ˣɴвͬȻͬûʲôֵġ
ڨڨǣ˴ʦڴô
ָָҽȥˡ
ķϷţ˽ߡ
˷䣬ָָӣˣͲˡ
º󣬹ʼ䣬ȣ䲼󷨣׭ӳ֣һԵսľĿŹ
󷨣룬ȱۣ䣬Сʱ۾ܵķ׭Ѿ˷ĩĿЩɫ׭ɫɻҽ
뿪ʲô£ԸˣԸˣûʲô
۾¿һȦųˣûˣѾ뿪ˡ
ȥʲôط̲סʵ֮ǰܶԲҲŵġ
ѾˣҲٱ֣ҲܰϢˣ鲻ˡ
˷˽ĲУ˳æǰʵ˴ʦôˣ
ͷѾûˡĿϣѾˣ˱Ҿ뿪ˡ
æͷǣȥáǮģһסŹ˴ʦǲǮǰæһȦһ򣬽ϻڵĲУûǶߣʵڵģҪĻСĿ
̧ۿ˼ǣ
ЦҪûڰǮô
ֱֱĿӱЩڣ˴ʦǲǲǰɣ֮ǰҲĵ˵ܽģ
Ҳ˵ˣЦ£ǴʲôǮ
ǵһˮʦǮ˼ңҪŮ˴ʲô⡣
۾תתȣȸɣҪû£ҿ϶ҪǮ˴ʦȥҪ˴ʦпţʱֱӰǮôô
վһԺȻ裬Ǯɡ
ӵ˶һۣ˵С죡ȥЦ˴ʦ𣿡
Ů˸ӣῴ뷨޷ʮǮӦһΪʮǮԼãµѧļˣҲ֪Ůʲôӣû뵽Ǯ
Ц£ͷУû⣬ͬ⣬ǵҲתˣҲѧˣҪ뿪ˣȥǲǣɣϹһǴǮҾ͸⿪һҲܲġ
˵Ѿż˵־Ȼָٵϵ˼Σ̲Ǽλ˽ȥϿʼ䣬̲סһɫˣݿֱ
Ҳû뵽С˵£ӦֿԼɫֱֽҲˣ㣬Ǽʲô
ЦղŲ˵ĺ𣿵ȼǸǮҾͰϵ⿪ˣ˼һ£һˡ˵վĲٹˣת뿪ˡ
ѵģͻȻ֮ǰԳʱҲԵ޹ʵķ䣬˴ʦκõġΪаˣڲǱ˴ʦôͻȻ͹أΪʲôҪŮ˵ĻԼһͷ
Ҳˣǰץסȴ۾һ㣬ץ˲ֱӱܿˡ
ڻˣˣˣ˴ʦңǴˣ⣬ȥãǮ
ͷǷˣ
ˡŮ˻ڷһŭ֮һˣһûУֻϽȥѣѴͷʮǮãù
ӸһŲʲô˼ˣϽǮ˳

 100 

ӲκεȥȡʮǮȥǮ֮ǰת÷ã˸ֽһЩУʮڼģʮ㸶Ǯ֮ǰṵ̂ģԼҲ̲ס£ʮʵ̫ˣ뵽ȼͿˣû뵽˵ֱӶˡ
֪ˮʿжô£ٻı¡
ҲˣǮȥ͸˹װıָᶯһ£ͲǹϢѾɢˣ˿
ЦһԺɼǵˣʲôǮ̰ǮԭǴ߼ģǮҲ̰СбӦڿ⻰ɲ١Ҫ֪ƶбƱж񱨣Զ춨Ϊ˵ˣǺΪ֮˵Ŀϣǳµͬѧס
˸ַȥˡ
ˣܲˣһǣ¿ɺã˸ˡ
ôֹһ̰Ǯֻ˵ҡ
̾˿֣裬Ǳˣʦбµģ֮ǰļܾ䣬Ѿûˣղڷҿڵϵķ˻ҽ
ӽһϹȻһЩҽɫѿ̾˿ֳȥѧУѾѧˣ⼸ͲҪȥҪˣͬѧϷŹ㣬⼸ʵڼ
ͷ֣֪ˡ
뿪Һûֱӻؼңȥﺣļ⼸챯ʹҳﺣиãҲʮһ꣬Ϊӵ鶼ˣӵʬ廹ڼĹײûȥӲŶӻˮץ㣬ƽʱҲӾҵȥˮʱֻжˮˣͬѧ϶ǸɵģȻץ㣬Ϊʲôֻжһȥ
ܾΣǼͬѧһҧǺԼˮģ..ϵȷӡӣ˵Ǳˮȥġ󾯾־ô᰸ˣһ⳥ûУǲҪ⳥ֻ֪ô£ֻ뺣úõġ
ȥţ˺һ˿ţǸʮһСŮɫ԰ףصĺȦ˿ź㲣СŮ̧ͷ˭
û˵ʲôֻǴӰʮǮȡ˳ݸСŮЩͬѧ⳥ҲҪģȥˣỹһġ
СŮʮǮûع㣬㵽˭ΪʲôҪʮǮ˵һʲô˼ȥףСŮԵúܼһץס˹㣬⻰ʲô˼ô˵粢ȥץˮǲ˺ģ
һСŮֿ̾ϢһǸ⣬ҲΪģ˰ƵˮģһͬѧѾȥ˵ʵԾһġ˵ճ˼ʮǮϣһ⳥Ǽҵģȥ˵ʵģǱһԵͬѧƽˮġ
ԳСŮҸ¾Ǽˣ˵ҸŮѶֶŵġ
߳䣬ЩȥɣỹһģȻ𣿿ϰ˵ҲһЩѹԼҼɵһЩġ
СŮŹۿ㣬ܸ𣿡
˵һ飬Сصĸлԥ㣬Ҹͬѧ𣿡
ҡͷҲͬѧֻһİˣ֮ȥңҰæѾˡСֹܿˣû취ټˣúչ˵ĸĸɣǱˣ뿪ˡ
뿪СŮطʮǮһһȰʮǮŽ˷䣬ȥ˵ԣһ̳﷢һӡ
鱾ͲŹȥ죬һȥ̱˿ظˡ
ǱҲչ˵飬ԼҲæ
֮бҪæﺣȷˮĶйأȥô£ҪҲҪˣҲǹһʡˮǳ¡
ȥ컹ҪϿΣﺣҲԽԽˣǵص飬ﺣ÷ӣˣ۵ͦģһϣܵͷڽʺҲô˵ԼˮҲϴģǱŭǸûˡ
¶⣬ƾԳδҲܵһЩͷģϾ۵ѹͦģⰸע˶ˣԺȻ
ĵ飬һ¹ƽеشͯ˳һͯشҪķԱѾץı̣ҲǶʮͽ̣۵Ҳܶ࣬ǶԾ޲ϣôưģ˵Ǻǵһ˵شĶͯ
Ҳвˣ˵ҪǰѾ尸ӹǸԱһʾԺӵСأ˶ϣȻˣֵ˿϶ǲṫģϾ鶼ǵĹ͡
ƽеĻӳ绰лˡ
ﺣˮһֱϴķзȻ鶼йأû̫ķӦӣ˹ѧȥҵط³ӣŻؼˡ
û뵽һȥ½ҲˣЦ½㹫˾鶼æˣ
½ǿ˹ֵһۣº͵Ĳˣûʲôæˣˣλǣ
һֱû˵̸ѵ飬֪Ц½ѣ
½ֵͷǰ֣½
ɿ
Щ̳飬½ܿĳǰӳȣӦҲʲôӵˣǲ̫СЩЩ飬½֪ΣȻ϶ǰˣ϶ĴһˣʲôֻϣĴ
վüģʱȻ֪
½ЩҲһˣ˶ڻ£ͻˣȥ˳˲˻㳴ˡЩ˼ȥæ½ȴǲãЦ˵ûԹķɣžͺˡ
Ц½治Ұæ
ããȥɡ
ųҲȷûʲôҪæˣųȥ˿ɳϿŵӻ̨Цʵ뿴ʲô
ʲôİɡŻЩڿҲʼˣһʼŹ涼ܿСʱ
ûѵţҵһѧ̽ĽĿĽζһҲģôӡ
ȽĿϣЩδΪ°뼯첥ˣתͷش磬˵˲µ磬220VȥǼأҽ鲻ѵҲ֮ˣ
ʵǵһοĿ֪Ŀжˡ
̲סЦ£Ŀҿز֪𣿡
۾Ŀ̲סЦĽЩר˵ϵļ̫񣬾ԵˣԲµ硣
סЩãȻӣⲻǶǰ˵ôĶǣôôش磬ûƭҰɡ
ëḧһӿڴóֻܿҵĿˣĿزϺܶ࣬°뼯ֻݸ˹
ӹֻΪ֪ôˣԹ̾ʵ᲻ȤˣֱӰѿ󣬲ŵרҳ׵׸˼飬óĽΪ̫񣬾Եˡ
ǿЦãⲻǿǰأһΪҲʲô£Ȼ
ĿʧȥȤԺ϶Ҫţ翴ЩӾǿĵ˸̨飬ͷش磬Ҵȥˮ￴֮ǰи˵ˮ˱ˣŲɫӡӣһ꣬Դȥ
ס֣һȥϹ㡣
ͷϵ㡣
һ͹˼Ҳˣ½Ҳ˺÷Ŷ˲˳Ҳȥæû뵽½ʰ̨ӣɫ죬֪ģЩ˼ôҴ绰Ҿͻģô㶯
½ðѶʰɾЦҲһǷˣ㣬ֻѡ
ŵĿһۣºˣ½ߵ߸ĶͷˣȥԷˣǷˣҲʲô˼źӣǸãҲˡ
ͷúãȳȥңϴ֡½ֳȥϴ֣ϴˡ
½ջ㲻ĲζҲͦɿڣ඼嵭ζ
˷СƽʱӴ࣬ϳԷһ飬ҪȥЩȥˣ˶ɫѾȫˣʮˣ𣬡ش磬ټϼ
˵Ÿ⿪ϵİȫӢĲöܹ⻬ƤҲܺáôܹżϴĵľͷζ
ûʲôϰߣ̲Ⱦƣϳһľ飬϶ֵľζ
ôĲЩ졣
ý⿪ϵİȫδֱ̧ͷŹ۾ˮӾôҲôش磬ʲô
̧ͷ촽ͷӡһǣЩȥϢɡ˵ľ룬ɳư
֪Щ鶯ˣһƿžȥСȥڳãСѾͷ̲ͣס̾˿
¥ϣ½ָڿױƷϵ飬ѧ棬û̧ͷк½Цˣʱ䲻˿طЩϢˡ
һ½裬ҲϢˡ
һĵʮһ࣬ȥϴ˯ˣ﷿䲻Ѿˣ϶˯һ䷿ģ½˶ʮŮˣѾǷˣȻٿ³ϲ˼޸˱ˡ
ڶϣ׼ʱ˹㣬ԼģԴ֪ϲʳֳʳĿζӣϲҲϲԳ˸⣬ЩСϺʳ
Ź緹ʰ׵·˾ͳȥˡ
ˮλɽеһӴĵطΧɽͷǰɽΧȽĴˣ⼸˹˻˳ũ֣ط˸еĴˡ
Ӵиˮ⣬Щһֱƫƫ˲аÿ껹вϲܣЩĺӣ˵ˮЩӶ£ҪˮӾʲôģ궼Щ
̫浽껹ǱʲôֻǼ򵥵ĶҲǹһ
ҪһСʱŵ˵طֱȥˮϣǰﺣˮˮԱ߻˿ߣ˲ĵˡ
صǸͷͷӶˣЩգӦͦˡ˹ͷڵ˹˰ڰ֣ĺӣϽؿ˰ɣﲻˮǰһˮ
ʵүүʲô
ͷ̾˿ѧǶż٣ǹҲûɶ¶ԹţʡкԴˮˡ
඼óͷǸˣĺˣƵ֣ǳĴ󣬼ãΧƣ꣬ﶼи֡
ЦүүǸģ˵ˮˣԹģϱˡ
ͷŹ۾Сûƭ˰ɣҲ̫СˣҶе㲻Ű
үүŵĻһԿžͺˣģǲˮڰϿǸʲô
ͷЩģϾͰΪСΪô˵ġ
ӰϱȽϿλվֱӿȿһˮλ÷һŨǸ꣬һǸŲΪꡣ
ͷش磬ûпʲô
ɫ΢ˮжΪӦˮЩͷˡ
ͷæɲǣˮⶼʮ˰ɣͷһŮˣ֮ÿ궼£һüЩǻ£ÿ궼ͷܡ

 101 

ȻܹˮŨӦþڣһʱ굽ŮǱˮ׵ĸȡΪڣ˵ҪЩŨЩѣȴܹӦԹûб
ŵͷҲоˡ
ү˵õһȥŮˣҲܿ϶굽ǲÿ궼ģǼ
תͷȥүӣүүܰˮľ˵һ𣿡
ү˸طɣ˵ˮ⽨֮һ겻Ů֮궼£Щ˽Ų϶ӡӣͻˮණҲǲŮˡ
Ҳ˸λ£үүΪʲôǸŮˣ
ү̾˿ȻԭģŮʵҲͦҵģǴһȳϱʱҲȳ˼еĻޡһޣһŮޡȳӳȥ£ˣˣҲûǮŮȥǮʧǵĻˣڶˮˡү˵̲ס̾˿ǻŮʵɱģ֪ȥϷʲô飬ˡ
Ҳʣү˵š
ŮȳӼһޣǻ꣬ڴʱҲϲˮӾÿû£ֻһ޽ųˣˣˮȥˣΧһΪޱˮץȥû뵽һᣬȻԼƮˣ˵ֲ
ˣǾô£˵ųˣͳȥԺʱ˵ˣġʱˣģǾϱģŻˮĶŮˡ֮ЩҲȥˮӾû¹˵ˮĶǲŮˣ
ôһ˵ܿ϶ˮ׵˭ˣһۣ˾겻ΣԼĺӻţܹ˺˱ԼΪ˺ǱˣֻܳȥŮӦҲʲôѡɱģԹǳ󣬲ȻҲڴ˵ˣ㹻ǿʱطסˡ
Ϊ׵Ľˡ
ˮŨش磬ȥɡ
סŰɣȥĵЦΪһˮҺľԪˣȥɡ
Ը⣬ȥɡԴϴԼ⣬ͦڱɷ֮ĥ
ʧЦһˣôԼŮˮȥ
үӼ̲סЦ޲ŶͰⶼ̸ˣǸöŮ޺õ㣬ŮǸиġءүӻһתǱˣ׵ĺܣǾеС£ҲԸģ˵ɽиɣˣǸϽ뿪ɡ
ЦһҲ˵ˣ촩ЩֻһVë붼ûͱֱѵˣ¶׳ϰɫе죬Ҳûۣǰ˿ģʲôܿģû˹ء
ĸߴЩݣ·ŷݣؼʵиߣԵü̫խխΣһ׾ŵĸӣ滹һ˫ȣ̫ˡ
ں֪һڿˮЩȥˣ΢΢࿪ͷ
Ǻɫг㣬ûڸˣֱˮΪ㹻ڰϽŰү°˸ųȻվܴˮ𶯣Ǹ˶ܸšˮǳصλˮĵطЩԶȥ
ˮ׾ͲϢˣǵط˹ȥ쵽Ǳߵʱ;øˮ¶ֽЩȻ֮䣬һŷ׵ǰ
һջһ׭ʹ˹ȥ
Ƕû뵽Ǹ֮ˣԭΪˮģ͵ر׭УⶫһĲҽУת볯ˮȥ
ˮ⣬ˮλãмʮ׵ȣǶˮȥ׷˹ȥ
վڰϿţȻ֪ΪøһЩɻ̲סĵġ
үӼˮˣߺһ˰֪ߵغǰҲûʿ󻹲ˣޣôȰȰѣҿмλȥˣټʮЩ궼û˸ˮȥġˮ⵱ǸŸĽˮġ
үүġˮǲˮƣа취Ʒġֻǵڵ޻ʱҡ
ү̾˿ˣҲˣˣŮҪҪˮĹ£ȹشүӾԹԵ˵Ҫ˵ˮ⣬ԣǰǸҲֵģӺǴҲаӴ壬ǽӴ壬ΪֵġΪ˵ӺסһԲŽӺģ˵Щ꣬ϰǰдζأĸ׼жɾʲô⽨ţӶ֣аӴˣҲˮඣǰ֣Ҳû֪ඡ
һתͷȥүӣүү𣿡ѧʿȻ֪ģֳɾĶǣ£ɽޣҲԭ͵ġôʣڴ̽һЩˮ顣
үӿ϶ĵͷĬ£ƺڻ䣬ðβ̾˿ǿ϶ϵȻˣСʱҲۼģ˵ȥûţˮˣȻû׳ʲôӣֻˮкܴܳһԼɫζǻʱ򿴼ģҲ֪ôͼǵôˡʮʱһֵĺܣ绹͵˺ôô꣬ⱲӶûôˮˣҲ˵ĺܣû˸ҳȥɽڲҩţһֱҲزȥֻҸطˡ
ţү˫ЩˮУֿ˵Ƕβ˼飬ʱطǻ⸽иķϵéӣҾͶ˽ȥԽԽˮ͸һǸ󰡡ǻʵӣ춼ȫˣǻҲʮ꣬ͷһμҲŵĲУͶéݵŷ⿴ͿⱲӶ顭
үЩˣңҾͿˮˣǴи磬ˮϣԽԽߣԼһɫĶˮ˳ˮζˮԽԽߡԼܿɫĶˮƲ﷭šү˵̫ᶼˡ

 102 

ĬȻүôĸƣϱӿ϶˲£ⱲӻԻĸžˣԵ
Ի鵱ȻҲˣˮҲǴڵģȴÿطܷˮÿѧҲܽͣǿҵȣˮĽͣļʱһȻЩˮȷȻҲЩͲˡܿ϶ү⿴ĵȷԻ
ҲˮһһʼҲ򳣬ߣ껯Ϊԣǧ껯ΪΪǧΪӦͬѧЩơҲһʼҲСǧпܳΪ
껯Ϊԣǧ껯ΪΪǧΪӦ仰ҲһЩϵĻǷǳѵġ
׷˾磬ȻǻȻҲΪӦӦܹУܹѾǳѵˡүӿеӦþͻ˽
ԳΪѣǳѣһҪƣΪ񣬻ʱٸȥģֱӽԻѡӺԲδ£Żɹġ
Щǵʦ¸ġ
үܹԻȷкܴ컯үӿҲаʮˣٻܻʮ꣬Т˳ꡣ
ҲɵˣһʼҲûϵô£ȷͣˣҿˮ½˲٣ô㣬ˮˡͣˣɫЩŻȥˣ֪ϵʲô飬ֻԻˡ䵱鰡үӻ˵ŵ飬ţעˮĶ
ү˵˵ŻֱŮˣ˵˵Ҳ֣ЩҲûŮˮˣµȫеġ
ţҲǵܵ˲õĴҲˮУҲǶʲô顣ֻǲܵܵʲôڶ˺ˡ
شӦѾˮˣˮϰ㲨ûˡ
ȷǸǶһ·ˮףԽ׵Խİⶫˮ˲꣬ĻǳϤһƷⶫ
һջ˹ȥⶫַһĽܰӰ죬ɫţˮУҲһ˿Ӱ죬ӡɣһ˹ȥǶ̽Ӳˮж÷ֺ
˶ⶫ̶ס˹ȥǶǸɫ԰׵Ůˣͷϴһ£ɫЩࡣֶûаͬ飬ֱӴ꣬޷ֻء
ǶҲƺо⣬Ŵ찡˵һֵҪ
վˮУβ֣мŮ˺𣬱һɢˣԺҲˡ
кã֮ǰµĶҵΪĶϰ֣Ȼôˣ͸֪³䵭ɫ䡣
ңҺްŮӼеЩˣɷȴϸ⳥ȥҪ⳥ңҺޣ޲ȫȥôȥŮ˼ţһ֣Ͼ͸ʹһ֡õԪģа֮ԴԪȻǿܵģԽܵʹԽ
⻰Ƕ£ޱĵȻˣһԸǵϢҰ£˿ɺã
Ů˶Ȼͣסɭ԰׿µ׶Ŀ˻棿
䵭Ȼ棬ͬԸˣڿԸ־ܡ
Ů˳£һ˲ǰ˵ûƭЩһ˴ˮף겻ʲôоǾù¼ţ䣬Ҫеһ˿ţȥˣܿࡣҪǼű𣬼ܹ뿪ط뺦ˣ˵һ֮ҲѹʹԼּ֮ȵҪ˼ڻսʤһ˿ǡ
ˣԺĶˣΪӣҪ뿪طˣʱ򲻽ܹ𣬻ܼȥԼĺӣǰӻںӾܽӴһЩںӽˣҲûǡ
֧ĲǱĳޣܹؼܹ¼ŮڴȴûˣΨһѡѵֻȻȥ룬Ҫĸ࣬ûˣܹܿ뿪ˡԸ⣬Ը⡭Ůţ͵Ҫϵ
ȴֻǵȻԼ
Ů͵̧ͷӢ䵭ĺܣָֿʼ֪ԼֱӴĻɢģͶ̥ʸûˣҪԸ⣬ҪϰңԸ⣬Ը⣬ֻҪ˱Ӧ
ĮĿŮ߶߶İ齲һ飬˵Ǽ˺˵͵깤صԼһЩ˵Ϣ̫٣ҪԸ⣬һѻ꣬ˣԸ⣿
Ů˳£ǵͷܲһҲԸɢңԸȥͶ̥
ɣ㺦ôˣȥҲͬ³κγɣ䣬ӡָסŮ˵ĶͷŮЩ齥С
Ů˲԰׿ɲݸӵŤããֻӲĳţȵûκγɣԪΪ׭ջһĴŮ˵ؿڴʮŮ˼һǱɢ׵Ļ
䵭ĿţУֺȫԼˣûʸȥӦҲֻЩ˵ȷܵͷӦ
ˮˮƣվشˮ棬׳ʵˮϰֵģʹ˻֣ش硣
Ӳ¶º͵Ц̳Űȥ
үӵɴ۾ӴŮޣѻͦбµģȻûˮȥ
ͷЦˮˣԺˮҲˡܹˮɢˣԺˮⲻٳˮϮ˵ˣֻﵽˮ⣬λ̫ˮɲʲô飬ȳ߱ˮݲסˣǷַܹҪġ
ܿε˰ϣ·ݸҵĲ˲ͷϺϵˮְ·ϣĳʪܵˣͷҲЩңֻ˳̫ÿǱĿοıһֱܴݣ˿Ǳ
үߣˣİˮˣô򵥣Ϊһ̳跨ҪôҲľʲôİɡ
ͷүӷģѾˡˮͦ˹ȽϺá
ģյ֪·ˣϵ·ʪˡ
ķˣһҪȥˡ
̧ͷˮпһۣܾƺЩԾü˵ʲôоܾˮƺЩʲôߵ߿ϸˮ뿴˹ȥһɵĽɫ֮
˿Լǲǿˣջۣ쳣ƽֿȥǹɵĽ˳һ£Ȼү˵ˮԭǽӺģԻ顣
ôˣ쳣ߵ೯źпȥǲǷʲô
һ̧ͷȥû˵ʵܾˮﻹЩԾ
ҲʣˮϿȥ
Ȼǲ˵ʵģĽɫǺټġԪɷɫģº͵İ״ǻɵ״ɷǺɫˣǴŵĽ⣬ҫ۵İɫҲΪ֣һǷˮŵһҲԻ
֮ҫ۵İɫѰѨλʱ򣬻ῴͨǿҫ۵֮ǵĽɫͼࡣ

 103 

ˮĽɫǳ֮ǰŨҵסûɢȥŲԾۿһۣû뵽ῴĽɫֻˮӦʲô
ӦԻʱµĶ²ǶĻԼаġ
ƺҲһЩʲôˣûۣɫ̫۵Ļ϶ǿģ֮˶ϢУܹоһЩ
һۣش磬ȥбĶ
ȥɡ
ͷүһۣүӻǣһʱҲЩ޷Ҫ²ǶĻش磬֪ˣүƣǾ洫֮ͬȥˣǻ鷳ġ
ţԶһͷ׵ӣ·ŹȣƵˮߣүҲˣӴһ̿첽˹ȥӹʲôȽŲ㣬ط·Ҳߣˤô졣
ӿӦҲаʮˣȫƣȴǴüƣүӵֱЦⶼˣ㻹ϽȥԷ᷹˾ˣҲҪһˡ
ĻȥģߣϽȥȽŲ㣬Ժˡү߶߶˵š
վˮϿš
үӻͷ˴кŮޣˣҪҪһȥԸѽ˵ǰæˮ飬ǴӻҪúøлǲǡ
ҡͷүүˣ߰ɣҸҪٴһᣬͲһȥԷˣллˡ
үҲУҸȻȥˣҲ뿪ɡ
뿪ˣֱջĿ⡣
֣ش磬ˮȥҡۣû֪ǶʲôλãҲһֻԼˮȥˡ
Ըˮɹǳֱ֣Ьˮתͷ˻֣ųǵɫϢ˹ȥ
ܿ쵽ˮˮλ˸һȥԪţˮڱ֮Уһ·ȥɫâǴﴫġ
Խˮ£¶ԽͣڵΪܲˣ֪ζ˶ˣҲѹܹɫâԽԽˡ
ˮѾǺɫΧһƬ谵ֻǵĽ⴫
оܹˣ֪ԼӦóˮˣˮˮֲ̫ͬˮ⻹峺ˣˮ»ֻһ࣬ҪˮˮףЩֻ̣ܱһס
䣬һ˱ڽݽ棬ĳŵɫĹâŲȥǶาšһջ˹ȥŵ׵౻ɢǵɫâҲЩܿһԲıһӡ
һϲû뵽²⾹Ȼģֵطʯ
ʯӦþԻʱŵرҲһַˣͬģҲѵõŵر֮ΪֹĶҲܹĶ
Щϲ˲٣ϸĻʦ˵飬֪ʶ֪ɷܶ࣬Ϊ׺ݡΪޱͬһһӣѾ˸飬彫ɱԹޣȻἫ塣
ɣڳʱ򣬱ȥʱʵͨ£޻ûɣͻܲסʹ࣬ʹɺҪҲֻ·һشûеģһɳĻشҪȫİ޼ǲˡ
ŵرȴһˣ˼ϣŵرǷǳѵˣǿĶⱲӶѵüһۡû뵽Լҵ⡣
ƵȷиʱŰæˮĶŵر͸׼һ
ʯ󣬲ĴָСŻһԲĴСҲ˲ˣʯͳŰȥ
ܿͳˮ棬ϵŵ˿ʵҲ˿ڣû뵽ŵرľףһŵرбͨԵĶţΪһĶиǿҲҵЩŵرģֻû뵽ʯȻûػ
Ҳ֪ԻʱµĶʱԣȻݲˣһɽݶԻҲżʮ꣬еҪԶЩѣȻʶŵرˣⶫҪɽǾͲһˣֻ类ͨԵĶŪȥ
˻εߣҲ˲ϱģͳųӵͣųȥش磬ǿЩ뿪Щ
ҲоеĶˣûʲô·˲ͷϵˮǣֻ˳ϣӻ
˴ӣ̯ƿ˿еĶһʯͷһ㣬.ɫɢӨӨ֮⣬ˮеô꣬ӨûбմȾϰ֡
ǲۣҲܸоһЩʯϵĲⶫҪõźáְʯش磬㿴ˮҵʲô
ʵˮʱЩԥģⶫƾΪҲţҵôشֻͣǾˮҲҵԥ»ˮòŵرܹȥشϵޣȻ
ദʱ䲻࣬Լȷ̫Ը͸¶ҲܹóشʲôƷҪ̰ЩҲԼˡ
ֻԥôһ£޷˵ˮ
ɨһʯʯȻûжʣлл㡣ȻҲ֪ˮʯΪŵر޴Ūļʾʹˡ
Цش統ҽ⣬Ҳ˵شŪ޵ģⶫʴ˶࣬ش磬ȻȥǾ԰ɡ
ʯ˵˾ΪĶҪŪֻҪͿˡ
ͷĳӿʲôӿš
ӺܿлˣѹסλãҪһЩҪǻع˼ٻҪڿСʱӡסĵطǸ½СµķӣռͦģֻһסԷװ޹ֻһԣͷûУĶĳ˽װɫҲǼ򵥵ĺڻҰɫеĲöɫ
򵥴󷽣Щƣȴͦʺġ
ŹԣҲʪģֻһȥϴּ任ϣ·¨Ƚȥˮϴϴҳȥ·
ɵĵͷͷûɣˮ׻ĺܣģƤЩܡ
ɾëԡȥݸȳȥˡ
뿪ëԡϴּʪ͸·¨ϳϴɾϴּ£ֻһƿԡ¶һƿϴˮǺͨӣʲôûˣϴּ䶼Եÿյġ
Ц£ȡԡ¶ϴˮϴɾΧԡȥˣԡ󣬸ˣֱǰѹʵʵڷ
ʮӺ춯ˣŽȥҲ̲סǳЦ£еĴӵݸȥ˰ɣ㡣
ط·һ׼򵥿˶£һױصĴ£ߴ羹ȻЩСˡЩӷͦ죬زѾӲˣŴûĶ΢ЩСˡʧЦⲻ̫£˶¡
˶¸ոպãȥڿɳϣЩ⣬ĵţŴڴ춯Żعͷ
˹ȥش磬ղûϴɣȽȥϴɡ
һûܾȻطϴ˸裬һҾӷģȥ˳ˣЩԡƽʱԼԣʳͦȫģҲ׷峴˸Ȼ˸ţ㣬дҳˣ˰Сʱˡ
˳ԺϴѾˣ£ӿڴͳʯش磬㡣
ûƴǣȷҪ΢Щʯ֮С
ʵش磬ʲôʱʼҪɣҹζ࣬һҸѧУ죬ڸ˵ʱҵλãҰ㻤ţڵޱȳ
áͣǾɡ
ϻؼҳûȥ˼ң˵һЩǰ׼Ҫæ˷һĿ˴ڿӣ˻裬飬ҪѧУһˣҲģȸ˵
˵ʲô飿
Ĭ£ˮϵ飬˿ˮ֪Ҫ˵شһ죬ֻ費ͬġ
ȥذ˿ˮ˼ĵ㲻شһȥɣǹйŮġ
˼Σˣ˵ʲô绰˵𡣡
˼̾һѣСҵڸ̸ǳԿɡ
磬˵ش粻ˣкҪ顣
ͷУԼעЩ·СЩʱ俴СصȷǸзִˣŮҲǸģⷽڲôˡ
Ϲָδ˸绰˵첻ȥѧУˣҪ٣κˬĸ˼٣ѧУڸˡ˭ùѧϰãƽʱ˼Ҳ͵һģεȻϲѧ
ڶһ磬ʹȥû뵽СͿͣ˳ţɡ
˳ӣһɵֽӣͣ㻹û԰ɣȳ˵
򿪺ӣŵļӣֵݸһӣǶģ˵顣
жɳڸ㹽ڵģζܺãɳϸ㹽Ӧö׼ʳˡ
˰ӣѶҲȫˣ˵ش磬ȥɽϰɣ֪иطͦˡȻƳڵޣ϶ܴ󣬲ѡУֻȥɽˡ
һģ˳ֱȥɽϣ֪˵ʲôطġ
ɽͦɽľ֦Ҷïɽͣµģ˳ӿٳɽȥ
˵Ľų̻ǺܿģʮӾ͵λá
˸ӣȡĶڵϻ󷨣ɰ׭⻹һϾ׼õˣܿԪõɰڵϻ󷨡
ɣɫâʯ£⻤ʲôǡ
úûֱӿʼָָϵ޳
ͷʵʲôѵõĶƵԪӳ֣ﱾ´ԪԲŵһ֡
Ȼô˵ֻǲŪˣ뽫űƳڣ֪ѵġ
ûж˵ʲôѾʯã˫ϥ֮ϣһһֽӡ䣬һʱ֮䣬ɷ֮ȻǣҲ͵ؽסͬʱǰʯͻȻ𣬽
֪ڼãֻԱעܵĶ
ڵɷ֮Ҫһ㣬ϵⶼЩⱾɷɵɷ֮ΪϲֻҪܹﵽ׷һܹڵޣֱӽ޵ɷ֮չֻ·һ
ڵȴǴ޵ɷ֮ȻƳڣƷ
ҲҰæ
ʱʲôҲֻܿɷ֮쳣
ʱ仺ȥһЩɷ֮ҲԽԽꡣ
һСʱȥСʱȥܿ͵磬ͷкˮ䣬ⱾǼΪʹ飬Ķᵽɤˡ
ʱԽãЩɷ֮ƺƣЩֻǹһٴηֻԽǰʯɷ֮ƺηЩ⡣
ʯһ˿˿ϸĽӿڡ
ۿɫԽԽҲüʯϵĽҲˡҧͳڵϣǰƺоʲô΢΢Щ˷ܣ΢΢𶯣棬˵ģɷ֮ʱעЩˣͬģҲչˣǶ
ڵҲֻһΪˣԶԸˡ
һǻش
ۣһȥϵɷ֮Ȼӿȥ
⣬ȻһЩܵɷ֮ӡɷ壬лþ֣ҧ⣬ɢ

 104 

Ѿʼϵɷָ֮ɣٵӡһӡ΢΢Щɷ֮ҲˣһʱҲǴŭԽҪֻǵ׸ĥ˿һˣΪѾ˴룬κβֺ
̶̼ӣɢȥĹڡ
Ҳ˶ָɣʼ޴ڱƳֿʼ
֪»Ҫһᣬ޸ôױġ
һʱ֮䣬ΧţӡҲ죬ǻӡʱ佥ȥڵɷָ֮ԽԽ죬ƴŻɢΣҲϴȥҪһ顣
ҧԪ˫֮УļԪĳӿȥԽɷȴô뿪
䣬ûֻ̫ǲԽԽܣ͵شһֻ׻ô˵ǰ
ͺһ֣͵ʰϵһѲ˰׻ϣŲѸƶѰ׻סˣ׻һĺХĵŴ죬ɷ֮дڳ
ȵɱȥһƴ˰׻ϣ׻֧Ų˶ãȻܲסһƣֱӱķɵڵϣ˺üζˣҲûͻϣ֫ſڵϺˡ
˿Ҳɫ׵ˣվҡ£󵽵׻վˣ׻ǰŵİ׻ɫȻ
ȥסش磬û°ɡ
ɫˣҡҡͷû£ͻȥɡ˵Ŵӿڴͳһһƴ««ڶŵϵİ׻˾䣬׻˲仯ɷ֮«֮С
ѵϵĶʰһһ£Űɹɽȥ
ɫѾˣɽʮӵĽų̣һСʱɽ״Ȼǿ˳ˣֻܹˣ˺λϣźãſųӳʻȥʻȥ
ȻûüգǰЩӸشѧ˼ĳӣѾ·ûʲô⡣Ǹ֣㳵ԱҲ̫ˣײ˱ˡ
·ûʲôʻ֤СʱŻصסλá
Ѿڳϻ˯Сʱ˼Һɫǰ׵ˣ¥˷䣬ڴϣְѵºЬӣϢһӡ
ܹȫҲѵã˵ǶʯʯľѾ˷ĩ
֪޴󰭣ֻԪ̫ˣϢվͻָˣһĸ󻼣ͷĴʯ˵ء
һ춼ûԣҲֻţȥϴһ£ȥЩԣ˯ȥȻǳԲ˵ġȥҲģϾڿɳϽһϡ
ڶϣûѣԼЩԵģһ죬ǻ˯ѣ«ûҶ滹ް׻һֻܵ˵
Ϲڿɳ˯һϣ˸ֱֽȥѧУȥҰǩ
һĺܣȥֻ뿴شûֻǵϻûϢҲûؼңȸ˵绰ܿͨˣôûϿûϻ㰮ԵĲˡ
裬ܻܶˣ˿ˮʱشˣҪҴ죬ȻһҲġ
ҲһСû°ɣĸҽԺҸ½Ҳȥһ¡
˵裬ûҽԺشУҽԺҲβˣֻܵشָģˣȹˣҪȥˡ
ȵȡ㼱æСؼĵַңҸ½ȥ
˵绰شҵĵַ㷢˹ȥ
ʳĻͦģûʲôͲӹǣش˺󰾵ȡһȾһڣ¸һʱûɫöˡ
ǰ½ֶˣ˼Ҳһ㵣ǵСصôˣɫôˣû°ɣҪȥȥҽԺɣⶼûûˣܵ𣿡
ҡͷ裬ģȥҽԺҲûģԼָܻġ
֮죬ÿ춼᰾ùʲôʱܺȡ
һʱ򣬹ϷѧȥУȥԷֶûʲô顣ֻһصԡ춯ȥһѾûˣԡҵŰţܹһĸߴϴӡ
ɨһۣÿһ˫޳Ĵȣˮ˳һ˫ȵڵϵĺɫשϡæתߣȻԡŸغˣûȥ˻һȦͷԱϵֽ任λã˵شʱѾˡ
µֽдţҪ͸ԼţԼûյšһʱҲɻشΪʲôûȸţƺشԸ񡭡
Ȼɻ󣬹û̫࣬ԡˮЩ˼ڷˣȥ˳ʳĶ׼áϵʱһ޹ͷڱڣҲ᰾ˣ˳ȥϣ׷Ѽ˶ˡ
ʳĶϴãû¹жȷеĲӣ˳ȥһƼֻ°һԡˡ
Ӻܸߣ֫޳ž׳ԡԵЩֻ̣ȵλãխεľô¶˹ǰͷϻڵˮһͷڷԵЩң̧ͷĿⲻ֮ǰºͣҲ˵䵭һ˿ζ
û뵽ῴĻ棬Ϊش֪˵ģϾôĶشӣ֪Ӧûᴩųģô
ش硭۾Щɻ󣬡ôȥ·ϣ
Ц£ЦҲºͣ۾Ȼ΢΢ţȴûʲô仯ûȥߣ΢΢һѰ˸סˣ
ӽ£Цش磬ˣҪȥ㶼˯һˣ𣿡
ͳɳƣҸԵĶô죿
ڹߣ촽Ҳ޵ĲĶ䣬ⶼЩˣƿźܽ£ֱסݵͷĿϣش磬Һˣ⼸Һܵ㡣

 105 

ˡӵЩԲ㵣ˡ
Щ̣˵ЩʲôȻ˱Цæ§סľӣһ߱ĻҪЩˡ
΢΢ͷӢݣش磬ˣһҪˣ㶼ûˣڻ𣿡
ЦţҪҪƿ˵źȻŹ˷䣬˷ڴϣ˶ѹȥɵˣӲĿأ磬ʲô
ɫҺϲ㣬ȡԽԽɫֻһ˵ĵӰɫΪ⼸ԵЩף촽ˡ
ûôĻţֻǾش˸һǰҲȫԼһֱƣڵشֱ̫飬黹һЩʲô仯һֱҲ˵
촽ˣæֵסش磬ˡ
֡ס֣һ˫̶ֹͷ촽ĶͷƵӣҲˣ㡣
ͣ촽ĴıǼŲֱϣȵ촽̵ֱ¡
ͺ
̧ͷһ˫۾һ˿ԣȴ˹Ķ˵߹㣬ڼоţ㻽ؾҲУشҲС
ֱֱĿЩɻҲΪղ̫ܵľٶԵЩ޴룬ƤҲЩëһһġ
Ȼ̾˿Щͷ۾ϰȥֻԡľôվڴߣŹ˿ش磬Щȥ·ȥѲ˳ˣܳˡ
ǿðκһ鲻ԸĿ¹ţ·
ȥæµﻹɻĺܣôش͸˸һ㡣
Сʱ󣬹˼ˣȥĲϣڿɳϣ̬⣬˫Ƚɳϡһۣƺһοشôɵӣ֮ǰˣشҲǶ˶
ķãȽ˳ŰѲ˶˳ȥ
زˣгһ뷹ˣʣµȫˡ
˷ȥϴˣȹʱ򣬹ش磬ȻȥˣҪʲô鷢ŸҾͺˡ
һû˵ģȹȥɳ£Ŀɳϣһѹ˻УͷͷӡһǣҪʱ仹硣
֪ΪΣڵشЩˣڻȥɡ
һȻ§΢΢һᣬɰ˫ˣͬ棬ֱڶң㲻ϲ𣿡
֪ĸ飬һʼûôŨңЩദԽԽϲˣҲ˲Ͻ飬˫ֻסľӣش磬ϲ㣬ҪǲϲҲͬ㽻ˣֻҾڱЩ֣ǰЩһˡ
ӽ£ʵʲôһģҲ𣿻ͬһˣòûб仯Ҳһϲ㣬ֻҲϲѹԼĸ飬ȻϲͬӵܡʵЩ⣬⣬Լ⣬ʲôʲôҲǵһϲһˡ֮ǰȷЩһǸƣ侲һǹ⣬ûʲô˼ɵġ
Ҹʮ궼ɺĸˣʮļ˵ĲҪ̫࣬ԲȻʲôͬԼϲˣ˳Ȼһ
ʲôҶϲΪòԸʲôô˵أֻҪ㣬ҶϲģֻһЩϰ㡣
üͷģ׻ЭˣͷһڣΪѵĵǺðɣģȥҿȥ
˳ԿףǣŹ¥ȿȥˡ
һ˻ʱԿտӣĿɳϣͷɳĿϣֱ۾ϣãֱӣһȦطӳóǸС«
е«Цһһ˷¡һе«Ȼӣް׻ˣڣǰ쾫˲٣ڵ϶ʵ˻
Цһ˸׻͵һʹĺɳֱ˹˵Ҳ֮ǰǸ̵ˣҪʰ㣬ֱӰˣ㵽ڡȻˣҲһǹԹ˴ΪҲһ컯ǣҪǲҲ⶯ֵģôѡ񣿡
׻ѪڣǲϷڤ粻飡з׻Ľ
Ц£ΣҲǸèģʵҶû˼Ҳ͸ҼģֻҪϺúñ޳ô˵ˣعôҲˣʱɱģͷ͸Ҿǰ޵˼ҲǸùͷУ壬Щ꣬˭Ҳ˭ùڴҶˣΪβϺúõģ
׻Ŵǣʲô𣬰˽ô죿
̾˿֮ǰ̫Ѷˣ֪͸ðˣôͷˣ
ŵϻǲͣеİ׻ҲЩΪһ꣬СҲǺܺã£Ϊ˸ʦôû뵽ʦǸˣΪΪ޵塣
ããձ޸Ƕʱ쳣ʹ࣬һŵرºż֮ҲЩ仯κˣκ˶ĮһԼ⡣
ΪҲԽԽߣͷͻΪʱͷˣ֮һƮƮڽߣ˸ɣ²ܶԴֻǶӣ룬˶֪ôһŵһүκ˶η
ӹˣһͳ˯ˣǸֻˣֻٺãҲͬһˣһѪĮֻ侲ƣҲֵأͬģĳҲһɣˡ
ԭΪԼⱲҲº͵Ĺһˣ뵽ǰ׻ʱԸȻֳˡ

 106 

ԭΪԼⱲҲʹ˳˯ȥһ˸º͵ĹⱲˣ뵽ǰð׻ʱԼȻֳˡ
Ըһˣ֪ԼͬһˣɻЩͬԸ̫侲ˣ̫ѹ֣Ȼûϡ
¼ҵǶһ֮ʱŸͷַͷԼҲûõȥˣΪʧʵ·ߣϼĳ˻ȥˣ¼뿪ˡ֮ĴΣҲΪ¼һ¼Ҳæ÷ˮ¼ҳһʱһˣȥξҲǼգ¼ҳϡ
ǻѾڣһˣһ˺ЩȻͬæˣϳһܹССεˣһκõġ
ǰЩӣϵĶͷϣǲˣһԸȻðűŪĻκˡΪϵȥְһػ쵼ߣ˵ĺϴ󣬽Ϊ˹Լûô
ЩͬһԸɵ棬һЩֺõ顣
Щ̲ס̾˿֮ǰǸЩһֱĬĬģϣʱ췭ظˣȴû˿ȤˣȤȽϴ㡣
Ը񣬶һˣϲȻҲһȻһ飬Ҳ˵ġΪ˲һȻϲ϶ǿԼȵʲôֻǡ˰׻һţԼЩѾͷӰ죬ҪǸǰῴϲ˾˵ʵô꣬ҲûϸĶˡ
˼·ƫ׻񣬵ͷŰ׻΢΢üͷƺô
ҪɴֱӸ¸ӡǣҪǸз˼ˣ룬ӣڰ׻ͷ£Ȼ䡭
׻ʹѪڶĽѾˣԼʶˣȻԸ¸ӡǣ˵ӡǣǵƣ֪ˡ
׻ҲЩգԭǺ޵ĲУЩǣҲֲֻ֪ǲͷˡ
׻ͣӣ֫ſڵϡ
ŶϷˣˡ϶
ȽϳҲܳʮӵʱ䣬ӡһ˰׻Ķͷϣ׻һȫǲʡ
ڲҲû취ˣӡѾˣҪб˼϶ᱻɷ֮ɵ
˲źãЩɫЩÿҲùܰ׻ˣţԼط˯ˡ
ֻʣ°׻һڿС
ȥڿ˻⼸̳רѾʼװˣװ޺ˣǱߵļҲˣֻװϾܰѻױƷϹ̨ˡ
裬ˣشѾˡе֣Ȼģû˵
˾ͺáҲ˿¯һȥ
ͷС
˯ʱ򣬹ش飬ܾе֣˵ϣĸоϢͻشġ
ڶϣûȥɽڼҳ緹ֱӱȥشС
ҵԿףֱӿŽȥˣǻŵİ׻ſڵϣ춯׻̧ͷһۣſ˻ȥüôųˣӾȻѱˣôѱģ
һȦûˣѵϢʳз˿ϣȥҿһۣҷһƾͿˣټĴһߴΣû·ſڴϣʵĺ󱳣ݵ¾խˣһ˫ʵĴȡ
ҴҿһۣˣæһѷŸˣһƺûſںش磬ôû
ƺ춯һ˸ˣ
һش磬ɣҸϳᵭ㣬ںˣȥѧУˡ
𣬵ȵңл˵ĴŹ..ӣ¹һ·ϣ˷䣬ڿɳţ׻š
׻춯֪ˣƲֵĵͷſˡ
ָָ׻ش磬ô£ƺʵˡ
ȥɳϰŹ£˸ӡǣȻʵˣˣ׻߰ɡ
ңش磬ɵޣҸʲôΪȻЩָǺġ
ҪɢĿɳϣҲϲҪǸң»ֱŪ
Σش磬ú˵öġ׻ɵģҲҪġ
ġḧỬķ˿֪ҪǲҪֻ·һˡ
׻̧ͷɫͫ׽Ķã׻϶شˡ
ԸҪ׻׻شģҲ֣Ҫ̧һ׻ģæץס֣ش磡ȵȣҪɣԺ˵
ͷͷڹ£Цеĵʹ߰ɣȥѧУ
ˣش磬ϻû԰ɣȥԷԼȥУڻ硣
˵ֱǣ˹֣ȥɣ·˳ˡ·׻ʱ˳⿪ϵһȥѧУԺ󱣻ϱξˡ
ЩΣܾǰش䡣
׻һۣ׻һȥˡ
׻Ҳ˲ˣͺǾ޴󣬱һĳİ׻Ҫϲ٣֫ŵص߼˹ؿˣʵˡΣҺޣһǿģȻ鷳
ʵޱ岻ɷ˿Ҳţ¾ײϣҲûʲôоģԸ˿ҲϵһЩɷԣȻ󣬿ˡ
˹ѧУԭ͵ѧУſڵģ±ͬѧǿľˣڿڲԵ̫ࡣ
Эѹ͵һͣ뿪ˡ
һͷѧЩڵģ̲סͷ׻Ҳǵһγʲôĺܣڹ󵽴кüλˣǹͷһҪǹڶ׻ҲϤĴҴǳʲôˡ
յѧУſڣͿѧŽѧ¥Ǳȥƺʲô鷢

 107 

׻ڹ󣬿˶ѧ¥ǱܣҲҪŹȥǰ˶ξ룬Ȼ˵ˣԺʲôĴйˣֽ׶ҪЩ
׻ͷ˹һۣΣ̫죬ҲȥҪѧ¥Ǳȥġ
жϽѧ¥ǱӦǳˣھ뿪λ磬ͬѧǲôŹȥġҲûΪ鿪ۿڰ׻еĳŽѧ¥ȥ
ȵң
ͷһŸɳѧУڣÿ˶СʱѧУҲǱɳѾˣ˵ûʲôˡ
ܿ˹Źֱ۳Žѧ¥ȥסУѧպѧУʳó緹ö඼Žѧ¥ȥʲô
ҡͷ̫ǽѧ¥Ǳ߳ˡ
ףһģѧ¥Ǳܷʲô顣棬һѳסԱһ·Ů࣬ⶼǸʲôôŽѧ¥Ǳܣ
ʮѧԸʣҲദѧУ治ѡ
صĵ˵һͬѧˣˣǶˣ˵ΪһУ
ǸһһУȫУУҲǰѧϰãҲǺÿƤװ׵ģһͷֱź崿֮ǰһȫ꼶ĵһһֱԴӹɼˣÿζֻܵڶˡ
ǵõΪ˵仰ĩԵʱԩ
ôһɼãҲõŮȻĻӭˣΪҲӾͲˡ
һˣɫЩҲûղˣ첽Žѧ¥ȥ
ҲϽ˲ȥԼܵĶ׷ϹĲ
ܿ쵽˽ѧ¥ǰˣⶰѧ¥Ǹһһ꼶ģһ¥һſھۼ˲ˣվſڳһʵ̫ˣŮļ
ɫһ䣬֪϶ЩأвͬѧæŸ120110绰
ǰȺ漷ȥ̫ˣӲȥ˸ΧԶֿˣ˳ȥҲŽȥˡ˽ҳһƬͬѧ´ΧߣܹӵѪʧѪЩˡͬѧֵ˵ţֹסѪô죿120ôû
ÿȳһ˻ΧߵͬѧмͬѧЩ⣬㼷ʲô
ÿֺȳһڼˣߵʱüͷûκγɣ̶Ӱżơ
˵ͬѧܣ˵ĵطڸͱһְγˣƷǳأѪӿһͬѧŴ˿ڡ
£˿ڵַҲȷģ̫ˣûҽѧ豸ֹסѪġ
ѾЩʶˣĿһͬѧĻͬѧŻˣһֱڷ
ӣҿ˵Ѿٰ˿ڸ·˺ˣ˿ЩˣûͱҪ٣Ѫ̫ˡ
ʵһ£㲻ͱҪλãͱĸѪ̫һˣһû취ֵȻģȻͨҲҪʮӵʱ䣬Ѽôʱġ
ڹУˣû˵Ҫپ׶ˡ
ס˿ڴȻһֻ˿ڸٵ˺ü£ס˿ڵֻҲЩԪ˿ڡ
֮ǰܴ˿ڵͬѧȵĿŹʲôҪֹѪЩǾͼֲסˡ˵ֻͷŽſڿһۣȻôû
ͷҲֹ̧Ѫǰ취һ˿ã˵̫ֹѪĻֲҽԱġ
ͬѧ˹һۣиûֹѪĹߣѹס˿ڲеġ
ѧҽ𣿡̧ͷһۣҵ⼸һЩѨλ¿ʱֹסѪģİ취ãǲʺڣѧҽ𣿡
ҽѨλͬѧȵĿŹֵͷҰְ趼ҽѧһЩ֪ô˿ڣƵȷû̫ãѨλô棿
һҽҪСƵġ˵ѨλȷֹסѪֻʱģԪʱûΣյˡ
ʦУҲܿˣʱܵѪѾֹסˡ
ΧͬѧۿֹסѪģ˵ʲôѨλѧУҲˣͬѧϳˣԱߵͬѧǽͷӶ
һİҲǸŮˣԷأͬѧ˵ܸӰܣܱͱһŵˣѧ¥ߵʱüζˤˣ·У˾һˡ
ȵ˽ſڣһصѪ˶ɵˣ¶ͬѧΪѧУǻܵһЩӰģûĸѧУУʦԸ顣
ֻһȥͬѧۣ֪ѾֹסѪ˿ڣͬѧ˵θУǶͬѧԽһʱ䣬ɼͻͽѧῴˮ񻹻ƣֱ̫ˡ
ûʲôˣҲﲻʲôæˣվӣΧΧһȦˣĿüɢɣΧŶ߲ãȻҲʱ䡣
æϽظԵİ༶ȥΧˣ
УˣͬѧǲҲΧŵ˶ɢˣȥְһ飬йֹѪַ
˶ɢˣʵͬѧû˰ɣ
ͷУˣûΣˣȻֱȥҽԺξˡУҪûȻؽˣǴˡ
УؽȥɡǵȷвҪ
뿪󣬸ȥ˽ȥУһ˾ô£Ҳܵļҳ˵绰ȥܸĸһŵĲУ̳ѧУ
УŷܵͬѧѾٽˣ˼ͬѧиУҿˣ֮ǰ˶ʱӰˡ
Ǹȥ϶ܻؼˣУðθӰļҳҲ˵绰һû˵
ҲΪܺӰһֱϲ˶׷һֱûڣܾҲͬ⣬˵׷û뵽ͬѧΪһЩ˿ڽǣӰȻˮѧУ⵶ƽʱˮԵĵš
ҲɵˣλһֱڷҲյĿһۣƽʱŮѧѧУã˳ƯҲһЩԷģ֪ͬѧ׷ԭ˵˵ģҲûӦ˭ԼҲûǸ˭뵽ͳˡ
ȻڼӺŵˣҽԱæ̧˾ȻθУ϶ҲҪȥġ
һ·Ѿҽæż˻ߵ˿ڣô˿ھȻֹסѪ˿ͦģȻû˵Ҫ٣ô϶ֹסѪģûҽ豸ôѪֹסģ

 108 

е㵣ģҽҽͬѧûʲôɣղŽѪʵ̫ˣ˻ǵľġ
ҽ˵û̫飬ȻʧѪеֹ࣬סѪȥҽԺûʲôˣҿҪûֹסѪֻ¶Ȳġ
˵У˶ͷϵ亹ð˳һۣжЩ𺳡ϮͬѧܲǰӵľһͣѵõƷˡ
ҽ̲סʣѪôֹסģҿûʲôĴ˿ڶûôѪǸֹסˡ
УĨ˰Уиͬѧҽ˵ǰ˸ļѨλŰѪֹסˡ
ѧУͬѧҽȻ𾴣⻹Ǹɣǲʮ꣬ôҲҽԺҽǶûַˣҪҪͬѧĵ绰ңԺҽԺҽ
УЦҽ˼ҲŸһڲʮ꣬ȥҽԺҿ˰ɡһȥһµģƽʱҪԸȥæٸϵ
ҽͷɣǶлˡ
ҽҲɽҽԺ˷ǳ࣬豸ҽǳڰ͵ġ
ܿ͵ҽԺУθ˾Ȼһ·Ҹȥ
ȵңУȽѺܾͱƽ
СʱܵĸĸˣɫĺܣǸŮɫףȷҪ˷ţֻ¶̱ˡУμæӭȥǾͬѧĸĸɣ
ңҡӡŮ˶ˣһĻʲ۾ҲǺģ˿ŶҪˡ
Աߵ弱æʵҶôˣúõѧУôᱻˣ
УλģͬѧѾͽȥˣҽ˵ΪѪֹļʱûΣգͬѧΪʲôᱻˣ¶˵
弱Ǿ㳤˵˵ҶѧУǱͱ˵ģΪʲôᱻͱˣѧУô£
θϽǰ˵һ飬󣬴޻Ѿʹˣֿġ
ȶЩϸһ飬ΰϸҲ˵һ飬˵ѧУһͬѧֹסѪȻ϶ǼֲȻȥġ
һɫӰˣ޻۶ˣʵ֪λͬѧʲôôæҪȥлһµġ
εǸŮͬѧй˺ҽġ
޻һҲˣһץסεֱۣ㣬˵ҶӵͬѧʲôˣʲôţЩ죬ôԼ֡
йεǸһ꼶ʮ߰ѧȻʮ߰ѧɼȴܺãһֱ͵һԸҲܺõһѧϰɼã˳Ưȴ֣ҽĸʦϲΪһİҲ̲סϲѧ
Ľй޻ɫӰˣѧУмйģҲһ꼶ѧѵôˣ
εֻбʶȣҲһйģôʶͬѧ
޻۳ĬðβҡҡͷҲʶȴЩô᲻ʶΪöȫУͬѧǰʧһŭ֮±˹裬к⣬ӪҵִΪ˼ҡڵã˼ҲǰӵľԼĶӣô˵ʶ
Ҳ޻۵쳣ˣûʲôֹȥѯҽһ
ûһУ绰ˣҪ뿪ѾȥѧУУҲҪȥˣֻ°
Ŵ޻۵Աߣǲʶ˰ܵǸͬѧ
޻ۻǲ֪ЩһֱЩĸģ϶ﲻˣ벻ͨôʶһ˺ü飬޻۲ŵ͹֮ĶԹ˵һ顣
̾˿ţǺͿˣµ鱾͹ģ˼ͬѧ͵һôܻ᳭Ϯģ֮ǰ˵ϲξΪͬѧڽǲűˣ˵֮ǰҲ͵һҹţ϶С˵ʲôܲŻˡͦϲģСļơͬѧ˿϶Ǻãƾ˼Ҳǰӵľ˰ܾ֪ˡȻȥˣǴЩƷţ˼ҵǸˣҾͬѧǽƽϵˡ
޻۵ͷģҲ֪ˣʶ˲壬ȰˣҾŸ˵Ǹл
ȵ磬ܵųɹѾûΣգЩҽһ˾Χ˹ȥ˲飬ҽҺֹѪȻֻ¾ûˡ
Ĵ޻иӵĺˡ
ȶˣ˽ȥ˿ӣ̫ܲԸ˵һֱ˯ţ޻۸ϽȥŪЩԵĸҽ˵ֽ׶ֻܳԵ嵭ʳˡ
Ϸѧ˽Ҵȥҵʱ򣬹ͷһۣ׻̸һҲͦԵģһֱſڽҺ棬͸ȥ
Źֱۣͷʲô
Цûʲôǻȥɡ
ͷǺþûȥ֣Ҫȥ䣿
Щİ׻ͷĻһӣҲЩͷȥ֣ȻԷ
Уţһ·ϲѧ͵͵ķͷˣȫУûвʶˡ
㵭ЩͣЩôһͷۡ
Ц˵Ǻ𣿡
ǲǡЩΣǾǷǺⶼһ죬ôһ켸¿ξͬѧܹʮ߰춼æµĲС
ȳѧУΧ۵ͬѧ˺ܶ࣬˴ȥֵģ߳ȥûԶ˾һ
ͷȥĸߴ޳˳Ҳÿ͵¼ӣ㴩һͨзעĿ͵͵
޵Ŀ͵͵ʣ˭ĺúÿҲǴͣѵôˡ
Цѡ
ѣɴ۾⻹ʮأô̸ˣ
ʲô̸ֻš
ȥ˽ֵܸش磬첻һȥģһҪȥֳԷġ
һ˰׻һۣҲ컹𣿡
׻쿴
һû˵̫ףش磬Ȼȥɡ
̫ģʵˮЩ󾹵˵ͷУȻȥˣȹ˸Ҵ绰ȥ㡣˵Ųڳͷڹͷһ¡

 109 

뿪󣬹ȥ֣˷׻һֱڹĴţʲôӡ׻Ҳǿ׵ʱͱʦǿŪֻ¶Ҳĺܣڴôʱ䣬ʲôÿ춼ڳ޵Уؼգ̫Լˡ
˾ŵʱ꣬͸˵绰ܿ͹ˡϳȰ˻ȥִŹҡ
˴Ű׻¥׻ͦĵģ·ҲǰŹߵģϸ̫ӽˡ
˿ʹԱûϲСϺкʣҪҪڳЩ֪Գʳ⣬һԸͬһˣԼҲᣬһˣԸͬˣĲǳջǶԹϲһֻ̫ϲˡ
ԵͦģڴӣҲþܾЦشҳԵ㣿
ͷȥѲʳһ飬˶ЩջһĺãԳˡ
ۿŶʮˣæȥŰ뿪ش磬ʱ䲻ˣҪȥˡ
ɡȻͦСѾͷģ϶Ը⡣
͹˹˼ңһ·˻˵ش磬ҪǸ׻ְɣȻܽ׻׻ģҲá
ӺӾһαС˲ٵİ׻ĵҪָҲá
ڴĿشʲôֺã
ֿһۺӾɫëҪͽС׺ˡ
׻̧ͷһۣǶЩ⡣
Сף̫ðɡһͷݵİ׻СףʵЩⲻͷ˿׻ҪСˣ
ЦҪϲ֣ͽˣҾ־ͳɣô֡
׻˿Ϊ
ֻûһͽнˡͷ׻ԺҾͽ㽫ˡ
͹С棬Щã˺һÿ¥ȥˡ
׻ҲıССЩ˳ЩȻԼܹ˿׻ռ˺ôһλá
ϴÿ˯ʱ򣬽޴˸绰ȥ̨Ͻͨ㡣
Цþûϵˣ˵ɽɽıˣҪһǰˣһֱװޣҰҵʩѾ涼װ޺ˣҪҪԹΧİʲôġ
Ѿװˣ鷳ˣҪװ޷Ҵ㣿
˵Цˣʲôϵô˼Ҫװ޷ѡЦǱΧԺﻹûľüɽڳʲôģЩˮйأҲҪʱĻԹЩôŪʱŪһ¡
ЩˣЦУڵҾ͹ȥʱķˮҲｯ㿴
æУҲˣллˣȥ㣿
ͷУʱڸϵ
˵绰ڴϣ֪δ绰ʵҲæķˮ֮ǰŽҽ飬Ѿ˱꣬󻹶͸һ׼ֵǧıȻҪæǵġ
ڶһ磬ȥѧϵͬѧ˵ͬѧȥҽԺˣѾûΣգ˿ҪҽԺסһʱ䡣ͱܵӰΪδ꣬ʻ̫ܾܺãҪ˾ζѣֻ⳥ˡ
Ӱ⼸϶ҲǲϿˣҲһеͬѧƲ㲻ǳĺÿɼ𣬾ôͬѧ˿ڽǣˡ˼ҹѧϰɼãϸһ£Ҳ㳤ĸ˼һôȵȥˡ
ٵȷƽղ磬ĶУͷҲԶβ
һʱ֮䣬ѧУѧǶԹǳݵģ̶̼ʱ䣬յ˼ʮ飬ȫһеͬѧġ
ÿѧУܴӿĳóüһʼһ£޷ǶǶĳݣѻ߽ѾЩˣֱٵҲΪ¶ЦĲУ͵͵ȤЩͬѧҪ֪񲻶ҪˡҾѧУѸûȡ
һҲյ飬ܾˣһû˼ϲȽϳЩ
¶Ūζ֪ˣҲǿЦˣûⷽ˼ͰĶˡλǾø̫СʺѧɼõĻǲõģڼ׳嶯ûʲôô
ϼǳпյʱѹйȥ䣬˳˵˵ҽԺҽ
ҽԺԺ˹һҪУѹܸʶ¡ҽԺɽһҽԺԺǸҽҲѧ˲ҽֱ֪£
У͸˵ʱ͸˵˵ϼλ˵ͬˣðΰһҽԺУϵʽջϵġ
ʱ򣬹޴˵绰һ罯޾͹˹ȥɽɽı
˵ıҪ̫С;ͺãڿⷿҲЩס͵ȷСͣСͣһһٶƽȴиԺӣٱȻʹıˣԺﻹǿյģʲôû衣
Ժӵķλ˵Χеİˮ޺ܿ߹ˣԼԺҲŪõġֹȥ￴˷ˮˮûʲô⣬ɽΧԪ٣ס˶ҲЩôġԺķˮҲϸĸ޽һȫ£ֻȰԺˮ趼ŪˣЩܶˡ
ڻûʼۣЩȥ˲٣ֻ¿ʼ۵ʱҲҲܿıġ
ȰָˮȥԼǶ濴˿װ޷񣬶򵥴װޣźϲﻹЩζõĲϣװҲһЩкʣġ
ҲӲװ޺ûãסˣҪеŴͨġ
һ£кʻɢɾˣȻǴ궼ס˵ġ
˼죬ȥﲼһ󷨣ñζкʶɢ

 110 

æˣһҪѧҲûüһҽԺԺ绰ҲõˣϷѧ͸Ժ˸绰
绰ܿͨǸ΢Щϵãǣ
߳Уţãǹ֮ǰ˵Ҫң飬ԽŸϴ绰ģɣ
ޣǹͬѧԺһǹҲЩѾһУ֪˹ֵģⶼ˼컹ûʲôϢΪ˼ͬѧԸģããһΪͬѧԸͷأҽпգͬѧҪԸ⣬ԷȲ裿
ãллԺˡ
Լ˾طĵһ涼ʽȣҲͦࡣһҽԺУкصòʽ嵭ͦϲطģԤһᡣ
ĹȥԱߴ
Ťͷȥĺɫͣ·ߣ߹ȥ˳ӣͨСİ׻Ҳ˳ӡϵðȫش磬ҪȥӲһˣҸһҽԺԺԼģҹȥ
á֮ǰæű飬Ѿûˡ
һ·Żʻȥ·ϵʱֻһΣͳһۣûֱͨӰˡ
ӺֻˣüͷڽͨˣЩͣ˵ʲô£
绰ﴫСͽϪʦϪĶڶҲˣˣҲϵҡ
Ժ鲻ҪˣûȤɵʱţû±ڸҴ绰ˡ˵ֱӹ˵绰
ͷһۣЩɻ󣬡ش磬ɵ㲻𣿡شԴϴΰ׻ӾЩͬˣ̲סʳеɻ󣬡ش磬ôǰЩ̫һˡ
ӽ£ﲻһ𣿡
˵ͬһˣϢҲһܾԸЩһˡɻ״磬ǲʲôҡһϵתҪЩԭģʲô飬ش֮ǰúõģͻȻתˡ
ѳͣ·ԣתͷŹɫᣬϲˣⱲҲϲһˣʲôҶƭ㣬ңʲôԸ񣬶ֻش磬ֻüסϣƭ˭ƭ㣬˺˭˺㡣ҪĺΪλˣϻȥٸòã
ϣҪиԸ⸶һУĸԸĸXXԸƭֺ
ס֣ǵϻȥشٸҡ
áĶͷֿ˳ӳǰʻȥ
ܿ쵽˻ӣ¥˵˰֣Ա˽ȥѾиߵţԼĪʮӣͷҲЩףŹǴ£ʵû뵽ַͬѧǸƯСڶۣصòע⵽ˣĿȫǰСϣȫûǿ󡣺صòһʱҲ֪˵Ĺϵ
ǹˣǺԺɣѣ
صòס£СﻹǸɣⶼ̸ˣҲûܣָܿúãͬѧ
˲˵ݸ㿴Щʲô
ҲЩش㿴ŵɣҪúԺ㣬ϤһЩ
ǺصòһЩƲˣϲ˵Ĺйصòĵöҽģصòȷҽַܶиҩҽ֪ʶģѨλ
صòҲֱ˵⣬ͬѧʵҼæҲѧҽģ֪ҽڶȴˣЩûˡʵϣܹæżս̵һҽԺҽʦǣҸ˴һҽѧԺҲϣͬѧܹȥְܹͬѧһξͺá֪ͬѧﶼȱǮģҪԸĻһ㣬㿴𣿡
κ˶клõ˻˸иԵְҵõҽ츣ᣬҽȻҲҽտǴĸȴҲ١Ǻصòͳڹ֮
صòΪɽһҽԺԺΪһӶ׸ҽְҵ׸һҽԺǳڹΪɽҽԺԺԺְλΪԼıȡ˽֪Ʒ
ҲܹϿصòƷΪҽδ룬þܾʦȻ̸ѧҽʱ˵ĻΪʦ̸Щɽҽ࣬ûдСûȺ֣֮һΪʦϣΪƣΪҽҽ߸ĸģԺΪˣ᲻Ϊƣ
ʱ˵ǣֻҪǴ֮ˣͽǰӵȥæǴ֮ˣͽȲΪǸҲҽΣʦͽ˵Ķ𣿡
ʦǣ֮ˣһ˵ȷҪܿġֻΪƣΪ˵ףȴǰģΪʦϣмǣԺʲôѣ
Ůֻ·ˣֻҪǴ֮ˣοºԺ飬ⱾҲһ츣飬ܹܹ¡
ͷԺҪǲĻÿڶʱġ
صòϲȻллͬѧˡ
̸˱̸꣬˹ȥҽԺѧУεʱ䣬ÿĵ㵽ȥҽԺѧǽһСʱĸСʱȥҽԺҽԺҽǽȥҽԺ
ûʲôˣǸ˵Щ뿪ġ
ڹûҽʦִգȥҽԺѧǽҲֻǽĿǰܣ뿼ȡҽʦִղС
صòһȥҽʦִڻ
ĵþˣһֱĬԱţЩԼϱЩ̫ˣûֹô˵أʲôͬ
˺ܿˣЩʽˣϺն죬ϻзǣ޺իۡЩ嵭ַζ̫ˡ
˵ҲǸˣȻҲϲãϲò࣬ʳһ
ԵרģϺзζǳǳʣԭԭζĳԷ㡣
Եרģзⶼ˳ϲЩʽ𣿡
ͷζܰ
ĬĬţԺһҪ˸ԣԵĿģԼĶڻˣĶ
صòһֱעǰߴӢˣ˿һˣ˵۹⻹Ǻ׼ģﶼǹͬѧһҪܹһĵģҲֵˡȻͬѧСЩ죬СѾͷﶼзִ磬ԴҲˡ
˷صòֿͬȻСԷʱ򣬰׻ҲȥѰʳˣޣԵȻɷ֮ҪԼȥѰʳ

 111 

ϸԪȻҲɷ֮Ѱʳѣɷ֮϶ǲˣϼ׵Ķ˵ǳʳҲɷ֮ѡһصؼңһù˼ס֣㲻֪ΪԸ𣿡
£ǵͷش磬Ը𣿡
Ц£ͷĶͷʵԭܼ򵥣Ϊ˫˸֮ǰǸһ˸˵ˣԸ񣬲ⲢûʲôӰ첻ǰԶֻϲ㰮㣬ش硣
˫˸񣿹Ȼл뿴˫˸ϣһԶصĲ໥ֿ˸ԭʼ˸Ϊ˸񣬷˸Ϊ˸һ־̬Ҳһ֢Եķϰ
׳Ƶ񾭲
֪شʲŻѳһ˸ģشʦıʣѳһԸӦҲڵ⵽ԭԸ˸񣿹ʲô֪ô£Ҳû̫⣬ֻҪԼͺãش磬˸񣬻ǵڶ˸񣿡
룬Ȼܲϣǲƭڶ˸񡣡
Ŷһͳֻʱ䣬ֲˣǣش磬ʱ䲻ˣȻȥˡ
ת̫죬û񣬡㲻˵Щʲô𣿡
Цش磬֪ô¾ˣ˵Ǽ˸㻹ѽҲ˵ֻһ˺ãⲻ㹻𣿡ȷû̫شˣֻҪʲôĶͺã¾˫˸ʼԸһûκθı䣬ʲô⡣
Ĳ⣬Ҳ£ʵҲʲôͬһˣԸѣϲ˸ҲֻΪ˸Ϊ̫µģ˵ܿˣڳֲ֪Ҫȵˡ
ҵʱѾʮˣ⻹ż˫Ьӣˣһ㲻飬Ȼ֪ݺŷˣǴ޻ݴϹŵлˡ
ɫƽӻЬӣ޻ɫΣͬѧãлģ֮ǰܵ˶ˣ֮ǰ鶼Ҳã̫ˣϣͬѧܹԭңĸлǸġ
Ѿ֪ǰ˾ǵΪΪˣûʲôɫֻһֱǸߵˣҪţ˵ŮǸлϣҲˡ˵ŮѧУˣҲô£Ůٸ˵Щ飬ִӴ޻һŮ¼
㻹Ǻܾȵģ֪Ůҽ˼εͬѧģͬѧ֮ż˸мһͲŮˣŮͬѧİְһֱǸ˵òġ
û뵽Ů˵˿ڶҽѨλַֹסѪŮԽˣҲΪŮеΣŮ㲻ϲ޻ݣҲûΪԭͬѧ
㲻ظҵǸ֮ǰǵĶԹѾˣ¾ҲֻҷڵΣһҽʦҲ̵ңΪҽߣУΪ˽˵ȥΥҽߵԣֻҵζѡ
޻ݵΣһҪǸлģͬѧллˡ
ܵ˲źãճԺҪĸסֻˣܿɫһ˿죬ллң׵ҲԣҸǸϣԭҡ
ΪСΪˣظҵǸˣ֮ǰѧУѾǸԭˣƻûãǸϽȥϢɡ
ǵûѾ˼СʱˣΪĲǸǸлԭ£Ȼ뿪ˡ
ƻûãһڶȥϿΡ
ЩճŹ˸Ҫճˡ
ѧѧˣϻ͹͸ԣ֪ϲʽ㣬ʽ趼ǻԵġ
ΪҽʦִյĹϵʱûȥһҽԺæҲûȥҽѧԺϿΣ²ãȻҽʦִնûУ˭㣬ûִգϿλΥ
ܽ£һ㻹Ըطĺùա
ǽھУԹæԼĹΣҪϰһЩҽѧ֪ʶǱԣûμӹ۸ʵ֪ʶǲһģҲû飬ǴϰԵԾһ飬ûϰһҲͲˡ
ת۾͵ѮɽɽϵıѾʼ̶ۣ̰¾ֻʣ¼ˣ⡣ɽǮ˶࣬Ǯ˲ǼǧִסɽϵĻ̫ãıʽҲǱȽӱģ˱ǿĿˣɽеطԭĻûбﻨ㣬żζҲġ
ڵʱƼԽԽȻҲ⵽ƻٲʵйأԽǮԽϧǲϧǮҸõĵطסġ
ɽɽı˹ףĶûװ޹ֻͥԺĳɽֲŪˣҲͻ˵ר˷ˮʦģͥԺĶҪ󶯱ȽϺãҪĵĻˮʦ
ЩͻɽǮˣҲ֪ҵĹϵķˮʦˮʦ˼˹ǶԹŷȻҲĶͥԺİˡ
ɽ̫ãѮһգҰ칦磬Ҳ˹ȻҲȥˣյһѵƬ
²ˮһ㶼ûʲô⣬ǼСС۵ģլķˮЩϵ΢¾ͺˡˣҲ׬˼ˣЩ˲Ǯָ£Ǽʮıꡣ
ǸиųǮжôףҲҲɽЩǮʶѣʡᶼû
׬ЩǮһԼпһƵĿС
£֮ǰﺣӺİҲֵķзϴ̫㣬͵УָԳģԼҲǽͷҶģû취ΪҸҡ
ⰸӿҪˣΪ˲һңʾԳٻм֮֡
Ҳ֮УѹŰӻкܴƶġ
ǰӵĵ绰֮ǰҵŮˣŮ椣꣬ϹæһֱΪŮǱŲСŪģ˭֪ǱˣǹҵŮ֮ҲǼҪ飬⼸һֱڴ˾ǰ˾ҲˣҲͬм֮֡
滹ԼѾˣؼҸԼסһˣԺµһŬеİŮ
ֳո˸̣֮ǰ٣椻סĸеѸģȻкĽˡͬģҲ椸ĸʱһֱŰŰҪǼĸᱻĸŰġ

 112 

ʵʲô鶼ԳӦеıӦ˼ΣΣﺣѾˣ𣬼ģܲͦ⡣ҲˣһأеҲһ㣬˼źϹҲɽǡ
ЩϢæµĹҲֻο塣
ҽʦִտӲһǰʱձſʼʮˣ¶ʮģ˼ҲҪ߿ˡ
ҽҽʦʸԷΪִҵҽʦִҵҽʦȻִҵҽʦҲͦ鷳ģҪôǾйҳѧĸеҽҩԺУҵҪôϿɵʦзʽѧϰԱ˵ʦҲҪҳϰû취ֻ˺صòæҽģϰΪʦʵЩ鷳ʦУͬҪѧҪҽƱһꡣ
㶼ϣҽʦûôϸ񣬲ԣӦ˵ǣҪ֣гɫѧҲμӿԵġ
ҲǺصòæģȻǲܲμӿԣЩҽҽͿٿɲǺúŪˡصò֪˵ʲôͬùμӿԡ
ʮžҪȥԣԵصھǣԹҪһ˾ǡ¶Ҳ֪֮ǰһֱھǴţԾҲϤθһȥġ
ҪǰȥֱӷɻȥģԭǴ𳵣ҲʮСʱûɻģܾ½ϵĽͨܽЩϵ̫ˣôõзɻܹڿзɵĽͨߣԸճΪʱͦųġ
˷ɻųݣųס㣬ô¿еˣ׳ƵĿָ֢
֪ҪȥǿԣֱӶͷȲˣɻ죬ˣȥܴȥתת
ϵʱ򣬹ʰö⿼ʱ죬ܻȥ漸죬ʱ϶ʮˡǼ·ˣֻȹӻϴˣǿҪĶˣû̫࣬һС䡣
㻹ЩģһҪȥӽ̸ԱžˡױƷѾˣܺãÿ춼æϰ˾ŵ̳Ųܻ
裬治ȥˣشȥˣǾǵģǱϤˣҪпյĻȥɽɽı֮ǰҸһױ꣬ǰʱ䶼װ޺ˣҾʲôˣͨһʱ䣬ȥЩʲôưʲôģðˣҪǲģ˲QԵĻҸհȥˡ
ɽɽϵı㶼ЩɵˣǱ³÷зΪɽеˣû˲֪ģͼֵۣ󣬻ã֪Ůңû뵽˼Ҹôһױ꣬˵ʳеʣûش½־Цţ̫Сˣɽķˮʦ˿շѼʮ򣬽ܸ꣬ʱ϶˺ܴæķˮģҲǱܹڶ̶һһյԭ򣬵׻ǸЩϵģǸ͡
½ڵⶼɽˣһʼ𲽺ѣⳡţ֪˼Ҷܾη¼Լ٣ϵԼû˵Ĺϵ
㻹ûع񣬾һٶ⣬ǧı˵̫࣬һܲ׬⡣Ҳ֪ŮڲһˣҲû̫˵ʲôֻǧģھעЩǮʲô͸Ͻ绰߶߶˵ʮ࣬ʱ䲻ˣȥ˯ˡ
ɻǵڶʮģʰһȥش緹ǰ£ʽ裬ֻɱĲϵˡ
ʮ׼ʱ˷ɻڷɻﵹҲûãǷɻɵʱЩ̫ȷƺˣƲ㻹ЩΣû⿴һ·Ǵ˯ȥġ
˾ǣЩиˣһȣɽСسˣɲ磬иж
ҲˣһֱŹڣĻϤûʲôȤˣʱ򷴶ǴڼιǣҲ֪ôҪˡ
һǣ·Ƚгȥ˿ľƵסˣ䷿ڰŵġɻҲһСʱ͵ˣó緹ʱȥ˿ѼȻоǵһЩСš
θںãǣֹһ磬һ磬ĵĿ죬ԵĶҲڻ֬
ʮŲſʼԣ֮ǰϰĶˣҲڱ졣
ʮһȥ˿棬СĿˣʹӶʮʮȵġ
һǸŮףԽ뿼ǺܹעġûҪָƼݣڴͿԻ߸߿ָ֤ˣðԡ
º󣬸һʮĹ￴üۣ̲סʣСãѽ
û֪Լ⿼Щϵģͨ˲֪ѽһȥֻ˵Ȩ˵ǹҲöˡ
ִҵҽʦҪ죬һǱԣԽΪ⣬쿼֪ʶʵˣҪԽܿԣѨλ֮ġ
һĿԷΪԪһһʱ䶼Сʱʱ䲻ȣҶѡԵĿķǳ죬Щ֪ʶ̫˽ˣѧɽһѾӳУΪһ֣ġο֮ǰϰһ£ԲŰСʱѾеĿ
⿼ǷǳϸģϾйĿԣһＸ࿼ʦʹʮʮȡ⿼ĸ࿼ʦͷһʮӺһʮŮˡ
˵ĿʱʱڹϣСʱһһСҽʦִҵԣǶϷŰСʱʹˣü£
ЦеĵʦҼһ飬ûЩĿܼ򵥡ҽ׾ͿʼѧϰͬԼеһ֣ģ԰Сʱ㹻ˡ
ߺһƲϲԴ󣬡СŶ꣬Ҳ˵ô˵ѧһӣ˵Ļ˵Щһⲻ˵Щ֪ʶΪеһ֣ᣬҿ˸ûҽʦʸ񡣡
ЩˣʶߣֻкԺʶμӿԵ⣬ΪԺĹϵ߲ͿͦҲҽѧҽˣʦصҲûʦ˵Ҳʵȳɼʦ֪𣿺αʱΪң˴ҵĿԡ
߿һĿȻ̧ͷǣŴˣԱǸʮŮ˼æˣȳȥɣʦǹĶֻǲϲԴĿԴ⿼ҲģСʱŮ˵ҡҡͷ
û˵ˣصλʰ¶ͳȥˡ
Ů˵οߣʦˣҲ֪ô£ǫһˣȴ˸ͽܣϣҪ˵ԣԭΪСҼҵģҲýԴ⿼ԣ˭֪ȴѿԵɶϷʦģСҪͨԣ㲻񣬿ɲˣҽʦִտ漰Ĵ¡
߸صòҽѧ̩ɽˣںҽ綼бȽϳ¼ַвŵˣҲ˵˴˿߰ɣеѲŰ˶ûĳҲֻǰЩӣصò˵ԼЩ˸ͽܣڳʦˣҪԣΪ͹ϵϣ
ߵȻЩͬ⣬úصò˵ͽ̫Сˣصòȴ֪ԼҽԼȲСҪõִգ츣ҲǹԻǼ֡صòҽҲ˵ϻˣһЩ˶ͬˣֻ߲ͬ⣬ס˵飬źصСͽҪ£տִҲûʲôҪûⱾ£Լͨˡ
ԭΪǸ꣬û뵽ǸСͷҽĻ˶ЩǸСС߾Щ⣬Ȼ˰СʱʹԾ͸ӲˡţҲССѲŰԴԺôҽô뵽ıѾЩ̩ɽ֮ˣˣһЩΣοǰǾʣСʱôɵڿֻ¸ע⣬þͱˡ
û⣬˿ִ֪ɫӣһֱǿ⳵ӵԺֵġôȵģϳϵðȫȥ棿
ҡͷȥˣǳȥͿˣ绹һԣ˷ȻؾƵϢɣҪˡ
ŹһȦ˲زȥ緹ؾƵϢˣȥԣǰСʱͳˣֱӺû˵ˡ
ڶʵĿˣҪѲ٣ҲûʲôȸУϻСԣŵŻؾƵϴ˯¡
ڶĿλþͲһˣڸҲԶһ͹ȥˡЩҲʦʱ⣬⡣ĶǸһģͣҪָѨλ˿
˿Ǽ࿼ʦÿѧһſеȥʦ˵ĿˣⳡֳּƷֵģǰԵķڸߣزػǲС
οԺ֮ǰҲûʲô𣬼࿼ʦȥѨλ˶һرˢģϾѨλǼˣ⼸࿼ʦ棬Ҳš
ӿſʼģӦмλã֮ǰȥĿЩţ࿼ʦ˵Ѩλǿʼ룬ü֣ûȥеĻ˺þòҵѨλֻһʮĲ
ȽеʱͻȻ˵ԲλѧɡҪù롣ԼλϺ˵˼ѨλֱϣǱȽƫƧõѨλˣҲֱͨ۾á
ҲҪ׼˲ã׼˵к߿ñ˶ģģˣͬѧţοǹѨλ˽ʵ̫˽ˣûκνȸС
ûκγɣ𼸸ȥ߱Ѩλһ룬ȥӣȫߵֱϡͬѧܿʲôλ࿼ʦʸҽˣȻ֪ȫˡ
ҲҪû㱾£ҲᱻƼˣֻѨλģֱӾ֣ûһ˵۲ѨλɼϵѨλǷǳ˽ġ
ڳλʮ˸ʮŮ˶ûգ̲ס˿

 113 

ÿ˵ĸ߰ݣѨλЩӰģ̩ɽһʱ򣬶һ²ȷѨλǶܿ϶СûֱӾôȥˡ
۹ţѨλ⸽ǾͲ֪С˻ǴˣŮЩ뿪ߣ߱鵭ȻֱѨλùŮֹ
Ҳû˵ʲô֮ǰĿѨλ߿ԼѾʮѨλˡ룬ûκγɣʱ䶼ѾȫѨλϣûƫƷֺû̫̫أǡô
𺳲ѣ˲٣һֱΪŮеСû뵽˼汾£ַһӵĶû취쵽ҪȥһЩѨλٶȻҲ죬ȴԱȲŮԭΪ֪ѲŰڲ֪ʸ
ַʦصòû취쵽ɣŮô쵽ģ
ԱʮŮѾʵʦô
߻εϵ룬ˣλͬѧȥɡ
ͷصλϣŮЩеĿߣе鲻Զˣ֪߸ķǵģ¼һ֮ϣһٷ֣ʮ֣һˣҲʮһٷ֣ܵøʮ壬صĿ˾ͨˡ
Ů˿ڹķϵһ˴ʮ֣е𺳲Զˣԭһ˿ңСΪǿͷôҲѨλģû뵽Ȼȫԡ
Ů˽飬Ӣ״ӣҲǸ¶ߴӹ¶ԺģʱѾʮˣӢһֱʦʮ͸ʦѧϰҽҲǶʮųʦȡҽʦִգʮ꣬ڵҲͦˣġŮǲʮ꣬ʮʱ򣬻ڸʦѧգڣҲûŮôһֱ£˵ĽǾǼٵˡ
֪ʦҽѾ̩ɽһˣûҪ࿼Ϊ˼ŮֻŮʦ˼Һɡ
ڶһÿУóдҩ
ҽϸ˿ҩʵͬһֲܺüҩеҩҩģǱûʲô𣬶Ƕ֢ҩַøֻҪûҩдҲ֡
ĲǸԼĪʮҵŮӣɫЩ㲣ͨǽ࿼ʦкӦʶǡ
ȵŮ£һǰУٻصԼλд󣬲ҩ
һ˼ʱ䣬ٶȻ죬ȥ̲ס࿴Ůһۣû˵ʲô˼仰˿ɫ̦ٴΰŻصλϰѴдҲ˼ӣˣü࿼ʦ˿Ҫж٣ǾͻŮǲǺصòͽˣһʮŮαʦҪ
д𰸶дɣ˿Ӣ˿͸˷Ŀʱ̲סЩˣѾͷҲѨλϵ׼˰ҩôܸҽִաӢЩڣΪصòܹƼһţҲ˰ˡ
࿼ʦҲ˳ƿ˴𰸣˵Ļ㲻ʱҲ̲סüͷŮ󶼰ѲѵʲôһôܻлǶʶŮˣǽڵһˣ˹²׼еѪѹθûüƣպÿȱٲͬúˡ
üҽŮ˰ѹˣлŮӹ̫ҲѻУϹ鶼ʮˣһֱûлйôܻУ
Ҫǻ˵ĻŮҩûˣܰձĲ֢ƵġϾҪǻеĻھͲʺˡ
ǺüҽŮ˰ѹǻֻŮŪˡ
˷Ҳǹʱ򣬼࿼ʦ˹һۣǿˡ࿼ʦ˶뿪ʱ򣬹ȻվȵȣʦлҪ˵
ӢŹ˵ʲô
ʵֻ˵ⲡлţˣʱ仹磬ҲͶʮ죬ЩѰѳȷǻˣԲܰձ֢״ƵģȻ̥Ӱ졣
ʮ죬˵ЩҽˣҽԺȥѪ鲻أŮô£ⲻ˵ĸҽܹڻжʮʱͰѳ
˵ǿܲţⲡȷǻУⲡӹ̫ҲѺѻУڻ˿ǧˣȻԺлѵġ
Ů͵شӵվĵССûƭҰɣŮΪܻеżҵĹϵ⣬ȻϹƽϣǺܰŸǽϹ飬ʱֱ׵ǰ˵ǸµļΪʲô顣żҹϵϹٰﻹܵĺܡ
ǿҲΪ˵иܳҽò׼ˣ˼æ˵һƵģԺҲ϶ܻ޵ġЩ֪꣬˶ҽԺˣΪҽ仰ͬЩˣû뵽иС˵ˡ
֪ϣãϢʱ̲סˡ
˵̣ĻˣκҩﶼܳԣҩҩֶͷҪ˵ģκҩܳԣûҩɣҶʲôĿԲ㡣
Ů˼æҡͷûûУʲôҩûüأҹԭǴβģһ뵽
˵ҪҸ㿪һʳƵķӣûκθãӹ֢кôҪκòѽڼڸһµʳƷӣúõţⲡʹܺ˴ˡ
ŮĻϲӣЩ̲סˣǳСô£˵ģҪ˱ϣգλ̫Ҫ̫ˣûеӣôܻС
ǹҲûлеļʣҪǴỹҪƵĻ¿°ɣвסֿŮˣ̫ˣ̥£㻳Ǹк
һʼŮ˰ʱҲû̫ѳŮ˵ŮĵطЩ仯࿴ƻУŮʾҪŮĥѶ࣬йˣʾϹˣŮ޴󰭡ԪٴθԪԼĸйٸȻͰѳ˻ôȻԼеĹˡ
ԼҪǿһµĻĺӻܱסҪǲѣҩƣ⺢Ǿֻܱˡ

 114 

࿼ʦû˵ֻܲСû²Ҫ˵Ŷ֪ͣЩʲô
ô˵Ȼ˵ѵϣⲡĺӲǴβİɣҽԵʮ죬ȥҽԺҲܼĳˣҪûϣڸƾͺãǻˣʳưŵӾͺá
Ӣ˵ͬѧҲЩˣ֪ǰô¡ʵЩͬѧЩ̫ŹǶѧҽģ֪ڶʮʱѲŮ϶Ǻİɣ
ҪҲ˵ִ󻰣ȥҽԺܼͲˣԼ𰸴ˣŪһ´ң
˼죬Ҳ˵ʲôˣʰ˶˳ȥ·ʱ˵ùȥҽԺ£ϾĲס
Ů˼æлСˣҿ϶ἱſˣȹ죬ܼʱȥҽԺҪǻˣһҪлˡ
ͷû˵ʲô߳ҡ
һˣŹʱˣãǺĵģҽʦִöˡ
ȥѾˣ·ߵţ˳ӣҲſںϣǹ΢Щ⼸콫һֱǵܣӲ̫񵽴羰ˣ֪ҵ˭ôֻ꣬һֱûǸˣһֱҵ˾شʦҲ뱨ɡ
ãϵðȫʲôҪǲȥˣҸղ˲˻ȥԡ
Ƶ
ʧЦȻܣ˵ȥзӣǰŪܻȥסˡ
Уǻȥ԰ɡ
һСʱŵס̫ĵλãСţΧҲиֺͺСҲСģԺӵͦ沼˾
ɽľЩԺеİҲóһССԻΪһЩģûԼȥ
Ϥû˴·һߵĽȥ˽Сűɨһ㲻Ⱦģѵݸ¥ȥһ䷿ķ䣬ȥ˯ᣬ˯һҾˣʲô
ش磬Ҷϲǲޣ˭شóԡ
ѮľѾˣûʲôҲЩȥ¥ϴ衣һȥͿⷿӦ»ģװޣֻлҰ׺ɫⷿҪԵɫЩҲŪʲôɫ뷿ܴװޡ
Դϴּ䣬ȥж׼ˣɾëԡԡ¶ϴˮҲûĶˣҲòŻƷϴһϸɾϣĿյӦҲˣ˲١
һţͿſڣ˲
˵ƺЩճˣŸͷһ»Щ鲻Ըھͺöˣʱϲ
Ž¥ûã˳ԱߣһСʱ˲ųϣˡ
˷ڿɳϿӣҲû̶ĿĸĿķţĽг̣ŻǳԳԳˡļε㶼ûȥ϶Ҫȥʵ棬ȥ⼸طҲǿǵķˮǲιһ¡
ǷˮڻӦõˡ
˷Ķûȥڼ쿴ӣĵʱ򣬹绰Ȼˣǳģˣôˣ˼䣬СЩ⼸ȥʱע㣬̫ȣҪʲôģ߶߶˵˰Сʱûκβͷţ˺һᡣ
չ˵绰ֻˣǸİ룬ͨ洫ӢͬѧãǸղŵļ࿼ʦӢҸʦĵ绰Ҫĺ룬һ棬ԸԸͷģ
ãַˣһ͹ȥ
Ӣ˸ַֿȥˣʱˣܳˣӢѡĵطǸ
ʱӢɫЩӵģڿϵʱ̫Сı£صò˸绰ŴӺصò֪ʵҲ֪˵ѧУŮͬѧ飬֪ŮϺصͽܣΪ˿ȡִղҪһʦҲ֪ŮǸѧʦķˮʦ
ҲΪϺЩ飬ӢžŮ˵λӦˡ
Ϻ֪ŮǸˮʦŮġ
ӢͬѧѾϺ֪飬쿼ҺܱǸλѾȥˣȼȥҽԺ飬飬Ҫͬѧ㣬ֻͻλҩˣǺǡ
ϲ𣬶ʮĻʵѰѳһʼҲûаѳǿⲡŷһߵģ֮ϸȷġ
ӢЦ汾£϶Ѳ⻬ġ
ӢΪ˱飬ͬѧϺ˵ѧʦῴˮ࣬ͷҽи֮ġ¶ͦ鷳ģǲٷˮʦӢҹǸû취˵иǶѧˣֻҲֻţ֪ںδžиķˮʦصģȴҲǲˡ
϶ЩˣͬңҲԵϣܹһ
ʵӦòϷ飬ҹ¼ҹһûûŮҲûʲôݣиŮͽܣӦþ࿼ǸŮˡҹ࣬ҲӡôкӦͬйϵô£ұˣ޹е⣬ͬӦҲйϵ
˿Ų˸棬ŮܴǵϿôĶˣȷͽйء
ʵǹͬѧԸԸǣʵ¶ͽѵ飬ͽܲûʲô¶Ҳ֪Ϊʲô˵ͽҲ֣Ȼ˵˶һ
ȼˡҲֻǴϿһ㣬ôҲ֪
ӢŸͽܴ˵绰û˵˭ֻ˵ҵһѧʦ̴˹ʵӢԸ飬ֻͽܾ͸ŮһҲʮˣʮ꣬ǰ˸ѣĺܣѳ飬ǰҲֻھһЩԵˣʶ˶û
˵ʦѾ˸ʦѿ̸Ѵ˵绰һӢ˵Ĳ˲Ӣסˡ

 115 

ʦתͷȥӢɫЩɻʦ˵ҪܸԽһѧʦΪʲôϵŮѵԱǸǿˣΪʲôҲڣѵʶ
Ӣͽӱ֪ɻʲô֣ǽһ£λйͬѧҸҵķˮʦȻСЩб£飬ȸԽ£ù˴ʦô¡תͷ˴ʦСͽѰԽˡ
£˹һۣЩţҲԽͿˣŮǸźѧҽôֳ˷ˮʦˣʦͦӣҲûöˣ¸˵ͷ˵˾˴ʦá
һµӿҲʮ꣬˳ĻҲһװңɫЩ࣬˿ź㲵ӣ۵һƬӰ
º˵˴ʦãѿЩһֱЩȥҽԺ鲢ûʲô򣬿ÿһʱ׼ʱĺܡ
ıû֮ǰôºˣ෴ģɫЩ䣬ĻǸҿˣұȥɡ¶͵ûˡ
ɫ£˴ʦʲô˼ҪΪңǲЩˣı˭㵱ƭû˵;Щ䣬ע⵽ŵĿĿûһ˿¶ȣ翴һһ㣬Ĵ˸
Ҳоϵ쳣ͷ˪ӣס֣˵಻ţҲΪ㣬ô£ѡĿڰԽϣ´¶˸Ц⣬С㣬Ҫ㣬ھͻ뿪ˣҲΪҲһֻֻҪ뿪¶ûʲôӰˣһСѪ֮֡
Ӣʵ˴ʦôΪʲôԸæû˵ꡭ
ض˵ˣѾ֪ôˣλÿʮʱϾͻг˺ҧ԰ɣҽԺҲ鲻ʲôȻ鲻ʲôˣֲǵòǱԭ򡣡
žȵĿŹֿʦһۣӢҡҡͷʾ֮ǰûи˵ԽľˡԼҲͦ𾪵ģû˸Ů˵飬ȻҲ֪֪һЩܹϿóֲʹδ࿴ģ
ԽɫЩףҲΪʲôϻëֻС˵ĺʲô鶼֪һѲ֪ˡ
Цһ뿪ˣش磬ˡָӢ˵ϣܱǸﲻ㡣
ˣһǲԸģ÷Ʋãʹĸо飬ˣѾ⣬ԸԸˡ
˳˲ߵˣûԶЩͻȥˡһֱûʣΪôߣ϶ҲͿôˡ
֮ļ죬û⣬ȴˣȻûԽסһ𣬵ʱÿ϶չģֻҪһʮ㣬ͻ׼ʱľʹϵ·ƿĻܹһϸϸĶƤߣ⼸˻ȥ˲ٴҽԺһûκβʹûκζ
жڱƤߣǵʲô
鼱˲Уָʦ˵绰׻ᣬûʦֻ࣬ʦæӢͨ绰󣬳Ĭ²˵飬ʵҾù˴ʦлǲԽʲô飿֪ѧʦЩŹ֣ȻͬæˣٿԽͻȻԣֻԽⲡʹбԭҪԽô°ɡ
ӢЩɰԽǲʲô⣬ǸСദĲ࣬ǿĳԸͦõģֻΪԭˡ
ĬӢִԲҲ̲ס̾˿
Խ⼸ҲܣԽԽ£ǰ컹ˣ⼸죬ÿηʱҪǻãֱӴ¥ȥˣˣÿجΣμԼ
׼ھ㲻ʲôĺţҲͦ󣬰׼ҲͦǮˣ˰Խϴ󣬻ӣҲǶʮ֮䡣Խǳӣһ׼Ҷˣǰ׼ҲģҪ⾩Щˮʵ̫ѡ
鵽׻˰Խʲô˵ֻ˵ԼҲ֪ô£ǵʮ㷸ʱʵڼֲȥˣڳס·߶µĵСңʲôԸ˵ҡֻҪڳôʹࡣ
̸Ӣ˵绰Ҫ˹ĵ绰̸˵绰ѾҹʮˣѾ˯ˣ鳳ѣֿ޵һֱһˡ
̲ס̾ûģ˸߰ЩôһҲǵùԭҲûɶϵģǱ۰ˡ
ûģȥһˣ·ŵʱѾ¥µˣ߰ɣҿȥ
賿һʱŵ˰Խķסڶ̫ԶҲ³ſЩ
һȥհ壬žͿˣɫ㲵ǰ۾ģͦãֱӰ˽ȥ˴ʦɣΪʲôϰſ
ûȥ䣬ֻ飬֪ҿԸκ˿ȴӲһ˿ˮǾǴ֮ˣ𣿡
˽סܵģԽ˺ܺõġ
Ц£Ǳˣ֪ϵĵʲôΪǲʹ˵߽Խڴ϶ĲУ󺹣ɫ˲ˡ
ʱѾûʲô֪ˣ۴һʼİСʱҪСʱڹһᣬ۵û֪ˡ
û˵£ȥȰʹֹסһסɣϢͺá
ʧЦԼӴԽɡ
ҲûʲôѶȣֲǳԽĶֻʱʵЩˡûˣǰڰԽϵ˼¾˿ˣһСᣬԽĲˣƽ涼ʪ͸ˡ
˰СʱԽۣż˻Щ£һŻ񣬿ʱ䣬ָû㣬ʹôǰֹסˣ
ûʱ䣬ֱʵȻҹͰ˵һɡ

 116 

ԽһʱĬղʹʹȥԼµЩ飬Ҳһʱ޷˵Ц£ôԸ˵ˣǵŮѵ棬˵µЩ飿
ҲЩˣڻµģôԼദѻǸ֮ˣܺã˵Ǿͽ飬Ȼģô¶ǲϵĲۺµйأ
ԽĬ£ʵϵô£Ѿ𣿡
ȻûһԵɳ£ʱֹסʹֻҪڵĶû뿪۴ỹǻ֪ʲôɣ
ԽɫЩףȷ̫֪ԼʲôȴµһЩϿܸʹûϵѵǱʲôˡ
Խ㵽ʲô飿ߵͷ£۾ףĿŰԽԽʲô飬㶼Һòãһһеġ
Цһγе
Խǲֲּ֪˵ЩʲôһԲ۾ҲҵгɵŮǿˣǰôǱ
˹ʵΪ˰ˣ˲ʲôˣɱˣɱУֻҪǹɱ˵ģǶˣοƷӣϲ飬ҲܲסԼǸŮ˻졣
ﶼǺùһھǶĴѧһŮڵĶǱʲôǹƣŮµĹơ
һ㵣ûУҲᷳĽֱӸɱˣŮˣɱ
⻰һԽ˶סˣԽͬһŹ֪ŮǷˮʦ϶е㱾µģҲΪܴϿһЩʲôȴû뵽ῴô͸ɱ˶֪
ĿŹôܣԽôɱˣܵģ϶Ūˣ֪ʲô
ֱӰѻɱŮˣһѧһŮѧʱ˺£ԹأһֱڡǸŮǰҲϷ˶㻹ǵŮʱǲָһ£˼ʲôйˣڵĹҪǲʹֻһձһռӾ磬ᱻʹ࣬ʱһõĵطûУû´Ļƽ˹ƣȽһֹˡ
ŰԽȥ֮һ۾ʹӰԽ࿴һЩϻɷ֮ţֿ˹ƣԲſۿ£˽ǰ׼Ǯ˵ԽҲ˲ŮˣÿζǮˣһŮѧŮѧû̸ѣҲǱȽģѧ͵ģģѧϰɼá
ҲԽУԽƴ׷ӹֱ϶һʼҲǲԽҲмܲסԸ˰Խǰ״û˵ŮѡԽŮ˶࣬ҲĺãģţҲᷳŮѧһŮ׷һŮǮŮѧ
ŮѧȻԸ⣬һ̸ѾͱŪ飬ܲסԭθģױ磬˰Խϲĺȹȥ˰ԽУԽķˣֱӰ˸ˡ˺ûʲôţ侲ĲС
סĵطڽıûʲôͷֱӰ˴ȥҰˡͷʧ˿̫࣬㱨ˣŮѧһ˼ҵģʲôϵҲǱ˿ʧٰˣҲһֱûϢ
ȥû죬ŮƺҲ֪ɱ˵飬֪Ʒ԰ŮҲɱˡ˶֪ó¹ƣԽȷ֪ŮҪ֪Ҳˡ
ʵŮҲе嶼¹ƣֻһЩŻᣬĻ¹ƣҲ޵еģҲһܵ˺һͨˣϾ¹Ҫʱ䣬ܾ
ɱŮʱŮ͸˹ƣҪû˽⿪Ҳֻ·һһʼҲֻǾЩ쿪ʼ;г˺ҧһһʼֻʹСʱʱԽԽСʱԺʱӳֱ
ԽɫѿˣˣɱŮʱȷԼָһ£˼ʲôûҲû⣬õŮŮҪ֪ŮԼҲˡ
飬ڻԸ뿪ҹǿϵϣǿԣҲһģһ£ǸУƷ⣬ŮĹֻӰ죬ŮѧͲһˣҲŹģȰ뿪뿪Ҳ١
ܵģܵġɫңôŶ۰мӵ˻һˡ
̾˿ǻˣ˵ĻҲܲʲôˣΪ֮ɡȻԸ뿪ˣ˵ʲôһԸһԸ
ȵȣ㣬ܲܰңԽЩˣʹˣҪǮУֻҪҡ
ЦæǲģȥװɡûܰԽģҲǾȡףڵĹҲġ
ԽɫѿЩҪǮֻܿڣôҵһ룬Ը𣿡
ѰҵǰҲġ˵գʹ뿪ˡ
͵ס˹ɫ԰׵㣬ɣˡڷӻµģҲ֪ôģֻǧˣʲôʱԺ˵
ҲʦӣҪҾˣκ˵ҲģȥףҲȥڵĹƣǿףҵԸȡ˵գҲҰ׵ֱˡ
˻ȥʱѾˣòϢ˼СʱɫѾ˶֮ˣһ˯Сʱ񶼳ġ
ѾھǴ˺üˣȥξ㶼ȥˣ棬˿ǵķˮֻҪû˶ķˮٻʢꡣ붯ķˮҲҪûǸˡ
ֱ˷ɻƱڶ̻ɽУǸڹ˼θ߿ǰһȥģ˼ξҪ߿ˣȥʱ򣬹˼ڿӣӻɣûȥϰΡ˼ĵĿģǻˡ
Ķ£ɳ£˼εͷǴչˡؾųͺٸļ˽ӴʵǲϰߣϲֻǹôļҲûʲôоİ˲̫࣬䵭Ĳ˵ģһֱٺǽӴ

 117 

Ʒ˳ȥи˼δݸ𿪿ˣҪ߿һ㣬ϾͲôˡһ˵ţְҲΰںã裬½ģ⹫ţ˾˾ġ½ᾭȥǱߣ½ȥͺá
ЩùüҲȻԴùüҶǶܺõġ
˼⻰̲סЦ£ҿɲڷϾˣ
̧ͷģķܲУҵķһá
ģ˼ҲˣЦУҿ϶š
طѶźãش磬ҲԷɣ
Ȼܾ㲻ļദֻҪڣԼ;ܾˡѾ֪ŮҪˣ˲ٲ˻ϴһ˷һֱŮھǵõ˵ģɼûʲô⡣
֪Լɼ϶û⣬⼸ǲӦþȥҽԺѪˣ֪ܿǲǻˣֻҪǻУĴ𰸾ûҲ֡
Խ飬Ҳ˵⻹ʱһҪæǰ֮ҪܣȲʰǣҲǸΪա
ʵڹؾ죬ǲȥҽԺѪ˼СʱͳˣȷǻˣϲĲУ̰ѽӸӢӢͲµôӵʱ£ĵ̾˿
εĿ԰˵˶ˣ࿼ʦֻйһˣԳɼ׸ôоǸˣϾһķͺܸߣҪȫдûܹεĿԣӢÿ˿ʮֻ֣Ҫĵطʲôܹõִյġ
Ӣ֪ͽܵ飬ԭͦĵģʹͽܼΣͽ֧֧ܶĲ˵¶Ҳùˡ
ϣ͸˼λһһ߿ʱ򣬺ܶѧţٶΪŶڿϳĿ˼ƽʱѧϰɼãҲ⼸²ſʼŬǲţʵܴϿθ߿ͦġ
ڿɣʵЩš
ѷúڿڴ߿⼸첻ҪŪ˾УԪģԵİá
ڶһ磬緹й˼ԷѸôĶһ飬ûаѹķϣ㻹ͦŮġ
˼Σ裬ˣ϶ˣϻˣûģķҲڣģţҶûء
ĶܲţŮǸĸծ˼γ˶½ָһȥ˿ϡ
ҪϿΣ֮ǰȥѾʮļˣҪĩˣ³Ҫ٣Ҳæˡ
ѧУʦҲûôʣúøϰҪĩˡ
˼ǱҲڸ߿˵֣컹ܽŵģԴһоûˣ͸ƽʱԲ࣬ͦƽģԿԵʱ򷢻ӵĺܺãûӦñ֮ǰԤϵĿĺá
˼οˣҲûʲôˣȳɼˣҲĩˡ
˵ĵϣ͸˸绰ͨˣ˿޵˴ʦȾԽɣˡ
ʵȥ𣿡 
黰˴ʦֻֻҪϰˣһĹµģˡ
Ц£ҪǿʦϣҸ㣬ಢǼ֮ˣԸΪˣû뵽㻹ִԲɱˣôĹ£ȥףȻ£ˣ˾⼸ӦҲо˰ɣЩҲӰģҪڸӴȥʱˣ̫࣬Ի¡
ǲҲޣĿҲ첻ġȥף׼Ҷ棬ҲĲ֪ôˣڰԽݵˣÿʹʱҲӾ絽Сʱۿ˶챻ĥˣæ
ҲµͬģֻôһݣԽѾ׼֪׼ҲҲĿרӦҲ㣬ˣ˵ⲻˣû취ģݶһֹˣֻһ˲ܽӴ߱ȽӦ˲ˣ̫һСܹĹƣļ˸ġ
ó˸ҵҲ߰׼ˣûȣǲˣǲæģڱˣҵ޵֮ӦҲǿԵġ
Ҳ֪ѧˣʦӦòǺϣǱѧʦ˵Ǹˣ̫ǿҲŰԽʱֹסʹͨ˵İæġ
˵գͰѵ绰ˣûһĻᣬִԲˣܣֻ壬˻㱺ͻѪ֣֮ǲ̫أҲûҪġ
˵绰֮󣬹ûڹˣǾԲæģԽȥ׶ûġҵһμԽʱʹϿˣ˻һ£޹ˣ١
˼죬߿ɼͳˣ˼εĳɼҲˣȻʡǰϸһѧûˣˣ˼α־ԸѧУھǣˣȻܹȥˡ
˼ͦĵģǸˣ˼οĲ϶ҪھƵģҲɽеϰףϴѧҪھƵġ
ҲҪھƣοŮҲ˸óɼһ꼶һҲоһ˹˼ΣҪҪԴ˼ûͬ⣬˵⹫żңùüͺˡ
ҲͬˣӶ˳ȥæŰˣȥǶʱ䣬ȥˣװ޼Ҿ߶ˣֻ˳þ߸ƷʲôľͲˡ
½ɽҲзӣǸųסģҲһסˡ
½һӣһƽʱˣҲûˡ
ѡ˸ƵղŰȥģǨ֮ϲȻҲҪѵģ⹫̫Զ˼εĸ߿û죬Գ㶼ǹǰ漸죬λסԴ޺󣬳̼˶ûɽ
СΧĻܺãŰȥ沼󷨣󣬶Լ嶼кô
˼θ߿ʮţǨߺţŵʱ⹫Ÿ˾˾ˣ̼˼Ůס˱ԽԽҲǺܸ˵ġ

 118 

ǨߺţǹԼˣȻ󼸸Ѹ⹫ǣ˳ġ⼸⹫Ǿɽ棬⼸һ̸ֱԱţʹŶϸɩӳȥ棬ʮ죬ǼƵڵ磬Ҫ뺯ܽġ
˲࣬ȫҲӣ˼Ҳֻùôżˣ˶ʵ֣طʱЩסˣǼľƵ꣬ɽҲͼңԵ㶫Ҫǧģͨ˼ҽġ
ƽʱżùò֪˼ڵĻֵطһʱҶˡ
ȥ˶ˣ˶֮ǰõģ˵˼仰ְ½ֵĹϵˣϾ½ҲһʱˣҲǻûϲƣȰѹϵˡ
ù֪ҲһŹԴǰЩʱҲѾϲˣˣͲˣôõҲѵãףͺá
˵Ϳʼϲˣû뵽濪ʼֺĳһῴԱżˣ˲ǱˣȴǹԴķǡ⼸˶֡ǼƵ꣬ûǲýģǶӲġ
״÷Աȥˣü˽˰ҸĺӣǼȻˣҸλҪ֣ҪĻһֱӸ˵ġ
ǻйԴţҲϴιʱŹԴȥ˹˼ҵŮˣ֮⻹й˼Ҵɩ
˶û䵭ģ䵭Щ˾ηһʱҲҳֻ֣ǲܶԹڣ̲סںķǰߵμѧôҪ㶼ǣ㰴ʲôģǲǲüμˣ
㵭ˣǼμֿˣҲ˵˽Ǽμεѧ磬ҲˣλһԶٷҲÿǲǣ
ԴʱЩ㱣ûԽˣü꣬ϵƵͷˣ˴ĺܺÿһɫְҵȹװֻǿվŵ˵ʱ򣬹Դɫ̲סˣЦһã͹Ұˡ
㶼ôзԱ˸ߵģԴ̵㣬Ҫǲ¶ֿҲ㣬ҽֲµģǼμѧ磬Ҫġ
Ǿҵλúúˣһָô£ҪԸԸ뿪ɡ
ۿŹ˼ɫҲúÿķѹеķߺޣλ
ֻҪǲ£Ҳôǣʶˣ˷Ͷɢˡ
ԭķһ鷳ģֱӱ½ֵˣ½һ߼װ˳ҲǸߴ壬䵭ܿҲȽǣҲǲ
ص󣬳㻹ЩģЩ˿̫ˡ
ο裬ˣܿܰˡ
㲻ĿŹ⻰
һɷһɷ֣֮ˣ°뱲ǶҪȹˡָľǹԴղھƵʱͿˣһѾһɷˣһɷ֣֮ǲС֣֮°뱲ӣҪȹˡ
֮ǰʱ򣬹ܸͷڵԼˣԼ޹ˡ
ȻѹڶԹԴҲֻгްˣҪҲǱӦˡ
⹫ɽ˼죬½һ˻ȥ⼸죬ҽҽʦִҲˣ֡
ҲʽˣҵѾȫɣʱ䣬Ҳû̫ҽҽʦִæҪȥҽԺѧϿΣȥһҽԺȥϿΣҲһһΣ٣ҽԺвѧͳһΣҽԺһξˡ
Ѿ¶ʮˣõӪҵִպһȥҽԺѧǲΣһǺϴȥˡ·ϵʱ򣬺ϿŹ۵ݣ̾˿ȥЩѧϿΣѧŮͻҪˣҲ֪Ƿ
ѧУ󣬺ϴŹȥ˽Ϊǲεѧ࣬ͼʮȥֶʮʮѧϿһѹܸЩͬѧǣλѧУĽڣڣǺһ˽ھͿˣСѾõҽִˣҽʲôõطͿˡ
⻰һը˹ûɣؽڣС￴Żûʹأɽˣ
ѽŶʮɣϣ᲻̫СˣѧУ;û͵ʮʦοڻ˸ʮС
ϵҶѾ˵ˣǹ˽ڣǽεĽڣʲôõطͿˡ
Ⱥ뿪ͬѧСţվڽ̨֣ˣڴҿʼϿˣΪǲΣԶǰ֪ʶ㣬Ҵſģڸǽһ飬ʵܼ򵥵ģһ˵
һЩѧֹĺܼ򵥣׾ˣЩ˲ʹĵĽһ飬һ֪ʶˣŻὲһ
ʵҽѣҪĶ⣬ͨڻᣬһÿЩͬѧԹˡúЩͬѧѨλҲ׼Ҳһһ̵ˡͬѧŷֹѨλҲ˽⣬һѨλǺѸ׼ġ
һȺѧǶԹŷˡ
ʱһܲһΣΪҪȥҽԺʱҲͦġ
ȥһҽԺģһҽԺҽǺæҽ˵ڴ˸ϲҽԹ˰£һЩСëţѰҩʲôģȻҽԺҽд轻һ¡
µ׵ʱӢ˸绰߹ԽѾˣǲˣ߹ͽҲ飬˳ڲأֻȶˡ
ϱ̫ģͽ޴󰭣ֻȶˣ¾ͺˡ࣬ȷһ٣պ󷴶ܰҸ˹ˣ˵ǺһڰԽҲá
Խȥ󣬹ûʲôˣÿȥҽԺϿΣȻȥҽԺ
ʱͦ죬ת۾͵˰Ѯˣټȥˣ˼ҪȥǶѧҪǰȥģȥҪѵʲô٣˼εĶһֱûͣȥ˾Ҳ֣ͬȥʱҩȥʼĸġ
˼εڶȥ˾ǣ½һȥģûȥˣҪȥҽԺһȥҽԺҽƵҽǶϤˣҶͦϲСģҲͦġ
ҽƽʱæĶһЩ̵ļԲʲôģ׳θʲôģǰ֢һļҽҽεģϾҽûʲôܹҽΰ֢ЩҲǸԤãҽΡ
֢ˣҲûҽΣҽƲæ
ϸȥ˼ˣץҩģҲæĶţʲôԡ
ԵĶָһᣬ˻ҽƴ¥Ȼȥ£ǴҽǱ˸˹ŲģҲˡ
ŸˣͷɫףѾˣһѪЩˡ
ҽΧȥԺôˣⲻ˵𣿡
صòͷЩ˵ˣѪҺϵͳѪܳˣѪֹסû취ϣȰѪֹסڳĶҽ֪ô£һѪϰ˿Ϊû:ԻѪȱѪܱѪС幦ܲһֵֻѪ쳣ֹסѪȽأԺֹסѪ
ڳҽЩĪصòҲʲô̧ͷĴҽˣϽŴ˲ȣʧѪ࣬ڲֹסѪ˾ͲˣϽѪֹסˣȻȥ
ҽɵԺ̫ܰɡû˵ҽֹѪġ
ʵ֪ѲôˣѾȥˡϵ̾͹ˣΧȺɢȿ˿ڡ
˺ϵλãʵ˿ڲֻΪѪϰѪֹסʧѪЩˣȻֻҽҽҲ֪֢״µľѪοô˿ڣ²Ҫġ
˵ȡ̿ʼʩ룬˴ʮӣͦģŲ˹ˣϻԱһʮĹ޵ңʱƺ˹е룬һۣʲô
ˣҪ룬ѲʧѪ
Ŷ۾ûˣû۾ܱܲˣһûأûҲˣ
ĺޱʣһǵ㣬㲻˵㲻Ҫ˳ôģ㱾˾ͺֹסѪλôصˣôһдţ
˺û˵еѾһ˽ȥѨλҪ׼ҪһûʲôЧˣҲҽܹѨλȴûʲôЧԭΪԡ
꣬˿ڴѪҲֹסˣԪס˵˿ڣǿ˲壬ԹſϾġҽҲȫʲô˶εģǴ֮ˣ¸йڣԼҲΣҪǴ񣬸ٶǮҲεġ
˵ѪֹסǹͲˣ˵ϱĶǻ쳡ӵ飬ƽʱĵĲУƽʱżܵСûʲô⣬αͱһҲ⣬Ϊ϶ǻˣ͵ҽԺҽֹסѪˣԺˣ˵Ȱ͵ҽҽʲôʱֹѪˡ
󿴼Ժ˸СĶˣû뵽˼Сб£һûһðѪֹסˣѪֹסͺðˣƹȥˣʹĵл󻹰ѹĵ绰Ҫˣ˵ǵ˺ˣһҪŵлġ
ˣҽƵҽǾΧ˹Ѿҽ̲ס̾ѪôֹסˣѨλֹѪѣ˿ΧһЩѨλЩҽУԺ첻
ЦЩѨλйأ֪ѨλûƺһֹסѪģҪѧԺǡգʦѧ˿ʮˡ

 119 

ԸԼѧĶ̸ǣҽû䲻٣ٶʧˣҽǻĶˡ
֮ӣѧϰȻȥҽԺѧϿΡ
˼죬죬ҽԺʳóԹʹȥˣסıÿ춼͵ģ⼸ƺûйʲô顣
⼸ﶼûˣ½趼æţȥѧУջȥſھͿһ˶ڱıɽûſǵһؿȥġ
Բܰѱ˶ȫˣҲʶ֪иߴҲӢ͹ʶˣӹ̳ˣС㣬ģ˵㻹ûҪţ㿴ʶ
ʶˣ˾ǰʱҽԺˣеѪֹס͵ҽֹסѪȥġ
˳Щ࣬ҲߣԼĪһװˣЩ˹ҽá
ͷЦָͦģŶþܵˡ
˺ٺһЦһСˣϱϹģҲ֪⣬Ҫǹҽ¾ҪˣҹǸлģǼˣҽг𡣡
º͵û¾ͺãеȷΣգҪʱ򣬻ǲбȽϺáϴ仹ģа׾кڣаܺڰףаܶһƷXXеȷ̫ã˵ȷǲġ
ֺǵԺעģҾʹϴһʲôȥ˹ˣҿɸɲˣιҽһǹҽˣԺʲô飬ҽԸһͺˡ
Цû飬Ȼȥú˰ɣƻҪУȻԺҲº֢ġ
¶£ͷܻˣϱңҪڴš
ȥһᣬЦҾͲȥˣҽϽȥɣԺõҵĵطһ˵
²ٶȫ͸ģǵطزµġ
˳ĵ绰ʵи뷨Ժ󲻹ʲô鶼Ҫõˣ𲻴ڳӴϢͨԺҲõġ
ڹͿ쿪ѧˣջȥˣӦһޣԼĪʮӣеĿͦƣŮͦã̫ʶƺʲôˣĵĿģŮһֱ㡣
æ˹ЦŸŮ˽ܣǱöʮûˣСŮйָǱ̣ıãҲѵŮǱݣ㺰̾ˣǱ̷򡣡
ŮЦôˣҲСʱһۣһգѽʮˣʱĿǿѽ
Ц̣á
úúáŮ˵գɳϵıȡһӳݸЦҲûʲôö͸㣬ǰʱȥһˣԭʯ࣬Ҹ̷˸û뵽һ黹ֱˣʺС
ҲûܾЦлˡ
Ů˸иŵСԽԽƯˣģԺöС׷ѽ
ЦеģСѾͷԼĺܣɲҪǲĵġˣˣ˵㿪˸˾ôˣ
Ů˿Ц£ǸС˾ʵҲʲô˾һѧǣССֵģҲЩѡ
ʵѧǣЩ̫ʲô˼
֪һ£ϵѧվϲܹС˵ѧǾרŸ˿С˵ģѧվ̼ҵѧǽʲôţǰ಻ͬѧϲϿС˵š
ŮЦѧǣ֮ǰССִģʽѧվˡ
ѧǹ˵û뵽˻Լı̣ϲѧ￴С˵ƽʱû»ϲС˵û̫ȤڱԹ˵ѧС˵վ̫ˣǲͣĳ飬¶ԽԽ٣Ĺ˾չʲôģҲ鷳һѡ
㲻̫ҲϡͿģһЩվ⡣
ǵñ̸̷ѧվǹԱҲ²۹ţƺбģ̷йšȥụ̷̋š˲٣йѧǵģбһЩ¶ĵͦͶԵġ
˻࣬ҲǸиģȻЩССѵģǶһЩС鷳һҲ㳩˳
˻Цʵһῴ࣬ģҪҪһ£
Цǰҿһ£
ȹ±̵࣬һ߸⣬ֻѧеһ֣ʲô඼֣̬֮ɫ֮죬֣̺̫֮֮أҲضһ֮УСҲڡ֡ҪΪģͨĴС·ķ֧źҵĲλ˵
ҹ˱̵࣬һ㲻СʱЩһ֣㱻ˮ˶԰ɣ˾ˣûʲôˣ˳죬̵ܻ࣬еС֣ΪѪûʲô⣬СЩ
ʵҲǲܴ濴ܶȷеС֣Ѫⲻ󣬺΢ˣҲûۿûҪ
Щȣ濴Сʱ㱻ˮ¶ģСʱƤʮҵʱͬѧȥ棬㱻ˣͬѧɵˣҺ·ˡ
Ҳ֪һʱҲ϶ǲǱ߹ġ
óЦѧҿûӦϿġ
̲̾̾סʵܿʲôֻ𣿡
˵죬ĻͿˣ˲λӦȣСЩ
ʧЦ½ֻʱ򣬱֪ˣҲʶԴģ͵͵ųˣλƷҪúϧ
̸̷ϵķɻؾǣȻǾˣǹ˾ھǣһֱǱ߶ӵģ뿪ʱ򣬱һֱȥ棬Ц쿪ѧܻżٵģȷżҾȥұ棬̿˾ķˮ̵֤Ĺ˾Ժˮġ
ЦǾͽˣȵ˾ǸҴ绰ȥǡ

 120 

ɻ뿪ɽһСʱͻ˾ǣ˻˳Ӵȥ˾ȥһˣû뵽ճͳЩ飬иСĹʩ̹ȥʱûע⣬ȣȹӣСñһסһ˿˿ڻͦģ˲Ѫ
ƺ̷æôôһӣȱ𶯣ҷȥ¡
Ѫ˲٣һ˳Сȥ̷űһ£ȡֽѪˣôСء
üͷţҾͦ׼ģ˵ҽеС֣ѪɲӦˣ
̷£㻹ѽ
еĿеĲţⶫҲҪˣб£ͦģҲû˵ʲô˵Ķ׼ǰĴ¶˵˳
̷ˣ˵ˣҷȥҽԺһ£˿ڲҲ鷳Ѿͷǻȥ˵ӦЩ¡
̷űȥ˸˿ڰ˲Żȥˡ
˼죬Ϳѧˣ߶ҲҪ·ְ༶ģǰճɼˣ͵һηְֵ˸߶һһѧȥ༶ﱨֻǷżټ죬¶ʽϺţ⼸㣬½ȥһȥ˼Ρ
ԭ˵Ҫһȥģû뵽ٽǰһ죬Ȼ˵绰ͲһȥˣȥĵطЩ顣
Щ֣˸Լһ𼸸ʱˣûйʲôţشǲˣ
ûءЦģֻбˣҾͻˣܿģȥǺú档ˡ
СЩҪΣղҪ̫嶯ҪҪѽţ֪ʲô鷳ˣȻҲ֣أʲô飬Ը˵ҲûˣҪɴð׻һˡ
͵ͳЦͲﴫ˹ˣŽȥǾͺˣʲô¶ҲҪ룬ԹԵĵһ
ðɣˡ
˻Ͱѵ绰ˣЩģģ͸һң˵Ҳ֣ش̸һǿ͸ռʲôԼ̣Ӧ֪ô£ϾĹŮѾȸռ𯳲ˣݲʲô
شô£Ҳռ
Żҵ󣬹ջͭǮһʱҲ޷ڶһ磬˾˷ɻȥ˾ǣɻǰյһţģһ·ƽҲˣһ
һ͹ֻɻϵʱҲЩˣôˣǲʲô£
ҡͷûأЩλ˷ɻͺˣˡ
˻ȸô˸绰ܿͨˣֱӹӵģȥǼ졣
Ҫѧȥ￴
һŹЦϴθĿ׼ҴǶղŷɻ˻ͱˣⲻС˿ڻûãҲ֪᲻̡˿ЩŮ˶̵ͦġ
̱ģȥЩҩ㰾ҩ࣬ǵ÷ҩУ϶°̺۵ġ 
һ·˵ŻסǷӹ󣬱̸̷ھǶסˣǷ۹ˣ΢õķӶǼƽˣѧʲôĶʮһƽˣǵ磬ʱ򷿼ûףҲϰƽˣ㲻
װҲǼ򵥴󷽵ķľƵ˷ȥ˵Ĺ˾˿ǲ°칫ҵķˮģ·ϵʱˮֻҪԼ˵ѧΪ̫ãǱ鴤̣Ҷⷽ治̫ҾûҪרҵ˲ָˮǲеġ
̿ЦǵȻҲ֪ģҪǿͻ˷˵Ҳ֣ѧǻ׬Ǯֻÿ׬ǮǺܿȥÿӯбͻ¼Ǯͻᱻõⶼˣû¶Ǯ뻻õҲס
һ;Щˣʵ⼸һֱˣǵĹ˾ַû
ҡͷûһֱ߲¥Ǽ칫⼸Ҳȷˣ΢׬ǮҪõˣһǹ˾¡
̡˵ô˵ĻӦǹ˾ķˮ⣬˵Ĳǰ칫ķˮбȻγɵķˮɷ֮ģˣȲ˵ˣȵ˹˾ڿҪܻͰŻˡʱ̫̫ķˮɷһѻ⣬ûҲܿ϶ô¡
˹˾õ£˽¹۲£ûʲô⣬ӦòǴõķˮˣϰ˻ͦģҲûʲôġֻ¥ȥˣܻһײʲôɷˡ
߲İ칫һͦģɹʲôĶ칫ķˮҲûʲôĵطֵĴԱߣ̽ͷȥ˿̷̣򶼽ŵվ󣬱̲סʳ㣬ῴˮѽǲ칫ҷˮʲô⣿
ţֻǷˮ⣬һܰŪõġ
̵ͷǽŵĲС
칫СۣѽһŻͷ̷̱˵Ƿˮϳ⣬̷̱ģǰ칫ķˮǵİ칫óײ˷ˮɷˮɷָǶԷˮһЩӰ죬ΪģΧȻȻγɵģַˮɷ٣ǰ칫óײˡ
˵ָָⴰԶطŵļཻĵ·ǳײ˼Ʋɷ·ཻγɣͬһѼһǿԶǼ·ཻǲγһĿö⼸׬Ǯһֱ治ҲΪԭˡƲƵģҺûǱߵĴ󴰻ȻɾͲˣǻƲƣǿġҪǰƲƣ
̸̷ĶЩסˣǱʵǣûлİ취ѽ
ͷУҿˣⲻ󣬲ðˣطķˮһöżƲɷˣֻҪ·ˮûʲôˡʵҲͦ򵥵ģȴˣҪǲܷĻֻܰڸ絲ˣ칫ﻹҪڷһˮ򣬴Ҿ͸һȥ˻ϣӳ֡칫ҲģʲôĿ϶ǲġ
ĻѾˣɣ̷̱ȸһȥѶ˻ȥˣҼӳһϣһǴͿˣȸˮڷŵλãڷźԺǧܶˡ
ͷʾˡ

 121 

ܿ˿ûķˮˣŸű̷̱һȥ磬ʯ磬ΣʯܹۼȱĲ϶һЩӳԪȥЧӺá磬ȥ˸ˮ
Ȼôڵ칫ģҪԪӳֲУ˶̷̱Ź˼ң˼δ˵绰ҲϢûϿΣֱù˼ι̷̱ˣ˼γô࣬ҲСʱ̷̱Ͳǵˡ 
ϱ̷̱ȥƵǳԷʱҲ˼Σԭĸ飬ȻҲİѹ˼ε˵ģԷʱһֱŹ˼ѧУ飬˼Ц㼱ʲôڵҲҪѧˣеȷ̫һ˾ѵӴĶҲ࿪ʼˡ
½ֵͷμ˵Ĳʵ˴ѧѾʼӴˣ˻ú⼸ѧʱˣμβҪ˷ûᡣ
˼εͷҼǵá
ֲ˲⣬˼λ˵ѧᣬÿ컹ͦæµġ
˷̷̱ʹżȥ˾ƵϢϵʱס˱̼ңΪҪˮӳԪھƵҲ̫㣬һҹߣûϢһʱˮӳ֡
ű̺ͱ̷緹˵̷̣ˮ򶼼ӳֹȥ칫Ұ˵ĵطˡסҪƶͳɣԺҪʲôˮϵ⣬Ҿˡ
̵ǶЩˣҪ㣬ǻ֪ô£ѹ⼸꣬ȵȡ˵طóӵݸǱĶҲûʲôö⻹ǸӣҼҵģÿˡ
̲ˣ֮ǰһӡ
ӲǰѺ˹У̸ģžˡ
ӻǱˣ̷̱ȥ˾Ƶ꣬һȥǵľ㿴ģ̷̱Ҫæûˡ
ȥ˾Ƶ꣬ҲԹˣ˼ҲûѧУסھƵֱ꣬ӳȥˣһ죬һ˶ٷ˼ҪϿΣҪѧУˡҲҪѧˣҪȥˡ
ھƵһֱڸ˼νţѧУעЩѾǴˣ²çײ˼ζЦеĵͷ
Ȳŵʱ򣬳㿴˿ʱ䣬μΣŵˣϽѧУȥˣ½ȥ˰ɡ
˼Ц裬û£ѧУԶʮӾͻȥˣ˵ʮŹţʮȥ棬Ǻòһˣǡ
⺢ӡομҲڶˣˡ
ЦеĿżˣ˲ŵʱ򣬳ͼù˼λȥˣҲ͹˼γţû뵽߳ţɫͱ£磬ȵȡ
ôˣ˼οŹЩԡ
΢΢ü֮ǰڷ仹Ǻúõģղһţͷֹ˼ӡ÷ڣǺŨĺдѪ֮֡
һ㶼ΪģҪԼĽǰһ̻Ǻúõģһ̺Ȼӡ÷ˡ˹鷳̫׵ǣ˼Ѫֿ֮ӲСѲǵʲôˣԷ¾һ˲䣬ֻͻγɣŻϱ¶ģ磬⼸ûеʲôˣ
ˣ˼Īÿ켸ǴѧУˣû˷ʲôͻġ 
Ůɫ̫ԾŮܴ࿴ʲôЩǣǲôˣ
ûţղڷﻹǺúõģһҷִӡ÷ڣЩ֣ǱѣȻͻȻӡ÷ڣѰţʴЩûеʲôˡ
˼ҡͷЩһֱھѵҪѧУţٳȥûκ˷ͻѧУͬѧϵҲûͻ᲻Ϊԭ򣿡
Ҳҡͷܣ϶ΪѰҪǱѣͻȻֵģȿɡ㿪ۿô¡
㻹ЩףҪʲô
ֱӿۿ˹ȥڶϷѧ󣬹˼뼸ͬѧ߳ѧУŻûãԱ߾͸һɫӣͻȻܳĸߴˣֱһֵѹ˼θ˹ȥȻ˳뿪ˡ
ȥ˳û˵˾Ҳ̹ҵѳӿ˳ȥ̼ӣȳӿȥ˼εļͬѧŷӦ˹ȥŷֳӳƱһҲɵˣȷӦʱ򣬳Ѿ˹սǲˣͬѧŻæ죬绰
ųϿ˹ȥϵļݶܸ㣬Цᣬͷлиͷڳϼ˶ֱͦ˱ղһҲùĳ⼸ֶǳãܹרҵѵȻ˼Ҳһ㷴ûС˼ϰ˼£ǰЩӹ̸һȭԸһͨˣ߰˸ڻ£ҪѵصӾͲˡ
ЩԻṦ򣬿ӻյͳ˵ѵ
̲סüͷ˭ͳյѵԸ磿粢ûʲôˣ½̳ϵҲ˺ģѵǳԼģһʱҲ϶ôˡ
ȥһĸˣи΢Щĺԥ£Ա߲ЦĹͷ˵磬ҪꣿǸԩ޳ģΪǮðɡ
һЩᣬҲһЩŶȣЦһģǹӶˣǾˣڹģȻ˶϶Ҫϵġ
ü磬֪ˣǾǾøûʲôŶʮûɣɱԺ϶
Цôѵ㻹ɱ
Ҳ˼Щëˣ𶯲ҵ˼˵¡
Цû˵ˣһƽ˫Ƥ˵ĵܣˣȻУһжҪġ
һֱ˵ɫĹͷҲˣˡ
һ·ƫƧĵطʻȥֱԹ󿴼ӳ˽ϣǴŹ˼ɽϣ˼ҲѾˣ˲㾪ţ侲ʲôģҸԩ޳ġ
Ӷûǹͷ䵭ĵͬû𣬲ܱǸ˹Ӷ
˼̧ͷʵҪɱң
㡣Ц£ǰӸӵϵĹ˼Ρ˼λ侲ɫĻֽţЩ˴ǻȭŹҲû˼Ƴȭ͵سǰ˹ȥ

 122 

ӴҲû뵽˼λͻȻ£ӦҲѸ٣ۿȭͷ㲻ˣֱ̧ۣӲĵסǿ쵽ϵһȭ˼γȭܿ죬˴Ҳȭп˼ι򲻴Խ
˼һȭȥֵסˣǱĺ˺ü
ǳ΢ͨ۾£СһﾹȻṦ򣬸˭ѧġ
˼γӺˣ͵ششĵĻֻһ飬˭ģҸ˲ûн𡣡
Ҳ֪ôˣھǳ£϶Ǿǵµģ˭ǹ˼˶ûǣֻһˣشҲǾǵģ⼸شһֱûعǣֻеǿԵʱģӦҲشĳˣǰ׼ҵûã׼˸ԹˣԱ׼Ѱˡ
Ҳֻǲ²⣬ܿ϶ۿȥ
û˹ͷһۣͷҲЩȣṦ򣿡
˼γǵ˭ҪǲϻشҲϻˣֱϰɡ
ͷûˣһۣ˺ֹУ²ȥ֣˰ɡ˵ûаֳɣ̳ȥ˼δ
˼ѧȭʱ䵽̫̣оЩмܲסˣĺ˺üԱߵЩϧͷ˵磬Ҫ꿴ûѧĹ򣬵ʲôĻͦλģʱյĻ
ġû˵ͱͷˣʲô𣿼ȻһУûѡģһڹ
ڲˡ
ʱʵĺܿ죬ǹеĹҲʮʱ䣬˼ѾڵأҲ˵ʲôǰ£ûڸ˼λᣬֱж˹˼εֱۡ
˼εֱ۴۵Ľüͷȴһûԡ
ѹѹ˼εȣҲ֪ʲôλã˼亹ˣ̲סƺһ̧֣Ϊ㿳ȥ
ȴϵطȲһǷϵ˫Ҳķˣûκ֪¾װ֫ܡҲִֻҽڹ˵ʲô£ҲûԼҸʹġ
ۿӵֵҪȥˣͷ˺Ȼˣˣɡ
ӿ˹ͷһۣЩΣ׻վ˻ȥͷǰȻһֵȥ˼ƺһ׻˹ȥ
ߵʱû߹˼εֻҹҲˣͷֵλòҲ˼֣һõҽΪĹ˼ƣ˼ܹ·ҲǿԵģҪǰһ϶ǲеġ
û׷˴磬⻭ﻹǻ̲סŭ
˼˴ҲɫԾסֱۣĵû°ɣ˵Ҫʲôʲôʱܱܲܿ
ջۣɫҲЩЦ裬̫ģղҿ´࣬оգˣ磬ҲϽѧУȥɡû¶һԿģʲôʱĽ٣һģǸʱע¾ˡ
˼γ£׻ûʲôͷУȻѧУˣʲôҴ绰˵ˡ
ͷ˼뿪ˣʵû°ɣ
Ц裬ˣûµģҲһԿӦٵʱʲôʱɣҪȥˣȥδ绰뼸١
ͷȥ绰ɡ
ȥ̨δ˸绰䣬˵ͻȻ˼£εУûʲô⣬ѧУдңҪǽˣǸ˵˵˶󡣡
лʦˡ
ȥ䣬ȡͭǮһңͭǮ㵣ʣʲôˣ
ͷˣ֪ʲôʱˣԹȥ˵һɣ裬½Ǳˣûʲôµġ
ܽŵӣҲ֣Щģһû˯ãڶ˾ھƵһ죬ʱ򣬹͸˵裬ȥѧУһˡ
ҲҪҲһȥɡ
裬ˣҹȥУ컹ͦȵģ½ھƵϢɣȥȥͻˣģڣ粻µġ
󵽵׻ǹһȥģɲҪ½ţȻ鶼ˡ
˼ϵһѧǺϸģ˽ѧУѧУſھбţҲûȥվѧУſڵţѧǴġ
ҵʱѧУſھ½½ѧƯǴĵ͵ҲѧģҶΪѧУѧҲûʲô˹עֵӾͿżͬѧ˳˼Ϭһ㣬̧ͷͿվԶĹˣͷͬѧ˵˼仰ųŹôԹˣֱӸҴ绰ˣ
ЦԹ˵ѽŹ˼һۣǸͬѧɣǴͬѧǳȥԷҪҲһ飿
С˼ûʲô
ͬѧҲˣǺܺദˣǹ˼ͬҵͬѧϵͦõģҲͦʵˣֻһѧ͵Щ򡣹ӱ࣬Ҳ˵ϻһἸ˾;ȥˡ
ڼûв룬Ǿ˵طߵ￴·ЦҲͦϲģͬȥԻ
˳ŻȥߵսǴʱ򣬹һ۾Ϳɫˣɫļ죬ߵǳӵʱ򣬳žͻȻˣˣӦѸٵһѳס˹˼εֱۣһֵĺϣֱ˽˳ٶȺܿ죬һ˿϶ǷӦ
ֻסԵĹ˼νʱ͵Ĳֱ۾סˣһԼѾѸˣûץסֱۣͷһȴǸղߵСűȻԵ껹С꣬һģĿ㣬ʲô˭Ҹʲô
ҲʲôˣһֵȥСҲˣ˸Ͻ˳˲俪˳ȥͬѧŷӦ˹绰Ĵ绰ȥƵĿƣֳƱģʲô
³ϵļҲЩͷۣôһС
ֵΪԸ⣿հСӴȥСﾹȻסҵ֡

 123 

⼸ӶͬһطģǴС浽ĺֵܣȻһξѵһϰ䡣ϴǹͷУһЩֿҲ࣬½϶ǵеĲı˺ܴͷԣԸҲȽºͣ½Ȫ½׹ϵ
ǸˣԸЩƫӰǼ˵ͨһЩˣĳҲõģǮɡ
ھӴ˺ü꣬󴥷˾ͣʵʲô£˵ҲΪ˲Ŵģ½Ϊ˾˲Ŵͣ˵飬Ƕʱ䣬½ֲΣһ½йڵĴ½ˣҪʹΪԭ򣬾ھӴȥԺֻҲΪδľΪڵ㣬ҪдΪˡ
£ˣҹҲң˻ǣģʲߣǱְҵ⣬Ҳûͷԣ⼸ļˣžȥ˹Ӷ
ҲǵһνӵӣֶϵʱûʲôܴĹǣҪ˴С͸½ְϰˡ
½ЩĿһںϵŮƽȻιȥˣתͷӰ˵ղűСץסֱۣӰ³ٳʱĺٶȺܿ죬ͨǸû취ӦӲ˵ûһ㶯ץסӰֱˡ
ղҲһֱעĶŮץסӰֱ۵һĻҲˣͨ˵϶ٶȣֻŮ¶ȣȻץסӰֱۣܿ죬ҲΪӰиˣûעŻᱻŮץסֱۡ
ӰҲͷŮһۣȷˣҸ˵ղûиҲ֪Сôסҵֱˡ
ˣˡһֱĬ϶½Ȫڵ˶Ѿˣɽ˴Сܰű
˶ˣ½Ȫٴοڵ磬ҪֱС˯Сʱ
½΢΢ںŮϵ˼£Ǯɸ̾ѨᣬϧǼֻ½ѧЩȭŹ򡣡
½ЩЦ⣬˭еǲúѧϰġ
ӿСʱų˽һ·ɽȥɽ£Ӿϲȥˣ˰ѳͣһεĵطȻиŮɽȥѾߵˣɫ˲٣ͨڵɽľڵһȥɽоͰ˲١
û̫ɽߺԼĪʮҾֻͣ΢Ĺ˳ľ϶͸
˼δ˿ҲתѣһӦǰĺڰȿǰʱʶһԼ˴ԹȥʱҲߣˣ۾Ӧڰǰĸʱһʵʲôˣʲô
ʲôȻ֮ˡӰߵֻԼá˵ߵ˼߶ӡ
˼βɫȭȻǰ˲עʱȻһȭ˹ȥӰǱֵסһȭ׻Ǳĺ˼ȭ
˼ȭ¿һȦͷֵߵĹˣסˣæӰѹôˣѡûӦ˼̧ͷǵ׶ʲô
½ûʲôֻǻ˯ȥˣԩͷծȻָĿ㣬ǲ˺˵ġ
ӰҲ˵СӲȻЩ򡣡
˼εһۣУߣҪôС
ϻĶô໰˵˲˺ǲ˺ġӰֵȻͷ½˵磬Ҷְɡ
˼Ҳ˲ֻСðѹƽһԣơ
Ӱ˼κܿ˼ȭʱ䵽̫̣жȥӰһɨȴڵأӰϣֹס˹˼Σͷ½һۣ½ְɡ
Ӱڹ˼δλϰ£˼۵ƺһӰһֵ̧ۣʹ˹˼εһ˫ȣֻǵָ߸̧Ҫµʱ͵ؽסˣɫͬһ㣬ô£Ϊʲôˣ
ô½ʲô
ףӰ͵ؾƺܶˣ磬ղͻȻˡ
Цˣ½Ͻ˻ȥˡ
Ӱһٴζֵʱ򣬷ԼֶˣЩסˡ
˼첻½ûס˹ȥ㵽ô£еĻְɡ
ӰԼƺܶˣҲö˵ʲôˣ˼½ӣ̧֣λƺƫһЩӰ֪ˣҲûûûҪĻһ
½㶯ֵʱ͵ĲЩӽסܶˣһԭǿЦĲܶˡǲܶƺҲˡ
磿ĸ϶Ҳɻ
Ӱ磬Ҷ˵˰ɣǲǲܶˣǳ˹ˣ
½ľĲУЩ꣬Ҳǵһ飬½ұϰ䣬˵£Щбµ˵ȷܹѲɾָˣ
Ƭ̣½ƲܶˣҲҪ˼ΣԼڶ֣һݣ֪λǰǶе£յҲ֮УǰҪ뱣꣬ҶȻٶˡ
ܾĵģֻе˼θǲʲô顣
½˵꣬ܲû˵һʱҲ֪˵ЩʲôˣһӰ͵ĽһȵָŹ˼ߣСʲôʱˣ
Ц£һʼѵģӰһҲԪжȥ˾½ĵѨûãһ·װ˯ˡ
½ҲȵĿǵľԶܸߵģôѹǻоģѨλٻҪȼСʱѹģ⵽ô£
˼ο˿סģָʾôϽܡ
Ȼ˼ס˼ε֣ڵ磬ģǲµġ
ӴСͦѽӰǵ͵Ĳ֪
Ц£ôղŵĽѵûҪҪһ£˵ᶯ˼ָӰ̽סˣĿŹôû뵽һжСµġ
֣ܿӰӻָɣӶתˣСѾͷʮɣôôı£˻ǹ
ӰҲ̲סеʣ㵽ʲôˣ

 124 

ʲôˣס˹˼εֱֲۣɫһЩԪ˼ΣۿˣץҸ磬ʲôˣҸеǣҪûУΪʲôץҪ˫ȣ
һʱĬ½˭ģ
²ܸ߹½ղŵǹµģˣе¡
˵ۿȥ½һʮڰ칫ŷ˹˼ε飬ߵͬԽЩƣӦþǰԽĸˣ½Ҳƺ˰ϣɼǰ׼ˡ
ֻͬ׼˽Ҳģϲ׼ˣԽԼͬԼûκεĹϵûˣ׼ȴ㵽ԼͷˡҪǳҲŭΪʲôҪԸļˣ
ǰ׼İɣ׼ͷҲǿЦӵ񾹹ֵͷˣҼˡ
˶Щסǿʲôû˵ģСôǰϣ½˵Цһǿһ£ȴ֪ѧãΪŰΪǮ顣ֿ½Ϊֵȥһ̣λƫƫҴԺиԭĻᣬͲ̫
½ȵĿŹܿĳŮʲôˣܹ񣬾Щ
˵ֻͷ˼ε磬绰ɡ
УӰ磬ʲô˵ųŹ˹ȥ
վԭزֺֻӰ˹΢΢Ŷ㿪ȭһؿϣӰĺ˺üףؿҲƵۣһ᲻
Ǵ˶۸٣Ҳ⣬Ҫһϰɡ
½ðŵǲԣ˵Բ𣬻ϣ¾ʹΪȥһȰ˵ϵģҪڶˣҲֵһλᣬҪ
Ȱ˵ϲҪҼˣЦһҲ²С׼ҲûŹ֮ǰ˵ֱӶУļˣƱػӱķǣ׼ûĹ
½СôĿѾͷе㱾£ҪԿ׼ҲЩˣϾ粻б¾ˣҪƣ׼ھǿܵȷ㲻Ź壬ҲСһ˸ǲġ
磬áڷϻЩ˴磬ûģиԵɣǲԼҲ򵥵Ľѵһ١
ܿ죬õľǽ̸˼εȭȭһǵо͸һиûлֵأҲŽǣҲù˼οġ
󣬼˾ͱĲˣ½ҲԽԽ𺳣ʵҲһЩˣ½õȭЩƣ΢΢Щ𣬵ȵ˱ĺм֮أֻбķݵʱӰ̲סԲһ䣬ﶼˣСﵽʲôͷһϣ˼һָͷǴСҲѧʮĹˣȻСжˣֻаķˡ
˼һԿҲľõĹȻ˺ˣһ򲻹öԸĸȴɵġ
˱Ĳᣬм֣֮ͣص˹˼ߣʵ磬ѧʲô
˼εͷѧ٣Щ׵ĵطҲġ
ͷתͷˣڵϸãʵɷˣ
Ӱ½Ĭ죬ʵȭѧģ
üȻǸʦѧģҵȭѧģȭǰʦѧģʦȭԴģûдڸˡʦֻһͽܣȭҲֻڸʦҲ߹ȭԸ⴫ҲǿԵģƷ
ϱûչͽܣȭȴڸһ꣬ʶģϱ·Ͼ٣·һɽһ˼ſʱһ꣬ȭ֪ѧȭЩײģ糾͵·Ҳûȥһˮӳݸ
ʱ˶ˮл벻ѧȭϲͷͽȭ츳ͼǵòˣ뿪ʱ߹½
һʦȥҲֻȭ̸һˣȭ˻Ǻֵģʵǵп½ģ
½̧ͷ½ǲ֪Щʲô
Ͽһλ½ȣ
½ȣϵȷһλ½ȣҲң½ҵȭλȴģһѾЩӡ
ĬȻǿ⼸˴ȭ̵Щ̫һô̸꣬ȭҲ飬Щ䶯Ҳˡûʲô˼˵࣬Ǵ֮ˣֻѡ·ͲǶԵġ˹඼˴㣬˵֮ǰӦھϴɡ

 125 

½ִӵ뿿һϣͷûǱ²Сο飬׬Ǯ̫࣬Υ飿ҪԸĻҾˡ
½˹һۣЩ⣬С﹦ǲţ֮ǰ˵ģСӦûʲôȻҲҶˣСΪֿ
ӰСҲҴ˵ΪˣȻҲûΪˣȴ׷Źǵģҿ㻹ȲһԼɡ
㿼ǵˣӰֻ½Ҫǿˣһ𸴣ңԺеٲǣҲΪֹҲ׷ҪǲӦһ̸ȥ
СӰЩ㶼һˣ¶ԺҲˣβŹһΡ
½ͻȻʵȭǸ˭ѧģΪʲô½ȭƣ
룬ʦѧģʦ߹ңȭҲֻϵһλXX˹ЩҲֻҡΣ½ҵȭǵģλĺҲԵƷû⣬ҪǼһȥѱԺ󲻻ı䣬ԼҲҪ֡
½ڵ˵ͷȻˣԺҾʹǸŹˡ
Ц£ڱһҵϵʽ⼸һھǣ鴦ˣһϵǵġ˵żǱӣ£ҸҸȻȥˣǵûأϢԼ뿪ˡ
½ͷҲû˵
˼һֱûʲôֻǵȵɽµʱſˣǣа׼ҵô£
һǼֲԺҲҪˣԾǲˣڰ׼ңʵҲûʲô飬¶ҲûʲôϵѰԽ򵥵˵¡
½ǣĲҲѵãֻҪ;ЩԲƽϵġ
˼εҪעһǱϾġ
ЦʲôҿǺġǼ򲻹ңһ˿࣬ʲô鶼סҵģˣ磬ȥ鲻Ҫˣʡֵġ
˼Ȼ߳ˣͷɽţȥ˸Ĺվƣһ๫ģŴĻ˾Ƶꡣ㵣ĵĲУ·ϻ˴˵绰һֱǹػ˻æû˰ɣôػˣ
裬ģѾûˡЦһѾȥˡ½ӵһ̣˼ζͷϺѾɢˡ
ʲô飿
ɳ£ǴһЩ鷳ͺˣҽȥҴΪ飬´ĽѾȥˣˣ裬½Ҵھڴ죬Ȼȥھ漸죿׼ҵ黹ûãȻ¾ͻȥˡ
㶼ѧˣҲˣôҪھǣ
裬һһЩҪģʲô¡
㰵̾˿½֣ЦҸҲھǺˣ鴦һȥˡ
ͷûʲôԻط˯ˡ
½ȥ˸ڷϴڴϣ̾˿½֪ڷʲô§ڻУ̾ˣѾˣҺб£ı±ĻҪˣ㲻ҪΪĵģȻ㣬϶Ҳǲ㵣ġ
ı£˶ɽЩ̳ȦȴģȻҲ֪ģ֪μ϶򵥣Ҳûô촦ã֮ҪھǴ죬ҲΪ˼μƺ 
½Ȱ˼䣬Ҳ뿪ˡ
ڶһ磬½ִųȥˣ뿪ʱ½Źȥ̨Ҫʲô˵͸˵ھҲЩġ
Цл½ˡ
뿪˼ҲȥѧУˣȥѧУѶĲУ˵챨ˣܣ˵ʧٲ24Сʱ˼˿Цûʲô£һᣬҵĲңŪ˾ͰҸˡ
ѻǺ棬ǵʲôˣǲǻˣ·϶Ұˡ
ͲˣˣȥҰɣ¶ǹܵģϽϿȥʦ̫ĿΡ
ҲˣֻҪûҲûʲôòĵˡ
ھƵ˲׼ҵϣ׼ǰҵģĹ˾Ҳǰʮ飬û̫ıھĵطֻ˵׼ͦǮġ
׼ҵϲ࣬Ҳֻм򵥵Ľ°׼ʲôģһ͵ģ˰СʱֻˣͳһǸİ룬ͨ½˹á
һˣҪҪң
½ûɵĵȻظ˹˹ȻˣҲѾͬ׼˵ˣⲻٽӵģ˹ҪҪǶԸ׼ҵĻֵͬʱû¡
Ц£ģûǶԸ׼ңڵȷЩҪǰæҲ׼ҵľɣ⣬ôҵģмͥԱϢȫˡ
Уһʱ䣬Щһ͸˹ġ׼ҵ鲻Ѳ飬׼ھҲͦǮһ̽綼ǵϵģð죬ֻҪһЩǮôҪ
˵绰ϵʱ½ָͻˣһ˷ͻطϢˣָδ˸绰ٻ죬αʾ⡣
˵绰ֻ̨վ˺һᣬֵֻ˼£ʾشĺԥ£²ܺܿ촫ϵͳʾʾֻػ
˵绰սУЩ˯ǰһԣʲô㲻
ڶһ磬½ĵ绰ʹˣ˾Ƶĵַ½˺ܿ˹˷䣬վıֱָָλãɣȿϡ
½£Ҳˣ˶û˵ĿŹشǰеϡ
ܿͰϿˣʵ׼ҵϲѲ飬Ǻײ鵽ģҰ׼ҵȷôףķʷҲЩ̨棬漰һЩףǿDUļңüͷ
ȥϻʾ׼ҵΪ˺üƤ²캦飬׼ҲǰԽܵܣҲ̫ãǰʱ仹ײ˵¼Ǯƽˡ
˻ӰЩ̲סˣ½Сʵ磬˵СѾͷôƽ׼ҵ飿Ǹ׼˵ʱ򣬰׼ͦģû׷Źˡ

 126 

½ʣϰô˵ɡ
Ӱû˵ˣʮӰϵȫˣҲ˾ʰ̧ͷ˵ˣҶˣ¶ǲùˣͺãҪǵʱһǵģȻ󡭡˵ŴſЩǮţҿʱڸǾ˵һ°ɡ
½ͷûӿУʲôϰڷԸˣ⿨ǻգʲô¶ûϰϰʲôԸʱ˵ɡ
֣ţҲûǮʱûʲôԺҪھ߰ңȥסλðɣⷿӣЩģ׬ǮӾˡ
󿨻Ǳ½ˣ⼸ǶڲϣֻûʲôǮҲһֱҲٹʣǿ󣬶ϼҶҪûʲôǮھ˸ңĸ˼ССĵյûУȵĲУֻиСȡ
ȼ뿪ҲˣȥЩҪĶ
׼ڵ˾ǰԽĸװӺԽǰ׼ҼֵҲܰӺصˣû뵽飬Ӻ϶дչͷϣҲô׵Ĺ˼ҵģ㿪׼ҵ鷳ǰ׼ҵĳ׵Ţ
Ҫʵܼ򵥣÷ˮ˰׼ҵˣ׼ЩҲ׬˲Ǯлвٶǲ⣬뷨ȵ׼˵ˣ˾Ȼ£ʱҪ˾ĹɷݣֻҪڱֽţ⹫˾ӦܳԵ£̫ⷽȥһ½ش硣
ֻش⼸һֱû绰绰ҲǹػҲ֪׳ʲô飬ĵЩġ
ڶŰжˣֻҪڰ׼Ҳ¼󷨾ͺãɢƵ󷨣˵ģȥ˴ˮڷˮо۲ҲɢƵãвƵĴ´Ƚ϶̣ڷˮƻ߽ƫƣƣƵвáɢƷˮǴͷǸֳּ߰ӳֺҲ
֮⣬˺üĻ֣׼ҵˮʦҲ׶Щġ
µ󷨣ۿûôҵġ
һϰѴӳˣȻڶʮҳһˣסڣҲ֪Լˣȵʮҵһȥ˰׼סĵط׼ǮԾڷ۹ľҲԼŶԺıסһײһЩ
ܿ죬ֱӿ۾ܲ鿴󷨵ļѷλˣҪķˮʦһ̵ҷλ
˲ʮӾͰ󷨲úˣһ۰׼ҵı뿪ˡ
ЩҪЧҪʱģҲҪһµʱ䣬һ¹бҪ׼ҲҪھˡ
Եڶ죬½˸绰ǵϢͺˣȻ˻Ʊ½һɽС
ȥ󣬹æſѧʱѧˣûѧУ߶Ҫ·ְ࣬͵һθ˸߶һ࣬԰༶ǲôںһͺ֮ǰͬͬѧֿˡ
Ͽεĵһ죬Ͱ˰ΣҲûʲôͬѧ˵һҶ֪ɼãǵܵһͬѧʶкøУûͬѧ˵ʲô
ΣλȥڼЦϽȥϴϴ½ܳԷˡ
ȥϴ£û½ҲˣڿЦˡ
½
ڳȥϴ֣ܳԷˡ
½ֶתͷʹǲʲô˵
˷ڸ½˵ɡ
½ֵͷûʣ˷½ְϴ룬ȻطϢе˵
ȥ¥ϵ鷿½ЦǲʲôҪҪ̣
ҲûţѰ׼ҵ˵һ飬һʼȥʶԽԽ˵󵽰Ӻҹ˼鷳ȥȻڰ׼Ҳ÷ˮ鶼½֣½׼ҵĹ˾ڰº£ⷽҲ̫ʱ׼ҹƱ϶ϣ½չ˰׼ңȻϵǮ϶ûô࣬ȫó

 127 

Ǯȷ࣬Щɽ˿ˮ׬Ǯͨ˵ǺܶܶˣǧˣҪչһ˾ǧûʲôõģҪʮڣʱҪдģЩҵϵ飬̫½֡
½ֶԳĸж֪ģЩ齻ԼҲģڹ˾˭£û̫ںֻҪռһЩɷݾͲˣ׼ҵĹ˾Լһ˿϶ǳԲµģҲûⷽͷԣȫȨ½ִ
½ֲ⣬룬˵һ£Ҫﻮͦ࣬ҪȥдҪйϵдϸļƻ㿴ʱھΣģһҡǴæǹɷҲûռͷҪǰ׼ҵĹ˾ܵͼչԸ⹫˾ˡ
ͷЦǶл½ˣҶⷽ治̫½̽ҡ
дܻЩ鷳ġ½ֶⷽȽ˽⣬Ĺ˾ɽԣҪչ׼ҵĿ϶ЩѶȵģܴܲͲһˣҪæˡ
Ƿˮʦ˲ʲô׼Ĳжܵ𾴣ΪΣʲôˣһССģܻ˵飬ķˮʦЩ˺֮ͨϵģͨ˵Щ⡣
½˵ĴЩǾĺѣȥ˵Ļļʲٷһⷽ滹Ҫˡ
ҪǣɽôЩ̫ܣҰ׼ҵĹ˾ھǣȥǵĴвУҰ׼ҵĹ˾ھǣǱ߶ûʲôĿԾ͸СˡдֻҪгܹͬûʲôѶˣ˵˵ȥҪ㶨гˡ
½ִѼƻдȥ顣
Щͻطˣڷ俴飬ʵ˵ʲô
½ֲ̫Ըƭ㣬Ҳģֻһ룬˾Ǳһ˾ǹ˾Щ⣬չҵ
Щչ˾ʲô
ѧѧҲģڣһġ
㲻̫Щ½ְæҲû̫ˣзִġ
ڶ½־д˷ݼƻȥ˿ϸĸ˽ˣȫܹöҲչ˰׼ҵĹ˾Ժ·Ҳߡ½ֵʵֻҪܰѰ׼ҹ˾չͲˣҹȥһˣܴ
ͷҪʲôĻ½ֱӴҵ绰ʱԹȥġ
죬½־ȥ˾ǣ½ǵĵ绰½֣ȥ˾Ǹ½绰ʲôҲǰæġ
½ȥ˾ǣÿҲָÿѧѧ⼸شε绰Ǵػ״̬ģĵԽˡ
߶Ŀҵѣÿ쵹ҲҪ̫ʱѧϰֻҪܹ֤εĽȣʦҲ̫ѧУԵͬѧʲôæԲ˼ѧҾͶͦϲˣ֮ǰҲǰչ˵
֮ǰԩһܶҲͦõġ
˼죬½ִ˵绰˵ܴ飬Ҵ̽£׼ҹ˾ƺЩС鷳Ȼ֪׼ҹ˾鷳ģΪµķˮ»С鷳Ժ׼ҵΣԽԽġ
½ֻҪ죬Ҳֻ֪ȵˡ
ڶ죬°ɫЩƣ裬ǲǳʲôˣɫЩ鷳ǲôأҲûۣô¡
ҲûţǼȥѧУŮֻ˵ְֳ飬ȥˡ
֪аְָľǹԴȥӦþ˾Ҳ⣬֮ǰԴʱ֪һˣΪһ֮֡
û˵ţϾȥרÿûʲô飬ԶרϰæģʱķҾʹŹ˼ҴɩȥרһȥʹҪȾȹԴ
ﲻͷǣһ֣˿Ͷˣû취ֻȰ˵˳ȥʲôʱ˵Ȼ¥µĿȵ˾ô¡
ķҾͿ޿İ˵һߣ֮ǰͲϲŮˣҲͬ⣬ϲĻ㣬ԴҪŮ˽飬һֱ̫ƽŮϲ湴ĲҪԴ˵ΣԹңǰֿŮ˸˹ĵģξֱӰԴȥˡȥҲ˳һܣֺͺˡ
ʵҲ̫ԸЩ˼Ѿûʲôϵˣ¶ķҿ϶ֻ֣ܾȥˡ
ķҼ޵֮ǾͻȥˣҲû⣬֪ģסɽУûסһ쾯ͻȻˣ˵˵޵Խģ˵ȥˡ
ǹ˼Ҵɩ˵쾯ţ˵Դɱˣ
ﾪ£ôû뵽ֳ
ķҺõĿƵƵ˹
˼ҴɩȰ˵˼䣬ҲЩ
ķҳҭҭļ˵Ȼʦʦ˵ԴǹɱˣΪ·мأԴϴ˵УԴһʱõͱˣڿô찡
ûʲô̫ĸдԴһ鶼̫ˣ޹ԴϢﷴЩң밲ο̣Ҳ𼱣ʦһⰸӻôУⷽʵҲ̫ʦĺã˵ǲǣ
ķҿ޵ʦ˵Ҫʲôܸ࣬ܲ߼˵˵ʱǮ߼ͥ϶˵Щû˵߸Ů˹Դŷߺɱˣ˵еҲ㡭
ʵ֪ǹΪҪǮˣһʱҲ˵˼Ҵɩֿˣã㿴⡭
̧ͷҸˣѾĵãҲǰĶϱˣ¶ʵﲻʲôæģҲûʲôʶˡ
˼Ҵɩ£ҲЩ벻ǰô˵ĳ᲻ǿڵĻᣬô˵ģɱϾһҹްնҲôõķǲǣڳ£ܰﵽĻҲðģοҪһõĳȥɽķҲǸ˸׸û꣬ο϶ӶҪˣҲܶǮš
Ҳﲻʲôġ˼ҴɩĻһΪѵӣ̣ɩҲ֪ģҸԴôˣǹԴȽģҲˣԼĹ˾ŪרҲǮæģڵһжģѧʲôģҲǮģΪ𣿡

 128 

ķҸ˼ҴɩҲ˵˳ڹ˺ӣ˸ϹԴҲģȷҪǮķҲûʲôǮ֮ǰǮ˹ԴӸ׸ҲûǮ˲뵽ġ
ķҿ޵ǺôһڵǮָ¶㶼ˡ
̾˿̣ǲ֪ҵҲù̫ǮˣʲôģǮǶܣӣÿµĿҪĿģ׬Ҳ࣬ҲûʲôǮģæʵڰﲻʲôġ
ķҾЩɵˣҲЩˣ취ڹ˺ӣܲܲ˾ˡ
Ҳź۾̣ⲻΪ治ùҪҪֵǰˣӿ϶ûȥġ
ķЩţǸҪǮȻܸǮԲķô֣Ҳֵ󣬻ķҸ˼Ҵɩ뿪ˡ
뿪Ҳ̲ס̾˿˭Ը̯飬Դ飬һг޽Է£ǰѹԴİ˰ˣڸκεĹϸ
֪ķǿ϶ô׷ģ˵ȥԻҲûŹͰ˵һ顣
Ĭ£һԤϵˣԴȢŮ˾һ٣ǰʱһɷ֮ҲġҲϵ˼˿϶ֻ֣Ҫܹ˵ͺá
ʵ裬ôģԸǮ𣿡
ȻǲԸġ̾Ҳ˵ˣȥ㡣
Ц裬ˣһǸѧ˵ûǮˣܰô費Ҫӷͺˡ
ζǵģ˵һΣ϶еڶεΡ
ͺáɫᶨҲˡ
ڶ죬ȥϰλãķҹȻִŹ˼ҴɩȥҲˣȥˣڵ֣ͷ۵ĲУŪĹ˿ͶˣȫΧˣ򵥵İһ飬Χ˿Ҳķ
ķҷӴ޴Ҳû취ˣֱӽ˱ǿа˴˳ȥ
죬㱨˾ķҸ˼Ҵɩץס˾һˣ֪Ĳǵģ֪˼ȥ˾ǶѧҲûϵʽͰ˹ϡ
ȻûǣʲôģҪҪԼܺĲ
ϿΣʦͽ˹㣬˵̸ĸȥ
ʦʹȥģʦͷ۵ڰ칫Ҵȥ
ʦ˹ȥ칫ң칫ҶǼʦһģһȥķŰ칫ҵʦ߿࣬ҶӵǰϹôݵĳһæϰʵû취ˣŮȥ顭
칫ҵʦ겻ѣЩͬķ
Ц֪ķҿ϶û˵ɱˡû¶ʲô˰칫һһº͵ģʵ̣ôˣ
ķҿ޵ˣҸ˵úݵİ
ɻ󣬡̣׷ʲô飿
ķҿ޿ְһЩ鷳ҪһЩǮܽˣİôǮһëͳûʱְֶôá
̣ǲŪʲôֱӴ˳ĻְʲôҪôǮаѾ飬֮ǰְֶҲãҲãǰѾˣְֻҵǮģѵ̶ˣ
Ȼô£飿ΧʦȻϾƷѧУʦ˽ģ֪˵ѣôЩ϶ģҪˣ̫̫Ҳ̫ˡ
ŵһΣ˵ǰְɱˣ̣ҪôôǮڴҶµļͥ迪ӵǮҲ½õǮҪǮΪ𣿡
ɱˣΧʦɴ۾Ƕû뵽̫̫Ȼ飬˵ʲôΪͬѧǲϵ飬ԭΪȥɱˣ⻹˼ǰǮҲ湻Ҫˡ
ķҲˣĵŹû뵽ôǰѻ˵һʱҲ֪ôˣǹ˴ɩӦ⺢ô£ô˵Ҳİְ֣㣬㣬ѣôˣ
̧ͷĸҵĶ裬ûܹңΪǮҪҵҲֻǸѧ׸ôõҵȥǮ
ңҲ˼˵ЩǮҲûʲôǲǣ
ĸæҰﲻˣ֪ʱʮծЩǮǺòˣڵǮҲûʲôϵ½׬ģҪҪȥɡ
ʦҲˣǰͬѧǸӣǸ˵ʲô˵ҲǲǣǴ˵飬ҿǻ뿪ɣӰ˺ӵѧϰ
ǰǰǻ߰ɡ
ۿΧеıģķҸ˴ɩҲȥˣ뿪ˡ
ķҸ˴ɩҲ֪ˣǳû˰취ȥҳ㣬˼ֱӽбҲֻβķûӣֻܰҰǿʼǮˡ
죬ķǲҲ˿½Ҳ˸绰˵ǱߴеѰ죬½ô£
½ֵҲǾǵģھûʲô⣬ĿҲЩû˵Ժѣ̸˲ٴΣ˾ͼһ棬û˵ˣ⼸̽гʲôϲá
ͷ½Ҳȥһ˰ɡ
½ֵУҲɡһ˸½ǼޣǷˮʦܰϵæ٣Ҫгıͺðˡ
ϣ͸˵裬ȥһˣǷˮʦ½ǹ˾ܰһЩæ
Щ̫Ҳ֪һЩ˾ǲǺѰ죿½ȥ˺üˣҪȥ
裬ģûµģҹȥ½Ҳзִġ
ѧҵû°ɣŮǸѧҲ̫ðɡ
ЦֻҪҳɼˣʦٵģˣˡ
ڶһ磬˷ɻƱȥˣϷɻǰһָش˵绰֮ͬǰһֻػС

 129 

ֻüͷһֱ壬ԭվŶֻ˺һŰֻջִǻʱҲˣȥ͵˷ɻСʱɻ͵˾ǣһȥӭȲû̫ĸоһ·˳ȥϻˬĺܡ
ȥ棬ȸ½ִ˵绰ܿͨιǲѾˣ㣬ˣˣȹˡ
ҲѾ½֣½Ӱˣż˻˻֣ȥ
½˳ֽӹеȥԷɣٸ˵˵顣
ȥ緹԰չڸƵס£˸˹ȥ½־Ͱ򵥵˵£ȥҹеĵге涼ϼ˵Ǽ棬ɻû˵仰ֱӾܾ
طûҪôĿǱȵ컹ѣ½˼죬˲٣һչûУǶڼмҼ飬һҪͶòǡ
½⼸˼ﶼʲôҪҲðһЩˡ
½˵Щϣ㿴֪ˡ˵ŴеĹİһļݸǼгһЩʣͥʲôģмһЩ顣
߿ţ½ͬ˵Ǽﶼе飬ʲô£ҵȽһЩڳ˶⼸гﶼȱǮʲôöûһĶ򶯲ǣǮȨȨƵˣҲһЩ顣
Ҳ½ٸԭˣķ򶯲ǣʹһ־ͺãǷծѻ
½ָָˣһ£һ㣬˼ͦùģ¼еƺѾ˿ûʲô⣬ǼʱǼķˮ⣬˿ˣЩ㣬ضˣҲǴ󲡣Ҳ鷳ϣֻϵģǰճ˳Һûʲô󰭣Ҳ˿ˣûʲôá
Ŀϣ¿ȥֶУЦ£½ֶŪˡ
½ЦĶ϶Ǵܵģûʲôæġ
̧ͷ½½磬лˡ
½˹ˣǱǸŹ˹µġ
˼伸ڵӰһֱԱֹģЦеĿƴʲôҲֱ˵ġ
Ӱһ˹ҾǾã϶ѣİ취½ϰ˼ǣŰ׼ʱչ׼ң׼ھҲǲˣ׼ĵ̨ˣչĿǴڵģôֵǣҡҡ
ӰŹ˵׼и˶ԸŻܣǸ˿϶ĿŵֵѼӷˡ
½û߹ǰ׼ҵǹµģǼһֱ֪¶׼йأǰ½ֲǸչ׼ҵʱǻһû᲻Ǹˡ
ǲõģһֱûǣ׼ҵµģҺģ׼Ҫǲ鷳ֻңҵļҲΣաʱҪǶԸҸ磬ǶԸңҲûˡ
½Ӱ˶£֮ǰ˵ҪԸ׼ҵģôû뵽ôı£׼ҵھѾˣ˵ǵ˷ˮʦˮʦ󷨣׼Ҳ˿ˣû취ȻǰСµġǻΪСǻЩȭŹģĶõǸˮʦ
˵ķˮʦĸʮˣΨСе׻ЩɣѵСﱳʲôˣ
Ҳ˵ֻ˿֣̣ܿڽһ٣û˰Ż⣬μҲҲ͵ͷˡֲܹʾһ˴ŵˣʾ˵һЩԸ
˻Ҳ
½̲סʵɿʲôˣ
г鷳СҪû˰æĻμο϶ˣӦǵСˣҲ˵ڱԸг
ǣ½ֵܽ𣿡
ͷ϶պ÷Žϴв̧ͷеģ½ҪгԼʱ䣬ҪԼ˵ֱ˵˸ˮʦܹ
С½ֵȥԼһ¡ŹȺúϢϢͺˡ
½ߵʱ½ĸҲˣȻЩû񣬴̫ˣʮķˮʦӰų˾Ƶ귿䣬̲ס½֣½ϰ壬˹Ǹ£ 
½ֵͷǸ¡һʼҲŵģɽЩòĲ򵥡
ʮɡӰ벻ˡ
ûʲôϵ԰ɡ½Ҳ˵ϸȻֻԺãŷȽϾͨɡ
һ˴ھƵϴ˸裬μҵ飬ʾμҵ鷳ҲͻȻִİмǵСˣ¶ҲΪˣܹڶʱڸһƵ£ֻҲǼķˮˣǵﱻĿǰҲģ޷ǾǼ֮ġ
ҲҪȵ½ָԽü˲УھƵϢˡ
½ȥ㣬û˽˵绰ֻȥ칫ԤԼģ칫ҵҲܾ½ûԤԼûԤԼĻҪȸг˵һԤԼһ£ܻᰲŵüˡ
½ҲʱˣҪ˵̸£϶ŵþ֮ˣҲһŵϣҲг棬ûġ״ֻܵгΪ˱飬Ըг˵һ˵ʶˮʦԽܸг
о£飬Ȼ֪гΪ齹ͷö˳Һû£Ҳ֪г˼ˮʦˣûʲôáҲ֪˵ǲƭӣгҵĽڡ
ԥ£鵽ûԼȥ˵гղи˴绰˵ʶˮʦҪҪһ£
⼸Ϊ˼ͷ۵ĲУڱĴʦûʲôãˡ⼸컹ǲԳƷˮʦ̸Ļǹϵ顣붼û룬ֱӾܾˣ
ͷʹȥˣ㵽׻ǳ£ס飬ȵȣ绰תɡ
ȥͰ½ֵĵ绰ת˽ȥֱʵʶˮʦ
½ֵȷʶһгȤ
ʵ֪λֵ˵λʦʲô䣿ھˮʦȽģǶûӣ̲סˡ
г֪ˣܹггҪܹгһЩҵϵͬгһ¡

 130 

ôһ˵Ҳ֪½ǶˣֻΪƭģ⼸ƢҲЩã¾Щŭˣô£ƭˣ
½˵ҪгȥǸˣҪܰʲôæг͸һΣ 
ŭЩ׻ڣ£ֻȻˣҲҪˡ
½Ҳ⣬º͵г˲Ҵ绰Ҫҿ԰Ǹ˽ܸгҿԸгô˵ҪʲôܹŽ飬λ˾֮һˡ˵Ҳ㿪ڵĻֱӹҵ˵绰
㿴еĵ绰һʱҲԣﵽЩʧ䡣
½ǲ鲻ý϶ҵġȥ˹ǲżżžͺˡ
һ칫ʱܾĲɵģȵ˰ͽӵӵĵ绰ӵǻţϹˣ绰˵ǰڼˤȡ
ô£Ҳˣ͵վôͻȻˣЩţܾüʲôǲǵʲôġ
ԭҲŷˮģǼƵ£˶˵Ҹʦ߷ˮʦģҲˣʲôöû˻£ĵҲ;ЩԾˡ
ҲЩڽû˰æˣӻڵ绰˵ϽɣȥϹ⵽ô£ô˽Ӷĳ£Ϲ˿ɣ֮ǰ˵ǼҵµȷŹ֣ǿʲô𡣡
룬ȱ𼱣ͻȥȥôˣ˿
̸˻ȥ·ϵʱ򻹳˵С鷳Ȼ˼ȥźһȥΰ֣ΰҽԺţҪҽԺչţһ͵㣬ˣȥְɡ
ȥˣ˵еأΰ˯ţҽһЩʱʲôģųȥˣ裬裬ô£ֺúõôˤˡ
Ĩ˰ᣬʱҲ֪ô£ûƽʱߵ·˵ͻȻ߽··ʩ·Աиӣ֪ô¾ͻ񣬽һˤ˽ȥ
ӵ裬ƽʱǶ·𡭡
ˣ˵Ҳ֪ô£͸аһ
£裬ˣһ˿ġȿŰ֣ȥ绰
ǺѾʵû취ˣЩ̫аˣҪһԣһõĻ̸ҵ飬ԼҲԸġ
ˣ½˵Ż⼸ôˡ绰һ죬½ֿһۣг
ֽӹ绰½Ӱɡ
½ְֻݸͨιãǹ
ôСһʱΪԼˣתһ룬С֪Σܴˣʵǣ
Ƿˮʦ԰飬ڴǼֳˣ
ô֪һȴЩᣬС̫ˣŴҲʮӣѵֻ᣿һ£ʦô֪ģðʾ䣬ʦͶˡ
ͬʲôϵСԲ汾£Ǻģҽ߶͵ȷѾܽˣҪڲϽֻ»ġ绰˵ûʲôãȥΣ
ڻҲ˵ʲôˣֻͷУҽԺҰָղˤȡҽԺĵַ˳
ҵ˵绰½Ѿ߰ɣȥ
˿һСʱĳŵҽԺҽԺҽڸΰǰ׼Ͼʹ㶯ˡȥҽԺӵǣ˵ʱЩɵˣҲʮˣгְλ˵ܺܺõԼ飬̲סˡ
󷽣ǰ֣á
֣ʦá
ȹȥĸװɡҽԺҪ̽һ²˵ġ
˲ҽڸΰ飬ΰ۵ֱߺߣһ亹ǰ˿ûҰʲôģΰֵ˻ãһӾûʲôˡ
ûҽ¹͸ųȥˣҲųˣ϶ŵӡϵĺһЩӵǺöˡ
һ£ȻһĿ㾱ϵһ˿棬ܲܰѾϴĶҿ
㳶ϵĽߣһ¶˳ȡµݸʦʲô
ӹ壬Ѿ˲ϸˣ廹㣬ʵǰʱҲϰɡ
ǰ쳵ʱȷϵģƾʱģҲ֪ô£һΪǲˡ
ɫЩҪ廤㣬ǳ㲻ҪҲܺصˣӦǱİɣ򲻵ֶġ
ЩףȷǱҵģǼǰˣ·ϰһλߣ߿˿ҵ࣬˵һûҪ߾ͰֱˣһʼҲֲͦڵģҿֵǮԾˣ߻ңһҪϵģܻһ
ҵʱҲû£ؼҺ˸Ӵˣû뵽ԽԽˡ˵ſʦһ
ͷǷܰ˵һֵģӦÿ㼸ôһ٣ԲŰˣӦöлߣҪǸ壬ҲȲġ
һʱҲ˵ⷨѾûãô꣬ҲûʲôֻԺٱˡ
Ȼӵˣʵʦ֪Ҽ鵽ô£׻Щŷˡ
ûŸֵ飬ֱ˵֮ǰѾ֣ڽôһ٣СˣҲ˵ڼ鶼ΪĹϵ˲ù˷ˮʦʲô󷨻߶ӵأŻ˵ġ
һֱվԱߣ֮ǰҲɹı£ЩôһЩˣ㣬ʲôˣôôȱ¡
Щ깤Ͼҵҵûе˭֪˭ġ
ȱ˰ɣȰǰ鿴ˣˣû˼סһɣҪûסһ𣬼˶Ƶ£ӦصˣֻжأŻǣˡ

 131 

3
ЩţȽ˵㣬ʱ䲻ҲܳҾʦ˵ͦԵģǿ϶Щ˾ͲһˣСʱסڴϵʱ˵һ飬˭ǨˣԭǼͦеģǨ˺Ϳʼˣ˲Ĳµĳ£һҶɢˡ
Ǵ·ʿλˣڿɶڡ˵ûʣˣʿ̾˿˵صλòԣӦǨƲãʣҪüܾ¼ǻ˼ң⡣ʿְǨأҲˣ˸ڣû׼ֻҲûصǰĹ⾰ˡصѡһҪѡеģְӵˡ
Ӵû˵Щ飬̲סʵ裬ΪʲôǲǨԭλã
ҡͷĶ֪Ҳ֪ʿǨؾˡ
һõѨλǲҶģ֮ˮͻὥɢƻǨԭλҲûʲôˡ
ʦϽǼҿɡ
ɣһȥϿô¾֪ʱҲˣȥҲ̫ܣˣмǶϡ
ϴ˼ƽҪʲôҲܰŵһˡ
ΰϵҲ߲ҪҽԺţ½־Ȼȥˡ
ڶһҽԺΰѾˣڲϢӶһû˯ȥʱ滹иʮŮ˸ʮ߰˵꣬ˮһߵ裬үүȶˣҲ˵ҪǽϹùô绰ңһʲô֪
Ů˶ͷϻűӦþеĹùãˣƺҲͦùģ˵ˡ
ӦþĺˣҲ󣬹ϸеģ
ӵǻµѧϰ
Ҳ㿴үүͻȥϿΰɣ궼ˣҪץУүүչš
ΰѾˣŻãЦеĿӣҲ˵
ˮãгһķϵݸΰ֣үүԵɡ
ʮŮҲˣ֣Ҫʲôľ͸˵ɩӲҪϼҸչͺá
ȥ㣬֣ϼҸʲô
ȥء
껹ͦģһ¾Ͳ³ôˣ㣬֣㲻ỹɣǲ˿ˣ˵Ǽ⣿֣Ҹ˵ⶼš
½ֻվſڣԣţ˵ĻҲû˵ڣתѲŴ򿪣ǹ͵ʦˣͳ
ԣ̲סƼǸСʱ£׻û˵ʲôֻ˳㣬֣л˵
ͷۣ֪ӴԼҲǰŰɵġ
Цȸ˵ãڶ
꿴˹һۣû˵
ֻȸȥҽԺϣһȥ͵֣ţҾˣһʮС𣿿϶ǸƭӣǺαأҿ߰ɣҪǾͺúҸʦʲô˶š˵˾ǲŹ
ҽԺͦտģߵҲԶЩ󣬲˶ˣû⣬СʵҲûҪʲôãȻŷˡ
һǸ⣬ʦǶԲӲ̫ģڵĺǰ
̣ûµģҲ⡣
ҲЩͷۣβȲ˵˼Ҷ˵ˣȴȥɡ
βҲûˣȡֵˣȻԼˣҲֱС˲βۣβҲÿβ̲ס֣Ҹһϼң춼ˣҵϻϾˡ
Ц£ȥ˵ġ
β£Ϊʲô
е绰ģȻȥˡ
β˵ʲô
ҲǿŹˣˣϽѧУ㣬ʦϼҿɡ
β֣УҲһ飬úþûȥˡ
˵գβĵ绰Ȼˣ˶סˣ̲סȥ𺳿֪ˡ
βȻҲסˣԥ£ǳȥ˵绰һֽˣɫᣬ֣ҾͲȥˣһѧУЩ顣
μ˸ӾˣжԹҲŷˣУҪ¾͸ϽѧУȥɡ
β˹һۣ뿪ˡһߣӾʦô֪˻ҶӴ绰
ЦȻǿġҲԸ˵ʲôʵҪھ̹ȥɡ
ӻ˭Ӵĵ绰Ը˵Ҳ˼ˡ
һȥϼҡ
ϼҾ뾩ǲԶھǸϣ̴ĸСʱ½ָųӸں棬½ֽҲǵһμʶı£ǿ꼸ۣ֪е绰ѵܴϿЩ
Ȼǲܵģǿۿ£ôѧûܴһϿҪ飬Ϊ۵ԭ
һ·ϹϢûĿĵأҲʲô飬ֻܵĿĵٿһɰֽʲôĶˡ
ĸСʱ͵ĿĵأǸСֱȥμҵأһɽϣɽʱܿ£طķˮֻҪǷصѡɽضļѨλһ㶼ʲôģҸط񣬶Ժ˶ûʲôӰġ
Ĵţ̲סʵʦпʲô
طˮҲɽˮ㣬ϵĺõطҿʲôȥؿɡûбΪƻ̫࣬ȱҲЩȷϵĺõط
඼ر˶ˣȻҲųһûǼзˮ⣬ҪǼͷĸöܵǣġ
ǼɽȥԼĪͷͲൽˣָһصصʦˡ
ǰŴĹΧĺܸɾܹĳ˹ΧӲݵġ
ܿ£ͷиСɽ¡ʱŷص棬ҵλҲһѨλ˶кܴĺôġ
ڷתһȦͷܺмطˣ±ιһۿطһ

 132 

صмɫԺΧĲһۣбڶĺۼٴۿһֵۣһڻҵɷֻ֮һۣ֪ر˶ˣƻ˸Χ󷨣һƻֻܾۼɷ֮شһ˵ˣۼɷ֮һȻܵӰˡ
㣬гصȷ˶ˣԹ⼸λãȻڸ£ܹͱĵطЩͬġ˵Ǽָָ
ָλϸ鿴£ϸĻȷܹ⼸ǺԱߵЩģɫףҲЩʲôôݶͷʹʦǲΪ˲õĶصķˮҼ˲Żôùģ
ͷĲУͽ־ڿ浽ʲôֹгⶫҶɣһԿžˡ
ɫף׻˺󣬡лʦˡ
ҲǴ˹ߵģȥһСӹڵĵط޴ӦһɷɷʵҲһ־ۼɷ֮󷨣ΪķȴһЩǼרۼɷ֮ɷ֮ͬһЩֽҲǿԵġ
ûпȿʲôֻİ˴аҵʱ򣬾ܸоʲôӲӲĶˣһɨ¶һһһĶͷסļ˵𶯣Ȱ⼸طڳ
ӵͷ½ҲЩݣô˵Ҳۿ𺳵ġ
Ųɰϲ¶ǿɫĶҲˡʮӺΧ崦ĵطͱȫڿˣ۲һ£ɷļλһ΢Щƫ󷨵ЩûƫˣȻֻμͳˣҲǲеˡ
󷨵۶ƫһ㣬²ΪӦòߡ
Ǽ˿崦ڳˣҲǾȣ̲סʣʦ浽ʲô⼸ܻصķˮ𣿡
Ȼصһ߶ӰǶɨɷؾۼɷƻļһƫ˵㣬Ȼͳˡ
һ۶̲ס亹
˵ղǿеĶ˻ᣬⶫЩӦǼ֮һܿŨĺɷ֮ˡ
ˣһ󷨣ǲҪ棬˺ʮ⣬ܵȶöܽңɼסˣ
ͷ½ֵעⰲȫ
ͷż˺˲٣ȡɰ׭󷨣󷨳ɺ룬׭˳ȥ׭ֱӴɷ֮ϣԶļ˶˵һĶЩˡ
վԶҲɷΧֻܿм䣬۾˻׭˹ȥ˹ȥʮӣѾߴη׭ȥһ׭ۿ͵ˡ
ȵŷ׭˳ȥ˶Щˣĵȴûκβ壬ΪûߣЩ׭ȥһʼǼѾûˡ
׭ûУԪȥǼͳװȴǲԪɢΧɷ֮ѨλΧƻˣֻҪɷ֮ɢûʲôˡ
һСʱȵظɷ֮޹˫ۣ½ּ۾Ҳ˿ϾһʼܿһЩСʱͲڶֻҲЩŵˡ
ְĶȥȡ˳ױţˣûʲôˣҲǨˣΧɷ֮ҶѾɢˣûʲôӰˣ׻ЩƻҪһЩʱյʱܻǼЩ˳ǲʲô⣬ܼ˻ЩССʹð纮ʲôġ
˿лּɫЩףĵʦû°ɡ
ҡͷްûʲôӰ죬ˣɽȥɡ
½ָָֹеĶǲǶΪⶫⶫô
˾ͺˡⶫа֮ûʲôôҲɷһѵֻлⶫܷˡ
ǰлǶлʦˡֱԭ˵ġѧĶ
һ鳯ɽȥɽŵʱ򣬹˵ȥϵҰɣҰⶫ˾͹ȥ
༸ɽһŴ£ڵϣԪֱӽȫ٣һլһʮͻȻŻһѪȫǾ֮ɫ˭ôܡ˵һѪ³ɫҰף˫һգֱͦͦĵ˵ϣֻб仹΢Ϣ
ٵЦһⶫа֮Ļ˲ҲˣְѶȥɽ¸˻͡һ·ԣصǵʱѾߵˡ
ȥҽԺθѾȶιùøĸҽԺչţһǻĸʵ㣬ôˣ
Ͱ˵һߣĸ汻˶ɫҲЩףʲôˣôôݵĳأġ
裬ˡʦѾˣûʲôˡ
ĸֹл
Ҷûԣ裬ȴʦǳȥԷ
ĸιùöѾԹˣŹ½ֺӳȥԷϣû飬ֻ˵ӦгΧģгʲôˣҲǸгְϵйأ˲гֻ»ǲܰġ
뷨ܼ򵥣Խ࣬ԽǷµծԼ࣬ܰǵæҲԽ
ȻҲ¶ԼйأֻиãҲʵʵģ޵˼ҲǱ˼ңģҲǺܴ⣬˵ģҪ÷ңҲǼ꣬Ҳֻԭˡ
гλҲЩͷˣһֱҵҵп֮ǰһЩˣҲпȴ·ʯڵ˭Ĳܿ϶ϼҹʱһֱˣû뵽ʦʦа취֪ʲôµģ

 133 

ͷȻǿԵģҪ׼գҲҪϢգгҪҳˣպڰΣʵҳҲѣֻ̫װ쵽鶼öԷмܹ׽ˣҲᱻܶġ
ղǱ߹ҲȷķһЩϢҲ
ôһ˵֮ǰϼصʱʦŴɫЩˣķ˲٣ҪϢղˡимĲУֻҪǴܸĲϣһҲǲܵġ
֮û˵ˣʼһЩˣʱͻȻһЩӵ̣Щ˵һ¡
̧ͷЩȣʦʲô˵
ǹɵģҽԺʱ˭ɴĵ绰ǻүӻڲϣԸ̫ģû㣬ɴ绰ӦŮѡҹ࣬һ١ҿüͷʣ˺ܴѧУҲǰéȮӽӦøĸɡ
Щˣæصʦ˵ĶԣȮӵȷǸĸ⻹ûϼѧô̸˸Ůѣʲôһ٣
ȷϾͿβһ٣Ǹող¶ģһ·Ӧûһʱ䡣θҪ˭βĵ绰û˵
Ϊ֪βŮѸĵ绰Ȼۿ¡ԭ֪βһ٣Թſۿô£￴һཿĵŮھưβĵ绰޿ģ˵ھưɱ˵ϷˣҪβȥ
ûȥˣ֪βһӦþŮˣܾưȥ棬Ȳ˵ƷΣֻ˵סԺҪʱ򣬻ǿӲҪѹȥưɣŮЩ˽ˡβҲдүүסԺŮһЭȥˡ
Щ°ŽβǽҪġɵһŴɵܴԺȡһһѧҲǺ׵ģֻҷɹ»кֻεһٶԺѧҵӡġϣǶλȥװ֪ҪƢףͬƢֻ»ԽľţԽͬŮ
˵Ĺ»ӡһλãʱ»ٸѧҵҲЩϵģܹӸλÿ˽ѧҵ״ΡβܴǸһûʲôĻ϶ܿһõĴѧĹ»λȴܰȻѧҵ⣬пܸûͻᱻѧġ
˿һ٣ѧҵӰ϶ҲǸһйˡ
ǶлʦˡлϢʱ̸Ӵ绰ǲ̸Ůѣʦôһ˵侲ˡɷǸ֪ʶӣΣӳ飬ἱʧȥǵġ
Ҳû뵽һɵĶӻ̸Ůѣڸ׶ʱСӻһ绰ˣʦô˵ɫѿˡ
ŵ¶ȥЩɵһٻһʱգûʲôģλҲż
лл˴ʦˡ
˷½Ȼȥ˾Ƶ꣬½⼸ҲھƵסڣȥβλŮѵϢϾֻܴ￴һЩ飬һЩĻҪ˲ġβΪλһʱ֪ϼβʱҲͿۣһζҲֻȴϿβһٸһˡ
Ȿǹ˲ĽѣΪܵӰ죬ö֪ʵҲûʲôˣĽһ٣صѾ£βѾʶŮһҲصɷĽġ
ӳ˷ȥҽԺϣ˴ȥʰ¶ϹҹĸιùûȥϢ¡
ҵʱѾŵˣβסޣÿ춼ؼҵסġŵˣûأϴ裬ʰ˵㶫ɳӻ̲ס㣬ϹʦҵģҲ̫С˵㣬ôı£ϵģֻʦ̫Сˣž͸ǶӲ࣬һЩ
صҲˣҽԺʱ˵е绰ûһᰢ˸˵绰룬ǰǷѧͻˣڶˣûأɼǴʦ˵ģŮѡҽԺʱ䰢绰Ļˣ˵ԼүүסԺҪԹȥҲ֪Ǳ˵ʲô֧֧һ˵ȥ
ӲŸȲ˵̸Ӱѧҵο̸ҲǸʲôŮҲʲôŮͲڰ˵үүҪʱǿӲȥˡŮ£ҪǸµŮҳú̸̸ŬѧҵΪأҲֹֻҪ˴ѧǾͺãŮƫƫǸµģǰһ٣ȻӲͬˡ
̧ͷһǽϵĹӣŵʮˣӻû
ʵϹǴʦôǲǾȲܶӵ飬ʡ淴Ǵʦʲô취
Ĭĵ˵ͷһᣬֱʮβûӵЩסˣӴ绰ͳֻ춯ˣ̧ͷȥβѾ˽
βһͿɳϵĸĸˣҲһ̲ס࿴ۣ֣裬ôûϢ
˵ƽŭ¶˸ЦôڲŻǴҪȥҽԺչүүԲŵġ
β˿Ц裬û£Ǹͬѧȥ£Ҹһȥүүɡ
ⶼˣͱȥˣϽϢɡ˵һ£Ŷˡ
ȸĸ뿪β˿ȴЩΪŮң춼ûôүүүүʱ뿪ˣҲԼЩˣûӣֻͻȻˣͳһʾβǹܾûˣֻʣǻۣܿĽͨ˵绰
½ЧʻͦߵģڶϾȥβԵĵβһŮԷƬˣ˺üŮƬȻȥŮŮͨûʲôرĵطԵȥͲ鵽ŮȫϣȻϾ͵˹ǰ
Ůļܼ򵥣ӾͰϿˡ

 134 

ŮߣǾˣǾǸһСеĳģѧģĴãһŮȻ㲻ϸҪʲôĸҲᾡ
߲ϴһʱ˻ʵûþ͸һˣһʼǸͦãҲ󷽣Ҳ˭֪º󸻶ˣԶߣʹ֣ÿ춼ȥǸǸͿʼˣÿ
һ£Ůǽ⸻ˣΪ⸻˴ִŵϰߣÿҪܶǮԴЩòˡ
˵ɼףͺˡ߼ҲЩԲˣÿµĻһĸÿµĹʼҲһҡ
ÿ¸ǮҲԽԽˣÿ¹̶ǧǧãһθͬŮðһǧǮϣûס͵ѵǮһʰ
ǮþͿʼ͵ѷ֣ѧУ棬ĸѧУѧУûǼѿ϶ǲϸһסˣѧУ֪ˣûԸס
Ϊ£ҲЩԱÿ첻úϿΣȥư棬βھưʶġ
βͬѧ˵ȥưɼʶһ£ھưɺƦϷȻԱȴҲԸֵƦϷ𷴿ͱβˣβҲʮ꣬ʢ飬͸ͬѧһȥˣβѧ͵Щˣ˲ʡ
߸β˾˽ʶˣ߾βҪ˵绰˵ԺԷβЩþܾ͸ˡʱʱĸʺһ£˼βԷˡ
߳Ư֪βĸϲʲôӣһͷҲֱˣҲ崿ԷʱҲܵλԵ󷽡
İǶϵβϲߣȷϵ
βҲǮ޶ܵͦϵģԴ涼ͦãǮȴ࣬ȻܸʲôݳƷ߸βϵ鲻֪ôǸУЩζԼ߳
߾ȻҲȥˣԭǲȥģɸֶΣһЩβһʱβֻǴȥԷ֣ǺʲôݳƷ͸ΨһһβԼȥְ׬Ǯ䲻أȴ㹻ˡ
ٴΪݳƷߵһ𣬸βҲûֿҲЩÿͽȥ档
½ЧʻǺܸߵģͻ߸ǸȥƬ¼ҵˣȻǺβȥġ
ϲŮвʱ򣬾ǰˣŪ£͵ԶֻҪϸģûʲô⡣ŮβһȴɳôҪ¶
οŮڻβһ٣βϣܼ򵥿һЩ֪βΪ߷ѧҵҲǿܻΪûпһôѧǱѧУѧ
ûۿҲһٵʲôԻǴȼβһ档
ڶ죬ȥβѧУſˣ¶ҲûޣҲûʲôãֱӽ顣ȻˣҲֱӸβ˵ŮѸ˿ʲôģȻ϶š
Уſڵı˵βʮӹβͳˣͦȵģʦǣ̬º˲٣Ͼ֮ǰҽԺ𺳻ͦģԹЩ˼ɡ
ʹְֵһЩ顣
βҲ֪ĵù¶뺦ְ֣ΪְߵˣʦҲ
ȥ˸ͤ£βҰֵͬҼˡ˵ĿյɫĿۿ˹ȥβ˵ʱѾ֪βһôˡ
ʱǼ֮βԽԽϲº֪͸йϵֶּ˸飬һŭ֮飬ǸѧУѧǸļھҲЩȨƣҲװƽβȥѧУ鶼̫ˡ
Ҳ̲ס̾˿˸鲻¶þˣΪߣβûҪԼ°뱲Ӷȥ
βѹԼ֪˹ͷû˵ʲôβ̲סʣʦܰҰҵ˭Ǳˣ
ȻЩѣӦǿԵġһȥֵİ칫ҿˣлˡ˵վʹ뿪βȻסʦԵһ¡
ͷȥβȥЩʵʲô𣿡
βԥ£׻˳ʦҽԺ˵˴绰ңʦô֪ģ󣬴ʦ֪˭ҵģ
Ц£ûش⣬ֻ˵ˣϽȥϿΰɣһ£ˡͷҲص뿪ˣֻβһԭؾô֪Ԥ⵽˸绰Ҳǲ֪ԼŮˡ
ԭش˺һᣬβ׻Ǿһ˲ͨˣҽԺ֪Ҫӵ绰ҲǺ˵ɸߴ绰ˡ뿪βҲû̫ᣬȥѧУ
ûȥ㣬ȥߵѧУѧûôϸˣоӿεģ½˵ʱѧУͦõģѧУϿΡˣѧӦҲ¿ˣѧУϵãƽʱҲȥʳóԷȻָָܱģԴǳԡ
һᣬͿѧ½½Уſڳˣ˲࣬һᣬͿˣߴһȹ磬˿ŵȷ崿Ư
ȥ˸һԷ˹ȥһλãп辰סȴܿߵࡣߵһţź͹֭ҲˣϼųûԶҲ˷ݳʳһ߳Ŷ۳߿˹ȥ
߳꣬ҲԵĲˣ֪Ҳ֪Ĳˣ˾뿪ˡ
ȵ˵ڶʱ򣬹͸β˵绰βпԶٷ˳֡
βЩסʦʲô
ѣгйأ㿴Ͱ֣гô¡
βЩƵֻܵͷͬ⣬ϼ棿
ڰɣٳһˣˣ·߼棬ѧУеԶҪһСʱԲھͳ
ʦôȥ·Ǳ߼棿βɻ·֪ģƵ꣬ǼľƵ궼Ǳߵġ
۾գ˵ѣ߻е飬ԾԼˡ
βҲ˵ʲôˣС飬ٻͦ׵ģɼãʦ˵м£ʦͷȥˡβֱӴĹȥˣ·ϵʱ򻹸˸绰ι֣ϲȥԷˣǴʦԼ·ģҿͰ֣˵ǿܸ֮ǰЩйء
β֪ҶӿܾΪ˶Ůѵ飬Ȼϵģʦ֮ǰ˵ȻǴʦȥģ͹ȥһ˰ɡ
β˵绰ֱõʿ˾ȥ·
ԼһҲ棬شܴ濴ȴǿģβһȥͿˣشԱߣ֡

 135 

βº󣬹ѵӸȵ˳԰ɣʲôԺڸ㿴࣬°֡
βҲ˵ʲôѧҲ֪дʲôֻһжӹġȵ˷ˣһ߳ţżβʱ﷢飬βҲϸ֪Ҳǰ˵һЩг࣬βҲͦݵġ
ûϲ˵ʱ򣬹͸β࣬˵βˡֱԣӦ̸ŮѰɣ
β죬ʦܴϿĳ
ͷȻǿĳһƼһЩ
ʲô£βʵ
˵ʮ檹ҲβλЩŮѿܶ㲻̫ҳϡ
βЦʦ̫׼ɣŮѲˡ
Ц֮˵ͬѧеĹϵҲǼǧĻС
βЦЦԼŮѻǺŵģֻΪ˵ˣֶҲһˡ
Ҳ˵ʲôˣԼܿˣڸ˵ҲǸѰˡһᣬˣһ¥شλãһ۾ܿʵλòǺܺãϾԷĻעױߵģشҲ˶ѡ
żᳯ濴һۣ˻˳Ƴ濴˿Ƽһӵֱ۳ߺãⷹԱ߾һҺܴƵ꣬ŵľǰߣԴ˶ǴӰ߹ȻȥԱߵľƵꡣ
ӽ˵ĺã棬βҲ˳ƿһۣһ̧ͷþͿԼŮˣ£¶˼ı飬ЩŭЩš
Ȼ֪ˣװ׵ʵôˣɫôЩѿ
ûûʲôβ˻᲻ŮѵˡϾŮѲ˵ˣ£ͳֻŮѴ˸绰
Ǻƣ߻˵ֱվԭصȺ·ƣֻˣͳһۣЩţߵһۣĬĬֻ˻ȥ
βЩŭ˵绰ȥͳֻһֱۣӹҵ˵绰β˹ȥֻ˸˵˾ʲôɫЩεĵͷȻͳֻߵһߣŽͨ˵绰
βʵߣ
ߵôˣڲ5࣬¿ΣϿأ㲻֪ҿγ̱𣬰ȹˣʦڿˡ˵ռҴҵĹ˵绰صߣס̵ֱۡˣ˳Ŷ
ʵʶǹ
βڶȻû˻ῴ߸ƺǳԱߵľƵȥģβɫѿҲ˲ʲôȥ
Ҳϣβȥÿӵֱ۽˾Ƶ棬ڴԥ£Ǹȥ
˾ƵѾûߺӵӰˣβȥǰ̨ȥǼ䷿ǰ̨СȻϸߣβ˵Ҫǲϸһȥţǰ̨СҲôˣ͵͵β
ЩɹˣβȥŵʱӿţβһӾͳ˽ȥҲ棬ԡڴϣβҲǾˣʲôȴ޴ӿڡ
Ŀſڿ֣ûֹ˼վſûȥҲעڣβʲôβվһߣǷְɡ
߼ˣ˵ңҡѾ׽ڴˣκλﶼǽڡ
ӴҲЩȤĿ˳ſڵĹϣ۾ɵһ䣬ָҲϢĶ˼£ֻñôɨһϾͻȻӲֺӽŵ𣬹ЦһתͷҲϵĺɢﲻɵĶԹЩ⣬Ҳ٬ĿŹˡ
βҲת뿪·ſڵʱȴǿҲһֱۣ뿪ˡ
ȥ˾Ƶ棬βͷʦҾȻȥˣҪֿ´Լˡ
ˣѾ㿴ˣֱӸҾͺãһȥڰ̡ڱĻû˵˽ûãβʧȥȥ
˷ֿʱ򣬹ֿβһۣһɢļ֪ǲˡ
˾Ƶ꣬ϵʱͽӵ޵ĵ绰βʲô飬ʱ޾ɵģɫҲ̫ÿͰ򵥵˵£ҲǴסˣû뵽õ취û¾ͺˣϵҲ㲻ˡ
˵ɵĲˣогˣɣҸгȥһˣܲƳʲôҪģҲͺýˡҪǱΪҪȥķѲ
Ӧ󣬵ڶһ͸ȥи飬ǷеĻ飬ԼеĹĴ飬егֵĻ飬ԾǼеĹ˶г˵ʱҽȥһ۾ͺˡ
˻ᣬ˲඼ˣȥˣ˲࣬ž߰˸ˣȫǷеļĶʽʱ¡Ҳûʲô˵°ɡ
˼УҲʮ̲꣬סʵܣλǣ
㵭֮ǰҵҲ֪ܳ£ԻǲǷˮ⣬˴ʦ￴칫ҵķˮ˵գ˼һۣ˶Щ㵵Ҳûʲôıˡ
㿴ʲôʲô˱Ȼͦ죬Ǵһ˵Ͽһ˿Ĳͬ˲Ķһ£ٵĿ˹һۣɫЩ־塣
˿˵֪ˮģСЩ죬ֻߵһɫ͸һ˿ĻţȻ֪ҵѾˣŻµġ
ۿȥȷνͺ൱ҲǶˣֻһֱЩ껹ǷеһеĲԽԽ󵽵ǼռϷ磬뺦㡣
Ҳ￴˳˽ӴһλߣӦʮˡʱ̫̣Ҳûüģֻסߵ࣬¶񻹲꣬Ҫҳ˻Ҳǻ
ҵ˶̫û̫ã˼۾˵гûʲô⣬ȥ칫ҿɡ
лҪԼ˵ͷȰ˴ȥ˰칫

 136 

ȥİ칫ԼĪһСʱŻص칫ɳϣ̲סȥʵʦǲǿʲôˣ
гֱϵ˭
ˡɫЩԾʦѵͬǶĺѣЩ飬ҪǮ˶ҡе͹ȵʱʮǰǸСְԱ£ҪʮӦļʮڵļ࣬˲ѣ˽ˣЩ꣬һֱΪõѣҲһһĶˣЩҲδˣҪЯҲ˽λõģôû뵽뺦ԼĻԼõѡ
ɫףҲЩʦ᲻Ūˣ׻Щš
˵гȷΪҲģûκ֤ݣ㱨˶û취Ե׸ΣҪˣԺԼˣûκιϵѾ㴦ϵ飬ʩҲˣıˣûʲôˣԼˣ˿ôȻˣûãҲֻպţռһЩ֤
ãŵ˵ͷлʦˡ
ûжд飬ѾЩɶˣҲ½׼һЩϣҲ½֪׼ҵΪڰ׼ҵĹ˾Ҳڱصã½̳ôֻ꣬ҪһᣬôXXҲ˵ͬʿġ
뿪ˣڰ칫ãáһСʱŸ½ִ˸绰Լ̸̸
дûйˣԹⷽ治ǺϤֻܽ½Լ飬ȥߣ˵֪ˣסλҲߵ˭̳ġ
ĵԼЩֵĸо,ܾ߸мƵĸо,,ϢĸоЩơѾˣܿ϶졣
ǵʱ˻⹫żһӵı⹫ʡƽУȥƽеʱŽһشĶͯʶƽоֵˣǻиˣԾֵ˹æƽǻÿ¾Ҫзһ飬ɱǸܺ߸ýЩϵԹҵ֣죬һΪˡ
ǵʦǸֵߣ۴ϣߵģЩŹ֣Ǹ˱ͷʦͷΪãȻҲô׵ıҵɷ֮ٵصˣɼΪ컹硣
츳ѧ˼ڵΪˣͷͲˡԼЩ֮һЩϢЩƣʦжһˡԹҵͷ
»ѧҪȥϿΣھҲ̫ܵˡֱȥͷͷסһլڡ˵˸ˡΪ̫ܲηɡҽԺûãԭǴͷҽԺˣͷȥһЩҩҩԡš
ֻҩԡҲûʲôˣ鵤ҩȻҲֻеˡ
ԼһСʱҵͷסģߵ¥ݼʱŵҩζҩԡŨһ¥ֱӿŽȥˡϢ,ͷҲ,˹ȥͷڴ,ûз˽
ûɱͷΪҲˣһЩˡһ뷿䣬ᶯָĬ˼ʲôֻοµͷüͷɿ˯˹ȥſ۳˹ȥ
ԼĪʮӺ󣬹üͷ˳˷䡣¥ݼվһᣬ˳¥ȥˣĵȷͷһʦжߣͷϲû̫˽⵽ߡ
¥ݣͷһ¥̾Ϣһ߲򵥡
ѧˣҲаʦ̻Ķ⣬ۺԣ¶ʰ˵ʱҲ˼ˡӦþǺȫ෴ˣ϶˺ܶ࣬ȻʥĸȫʲôģֻԤԼԺӦûнġ
Ϊ͸ҲֻôһģԤУΪλԤУҲ벻͸벻͸ûھᣬֻԺעһЩˡ
뿪ͺˣԥ˵ط˹䣬ȥƵʱѾˣƵûˣ½ֲڣ²Ӧûڸ̸顣
ھƵЩָ½˸绰½ҪɽˣԺʲô½־ͺãʱȸ½¡
˵绰ͷֻ滹ش緢Ķţ뿪֮ǰģûɾſо˲٣ͨǸϤĺ룬洫ϵͳŮ㲦ĵ绰ѹػ̲ס̾˿еԽԽء
½ֵϰҹŻģסĸڣԹ˶ڶһ磬½ֹÿţ粻סϲã˵ʲôѾЦ½гǲѾͬˣ
½ЦɲǣѾͬˣҲ٣ǽҪھǴˣľˣϽȥϿΰɡ
У½ͻȥˡ
׼ҵûκλˣ׼ҹƱѾͣû˸չΪ׼ҵھѾ׼ܹ˾˷ˮҲ֪ˣģȻˮģο׼ұ˷ˮ־̳ˣû˸Ҳš׼ļˮʦ˵ΪҲ˵ˣˮܽ⿪ûˣҲֱ˵˸׼ˮֵǸˣ׼ҵ˸ˡ
ȻҲӿ֪ô£֪׼ҾΪ˹ű˷ˮ֣Ҳ̾ϢһӴ⼸˽ʲôˣûдĵߣֻҲ԰׼ˡͬʱҲԹµʶСǳżˣʮֱˣʵ˾̾
ȥģɻͦ죬͵ˣ֮ǰѾ绰ˣȥӵ˻ȥڼԣû߳ʲôֻ˵ˣó㲻Ҫˣָ½Ҫȶʱܻˡ
֪ûʲôҲˣչͻѧУϿΣ½ֻʱʱĴ绰µĽչת۾ǰºҲһˣһһϢû

 137 

½ߵĽչҲ˳Ҫչһ˾ף֮ǰһϵе׼½֮ǰȻܸ׼ұȽϣֱԼµĹ˾εչҲˣ¿ͷѣչ˰׼ҵĹ˾ֻҲһӲҪҪһʼӯ϶Щѵġ
½Ҳĺȹ˾ʼӯѰٷʮĹɷת£˼κͳٷʮĹɷݣԼаٷʮĹɷݡ
ѾʮˣҲ࣬ǰ¿˳ɼ͵һһǰճɼְ༶ģοѧͷ˰༶ûͺһ༶ˣ־ԸǾУķÿҲһֱڼ֣Ҷûռѧϰʱ䣬ĳɼҲߵģηְֵࡣƽʱ¿ǻҹ˵ġ
ι͵һ͵˵һֱѹɾĿ֮꣬ǰѧУֵķзģܺһͬѧϲ߶ţͬѧܸͱһҪǹȣѾˣǸͱ˵ͬѧ˲Ǯתѧ
ΨûһѧУϿΣΪԵ˺ö࣬ΧѶԶջٺѣ²һûãһͬѧҲܿϲ˹
͵ڶҲһһŮͬѧǮ橣ܵ͵һһʱǰ༶ʮĳɼѾ͵ڶˣȥڶֵ࣬һࡣ
ɼǲ֮ǰ͵һԽһʼЩǼ֤˹Щ飬ڲҲЩǹģȫŭתƵǮɺɺͷϣǮɺɺĵڶ
нΣ˰˰׺ʦôɻȰһ飬Ůһ飬ʼ򣬹ƽʱͬѧǻͦ࣬԰ϼŮ򣬹͹ȥˡ
˼˻ǲˣһˣҲμӰɣеʱҸ橿ӵģҲɡ˵տŲԶǮɺɺ֮ǰϳеʱʶˣӴࡣ
Ǯɺɺڰ֣ҲᣬûˣЩˡ
ɺɺͱɨˣŮͲ࣬ľ͸ˣٽӴˣֲǱǲǣ
Ǯɺɺ£׻ǲܾ̾ͷȥ
վλþ˲ԶǮɺɺ߽ʱüͷһסǮɺɺǮɺɺһۣôˣ
û¡˵ţĿȴɵǮɺɺӡ֮ϣӡ֮ԼһҺ֮ӡ÷ڣԾ֣ĳ̶ȣֲ٣Ѫ֮֡
ʱǮɺɺӡϻûƺβųˡ̲סһۡ
ôˣǮɺɺ̲סһ䡣
ɿֱۣŵЩ û£Сĵ㡣
Ǯɺɺһ֪ѧУиСĳƺô˵϶ǿԼʲôˡʾʲôѾͷĵ㣬¿ˡ
ֻϳԭŹǮɺɺһӵģȴͬ⣬ȥһӰɡ
ӳ·һӣǮɺɺڶӣҲһ
ûһӣҲ㶢ǮɺɺʡĴԼ
ȵ˶ӵĶԱУһӿʼأǮɺɺǮɺɺУҲʼԱߡʲô֣棬ܿ촫ǮɺɺУҲûǰֻǴǮɺɺ
ǮɺɺУ̳ȥߣǮɺɺһʱˣҲܴһΣüζ㱻ȥ
ۿǮɺɺмߵλãҪͶˣɫ£޵ĲУ뵽ǮɺɺߵĵڶԽĲۿǮɺɺеҪͶˣͬħһԺҲû뷨ֻŲͷˣһҧ۾͵ĳǮɺɺײ˹ȥ
һײȫҪǮɺɺôƣҪǱײϣƵڵϣֱۿ϶ۣԴҲˮϡ
ǮɺɺܽǮɺɺ࣬ۿȫײ˹ûǮɺɺߣٴײֻҪڣס
ǮɺɺѾȴͻȻһɴһ֪˴ײˣ˺ܴԳǰ浹ȥǮɺɺҧеĿ־岻ԶѣԭΪԼôˤȥģֻû뵽ȻһסֱۣǹᣬȴֹǰˤǹһߣǮɺɺֻһ͵ĳǰˤ˹ȥؾˡ
ǮɺɺվȣŷǹֱۣղžǹһѣȻѾˡ
Ҳû뵽һײûаǮɺɺײԼ˳ȥȫѾײǮɺɺǮɺɺͻȻ˳ͣסҲˣȶͷϾʹŻҺ۾Ǽ䴫Ѫζ˶ͷһѣճѪҺȾָϡ
мŮ̲סʦҲ˹ϵ£ͷʵô£
ȥײǮɺɺ鱻ü˶ˣͬѧʦȥײǮɺɺû뵽ɺɺһѣԼˤ˳ȥ
ɫһףҪ⣬ңûС
Ƕˡͬѧ̲ס
ҡЩĻţҲǹģֻ򡣡
򣿡˵Ҫôȥײˣˤȥˡ
ˤȥԶľ룬ֹȻͬ˵ĲǹȥײˣֻĻûҪôȥײˣˤȥλã˶ˡ
ôһ˵ͬѧĿͱˣҶɵӣҲƳˣȫȥײ˵ģȻԼҲˤôݡ
ʦͷ϶ѪˣҲֻ˵ˣͬѧȰȥҽҴ˿ڰɡ
ûǰȥæʦָˣǹȥ˷ȥҽҡ
ͬѧŲ鲻Ըǰ˷ȥҽңϻģ̲סᡣ
ôͬѧȥҽңԶͬѧǮɺɺɺɺû°ɡ
Ǯɺɺ£û£лˣҪҳˣһ֪ʲôӡ
һ¶ˤôأҪûһӿ϶˵ĻҪأֻ¶ˡǮɺɺתͷлǶлˣҪ㣬϶ҽԺˡ

 138 

˵´ע㣬Զ㡣֪˼̫ãһʼûʲô뷨ֻҪԼͺãȴĶԱɼõͬѧ֣ЩҲͦġڰǮɺɺ֮͡
Ǯɺɺ̾˿û뵽˵ġΪԼĳɼãʹְӡ
ΧͬѧҲ۷׷˵ǹ֣û뵽Ư˼ô˾̲סÿһÿûС
Ȳʱı̫ʱƼݶΪƤ󣬸Ȼߣȴȳƣһͷڷ˳ٺ鶯һʱ䵱ĳСѼѾѱˡ
һʦˣôϢᣬҲ¿ˣ½ڿεʱͬѧŻ˵ҽҴ˿ڣξȥˣٻؼˡ
¶˭ûϣûϿΣ⼸Ҳûӵ½ֵĵ绰ӻھæš
ߵʱûЩһֱŹȥǶҲȥˡʱԽǷ״̬ÿϿεʱԼѧʱУſھܿУſſš
ǰţ׻ںţޣҲƹһ֣ûŻȥһһôڷֵĴţ߻ɽİɽҲûŻȥ˸ƽɵĲݵſš
ཫĻͷĴù̾˿̲סԽϸ˵ش絽ȥΪʲôһ˶ûϢƫƫë׵Դ˿
˼䣬ǶĵģҲ㲻ʲô뿪ۿһ۶û취һһɫŻȥ⼸ֻйͳˣ°ͦģŮѧ࣬ĻŮԡ
רϵѾȶˣķȥ˳㣬ǹԴİҪˣҲˣŪǮ̳ܲܰ㶼Դˣôܻûôģ˵Ҳǰһ˵ԼϹȥ⣬Ǯˣﲻʲôæ
ķһֱΪ⼸βԭҲǺĵˣֶû취˼ҲԸǮôûã󷴶ȥˡ
˷ĸŮ˻͸ԻطϢˣҲƽɽһյĶп϶û˵ģһ˶л׹ģ֪ôһλˮʦ
Ĵ඼ͦŷˮģҹһ㿴һʲôģ׼ֻҪʮˣյļ۸Ҳˣˣ˻ǳɶѵģҲ˹أһֻһɽԶ
ʱʶ˽ˣŽ˽һ鷳ְҲһ鷳Ķӻָ˽ҵڽһõĶ꣬Ѿ۳Ҳ򵥵װˡ
ǰ컹˵绰飬ֻ˵װ£Ϊ֪ϲʲô񣬲óȻװޡ
ʱͳȥһˣѾ˲٣æװޣ⸽ҵ֣ȻǺܺó۵ġ¥¥ֻǼ򵥵װ£ˢǽ棬Ķû
װûʲôҪ󣬿֮Ҳһŵ뷨ˣȥ֮ƣȻʩװˡʶģ˵װޣæˣƸ彻Ҿˣװ޵죬컹Ҫѧܹ¶ǲǡ
鷳ˡûû嵱ˣҲŮˡ
װ޵ˣÿ컹æѧʮѮʱ½ָϢѾɹչ˰׼ҵĲҵһӲҪ򣬹רȥ˾һˣڰ׼ҹ˾µķˮ󳷵˾۲ƵķˮǷˮǷˮǾۺ˵ģԹ˾Ӱϸˮ͵ġ
ھǴ죬ú˷ˮʹȥɽˣ˵ΪʱҲˣѾͻڵΪˣ⼸ʱҲ൱һЩ
½˾飬½㲲ˣŻãЩ˷ܡ
˵ţֻͻȻˣһԼ˭ĵ绰ˣͳֻһȻǸʧһµˣ½˸Ǹƣֻȥ̨ϣܿͨ˵绰˵ѾЩ˵ش硣
绰Ͳﴫº͵Ц⣬
ŵأش磬𣿡
ˡºͺ͵ģһ˿˿ĳ磬ܹ뵽˿΢Цӡ
ʣش磬ɽھǣķɻˣҸĳķɻˣͶɽʱһ£ٴ֪Լж˼һʼȷû̫ĸ飬ڣĿеĵλˡ
ǽˣϲȻúöԴúϧݸ飬Ҳļ
º͵𼱣ڲɽ
ûκγɣش磬ʲôطҹȥ㡣òϢȻŹ
£ڴĵطеƫɽͺãҾͻȥˡ
ĸ飬Ҳ֪һ϶£˾̸˵绰ȴֲŻѵ黹ûûҲԼ绰ˣôֻʣһڲˡ
شˣ£ش磬λøңҹȥ㡣
ԹԵһȥòá
áܾЩίЩҺܵ㡣
һӾˣҲģڹҲûʲôˣǺãҰѾַ㡣
һ͹˵绰û룬ֻյһţĵַʾƜʡһСׯƜ뾩ǻЩ·ˡ
ַһͼųȥ½ֵ½ȲɽˣҪȥƜһˡ
½Ҳ³˭ĵ绰ˣĵ绰Ɯ
һ½Ҳûʣֻ˵·СЩ绰˵
ָ˸绰˵Ҫ죬ָӳ٣˵ѧڿѧڼһʱ䶼٣ҲûΪѣ˭㲻ѧУ͵һټԵãҲûѧ˵ʲô

 139 

11
˼ٸ˵绰󣬹̶ȥ˻ƱĳȥƜĻƱϾһຽ࣬ϰ˵ģƜѾʮˣƜĵַϵСӻкһ·
λúƫƧȥ˻˵ʿ˾˲٣ȴûһ֪ӵĵַģҪλ÷ܣǵطû磬Ϣ߷ӻҪתüλáʮˣʲôĿ϶ûˣ˺üʿ˼һ˵λãЩ̫Ըȥ
֪Щ˾ʲô˵λ̫ƫˣһɽɽ£ɽ̫ȫɽҰ޲˵ɽҲкüǳ˾ȥɽ±ıƺں˾Ըλˣοɫˡ
¿ǸҵģЩ˾̫Ը⣬˭֪˲òһʲô˼ˣһɽ»кϻô죬ûԸȥ
и˾˹üۣ̲סʵСôȥǵطʲôϵĿɲȫ
˵ЩҪɽһˡ
Ҳԭ򣬱ʵ벻ΪɶһСĴҹҪɽԽˣ˾ۣڰ֣ȥȥСұȥɣҴҪȥˣһ˹ȥҪСʱʵ̫ˡ
ͷҲǿڸ£˻ᣬһͣǰӳ̽һӣʵСҪȥɽ
ǵģʦվסʦԼĪʮӣϱЩ࣬ϸ£֪˼ЩѣҲû˵ʲô˾䣬ʦܴҹȥ𣿡
ԥ£ҧСҪļ۸е㻹Ը𣿡
ʦҪ٣
һǧʦ˵꿴˹һۣЩ±ܾҲЩġ
ȥɽһĵʿ˾Ҳ飬Ȼ϶ûԸȥԶڱۣһҪҲңһǧǷļ۸ˡ֪˼ͷУһǧ鷳ʦˡ
˺棬ʦųӳ˻һ·Ŝɽȥ
㵽˜ɽкһεɽ·ҪߣҪϲܼشˣЩشһµȥΪλͻȻƜһСɽ
ӳǰţʦҲ˵ҲͲ˻ʦֻͻȻˣ·ͣ£ʦֻͨԼһŮ˵ʦˣ֪ˣһ취ģҲˡ
Ů˲֪˵˾ʲôʦһ͹ҵ˵绰ֻʦϵıӳˣһ·ԡ
·ʦ̲סӺӾۣҲЩģˣҲû취׬Ĳ࣬ǿһ˵±ܴµҲֳ࣬飬ȱǮΣҲ׬ǮֻﵽЩ£Сǻˡ
ҹ·ܵĲ죬Сʱŵ˜ɽ£ʦѾڰǮˣ˿棬ɫڵˣ̲ס˾䣬Сҹɶﲻȫ
ɽ¡ȡһǮݸʦ
ʦӹһǮһ˵ôɽɶܾС߶߶ģС￴ӲǻˣϾڻûͬҪǻˣʱɽȥʲô
˵ʦŷǮԣƺһǧһ飬Ƕһģ̌ͷȵ˰ɡ
ʦŰɡ
⡭ʦԵЩ˼۱ǲˣСﻹǰ
ŵʦѣҪǽˣ֪иƻᣬԸǴ绰½ŵûƬɣɣҸ绰㣬£Դ绰ȥ˵ȥľͺãҽйȰãǻġ
ʦǳ״סˣӶˣûӦô£СôͻȻ͸˵Щ֪ѣܸһƻʦµģҲ˳˵ˣС㣬ô֪Ҽµģ⣬ƿ𣿡Ҳûҵִƻÿζ˸ˣݼܽҲģҲˣǷһƨծ⼸ǿû취ˡ
İɣֻҪӵʵǻæģǵ˵ȥġԭҲƻģԼ飬½Ҳæžǹ˾飬ԼҲҪѧҪ˿ˮҲûʲôʱ䣬һֱûȾǵȶ˵
еƻɽеһϰ壬£ſ˷ˮƻҲǹĽ飬ƻҲģǴŴƵĽƵģһѵĶæġ
СС㣬ô֪Ҷӳˡʦ׸ˡ
ȻǴʦϿģЦûشֻ˵ʦ򣬶жεӦûʲô⣬ԺǵƣкôġʦҲһС񣬿ռСˣ˳ܣܣ˼ȴûеģԹܰȻͰһѵġ
ʦ𺳵ĲУһİСﲻ˵ҵ֪˲һƻĵ绰ôһæв֪θ룬ּСﲻԸ˵˵ôˣСǽɽȥҪǽɽˣҲܰæʲôġ
ȥһˡ
ʦ˾ʲôӣӵ֣ʦȵСӿƫƧĺܣ֪ûɽ·ҲߣӽȥûĸСʱǶҲʱһΣֻǵôסĴˣٽӴų˵ġ
ҲΪǴӡ̣ЩȥǵôӣôߵĵǸǵĲˡ
ʦֵɣҪȥСһ˽ȥҲȫ
ҡͷˣʦЩȥϢѺӵ¸ƻ绰һ˽ɽͺáһߵҲܿЩ
ʦԥ£ûǿۿŹѾɽҲûţҪӻµģ˻ЩͿȷӦʱ򣬹ӰͲˡ
ʦѽһԴеĵ绰룬̲ס¶ϡ桭ʦֻСʱŻصѾ賿ĵˣһݣϱҲˣҲû˵ʲôȥһԡҲ˵Űѽһ˵
Ů˾Щţ˰ɣһСҵĴҹɽʲôӣм¶˵ˣʲôû˼˵˼ô֪ۼҵºȻòʲô͵ƭɣҿ绰Ǳ˰ɡ

 140 

ԷֻƜеһԺͨķޣɷǿӽСϼһάһֻû뵽һͻֻԭҸС
һǰάǷȣؽʹѪȥҽԺһ飬ȻǰѪҪѺܴһǮΪ˸βǲЩĻˣѻķȫβˣǷһƨծӵĲûãܶǮ
ʱǿĻ̲ס룬ô࣬ˣԭΪҪôĹȥû뵽ֵˡǿǰµ˾ݡ
Сϼ̫ţһСҹܜɽˣ˵ȥûţ϶͵ƭ֣绰ȥ󣬱˾ͻʲôá
ǿǾ绰ԣһҪˣάĲϣˡ
ǿûô˯һ;͸Сĵ绰˸绰ȰԼ˵£绰ǸŮ˵ĻҲܹٷλԲǴƻʵںܶ࣬ҪǼѣȰʲôһ·ʱǹ˾Աȥȡ
⻰ͺܿˣ֮ǰǿĴƻô˵ģԥ£˵ǸйСǵġ
⻰һ绰СͶ£žԵЩˣ˵˹õĺõģԵһ£̽Ǿ
ǿЩ㶣⹤ԱƺЩ˷ܣô£ǽйСﵽʲôˣһ绰ʹһ˵һ˵ǹģû˷̬ܵȣֱӸǿãʵĻĿͻġ
˵һᣬȿҵ绰ʱǿӻһ绰ûҪǮƻ֣ǿֻ£ȷɽеһƻʼҲɽеһҵңҵɽҲͦģ϶ŴƻҲͦõġ
ǿＤѸղŲ鵽ĶСϼһۣСϼҲˣѵϺˣ˴ҹɽʲô
ǿ֪ԼСﲻ򵥣ҹȥɽˣƻһ֣̬̾ͱˡ
ǿ֪Сﲻ򵥣Ҳ̫ϱ˵̫࣬æ׼ȥˣȻϸ˹ȥû죬Ǳ߾͵ˣܿѴƿЩǮ㹻ӵĺˣҲ˿
~~
ӳֱӽɽҹˣһʱɽͨɽӣǶû˸ҽοɽﻹҰʲôġ
ɽ·˳شλ÷ߣǰףûҵǴӣɽ·ʵߣϷҲ̫ãϰ˵ӣƺҵ·ɽЩïܵҲϡ·λӦҵˡڳǰһᣬƼһľţ˳ľȥԼܹԶķˡ
֮ǰ˾У֪Ӵסˣסĵط״̬֪Ӧúġ
û̫ģǰһ·ܿķݵģסĶľݣһЩשͷɵӡ
߹һľݵʱ˴˼ۣ¶֮ɫ˳ǸԼĪʮĸŮ˵˼䷽Գϱ߹ĵطҲ٣⻰Ҳöص˵ġݳ
Ůźüͷ£Ҳû˵ʲôߴ˵˼ʲôĳǱԹֻǱԹ˼䣬͸ָָǰһשɵķӣһлͳǶשɵķȥ
שǺͨĶСӣ滹һȦľդиСԺӣһЩмŹǺͨũСԺȥͿСԺи߰ʮ̫̫ڸΧĻݽˮûɨ˹һ۾ͼæԼˡ
̣˵ġ˵
̫̫ӦԼɡʮ
դ˽ָָ̫̫¥ϣùԼ¥˵˾лͿ˷ųŶ¥ȥװ޺ܹӣľͷƵģ¥Ҳǣȥľͷ¥ݻῩ֨֨졣˶¥ȣڵһſţһΣϿһĸߴӰԱһһӣͷϣԼһ⡣
±סݣһϳһµش硣ĺ˼֣ͷ⣬˼֣˲٣忡
ˡ֣
һ˹ȥ߶£˫Ȼס֣ش硭
һش羹û˱Щʲôȴֲ֪Ӻ𣬡£ûٶ˵ʲô븩ϣѪŷ֣ʵʲôҪˣֻҪھͺá
ҲôŹ֣˶˵һᣬ¥ϴ˵ŲЩأЩתۼ䣬ſھվһˡ
ͷǸʮҵĹһ˶£ͷϻкˮһ˫˶ЬǸո˶
Ů£ͻȻίĿش磬˭
˵Ůѣ
ŮɫˢһӰˣ𾪵Ŀۿˣ㣬Ůѵġ
һֱûﲻô£ҲûʣһشȻġ
һֱŹ֣ŮۿˣҲûᣬ˻Ĩ˰۾ָ˼֣ش磬Բҹִˡ˵ſ˹һۣش磬ŮİɣһǵȥԷ˵ţҲˣֵŵŵŵȥˡ
"ǣЦ
˵ҴɽϼġˣǾˣشദӦϲشˡҲ⣬ֻʵش磬ôܵˣôصˣϴҲû˵ش磬Ψһܹ뵽˾شǸʦˡ
֪ʦˣ׷˹ȥֻ֣ǵ׸߹ԼôЩȥΪ٣ԼҲˣˡ
˵赭дȴ֪ⳡжѣȻҲôصˡ
ʵЩˣлͬͬھģֻ뵽ʱԥˣûģľôˣô뿪Ǹᣬˡ
Ķͷϣش磬ԺҪಫңһ𡣡

 141 

ΪĲ໹кܴӰģΪʦȴѲϲȥðգȥԼ
Ժ󲻻ˡǱ˸Ȼ߻һȥжκεжǵڶ˸Ըͬȫ෴ֻҪ飬Ϊ֮ڶ˸Ψһ侲˺£ҲֻиǰŮйʱŻῼһɡ
һ,ش,ûڶ,Ѿȥ,ش绹,ɼһľ,ûбҪ
Ҳ˹ʱΣͰѰ׼ҵ˵һߣḧı˵ţû׼Ҫǲ̨ͻǻԹ㣬ŶԸ㣬Ըļˡ׼ҵ̨֪ΪԸ㣬Ҳ಻ˡ
һͦСĵģ׼Ŀǰ֪ҶֽţҲסá½Ҳϻ԰׼ҪĻ˭İ׼ҲҪһʱ䡣
ʱ㹻Ӧˣʱ½죬ǻ׼Ҿ鵽Ҳ֪ݣҲ֪˷ˮŪ׼ҵģҪҲõˡǹһΪ˼ɣûʲôڲڵģֻ֪û˿۸ļˡ
˵˻ﶼůģá˻ᣬ¥˵¥ûһͶ緹ˣӦ˷ݵģŹش廹ûָãҰ緹ˣǾ԰ɣԺʰ¡
ллӹеʳ̣ȡԱߵСľѷ˸ȥͨ緹࣬ͷһЩСˣְ˸Сӹ°һԡ
ԵĲ࣬ǿԣһᣬͲЩԾĵطˣǰشƺЩ仯ˡȷе˵ҲЩ仯ǱǰǸ¶شˡ
֪ش˫˸ǰʱżʯʯڵİ׻ԪþԵڶ˸֣Ǹشȫ෴ԸϰߣԸ񣬶ԯ޵ģֻҪӴһᣬ׾ֱܷˡ
Žһʱͬ˰Ҳû̫ע⣬ƽоֹǰӶ̫֪ͬӦشˡ
ش磿ʵ
Ļº˵ˣ
ָһЩ࣬Ǻܺ÷ֱģشͬԸȫͬ䲻һȴͬһˣ˵ûκԸܽܡ
˵֮ǰóȻȥҲ⣬Ҿڶ˸ֵĲ࣬Ҳ͵Ȼֹһʱ䣬ʧˣΪʹʧû뵽ǰʱֳˣʧĪʱͳ⸽ˣˣԪľ˶ܶ
ǵһԸǵڶԸ֣κ飬ԸԼ֪ģҲ֪ʱ䷢顣
ţ˵ʵǰйܳһʱģϲؾһЩǸҲģڽϣ˶һүģͻȻʧǰˡ
ͼžش粻Ծʱش͸߹оţԼؾүԡƺ帣һɣָһ£ʹǲǾүͽܡƺүָشĵڶ˸ˣû뵽ûʦͽˡ
ҲǵɺܳǸүôҲʮˣؾ߳彭ǶӦǸʱش絽׶ˣ޵͵ǺںҲû̫
ָ˵˵ǰ飬ؼҺȻǱʦߵģȻǵһЩСʱ飬ּģԲʲôġһ˵һ߳ԷˣͰʳ̶ȥϴˡ
¥ӰûˣҲ֪ȥ£ѶŻسض¥֪ð˳Źԥµûסס䣬ܸҳЩ㡣
ͷդţһźֵܴĹ£ֱ˵ʵشŮѣŶͣаɣ
ԣͲ󣬵ȷشŮѣллʱشչˡ
죬㲻Լ̫С𣿡
˵᳤ܻͲ㵣ˡҪû⣬Ƚȥչشˡ
ʲôû˵ˣɫӵĿŹʵǺĽģˣǸյСӣˣ˶СӻͦµġĸǴĴ峤ǰʱѧҲֻǴӵĽڵûôˡĺӶܳȥѧˣЩҳǲԸԼӸ˽ӴԴȥѧû
ǳȥѧҲܶ˵飬Ҳһкȥض飬ѧУżپͻҪġȥ֪ԭôôĶ
ѾˣԭǴҹģ⼸дҪȫ嶼Ҫ͵ͶƱҲͶƱٻص˴׼ѧУʱ˵һ飬Ͱϻˣ˸лҲ֪һЩ
Ҳû뵽شŮˣ֪Լ˼Сгô£ЩİɡҲЩֹôС;͸̸ѡ
ۿŹȥ¥̾˿ҲŻȥˡ
ļ춼ǹ¥չסڸڵķ䣬Ҳûˣֻ¥¸ݽˮ̡ҲܿһᣬҲΪ磬ĵȥɽ˵һˣҲǸ̫̫кȥ
ƽʱżʲôģ⼸춼Ҳȥæ⼸˵̫ӡĲˣؿбʴܴһƬ⼸רҩݸ裬˿ںõĲˣԪҲָһЩ
ܶȥˣϹһȡһɨһۣʹ£һץס£㡭
ãȻĿһۣʲôΪǰ쵥ҹˣ֪СйˣƯСҲԼϴô˼ʻЩΣ⼸춼Щ
ƽʱҲ˵˸æģôͻȻץסˡ
Ŀǰҵ½ϣǵطԼ͸һɺ˵Ķͷһλãǽ½ǣҲиĸ

 142 

ǰǲûֺĸͻȻʲôյ飬¿ܻܵ˺ʾ˳˵㸸ĸȥʲôط
ôˣ£ʲô
˵ҶͷϵкӦ㸸ĸʲô⡣
󾪣ңҸĸˣҲȥô֪ģشһǷˮʿ
ͷû˵ʲôָ£㸸ĸʱûܵʲô˺ҪҵȻѱ֤˵ţ洫ҴҵĽŲתۼ䣬̾ͳ˽Ҳ⣬ֻ˵ְܳˣҪһˣڼúõĴš
һʼ̫ŹĻùСҲ̫ʲôˮʿֻ˵ĹƣѧĲ࣬ҲǸĸһ˶ĶһЩҲֻһЩ򵥵ĹƣѧУҪ۸ͦӣСһʲôġ
ǴȽˣ˵ĻҶŷҲԤԵһЩ飬֪һֹϵĹҲ̻ᡣ̶˵ˣɼְΣյ飬Щˣְ̣ʲôˣ
ҡͷɫЩѿұһˣڼţҪûĻǵȥҷǸСľóԿУ̸µĶ
̡Щˣ̣ҪһȥӣɼĲС£ҪǴã׶༪ˡ
˵̣ȥɡ
̶߰ʮˣһ˫۾˻Ǻ׼ģһʼ֪С¥Ӳ򵥣Ů¥ϵ˼Ҳû˵ʲôʹˣҲͿһЩòôԵҲû뵽С
ûԥ鲻򵥣һҲ֪ܲӦĹҪСᣬС
̵˵ͷǾͶлˡ
Ŀɿڴ̣һСȥʲô
ˣôˡ̺Ůûκ¶ﲻκæģתͷ˵Сͳɡ
鱾Ͳ󲻵ãȥ˵һ֪ıµģֻ˵ûСЩҲܰһЩæģɷ̫أûʤ㣬òҪ⣬Ȼ˿ȡ֮ĵģСģ
û˵ʲôֻվͷ۾ش磬һ
ش󣬹͸뿪Сӣһ·ɽȥһ·̣һָһĶľͷɵĵͼһɫ䶯Ӧ˵ߣһֳӸΪȷһ㣬Ӧһֹ˽⣬Ҳʣֻߡ
ԼĪһʱųɽӦصһɽ·Ҫûд˴·ֻǽˡǰ·߸סˣʵһԻ󷨡
ɽһԲҹգɽһվơطƫƧûʿֻһʮӹͻλƵĹˡ˳ӣֻλƵĳǰʻȥ
˰СʱûӦƜСسǣԶСسǻԭʼųǵһЩϢשʯ·žɵķݣҲࡣ³СسҲͦģӦöεģŹϢСسǵȷʺεģ˵Ҳ࣬ڽֵйš
̺͹˹ٳسȥ˵ٶȺܿ죬һԲԼĪʮӣһӵĿջǰһۣʣ̣𣿡
̵˵ͷ˿ջջϰǸʮŮˣź񣬼˵ס޵𣿡
˵˵ģشȥˣ֪סĸ䡣
һ˽˿Сջϸϰͷûʲô˳¥ȥ
¥̴Ź302ͣ̿˹һۣȻǰţ洫һŮӽĵ˭ѽ
ڵɨġ
ˣɨˡŮ˿ȿڣȴֱӾܾˡ
£Ů˵΢һ£ֱӿۿ˹ȥ͸ǽЩСˣͦġһۣͿ302ʲôˡһĵŮױ̨žüŮõĲִüʣǹʱõһʯ
Ů˹ȷʶųΪʱռҪռҵಡŲֱ̊ϵģ̨ߣ֮һϵе飬Ҳ󷨱Щ󡣺ռŮ֪ռŮľǰŮˡ
֪Ů˵֣ҲŮйһ֮ԵŮҹҹСԻ󷨣ҲΪŮ˾ùиˣҲðȻ߹ȥչ־Ů࣬󻹿һ뿪ˡ
û뵽ˡ
˼һڷѲⷿӦ׷ˣ滹иС䣬Ŀ˽ȥĴϿһԻԵķޣԼĪʮӣòмƣӦþĸĸˡ
ջۣۿţ£סűԪ˳׽ȥֻδһӦ
Ŷ룬ױ̨ǰתͷˣЩ㵡
һֱԪ֮ǰûע⵽ʲô춯춯ΪǷԱҪʰ䣬תһ룬ķǷˣһסʱ͸ϰ˵ķ䲻ʰô
תۿһһٵʱ˲סĿڹϣ㡭ȻǵСɽиСϹĸˣûиСϣֱ뿪ɽУôû뵽ϡ
ĿԱߵϣѵСʦϲûԪӣô£
Ѿ׷ŵڴϵĶӶϱɫˣǰ̽Ϣ΢Ϣûж
⣬Ź΢΢һЦĵ¼ϵľСԵû뵽ּˡ
üͷҵϣûԵ֡
۲תʦ𣿡
أҲЦ֮ǰŮڵΪˣӵƿڣûʲôͻơҲ֮ǰ͵ڵΪˣټۣŮһЩʤġ



ҲЩη壬϶ûԪѾΪʦſ϶ǱȲϣҲǺܺãЩΪѾǲˣһѧʿǲú¡
ҲܲԷϵԪһԭΪ˾ͨˣڶԭΪߣšܲϵԪƾжϾùӦֻǸͨˣһʮСбߵΪϣֵҲȼˡ
ڽ̫̫Щ˼ɣ̫̫Ϊ
Ҳԥ洫֨֨վڷſڣ΢΢תͷܿˣ̫̫һСľ潫ϸĳһĶ˴ϻԵ˵ϡ
֨֨ӦþƳӶģ΢΢üͷԷ޲·ģһֹЩرҪͷѪ֮ǰõĶͨ˵ͷѪȡһκ󣬴˶ܲסʹΣǰģӦö򵥣ӦˣÿȡͷѪʱҲ쳣Сġ
¹Ҫһý飬ҪӴˣÿζСģȡͷѪ˻ûȡͷѪ˺ͦ࣬˹ȡξͲˡҪָܼͨΣˣˣ¹ƣȻܷ˵ģʡԺ˱
û뵽׷һ̫̫Ķ֪̫̫ˣӦøйϵȻˣ¸ܻ̫϶ǹʦˣҲûʲôù˼ɵģ֪ͷѪҲһ˸Ӻãλ
ţҲЩ仯ȻҲϵɱ⣬Цһ
̫̫žȶӶϱҲû취кߡ
겻̫˷ֻҪ˹ʣҲڻˡɫƽ̲סЦСǺõʶϴη㣬οûôˡ
Ҳ˵Ҳҵ뷨
ǿС˵գͻȻ֣һƳŹȥѧѧͰһЩһʦѧҲû¹Ȼǲ壬Ųƶ㿪һƣ΢΢һɾ
걾ԹûһƲһ׻´󾪣תһɾͳ˹Ǿּֿ죬ؿڣˤԶһѪ˳
㡭ôᡭе𺳿֪ˣ˵ѧһб޵ĹΡҲרŵĹɣΪ
һҲǼⷢỊ֮̇⣬˽׶ȭܶҪﵽԲ磬࣬о࣬ѪΪҪҲĽ׶ˣһȭͷӳȴƿڼԶ˵ϣǻ⵽ȭȭߣշġ
öߣһӶıԵɹŶȻ˻ԺһƬңҲˡ
ҧ֪ܸƴȭŹˣȻ϶Կ
˼仯ֻ˲䣬ʱѾ־̧־ͳŹ˹ȥõаķõĿھۼɷֻܸ֮оɷ֮Źȥȴɷ
ۣȻܹɷ֮Ȼܹɷ֮ɼŮҲʲôͳķ
ҲԸŮ̫ãҲû飬һⱾɷ֮رŵģɷ֮ȫûκεֿǹɷ֮̾ͱˡ
λöûŲһ£꿴СͲηӲĽһСд󺧣ɫ仯֣Ŀڹеıʱ£̾ͲĲҲ֪ܹһĹˡ
ܹʹõıͲ࣬඼ǻƽƷʵģ֪ҶԸ߽Ʒʵķж࿴Уƾо֪еıϣı㹻Щ˷ˡ
ȴǲ˼ʱ䣬գۼ䣬Ѿԣе⳯˹ȥ󾪣˳һſҲǱ֡㿪һ˲䣬̧ĳһӦܿ죬ûж㿪ǽײһǽһˡ
ɫ仯֣ĵŹҲЩգԭΪֻǸͨСѾͷ˭֪ͦģϲзΪƺҲͣѵ˵СΪҪߣȻԼôῴۣСõԻҲСԼõ󷨡
ڵĲУԼ̫çײˣȻŹУԼǹĶˣԹеķţҲ֪֮ˣۿŹٴγֵʱæ˹Եһ¡
üеҲδջء
˵˹֮ƺЩᣬ֮Ҳûʲôޣαһ˵ղͷһңҪΪǵĹϵҿԸ˹˵ԲҲԷǣҲģλ޴󰭣ֻˣһʱվͿԻָҲЩҩ԰ǻָġ
۾ȴǳ˵ʱۿһ¡
æ˹ǶѧˣԺ˵ԽʲôģֻǸᣬ㿴Σ
Ŀ⣬ȴѾΪ˼ɶ˿ߣȴЩģҲ¹ͻȻ֣һֱž裬ֻĹֱۣЦ˵Ȼ⿪Һһˡ
δ˵ĻȻסһܶʱͷŵĵؿڵλãԭڹеǱȴѾؿڣ̧ͷɢΪΡ
ΪΣûдӹϸоɱûио֣ɷһ˲ĽӲǱɷ֮ˣû뵽ɷ֮˵ľ׼ûпôܲܿɷ֮
˵ʲôˣû뵽һʮСĶһѾ͵ɱ֡
굹ڵϣ̽̽ĺѾûϢҲǣɷص࣬ˡ
ȷ̫ϲɱˣۿ£ŮرƺشЩϵشʦŵˣʲô˳Ҳֻǿ˼ƬΣ̫ôҲ̫һϿһλߵӰӣߴһ£ϰźڲȴǿʲôݣƺʲô
ҪǣѾ꿴ˣѾ׷ˣ˲ṵ̂ʿ˵ѾǼƷˣֻҪ߾ͻģԼҲ߰Ϣ͸¶ȥ

 144 

˽ˣʬ嵹Ǹ⣬ԥţ̫Ѿӷ˳ȥڵϵŮҲЩȣû뵽С˺õı¡
Сﻹԥӣ̫Ѿ˵ģһЩʬҩˮʬڻ˾ǡ˵տŵϵʬ̲ס˵ˣʬ嵹Ǳأ˾͸Ūȥιӡ
ţˡ£֮ǰӦ÷²ٰӣ尢̰æ֤ͺãֱȥ汨ˡ
̫Ҳûʲôʹ绰˰ܿˣ֮ǻؾ¼ʲôġ
ʱһֱƜ߻ÿץҲߵģһͿʼæ֮ǰÿ¸سǶмʧ˿ڣʬ屻ҵʲô˿ڣϸʬ֮ŷλϸС˺ۣϸĽʣרҼ֪֮ӦöǱȡͷѪŻġ
ⰸ⼸ҲֵĻ̻̣ôҲһû뵽ͻȻ˱ˣټĸĸ֤ɱˣ¶ǽˡ
лһЩС鷳ʹôҵߺﷸģųģⱾҲƜʡڣҲ֪һЩ˵ı£Ҳû׷¾ǽˡ
ŴŶӶϱصǸСˣĸƽ˿˵ͷȥ¥ϣЦ˵鶼ˣ
ͷ£ˣش磬ɱˡ
˵Щ˸ɱ㲻Ƿǲֵˣ˸ɱӲɱôˣôЩ꣬ɶûж٣ͬģɱ޹ˣеٶǸġ
򵥵İ˵һ飬֮ǰͬӴҲʳеʣش磬ܾŮͬЩԨԴƵġֻ˵Ǹоû˵Ǵ￴ģ̫ˣԼ׽ˣҲԸ˵
ųʲôģ˵̲סֱӡ
һĳ࣬еüͷ ȷʶ˵ҺԨԴ󣬵ؾͬԨԴһЩؾŵյͽܣǻؾǰͦģʶ˲١Ů˽꣬޸ĸСʱؾżͽˣʲ̫ãѧҲ
š
˵ţؾʮ꣬û뵽ﳤЩˣЩСؾԸҲԣû̫⣬û뵽ϲؾţؾֱ֪Ӿܾˣ˵ĻҲȽϾ顣꣬͵һˣһЩаؾŵõˣһֱû뵽ⷨˡؾŵʱҲЩúôʮ꣬ôŶˡؾû˻Ժ󲻹Σûκιϵˡ
֪ӦûͦˣΪֻòϡֻΪͬҲͲ࣬ղϣӦҲͦˣֻΪòܱʮҡ
ǲµе뷨˵òƺͦᣬΪߣֻάòʲô͵ߵǼҲаķҼǵǷϵȷܹòϣֻǣ˵ӦѾȡͷѪʲôаˣֻЩ²ٶ£û˵ȷ
˵ȻаķǻϣһȥǻẦ˱ˡش磬ȥֿǶϣұٵˡаķҲֻк
ϳԷʱʽǸлĸҲлգȥ˴ʬĵطδҵǷԭ㿪Ƶģ洫ŲҲ˲ϱˣֻ뿪
ⰸֺܿҲˣȻ̫Ŀ϶㹫ֻ˵ʱҵҵˣû˵ʲôаʲôġԴӽﶼɾˣͷѪаȻӲܹˡ
һʬҲճȥˣǷ䶼Щˣ¶Ҳֻôˡ
ѾȥѧУϢ˼գָĲʱͬһɽ
֮æѧϰÿ컹ҪһλͻˮʲôģӹҲæµ֪ھǶԸ˰׼ңѰ׼ҹ˾չͻ˾ǣӦȥæˣھҲй˾ȥҲ½һѡ
ȫòˣѧˮҲڻ£Ǳöˡ
Ȼһ𣬲ÿ춼ͨ
ת۾¹ȥĲУٹҪĩȻ󺮼ˡ⼸༶æŸϰҲ⣬ҲԼַΧС
֮ǰǮɺɺһЩìܣǹƽŭת޸ǮɺɺǮɺɺһѣҪǹһѣǮɺɺֻ»ˡΪ£ϵͬѧӲ£Ҳǵ͵£Ǳͬѧ鷳µҲùҲǳʲô
෴ѧУˣԱرãһŵĩĲϲ
죬ĩ֮ͷ˼٣ѧǷż죬ȻУóɼһϵ顣
٣æ˿ˮ˰༶˳ɼϣǵһʦֽһЩע˾֪ͨżˣʮѧ
ߵʱ򣬹һۣû˵ʲô˰༶ͬѧѧУſȥ߲ԾΧ˼ͬѧǮɺɺҲУŹֱ˵ղſʲô
˵Щ仯⺮ҿܹĲᰲȡ
һеĶ֪ǸС˲飬֪׼Ҳˡ
ǮɺɺƲƲ죬ãһӻˮ
ǹ˼Ҳûʲô
ȥһóԵģ˼ιҲҪӾǻˣˣϸһֱ߶˼ھҲ֪ˡ
˵˼θı仹ͦģǰ̰棬Ľ٣ûģڵǡǡ෴Ӻĵȥ˾ȥѧҲǸ͸ô绰
գ˼ҲżٴӾǻˣϲļۣԽԽԽϧ֣֮ʲôĶҪһһ𽡽Ŀ֡
˼ξѵֳˣڵĸǶһˣҲ֮ǰ壬׳˲١
Լжʮ죬½ֽ̫æǹ˾𲽽׶Σֻǲܻɽˡ죬˵ȥǹ꣬Ӷûԣ˼ҵҲߣ¹ʱķޣֱȥǹꡣ
׬ЩǮ˾һЩ˴ƣʣµĶڣھ׷ӣ˼ҪǱ߶飬Ժ˵Ҫסҹ˾ھǣ½ԺҲǺٻ׷ܱⷿӺãҲ׷Ǯ
뷨͸˵Ҳͬ⣬Ҳ׬˲ǮŮôһ˵͵ھ׷ͦõģҲ˵Ǯμκ½λãҸ׸
뷨ȫˣǷ۹½Ĺ˾һѧУڶģĸ׷ӣۿ϶ˣҲҪʮһƽˣûڿǷΧڣһٶƽķӾͺãܼҲҪǧˡ
˵ʲôæ˵裬һΰɡһֱŮҲŮ
Ҳö˵ʲôͬˡ
Ϣ½֣Ҳ޳ɵġ
Ȼȥǹˣ˾ȥԻطʰ˶Ϣʱ򣬹һСʱ绰չҶһİʹ˽ȥ

 145 

Щ˸绰Ǵӱ˵ܹˮΪ¶⽻ʶˣҪܰĵ绰ˣҪ󣬿ȥ˾æš
רŵһˮӣ˿ˮʲôģǵ͸һ¥棬װ޺ͳķˮӣƽջҪѧ϶Ҳȥͷ˸մѧҵĹ飬ʲôʱϵġ
ɽձ鹤ʲߣǧӣһձҵĴѧŽ˾ҲǧǮķˮһžվϷƸãھǧĹˣתһʲôģټӵ㹤ʣǺܲģӦƸ˲١ǿˣƣȷ۾С
ͷҲ̫ףӦƸ˺ü飬մѧҵͨĴѧʲôѧУıҵ಻ҼЩС鷳Ծˡ
·ѣһʼӦƸҲЩ棬ˮҵ̫ˣ˶šοԵĻǸССʲôûʣֱӾڶȥϰˡ
ϰʱҲУǴʲôֽȲ趼УֻҪ˰æԤԼʱˡ⹤У·֪ԭԵСϰ壬ҲӵķˮʦÿλŵʱǱϹϾģĳϰ𾴡
·ʵԷˮЩŵģãһѧҵģҵھǧĹʼֱˡ˼죬·Ѿû˼ϰˣΪҲ飬ǼϰҲ޾ɣһϰһۣǲ¡
·ҡͷϰ壬ûʲô顣
Щɣ
ϰô֪ģ·Ѿȡ
࣬ϿģΪʱǲ岻ȥҽԺҲ鲻ʲô
·𺳵ĲУĵͷ
£ͬһȥɡ
·ʶĵͷ·ϰ˿ˮٶҪռʮﲻɵЩҲҶˡ
·סһϾض¥Щƾɣ¿˿Сķˮûʲô⣬·ѣǰˣ
·˵ϰ壬ҸհˣⷿǰĶַΪˣҵģˡֽŵʣϰ壬ǲǷӷˮ⣿
ȥɡ
˵˶㣬·ѿţһݣһȦž֪ʲôطˡķһŮС·𣿡
裬һˡ·ѽȥĸ״˸кͰĴһߣ·ѳŸ˵㿴ŲţڷˮϳΪۿɷһ˼ҲвſڵģʵԾסû̫˺ֻҲûд겻⣬أĸ׵ңһۿɷضˣס˾岻á
·ȷǰ֮һʼҲͨСðǰ¿ʼ˵岻ܾ䣬ǰˣ˵ˣϽȥ飬ҽԺʲô鲻û֢״㿪˵άؾͻˡ
·Żˣϰ壬ô죿
ҸͰϷͺˣȲŰˣȻȥˣڼչ˰̾ˡߵʱ̲סʵ˵⻧ЩԾСסӦòĻͰɣ
·ҡͷǼһͲ̫һ˵ǰ˼ҸĶ
Ҳû˵ʲôˣȥ׼Щ
·ģڼҵһ죬ڶϰ˸ľͷ̵ͷͰϷˣ·ڶⶫǰŰɵģҲû취ˣҸϰӣϰĿͻûһҹ鷳ģŵģǸϰͽ߸ϰͺʲôģϰŷĺܡ
ľͷϺ󣬵ڶ·边Ȼˣϻ˵·࣬·Ѹ˻ˣڶȥϰˣϰлˣ˵ⶫ̫ˡ
ЦþͺáûС˵ľƳɵͷԪӳһҹЧ϶Ǻá
Ϊ·ѶԹŷĺܣҲʼЩˣ֮໹ῴˮ顣
ΪϰĻ·Ҳ˽԰ϰĵ绰ˣпԤԼĻҲ·ֱӰѹѣ˭֪˽˺룿
ͨ洫һ˵ιιǹ˹ɣ
£ӡкȷôһЩ벻̫ˣʵǣ֪λ
Ц˹ǲǵˣ֮ǰ˹ﲻȥƜҪȥһɽ£ҹģûʦҪһǧ飬Ҳˣǧ飬Ҽ˵ָһ绰룬˵Ǵƻģԭһš
˵֪꣬˭ˣȥƜСشʱһʿʦʦѣԸһƻĵ绰⻰˼ӦǼĲˡ
ǿӹ˵绰ڶʹ˵绰һǹģʵ󣬲һڣĿʹ˻ϣ¶ġæŸβ¹ȥάҲȶҽԺҲ˵ֻҪкĺãûʲôˡ
֮ǿŸлɵֻ֪֣ûĵ绰ֻȥǴƹ˾绰һʼҲϸ˵ֻ˼ҹлĥŸˣ̴˵绰
֪ȥ˵Ҳûʲôæˣһ绰岻ðϡ
ǿ˵ôлл˹ҪֻҶûˡ
ģ޴󰭣Щ£ЩƸҲиġ
ǡǿͷ
ǿ˵Ըл͵ˣ˵ǻҪȥǣҲûʲôʱ䣬ǿŹ˵绰
֮ӣǿ˵Ǵε飬ɸûʲôţҲ˹Ļӣһ˿⣬ܹæӸõĶӣҲģΪӹһ٣ӸҲЩѭ˶һơ
ȻǺ󻰣˵绰Ͷ˻Ʊʰ¶һ͸͹˼ȥ˾ǡ
½ֺͽӵϢ֪ǽҪģһȥ˻Щ½һֱסƵ꣬ȥƵ˷˼䷿ϣͰھ򷿵뷨˵һ顣
ȻҲͬھǲٷӣԭһ׸ʹ˸ɫû˵ʲôˡ
ôˣȥܷӣ·ֺæ˾飬˾һ̯ӣҪŻ鷳Ҫ˾ܽȶ
˼ķӣ˶ڵһ׵ݷСǰſģӻһ룬۸ˣλúãҽԺѧУͳУ̳жУ۸Ҫһƽƺʶˣ˵ȻֻһƽҲЩˣ˵⼸ǰˡ
֪شӦǰСز̵æȻҲôˣӴǵƺǹ˾ܣһͺֵӡ
ͼЭ飬ˣΪëҪԼװޡܹһٶʮƽҶȫҪİٰʮ򣬷ۼֱˡ
׸һٶ򣬼ǳȫǮˣװ޹Ǯģⷿӻ˸̨ͳ⡣

 146 

󣬹æװ޲ϣǱȽϻĲϣװ޹˾ʼװޣװ޹˾ҲʶˣҪۺܵͣٶȼӿĻŰ¾װ޺á
£һֱסھƵ꣬żҲ½ֹ˾ˣѧϰһ㾭÷֪ʶ
ת۰࣬Ѿװ޺ãʱסˣǻϣҲһЩΣҪȥС󷨣ӿкʵɢ⼸죬æѡҾߣֻ죬Ҿ߶Ѱڽй󷨣кҲȥĲˡ
Ҹǰ˽ȥ¼Ұļû׼ҹھǵһǼƵԵģ½ȥľƵ꣬ߵ극
΢ʰ£ͳˣ꾩Ƕ³뿪̰СʱҪǰСʱŲС
·ϹȻµĲУߵŵ˾Ƶſڣͣ˳һĿڽ˾Ƶ궩İڷˡǰҲæɵٹв£һ궼ɽ⼸Ҫ顣
׽ļˣԷûôأ˵˵½Щæɲ٣˵˾ܲˡ
ԵĲʱ洫Ǹ˵ôǲǰ׼ҸǮ׼ǽˣ
þү治ԭ򣬰涼ˣʣʣ¼Ҫǲ⡭
ôˣҰ׼ѣǲֻдϣҾǽ⣡Ҹ˵Ҳ̫Сˣǰ׼Ҷɽ𣬿Ĳ㣡˵֣ģҾͲûˣһ߿ǰİᡣ
ǹǶ䣬ű߿ļ˶ˣǸʮҵӣͷЩסһֻۣ˿Щġ
ʲô˿ڣںڵӶˡ
˿ڣĴþˣ˾ϹǸλǱǸλð
ЦһҾðΣҿˣǸϽˣ
þֱð֮ǰƲİ׼׼ҵֵĴ󣬾ǲ˶֪ˡ֮ǰ׼ھҲŵϺŵģҵĶǶϤ׼ҵӶҪһү
λǰү԰׼ҳ£ƺûٴһЩ˼
׼ҵ飬涼ǰ׼ҵ˷ˮʦ˭ȴû֪
Ҫʵ£½չ׼ҵĹ˾˳·־ܲ鵽Ҳܲ鵽ɽеһЩΪȻ֪йˡº󣬰׼ȻҲʼҲ鵽ͷˣ뵽׼ҴүԽ顣
ԽӦãֲϹֻ˵Ըˣ׼ҰѰԽ˹ͷϣù˼ھǶ飬׼Ҿ˺˹˼ΣҲײƣշ˵ܹ˼εˡ
ձ󣬰׼ҾҪʲûˣʣµļҵҲǹСҲ˶ѡ
׼ڵĵǰԽĸףӲҪ¡Щϰθĵˣɼףѣ׼ʣµ϶ý׸ĻСЩԺ֣ͻȻˣ϶ܲġ
߹ǰŵľǰ׼Ӽ׼һöҹģ϶ҪԲ׸˵ˣҸһľƵˣƫŰ׸ҵǰһǼƵ꣬û뵽þ˵ûˣֻӼСƺе졣
ûˣӼȴǴþᣬֱǰţһ߿ӼļˣףҲ˿׼ҵˣҲӲǰļ˶ûǵȨ죬Կ϶ǰ⼸˲ʲôϵ̨ˣҲûˡ
ʶһۣЦ£Ͽһ㶫ˣ֪˼ҵ䣬ﶼܣ˼ţ˭ĵ
ӼľǰˣԱߵıסˣþһֱԱߵǸ
ʶˣ½ȴʶģϾ׼ҴôõĽյС˵˾ʲôȻ԰׼ûͬ飬˭Ƕļˡ
ŰӼߣþڵǸ˻֣˶ȥˡ
˭Ҳû·ϣ򲻵ѲϾɱģȷЩ԰׼Ҳֻ
ҹȥӰô֮СȤ˶֪ǵĹϵҲ˻æ˼Ҳͬѧȥҹ
ǣŹȥͣսȥ˾ͲԾԱе˵ĺԵЩ٣ӦþԱߵӺ档˷ӦӺ˾ͳ˳ͣЩ˻Ŀһľǳ˹
˾ǸղŵİӼȻǸղ߳ŭҪ
ˣѹһ£̧ʾԼû£ûк˰֡
ʱǺĻģûʲôΣյ飬ҪԸҲˡ
ӼֲṦôðȻȥĽԣһ߷ˣֱ˦ԶûˤȥҲЩƤˡ˶ùǰˤĻ˵ˡ
ҲԸڸľǣ뿪ˡ
Ӽڵ˰Żָҧгݵĵ뿪ĵطֻԼȥˡ
˰׼ң׼ҲҹˣӼҵĽ׸üͷô£绰ҹҲˣ㲻֪°׼ʲôȥ£
׸ʱ붫ɽⲻٰ֪ۣ֪ܶӵƢʲôˡ
׸Ѿ鵽˼ͷˣֻôе㲻̫һʮĹôı£ÿǹ˼ѧˣҲٰʹˣֻԼùְҺù˼ұû֣Ȼ׼һڶʣ¡
׸ôЩ꣬϶Ҳ֪ѧ˵ģƭӣҲ汾µˣ汾µģǲ𣬼ûʲôǵֻ׼ҵùҲԼΪǨŭ˼ҡ
ӼŲӲ֪ǰ׼϶ӺȰ˼䣬ʵ׷ʲô顣
ӼĻ൱СʱΪ˲ټܣԻĻֹİѸղŵ˵һ顣
׸ĲУӼĸӺסˣⱼС£ǵطԤҹģΪͨˣ׸ؿۣô룡
֪ӼĸɳϣﻹǲܾһŰװˡ
ӺʵǵǼ˳ʲôӲ
Ӽ룬ǾСе졣̲סӣѵǰݹģ
׸ˡ
ϸ롣ӺЩ࣬һСܰ߳ôԶȥ϶򵥡
Ӽʹ룬Ȼһˣڰ鷿ŮƬʱͦƯ࿴˼ۣ϶ˣ

 147 

Ӽŵ˼ҵ׸û߹ֻ϶˵ˡôһ˵׸Ӻɫˣ׸鷿Ǵĵط˵ʲôҵƬˣҲǰʱ˼ҵʱļƬһžǸйСģô˵Ӧþǹ˼ˡ
˼ҵ׼ҵ½ڹ˾æ˼ҿ϶ҲҪھǹģҲΪ棬ְֻѹ˼˸ˡ
׸ֱҲ֪ι˼ұĸ˻᲻Ź˼ҡ
׸ѰӼһ٣϶ϣʰӼӼǹ˼ҹ߿ɻˣ
Ӽ£ͣʱи˸ڣߣĻСû˼˵е
ʲôģӺʡ
Ķãû¶һүǳʲôӼЩ졣
ӺüӼú롣
Ӽֻܻ£òһ飬һ꣬ӺüͷԽˣӻֱʾûˡ
׸Ӻȥ鷿Ӻ뷨˰׸֣һӼеˡ
˭׸Щû
Ӽ֪Ų
ŲһطѧеһɣѧдССҲͦ࣬ϱ֣֮⻮͸ˡѧɵжǱȽϳˣԼĪһٶǰʹˣֻһٶʷѧСС㲻ʲô
ϵѧɶԼĪǧʷˣһٶҲǸСɣҲֻУѧȴ֪Ǹʲôɡ
˲࣬ΧӵܿҲСʮ˵ӣ˾µȴǾŵˣ˵أû֪ʮ꣬ȴв˼ǵþүķɣֻЩ꽥˵ߡ
Щѧɶ֪ţҲ֪ڶ⻹нģ࣬ǿ˽ӵģҲ˴ŵ˾үǵϽͦġԾǵһЩȦ˶ٶү
˵үǰ˺ү֪ôƺͱˡ
׼ģѧҲ֪һЩ϶ҲҲ֪أܼ˵Ŀν֮١׼ǰھŵһЩΣ涼š
żȻʱ򣬰ӺǺɫȦļԹƵʱǡһλ߸һλˣͨ˻ǵע⡣
߸ȴƣ˾̲ס࿴˼ۣ˹ȥһص˵֪˭
˭
߾ϣ˵Ļû´ܾǾŵ⻰һ˻Ȼۿˡ
ڹǰˣϸ룬ȷӦϣ˵ŵϺϤˣſᡣǻΪҲǸͷ׵ͷˡ
˭Ĺû֪ϰΪĹƴ˰뱲ӣķ٣ϹûҲǻĹΨһһλϽ
оŵ¶˭֪ģһţ̲סֻͷžƵ￴һۡ
ӺҲ⣬Щ𺳣û뵽ŵôһˣԴҲͼסˡ
ղôһ˵Ӻ;ôеأ
׸ҲŵţЩ飬ʶӣѵþŵǹ˼ұˣ
ӺͷǺпܡ
׸ҲϨǵڴˣ̾˿¶͵ѵɣֻϣε鲻Ҫʲô鷳ͺˣ˵ʱʵ㣬ǰ׼ûھŵʱˣٲ֪ôҾȥϣ
׼ĵ˼죬ûʲô·׼֪˼Ӧòᶯǣ˿ԺھǵҲСĽ
ȷû·ϣֻҪ׼Ҳ˺ˣνġ
ھǹ˺ü죬ÿ춼һ֮ǰȤҲһ飬ֳԷӰָġת۹ʮ壬Ҫȥ顣
ӸϹھǣ뵣ŮȻҲŻȥɽ
ȥ󣬳㻹æкԼ⣬ѧҪ⣬С·ѻ绰Ҳŷѧʱˡ
˿ˮҲйصģһֻһ˿Ϣ
ҹˮ˶ԤԼһºˡ
ɽҲԽԽ󣬵ȻˣҲֻ޶ɽϾֻɽлš
ӾôһյĹȥȥת۾һȥһ࣬½ִھæµ㲻ŮھзҲԸȥסɽŮÿ»ǻȥס졣
ھҲй˾ģǰæ˾飬ǽСͽϪԴ½ֿʼھǴ˾ʱҲŴ˾ˣ˵Ĺ˾ھǶϡ
æŹ˾ŵ飬Ҳûÿ춼ͨ绰ÿҲɽһڡ
ЩԭæŸ߿ˣ¿ϣֻеͬѧѧУΪ˸߿ܶܲʱ⣬ǸһϰҲˡ
ԼĪʮҾҪˣÿϻȥ󣬳㶼û˯Ҫȹĸˮȡ
߿ڼҳ˵ǺӵģҲܶµÿϺһ룬ÿϻôЩˮҲ᳤־ˡ˵ΪһҲͻͽ¶ѾˣͻȴЩѣ궼ûʲô
ڵΪ²˵ģǹҲǲˡ
ǰ͵˸߿ӣһ׼緹ʱͺϴ緹ҲҶ˵ʲôֻɵĻ˵緹ȥѧУţЦ˵裬ģֲǲ֪ҳɼ϶ܿϾǴѧġ
ǴѧǾõһѧûͦɵġ
Щƽʱѧϰɼõģû뵽߿ʱʧӣ⻰ҲõŮ˵ֻͷ֪ˣŮ϶УʲôҴȥˡ
˼ֱ˱Ž˿ֻͳһģֻ֣͡
˸ձȥЦеĹֻ
߿󣬳˿ͬѧɫսô£Ե컹ĵԲãɫܺòˡ
ɫǸˣһЦһʱˡ
˿ûŻȥվſڵǳһ࣬ԽԽˣƵϹ۵Ҳô˶ѡ

 148 

ڱȽܵѾôˣǮɺɺһ磬ѧϰɼ߰ࡣǮɺɺһģȹһΣһ֣˾ͳѣΪһ࣬ϵҲԽԽܡ
ĩĲһʱͬ࣬Ըˬȥһ࣬Ҳûϵѡ
һᣬ˾ͳˣǰǮɺɺЦӯӯһ
Ǯɺɺȫ걣ȫ꼶һĳɼ˲˵϶ܿϾǴѧǾУЩɼҲܼӷ֣Ҳѣֻ磬ȥˣĩ࣬γɼ϶ǲġ
군ˣܾԺҾͼˣǿ϶ܿȥ
һۣ˭㲻úѧϰˡ
Ҳѽޣֲǲ֪һͷۣܽһлйϵ𣿡
¼˵࣬Цˣˣÿÿ˵ĻǮɺɺܹ۳θ߿ɼԸ磬ο϶ȥ˾ǶģмЩСۣѧҵû⣬Ժ·Ҳ̫
Ϊףһ£ܳȥһ죬ϻȥ˾ưɡ
ºɼɽ߿ܷ650648֣ɼһ˻Ȼֻ֣Ǯɺɺ639֡ηӷǳΪ̬ãʵڲø߿ʲôŵġ
־ԸʱȻľǴѧǮɺɺҲǾǴѧҲ˾ǾУԺھǻܼ档ɼУȥˣ־Ըһ߳еĶѧǧԺҲˡ
ԺҪھˣ͹Ҳæɽ̳ȥȻȥٿЩʲô⡣ֵ֧ͦģɽ뻹УÿҲͱڴʮ֮롣
ķˮӻڣ·Ѽϰ࣬ȥ˾ҪҪҲӣûǺá
˴ĲʱǰѮĴѧ¼ȡ֪ͨˣĸŮ˰Ѷȥ˾ǣڶҲȥ˾ǡ
һ˺òžˣ鶼ܺã½ûæŹ˾飬ų㵽˹䡣
뷨½˵һ飬֣ԺھǶ飬Ұɽĵ̳ȥˣھҲвסЩʲô⡣
½Ȼ֧֣ҲЩ뷨ͬ⣬̫ʺ㣬绹ǸϱйأҾҪԺеԺȻ洦ɼСԺǾǹΪһֳ
гǲ٣ǲȱ˵ģ˭þ࣬ȻҲͶˣڵŮԽԽעֺˣֻҪǿڱ̫̫ߣеݳûв׬Ǯġ
ϸ˵һЩɣ֣Ͷʿµòٰɣҵġ
½ЦģԻȥһ£Ӧжصļ⡣
ҲЩĶȥ͸˵¶һ裬ҾÿԣһʼͶʴһЩĻ׬Ǯġ
ĵģΧĴɽܶ࣬ˣвҩҰʲôģҽҩԡҲʵԺڵﲼһĿȻãƤã彡ֻҪæͲû⡣
Ҫǣʱش˲٣･Щ뷨ػһȷ̫ͬһһ¶˼ɣһĶҲԸµµΪԴھҲˮӣӵʲôģϾѧȸв١
Ȼôһ˵ģҪһϵе׼죬ƻʲôġ
ҲⲻԵڶæµʱûʲô飬Ҳææġ
ЩҪʱ׼ȵѧʱ㻹æţҲ˲ˣȥѧУҲæ༶䣬䡣Ǵѧסס޶ңһ䣬ϴּ䣬ˮյʲôĶУǲ
½ֺͳһ͹ѧУģǴѧռİʮ꣬ռѧԺˡУ԰ڷ羰Ҳһģ԰֣գɫ̬˾̾ǱѧһƬ԰֣⼸Ǳѧصˣÿ죬ضǽӲӵһƬ
Ϊһɫÿ죬뾩Ǵѧӷ羰ʤ
½ֱӰѳӿУڣòײҵλðѳͦã³ȥ䣬ְŹѶȥ
ȥңѾѧˣһһֻĸʰẈ̂ˣĸֱӣЦеĵǺãǺáָָŮӣŮãԺǾסһˣա
õĸװװ֣ͷͦߣͦģĸҲȽϻ磬˿ͦ࣬ͦͰ
½ǰ֣ãŮԺŮסһˣϣЩദ
һҲǸͷһͷ崿ҲЦŸҴк尢̣ãǺãС䣬ԺҶһˣա˵գ̲סҸĸһۣ̾˿ĽǵĸĸҰ̫æˣԼѧУġ
ĸ̲סοС䡣
ҲЦеĵͷк׼ŮѴ̶̺ãţ裬ˣԼͳˡ˵ѾİѶȡ˳ûһᶼ̺ˣְҪõϴƷóڷźˡ
ôĸ佱ǼŮǶ£Ǽö⺢ӣǳ軵ˣҪǣҲ֪᲻ˡ
̧ͷһֹۣ裬ˣǾ˵䣬ֲ꺢ӣܰԼ˲ɡˣˣˣȳȥԷɣ˷ǰĻȥһ˿϶ûġ
˵ţűƿһ̷˽̲סЦɺɺҲˡ
ĲǱˣǹĺǮɺɺҲǴѧ¼ȡˣû뵽䵽һˡ
ǮɺɺҲ˻ˣ㣬̫ˡǮǮĸҲû뵽ôɣ˵ҸĸҲ֪ŮôһѣȴټˣȻҸĸҲû档
һˣ緹϶ҪȥһԵģȼǶæˣҸĸһȥ˸Ƶꡣ
ҸĸǺദˣҲ̸ǢСҲ൱۵ĻҲ࣬ʱС˵˵ЦЦûа־нˡ
ҸĸҲĿˣû̸ϵ¶һЩЩĻ⡣
˷Ҹĸ뿪ˣĸСһͬң绹Ҫȥ༶汨˶һ༶翪˸򵥵İᣬڶǿѧ
ĸСһȥ˷ϴѧʸ̫󣬳ҲŻѧУǴѧΧҲǺܷСԷװֶУ˹Ŀģ˿ŽʱŴҴһᡣ

 149 

ǴѧŽʱ11㣬˻ᣬСǮɺɺ˲ٶϴƷһЩ·ʲôģֻһ壬һɫŸʯͷ塣
ʲôû򣬲ȴһ·ûͣ졣
˻̲סȰȰñôԡøȰͰ͵Ŀˣڼҵʱ򣬰ܵĿˣûԹСԣҺúùһ񫡣
Σԣ·ҩʱСȥһЩθҩֹкҩ
ᣬûСʱþͿʼˡ˷ҳһҩӣһɫҩӵݸãԼҩ裬һžûˡ
СҲöһˮϻŻʱθҩֹкҩ˹ҩһۣǵҩģʵڲлǳɣʱòġ
ðеҩСеҩƬ˿Уȵˮ̽УŸͰ͵˵ҾҩӦüЧЩллˡ
еҩɢŵҩζһ֪вҩƳɵġ
û⣬ҩǮɺɺſڣû˵ĵ̾˿֪ǲ࣬Ǽȴ֪֪ѧô֪ɽҽԺҽƵĽڣÿڶȥ˿ǺܶŵҽҲ֪еҩԱҩЩҩöˡ
Ȼ˲ʶҲ̫Լѡ
ҩþڴϲˣСЩģô£ãʵڲǾȥҽԺɣǺõĵġ
ðȥȥҽԺѧУ϶֪֪ͨҰ裬ָʲô˵軹ᵽһסҿɲԸ⡣
СҲûˡ
Ҳˣϴϴ˯ˣû˯Сʱô̴ʹ룬Ҳû˯⣬˵ƣɫԽҰףͷȫ亹ӹϺ״
С䵱ϣãУھȥҽԺ
ֱȥȡҩ裬ǮɺɺŵһȵˮðҩĿУǮɺɺˮðҩ˽ȥС䶼ûüס״̲סĵĵҩ費ҳ԰ɡ
ǮɺɺСһۣˣȥҽԺΡ
ɺɺȥҰĲһ롣
Ǯɺɺ±ӣҳ˲ְŰ˸ӹСĵİѲ򿪣¶ڸðȡ˼Ѩλ֮ϣ˳ȥļѨλһЩԪȥ
СһֱվԱֹġ
ԼĪʮӹȥȡϵ룬ȥ˶ɫöˣҲð亹Ѿ˯ˡ
Ҳ˯ɣ컹пѧ񡣡һ˵ǮɺɺŵͷȥϴּϴҲ˯ˡ
ֻС俴˹Σž̾ôҽ̫ˣǲǼҽѽ
ɡͷϢɡҲû˵ѣȷҽռһϯ֮λ
ڶ룬ҵĸˣû취ߵҪȥᣬȻ緹˵ҪѧˣӶ롣˯ʵһͷżϷ飬ǵùιҩָ룬ۣ֮󷴶Ժ˯˹ȥ
˯Ĵδй˯ãجΣȴһζûһҹ˯ıˡ
˯ĺþȻҲãѶˣЦеĴ˸к²ĸ˵̫ллˣҪ㣬ҰָҪˡǲ֪֪ҿϾǴѧҰһʼģ̫Զˣ軹ҪһǣүүȰǰ죬Ŵͷ
ҲЩܲסǳҲ̫ͷˡ
һ죬ϴһǽϴ˸ʪ˪ٻױˣĽƤáȻҲƯɾױжױƤЩ̫ˣһ㣬Ƥëף˿ǵļһ
ҲٻױҪƤã´㶫ȣ֤Ƥװġ˵
ģ۾ˣллˡ
˵䣬ʱѾߵˣȥ˰༶˰Сʱᣬȥʳó緹ǴѧʳûģеѧУʲôѳӳƹϣĺڰ
Ǵѧʳü۸ҲģζҲ緹һȥ˵ãҪпѧ
ǽĸ߿״Ԫѧ϶Ҫ̨˵Щʲôģ޷ǾЩѧϰʲôһЩҽܣӡ̵ĵǹ߿״Ԫͷò
У˵˻֮󣬹øʡĸ߿״Ԫ̨ݽˡ
Уڵʼų˿̵òϷ֬޶ˣ̨˻˻һƬûʼ˵ʹͷ
ͣŮĽˣʵȻҲС
ҲߣͲʼĲϣһ˿ԪȴĴÿ˵ĶС
Ŷ󷽵˵ԼҪ˵ĻʱҲ˵ҲԼܸ˴ңӡ̡
ȥҲвƵƵĿ
ѧʮһ㣬Ϣڶָպ죬Ϣ룬һʽϿΡ
ҲæţܻɽһˣˮӵⶼһˣϢȫ˸ˡ
һѧУϿΣѧĿҵǺܺӦģγ˺ܶࡣҽ˴ѧѧμʲôģǴѧŶʮˡ
Ҳȫƾϲãǿȣһѧᱻ˵ġ
¿Σȥʳóң꼶һѧ͹ˡ
Сãɺɺѧޥǻŵĸ糤Ҳ磬Ѿ˻ţѧŹҪҪҲš
ѽʵò棿
ޥ£ȻǺģƽʱŸ磬ʱ򻹻ݳʲôģǻĿǰѾһʮˡ˵תͷǮɺɺλѧҪҪţ
ҡͷлѧĺ⣬ȥѧšҲû뵽Ǵѧѧţִ˶ٻѧΪ࣬һĴѧйѧᣬȴѧš˵ѧҲǹѧһ֣ѧĸѧķΧС˺ܶࡣ
һѧᣬޥ̲סҡҡͷȰѧûǲҪȥţٵĿҲ̫ദ
ҡͷˣлѧˣҶѧͦȤģǾμѧš

 150 

ƽʱҲ٣ȽϲһЩŻ
ǮɺɺëȤ鷨šöԻҲûʲôȤϲ裬質ţС˻ţԸ⡣
ޥɫЩ̫ÿҲû˵ʲôֱˡ
СɫҲЩ壬˸æģֻ̾˿£ڷĤó˼ҳ
ڶһ磬ȥѧţٵĺܣǴѧ滹йѧţѧĶ̫࣬ѧֻռһС֣ѧŲǴһѧԼģʮ˶ûУȥʱֻһŮڷͷŪżͭǮ߽ȥû
ҲţŮŪͭǮһǡ
ŮԱߵͭﾻ֣øɾסöͭǮ˫ۣǳĳ⣬ĬһöͭǮϵĹŮñԱߵıϼ棬κ󣬸εóŮдʣƺڱʮԼھ
̲סЦ£һŮ̧ͷ˭ʲô֪֪ҵ󡣡
˵λѧ㲻õģһǸԣʮԵĵڶʮԣ࣬޼޾̡ԻڵУձչأòУʡһ죬Ҳ˵ѧ鲻̫ģþͻתʱ˼̤ʵزС
ԸռϤʮԵͽоͬһһ򵥣ÿһεҪȻȻγˡ
㡭ŮŹ۾Ĵģһʱ֪˵ʲôˡ
ǰһѧ㣬ѧŰɣŵġ
Ůع񣬿۹ֵֹģû˵ʲôһűݸˣȹȥǱ߰ѱϡ
ӹߵԱߵϿʼдŮĬţñֽддŪʮӣĳԹȻǸԡŮ𺳵ĲУתͷȥŮҲ
Ůѧ糤ŷƣ׾ϲѧСʱҳӴЩ˴ѧ˼ʵڳԵΪЩ˲ٴΣۿŮԽԽ棬ŮѧŮӴЩܱһǿ
ż뷨ͦãŷһӴѧͱˣҲЩĵ˽Ӵˣͷ׾ʲôģоѧżǮ٣ҲҪŮģ״Ҳֻˡ
ŷƹԼо㣬ѧУһѧţԼļţ⻹ҲǶѧȤĲŽšȥһ궼ûţԭΪУҲģû뵽ȴһƺѧġ
ŷ𺳲СоͭǮռҲм꣬ÿε󶼻Ҫþãһʼ˵ʱǲŵģԼǸԣ֪ǲ򵥡
ѱ˹ȥҪʲô𣿡
ŷƿ۱ϵ֣ļסˣ̧ͷûʲôˣվˡ
ͷŷƽʣǽ
öѧȤû뵽Ǵѧѧš
ŷЦʵ֮ǰûеģǰԼġ̲סʵˣ󡭡ô֪ǸԵģ
ɶѡ
ŷƸ̾ѧ˼ˣʱ׼ʱ׼ġ
ռĻһҪģĲǵָİһ⾳еǷѧ붨ﵽһ־磬ռЧԼ뷨ͨ׵˵ŷ˵ҲеɣˣÿռʱܿٵĽ״̬Ȼˣܴﵽ״̬ȻҪÿζܽ״̬ЩѶȵġ
ŷţʱĿ죬ת۾һСʱ򣬹ҪȥϿΣŸŷƵ´ʱİɣҵȥϿˡ
ŷ԰͵ſڣûҪ˼ҵĵ绰ȥѹղϿһۣĵ绰
ŷƶѧǳԵ̬ˣƽʱΧûжⷽˣòһȻĽ׼˹¿ʱʹ˵绰Ҫȥʳó͸ŷ˵ʳü档
ǮɺɺúС䶼ڣŷһҲû˼ڹѼѽܸŷƣһʶˡ
ճ˵绰ùȥУſڡɺɺҲȥ䣬һȥУſڣһɫܳһȥʹӳ˹ȥ
ѵоǮɺɺʶƼ˹һоȴЩţʵǰ̫ǿ󣬼߹ȻȻס˹֣̲ס¡
ܵѣְѼѽܸ
˫ʶˣøŷƶе˷ܣֻС¶һ˿ǣڹС˵19ɣⶼ̸ˣɱƭˡ
ɫ֣ϻº͵ģҿ˵۹⻹Ǻ׼ģСˣˣȥ䣿شһ̡
ڻˣȥǰĲн֡˵ԶҲԶҪ·ȥҪʮˡ
Ⱥ˳ӣС俴ڳγ΢ﲻ֪Щʲôһ·ϣøŷߴߴ˵ͣǮɺɺţСЩĲɵģ֪ʲô
Ӿ͵˵طŮ³֡
ֻʣˣҲʱûˣҲЩ£˵ش磬ˡȻ̸ѣĳ߶Ҳֻǣǡ
һֱº͵ЩŹ촽˺üۣ׻סˣֻǣ֣ҲˣǲʳóԹˣԭȥСϺġ
ζƫأϲʴζĶСϺȵļڣͷβżϺӵζ
ɴۣҪԣ
Ц£ģãȥԡ
Ĵȥԣ˸ӣǴŹһСʱĳӣ߹հ˹յĽһ棬ҵһ𱬵ĵӡ
һ¥ȫˣвſڵλãϰһ˶¥Ц˵ҪרŸλá
˾лл
˰ᣬһϺӺͼˣĳЩá
ϺӺܿˣһıȹİƻžʵĲСθڴ󿪣һϺӶθ˷˻ȥӳĵӰѾʮһˡ
ʵǻỹǻؼңָǾǵĹ˼ҡ

 151 

ؼҰɣᶼˣѧУҲȥˣҸɺɺ绰˵һͳֻǮɺɺĵ绰͹ˣͨ洫Ǯɺɺιϻز᣿
Ҹش棬ͲˣȥסɺɺҲϢ
С
û˵ʲô͹˵绰תͷش磬Ҳȥɡ
˹ȥ
Ǯɺɺ˵绰ðϵĤ˺Ǯɺɺˣ
Ǯɺɺһȥ˯
ûʲôʲôһ˷ܣ˧Ҳ󣬸ղŶеˡ˵˧ȴûְĽֻǴĸ̾ˡ
ǮɺɺֻŻȥһЦͦã̸˰ɣ֮ǰɽҲֻѣͦصġ
СҲϴô˹һĺ棬˯ˣֳɵŶ󣬾͸
Ϲ˵ʲôǮɺɺϣǻȥ˯Ϲʲôзִˡ
ִᣬŮ飬˳ȻĶҲûʲôǮɺɺȴ˵ȥ˯϶ͻȥ˯Ҳ֪СڲͿ飬ǮɺɺôɺѡοͿС˼Щ˵ŶõĻϸȴͶ⡣
ǸŹʱ䳤ˣǮɺɺʶⷽѧ٣֪СҲûʲôøУֻһҵģСҲûʲôԭԴల¡
óСһۣǶһҵģ˵ʲô
СɫǺ죬ûʲô
һ˷˸ˣϽ˯ɣˡ
Ȼ֪ΪԼһССִ
˹˹˼¥£ͣһԵĽ䣬ҹ㣿
Уҵش硣֪ӦæĲ࣬ҲܶһЩʱˡ
ͷ촽ĵЩᣬ֪ڻʱѾͷ̫Сˣˣȥɡơ
˹˼ң㻹û˯£鷿æµ춯Ŵ鷿ˣԹûȥҹ
裬ˣոشŻģ軹æƻ飿
Ůɳ£æˣ׼λװˣ½˵ܹ˾Ƕûкü㶼ţҾλͦõģô
õǰ׼ҵĲҵ׼ҳ±½һչ˹ϼ㻹ţλҲΧǷﻹв¥бĹ˾á
裬Ҿû½˵ѶңھҲŪˮӡ
ͷУ½Ҹ˵һ
˾æµʱ½ÿ춼ҪӦ굽Ӧ굽ʲôʱ䣬
ûһᣬ½־ͻˣϴЩζùȥϢԼȥԡҷˮ½ϴ
˯ʱ򣬳Ļ½˵£½ЦУȥSPAҲ࿪ʼҪװˣϵ˸װʦ뷨
չ׼Ҷ½ææȥԹԸҪ׼ҵĹɷݣ½ûڼ֣ȴ͵͵İѰٷʮĹɷת˹£ٷڳ£ٷڹ˼£Լռ˰ٷֶʮٷֶʮĹɶ
ڶһ磬˳緹ڷ¾ˣ㿪ǶSPAݻѵ˼϶٣İﲻϣڲƷϻܳЩģҽŪݵҩԡ
ڷˮӾͼ򵥶࣬˰װ޳ܿҵ
ûһᣬҲˣӹȥѧУϿΣ·ϵʱ·ˮӵ飬㲻òģʱЩװʲôŪͺãæԼ顣
֮ļҶæŸԵ飬ʱȥ˾ǳɽ롣
ɽҲŵģɽɽҪ౶ɽвҰޣҲЩ¿ϲɽ̽գÿЩɽ¿ѶвҲӰ
֮ǰɽɽ﷢ֲٺöķۣˮҩɽֵĶ˼˺õˣرЩķۣ˼ÿ춼ںȣЧǷǳԵģ½ֿŶ˲٣ȥ˵ʮ඼ûš
ССɽﶼҵôöɽӲ˵ˡ
ڵΪٶȿɱһĴ߿࣬컹û̫ȥ˳ɽɽ£ɫҲ
ɽԵ٣ȥٶȺܿ죬ԼĪСʱͽɽλãۿɽŨķֲһ۾ܿĳˡ
ΧŨһطȥӺ͵ˣƿľӳһԼĶشСĺˮ峺ԼܹιԭСںߺˮ׷׶Ĺľݴ
һӣһźܸߵӣ˶ۣ͸ӣҾôڵϡ֮⣬мѣŸľϣ˲ѣɫϺ죬Ŷɿڵĺܡ
ŨЩľͺķǳãƬŨา˸ǧƽ׵ĵطҲʲôѸ鿴һ飬طҰˮ治٣ּ䳲⼸䳲δժȡ쳣Ĵ󣬱ɽֵķ䳲Ҫϲ١
֮⣬ֲҩ
ôණҲһΰȥժһЩܹݵݣȡһ䳲ժһЩˮʵڲöˣŻȥˡ
õĶ,˾,ǳɫ,ɽĺö,ûһȡ,ʲôѭɽʱȡЩҲǺܺģһĿռ䣬һȡ꣬Ӳƻ
һɽȡ䳲ʱæңѾˣ˶ԪΧЩ۷Ҳ
ص˼Ѿ˵࣬½ֶûҲĴϵĶݵҪɹɣݱҲҪáȻ˷䳲ôһ䳲۶ϰٽˣȫȡװ뱸õĲƿ
䳲ҲǺö֮ǰķ䳲ݾˣϺõİ׾ݳķ䳲ƣ½ͦϲȵģֻҪڼҶһС֮ǰķ䳲½һ֣Ķˣôһ䳲ݺüٽİ׾ˡ
˲ˮ¶ѮǵطˮҪٲժҲΪϣЩҰӵһȫժɹƣŮҲܺȡ
ֻժЩӣҺӻЩӣҸ󣬳һ춼ŨӣζЩӣҲ֪ó϶ٱ
æһˣϴ˲ӣҺˮɳϳ
ûһᣬҲ˹˼ңһſʮƿӵķۣһͰͰİ׾ɢŨľвӣҺӡּɳϣȥȣһ˰ɡ
Ȼ֪ȥʲôˣ֮ǰɽÿͻȥɽժЩҩȡЩ䳲ġ
ˣش磬ǵطҰ͸ڵϣȫժɹãô
㡣۾ֵԽ컹һʱ䣬ҪҿһȥһҲò̫Ķ
ͷشһȥ
ڶһ磬֪Ŀһеɽйһ֮ԵϪǵشСͽܡ
һ鿪ȥ˳ɽһʱҲǹǿϵӣҸժˡ
ϵӣҶǧӣһĸ߸ïʢΪҲһӣ˺ü
ҪϿΣΧʣµˮֻˣЩӣҲȥ˿տĹžŵЩ˰Ūɹơ
ӣҲ٣ʼʮڶȥѧУʱҲ˺ü˺üѡ
һΣصңǾͷϷһӣҺѣûһģ
ҴĸǳԵģζŷҲһȥ
⼸ŷǸŹҲһˡ
ˮȥϴּϴɾ˳Լȳһţ۾ˣģóԣŨĹζ
ģŲЩóڸǴ
һᣬϴӣѾ͸˳˸⣬Ŷڴϣζ̫ˣԳˡ
뿪ʱ򣬶ŷƴӣһңָԽһȥԷ
ѧУæѧҵϪȥǸˮժ˻˰˹ƺ͹ӣҺɹӣ˹ǵطֻôֹ
һڣǿطĹӶժ괦ˣЩŨŵ˰˲٣һЩŵˣĶ˲ֿ
¸ʱ򣬹Ҳæһɽ֮ǰļͻ鶼æˡ
ˮӺͳSPAݻҲװУЩùģ죬ȥɽҽһ죬ں޲һʮСʱ¶
æ죬һŷǵþǣ˰٣һѧУ˵һ飬ǹڸѧԺġ
ͦһ飬벻֪УѧУ涼̸¶
ǴѧھǾҽѧԺѧԺʮӵ·̡˵ڵľҽѧԺһһ¿ξͬѧ۷׷ס

 152 

лҪ˵һ˵Ƿʬǵģдˣɱ                        
һ¿ιУ԰ﲻ¶ҲǮɺɺС˹λϣ˵֪֪ڵҽѧԺһ
ͷ˵ˣһѧУġ
üصĴߣ˵ǸŮѧɱˣҲ֪ôģġҲ֪˵öġ
ǮɺɺҲ̾˿˵Ϊɱʲôִʲô飬Ůܲ˾ɱˡ
ú޺޵϶ǸС
֪ô£ҲۣһŮҪΪìܾȥɱЩ̫ȥ˵οһжֻ紫Űˡ
żѵ۴ɱŮַ
˵ڶ죬»۵УµɱŮǩپף˵õٶѾȡˣͦģû뵽Ůܰôˡ
Ҳû̫飬¿ȥSPAݻװճУ԰ֻˣǸİ룬ι
ιãǸӵЩ㲣ǹ𣿡
ǣǣ
Ƿ躡绰ͣ£ƺ¹벻ּæ˵ǰҽԺƵ
ʵ˵ҽԺƵֻ˵˸֣˭ˣųΪҽԺ֪ԼԼĸ׹ԴΪ̨Ҫȡ࣬ӳңΧۣƵ֮ҪҽԺҪǷƵͳȥƵꡣ
Ƿ躣ҪʮԪſϸƵǻﻹǷծòʮס躣ŵԺ԰һæƵǳ˾ˡ
û뵽󣬷躲Ŵ绰
Ҽǵ㣬ʲô𣿡ʵ
绰βŴɳƵܰһæ𣿡
ҲͶ·ˣ󷭿ֻ˹֣ŻǰǼ£˵Ըһæ㵱ҽԺ¶ôһסĵ׻Щţȴʲô취ûˣҪһԵġ
˵ʲôæھǶ飬
û뵽Ҳھǣ£żæ˵Ҳھǣ
Ǵѧַ
ھҽ󡭡躵Լطɡ
ѧУ뱾ͲԶûԷԼһҷ棬ʮӾ͹ȥˡ
·ϵʱ˸绰ԼԷ˵·躵飬˵ûգʾæȥ
ȥ˷¥İᣬѾ棬ǰ㲣ݣǰǸƦƦ̫
Ҳ̧ͷŮĳ̲࣬ססʣôһӡҲֻǰŮǱǰ˾޵ģ
£ϸ˿躵򣬲ûʲô£ܿ˯߲̫ãǳʲô𣿡ûпۣҲ֪Ϊ¡
躻عͣȴֱϣһʱҲ֪ôڡҲߣֻ˼˵ݸԱߵķԱȥϲˡ
ԼĪһӣڿˣȻھǴѧ飬Ӧ˵ҽˣҡҾǰȵѡ
ȣҽѧԺǰɱѧû뵽躾Ȼѡ
ǰҲոոбҵ˾ҽ̸˸ŮѣŮǰȱСһ꣬
ҾǰȵѣҸ˯ţ˶ҡûв廰ţҲ֪ô£ҸһˣҽҾʶƯţʣ׷ǾһˣǺٳܣǰȷǳһΣǣôɱ
ƺʲôֳʹ࣬ס۾Ժֻſڽѧ¥£һ̲Ѫģ
ôɱ躵š
˵йӺ󣬷躲ֹסʣͨ۾˵ǰʱ죬ҸԼȥӰģиʵҪûȥŸ˵ˡİȺ˵˺ܾĻ˵Ҳسŵÿζ˵ڴⲿӰһҪӳҲЩˣʰ֪æʵ飬Ϊʲô϶һ㣬Ҿͷ˵Ҫܲͷֺˣֻ˼֣˵Һڵġ
治֣ǻĺܷ꣬ǳŽڲעʱضţҲƽʱģôξ͡һ飬÷ھһʹ룬ҪǺ尲ȣǲǾͲɱͲɽ
ҲЩ֣ҪǷ躿еĿϽĹΪһܾȥɱֻϵĶŻܲҿ
躰ֻݸȳºֻˣĶţ˵ұȵģһֱѧУ֣ȵĵܻܵЩݷУ԰ϣ˶ָң֪ҵĴҲúͰȳܣһжҸóܵģֻǡֻǰôɱôŰȻɱʵȴôǰ
ֻҵţͰȵĶŶڣǰĶҲڣ涼֮۵ĶţżЩСҲ¼СС֣Ůӵһ㹫ʲô⡣ֱ󣬰֪躲ӰȻƢ꣬ظ躵ĶȫһЩʧȥǵĻֱܲס˵Ǿ䡮Ҫʵܲˣͷְɡ
ȻصĶţڵġ
ֻ躣ʾ˳ʱӣ˵ǰϰ˵ʱȥѧ¥ϵġǻ죬ѧǷżٺѧУǰ¥¥ȥ
¥ʵֻ˵ˤȥʱպÿԴϣһصѪȥҽԺʱѾˣ賿ʱԸɷӦûˣ
ôһ˵ֿţ;´͸һɹ죬ʷ躣²Ծ
ҵĲУ֮ǰجج죬˶ͬҵѶԶпˣҹΪԼ⣬ֻ֪⵽ôһ£ҾǾ֣ȵԸ񲻿ܻɱҡҲ⵽ô£ɾǾðȲɱϣܰҡ
ҲôЩ״Ρ
ͷƵлл㣬Ҳ˵һΣɣȵʬ廹ȴҹȥȡ

 153 

һ˵ı£ˣ˴ʦǲǿʬ֪ôˣƺǴһʼֱ˹˴ʦ
Ҫȿɡ˵ǻɱ
ҡҡͷҲңҾû᲻߱ʲôȲɱģôʵһˣҾǾЩ֣ѧУ˶˵Ҹȣ˵˱ˣԲҪȷֵģĲףҸֻ¼ͨĳ֣Ϊʲôͷչز
⣬ЩҥԽԽףУ԰ȵĵܷܵһӣѶ棬˶вŮᳯڣ󻹴ȲŵɱģԽԽƲס
Ա˲˽ȥ鱨𣿾û
ˡ躿Ц˷ֳ飬ȵȷɱģҲ˾ֱһϡֲΪžץаȻ֤ɱֻܰ˷ˡ
УȳԶɣ˾ȥȵʬ塣
Ҳٶ˵ʲôʮӽ躴ŹȥҽԺ
ǰǩپѾõȫժȡ廹ҽԺ汣ţܾҪȥˡ
һСʱӲȥһҽԺֱȥ̫ƽ䣬ʬ廹䶳ڡ
̫ƽſǰȵĸĸ͵ܵܣ˿ƣһ躣˾͸һرǰȵĵܵܣһȭҲ֣ôվ
ǰȵĵܵǰǿҲʮ߰ˣӦûǸֺأ躲֣Щȥˡ
һסǰǵֱۣˡ
ǰǵ۾ˣĵŹ˭˲ʲô˫۳죬ǷȵŮҽǱǺģԹŮҪѹ֣ȴô
ü˵ʲô
躿ڵǣˣλǹ˴ʦȵġ
˵ΪҲ֪ʲôǾúҽ㣬ҪϴҸ˵ܣҲǼġ
ǣˡ֪˵ʲôǶţλǹ˴ʦҾȵЩΣҴʦ
Ҳ̲סŷ躾һƣˣ֪ѣһҶãĹεģȶ㺦ˣڻ˺ȲܰǲҴʦȻɢôôİ
ǼЩ˼ˣҲ⣬۰ŮͿɰĽɱǸ˶ܽܡ
ٴ˵鰲ȵģҪ밲ô׵Ļȥ
ǰЦһǾ죿춼ѾˣҽΪɱġ
Ƿˮʦ˵ʲôԸӦģǷʲôԲ飬ǾðȻɱ躾òΣȶɱģΪļˣȴ˲ΪһĴС¾ɱ
⻰ǰǼ˸סˣǰȴ̲סΣǲǵģϵĶŶ֤ҽΪܲɱġ
ʵȻҲ˶ţΪ˵ΪȲɱġ
ǰŭ϶ô˵ģ
Ц֮ԱǣǴԣ֤ݶûУôϵĻൽΣҼ֮жϡ
㡭ǰǻ뷢йеķŭȴٶǰŮ۾ʱȻסһ䣬Ƕá
ǰҲˣһʱ֮䶼Ϸ䲻ܶ
˼ָתͷ躣߰ɣȽȥ󲽳ȥ
躼Ǽ˺ȻҲô£̫ƽ䣬Ҳæ˽ȥ
ȹһȥǼ˺Ȼܶˣ૵ô£ΪʲôղŶˣ
ȥ֮󣬷ҵͣŰʬıףһ۾ͺˣܵһۣҪȥŰɣһͺˡ
ˣȡɳƵű׵Ҳ
ٹۿȥΪ㹻ܹɵĴûǵʬϿ뿴Ķˡ
ǰҪĵӰҪӳˣǰ˵ãϰ˵Ʊֻϸѳ˷ȥӰܿ쵽һ죬ǰѷ˶ţû뵽ʱ£Ҫʵ顣
ЩҲ֪û취飬ѧҽģѧҵͷæᱻڽȥæһЩʵ顣ҲԺ˶ҽӷæ֪ΪһС¾̾˿ȥԼȥԷȻȥӰ
ţ·Ǹӣͨĳ࣬˲Сײһ£ļǰȻ˵ʲôӾͳϻ̳ϿֵĵǸ뿪ˡ
˵ıӰǰվ̾˿ͳֻǰ˵ĶţԱǰٿѶϵļ֣ô;ûǰںЩ̲סַһŹȥˣǲûǰںˣô£˵ˣⳡӰڴһ꣬ڸ˵ûʱ䣿Ҳܣϱ
ʮӣ躵ĶŲȱ֣һʵҡ
֣㾹Ȼ֣쵰Ҹһ꣬ڲ֣˶ųȥ躰ûػǰֻеķŭ޴йȻҲضţִ˵绰ȥȴû˽ӣһˣȹԣ֣ԺпȥӰ
ǰȾԼƲסԼƢˣҲû룬һ󴮵Ķŷ˳ȥȴǰһ
ԽԽŭǰȶ֪Լ׷ЩʲôԽԽ󿴼躻صǾ䡮ʵڲУͷְɡʧȥǣһҪڡ
󣬹￴ǰȻĬĬ˺þãͬҵѻҲ˵ֻ뿪ǰȳҳžɽѧ¥ȥ
¥̨̨վ˺üӣǰһԥڿڴ£ƺֻҪʲôֻǲóֻһ¥ĵǰȵһƣǰȴ̨ȥ˲䣬ǰȾֵҪͷȴ޲
ǰȵȥһ˲䣬¥ϵĺӶ˶ָԭҪصǰȾͱͷء
Ѹٵ뿪
ۣЩңһʱҲ޷ͷȥ躣ͷǰȵʬȫǱˡ̲ס̾˿躵飬ԼĪʮҲŽĻ飬ε¶ӰҲǺܴٿóǰȵĸ벻ǸƦƦ곤ģ
躸оϣ̧ͷʵ˴ʦǲǷʲô
ͷǱ¥ġ
ǼҲý⻰סˡ
һըˣô¥ԸܺãܶѣҲûˣôܡ
˵ʲôǰҲ˵ҽ¥ģô֪ģѾֳ˵ҽɱģϻƭǣΪ㳶ǾͻԭǵġΪǷ躵ǸС
ֻŷ躣Ǳˣȷ˰Ѱ¥ģǸˣҪû˽Ϊλ¥ԾĵطǣԴӱǺײ֮˾ͿʼԾˡ
ܴٿʲôˣҲƽϱҲ͸κζ
ǰȸ躷Ƕʱı仯ǺйأȻӽӴǰȵ壬϶Ƕʲôֽţǻرһ£Ҫ°ȵ塣

 154 

ʲôǰŭҲǶҽ㣡˵ֳŹץȥ
һת־Ͱ˸Ʒˣ˵ˣǱ˺ģң⣿
˵ǺҽģǰȴôŹĻ
ǰְ侲˵˺ҹģô£ҼȴӲΪУ˭ôĺģ⻰ֻƭǵģ
ͷһǰְ֣Լʱ䣬ڵһӣ绰ʰ飬͵ˡ
Ǽ˳ĬЩ⻰ģֻǹı̫࣬Ҳԥ¡
迪˿ڣŪǣ
˵䣬ֻڰ̫ƽԵЩˣڳȫסˣѾ˹ı£ôֱԤԳ˽Ҫ顣
ֻ˺üǰְֿ˹ü۲óֻһ֣ɫˣȽͨ绰洫϶ǻھǣȻȥһۣ͵ˣҲڰɡ
ǰְְ첻˵ţǼϴ϶ô˵֪ģҲܣôõĺӣôͳ¶ǹȥһҪǷ躺ÿ
ҵ绰Ǽ𾪵ĿŹǷˮʦЩ£¿֮ǰ˵ĻǱ˺ģɱԭҪңȼ°ȵʬ塣
Ǽ¶˵ֵǻر°ɡǰõٶѾȡϷϵĵطܶ࣬ǿܡ
ǼͦϣĬĬ˵һԣ⿪ʬ¶ǰȵʬʬѾʬߣ沢ûʲô׵ģʬ巭˸һ۾ͿȼϵĶˣһƴСӡǣɫѾʼ䵭
üǺ˹Ȼ޵֮ˣײϰȵ˲ϴӡǣʹǰȽʧأĵССһί޵ķŴʹʧȥƣϼˡ
ǫ֮́󲢲ȥͳֻŻһ·躣û뵽ȴǺȥĿ
ǹɡ
˶ָǰȱǿϣ˸µӡǣʹ˽ʧأĵ׵һ㲻ί޵ķŴ˿ƲȥԼȵȷԼ¥ģֻŷ躣ɱҲǱȥġ
ΪʲôҪҼȰҼû˽𰡡Ȼʲôĵŷ躣۾ͨ죬ǲ㣬ǲˣ˱ͷϡ
躿Ц
¸ûϵΪζȳ֣Ҳ³Щʲôˣ˫Ⱦһ
ǰְ侲ʵλʦ֪ΪʲôҪȳ𣿡
ʣʲôѪͣ
ǰְֵRhA͡
RhǾèѪˣԼèѪΪЩѪͲôһѵģû뵽ǰҲΪҲ֪ΪʲôڰصʱԴŵˣˤ١
úݵˣΪԼ壬ϧ˵ԼЩʧء
뵽ЩʲôɫˣѵΪȵ٣
Ǽǩپˣôû뵽Ϊźġ
ȳȥ˵ɡѰȵãƽ˱
̫ƽ䣬ȥҽԺСϢ˻ᣬǰǲŷӦЩ̫¶̲סһжµģû֤ݣ˵ҽϵӡΪģɾ춼˵˿ҽˤĻײģˣֻͨӡӡ
Ҳ˵ָ˼£һǰǵı
ʲôǰǵŹ
·
ǰְһƿǰǵ·Ȼڹȥǵطһɫӡǡ
ǰǷԼ޶˶˵ĿʼķһССĲ󣬽ĵ׹ֹ裬ҪͬǶ飬ǲǾͲᷢ顣
ֻĵһ˿˿ǣۣͷҲһ֪ôˣԽԽҲܲסתͷ͸Ҫýҽ飬Ͳˣ
סǣ㣬ôˣ
Һ㣡Ϊ㣬ˣȥ˱ѧУͲˡǰ˫۳졣
˸Ԫǰǵϣǰ˲ѹոշ飬ɫҰףղôͻȻƲסƢˣ
˰ɣЩ޵֮˵£ӡڵһ֣䲢ֻԷֽΪ壬ʯͷľ嶼ǿԵġ
ǰǲ˵ǰǳ˹
˵Ψһܿ϶ľΪèѪһУ˵ǰǩپ飬֮ڰӡǣʧأ˰¥ǿԲ鰲ϵٶ˭Щ
ȫȥˣߵĻҽԺԷϡ
ǾͱɡҲ뱨ܰĻһġ
Ǿŵġ
¶ȷѰ죬һ֤ݶûУǰȼϵӡǸ֤ݣΪĽһϣҲѧЩŵģ참Ǹ֤ݣû֤һа״
ɣȳʾһЩ֤ݣ֤ƽԸʣԲɱҽʦ֤ȥ
Ҳֻˡ
ֵɫˣҲȻȥˡ̧ͷ躣ʲôչ͸˵ҪҲ˵ܸǵֻô࣬ҪԼ֤ݣȥ˵֣ܿû֤ݵġ
躵ͷ֪ˣлˡ
뿪󣬷躸Ǽ˻ȥǼҲ躵Ǹڼ˾ֻ֪˭ȣ˴ʦղŻȥӦòĻ󣬲ȵġ
ǼҲǾǱصģеģСʱĳ̡
⼸˶סھƵ꣬ŷ躻ؾƵ꣬¸ôǰְھǵٽ˵ϣȥϣȴСʲôġ
ӵĹȥ·ϣ򵥵İ˵һ飬µĲĻӦЩǼ鷳á
а취ġоñİ취͸һΣ¶ܶˡ
Ц㡣
˹˼ңװ޵ڶһѧУǱҲû绰¿εʱ˸첻۵ѹǽ°ӡ
Ǻܴġ
躱ʾ֪
ʱǼȥ˾֣Ҫ·ֵ˱ʾѾİӣּ鶼ɱģԲٽⰸˡ

 155 

ֵǹΪǼңֻѾּ鶼ɱǾҪƵİӺܶ࣬ûΪһ˵Ĳ˷ʱ䡣
ֲ躾͸˵绰ȵ涼ŪûŪҲȲ÷ӣ֤̫٣Եһµ˭Ȱ˵Ⱦٵġ
˵ЩʲôǸտѧʱ飬һȳȥ˵ͻȻ˵ʲôپ˵ԼǩپΪһЩףǻῴǩµЭ飬һҪҪҲǩһ͵
˵ǩҲûʲô˵ģ֮»£Ҳǩˡ
˵ôҲ飬ֶһԵһЩʱȥϷӡˣҪȥѧУҼأ찲ʱͬײû˸Űȥ˾ɽѧ¥ļء
֮죬躺Ǽæ֤ݣȥڣΪʲôҪðȾ٣ǲָʹôģԵЩܻѧô˵ģʲôָʹңҾǾǺ£һиʲô⣬ΪΪ˳
躵ȵ챨棬ɱΪʲôһǩپЭͳ飿һҪȵýǰ˾ٵ顣
ڲȻŭƨѧô£Ҹ˵Ů˴ҶģҲҵѧҲϣµģںˣ
躵ȻϣҲû취һұ֤ݵġ
뿪ɫҰ׵վ˰졣
ͬʱǼҲʼȵٵ׾˭ⲻʲô£ǮʹĥҽԺЩ˲˵ǼǮϢ
ǰʱԴŵأڵĶȴȫ࣬࣬ЩֻҲֻ͸˶ѣĲ޺ʵˣһЩٱΪҽѧоˡ
඼ǾͬһзѼˣһ־һг»ˡ
Ѽٶ»ǺģһٶھҲͦϻӰһ»ǼҲһ֪Ǹͨˣ⣬ѻһС˷ӲŴճġ
һͺԣҲֻзѼ顣
Ѽֱǰȵֲնûá
֪ҪֲͣѪͬͲжֲô֮ǰǰȿ϶ͣ鰲ȴû˵Ȼ飬϶ʲôصļǼ˵飬Ǽ˿ʼҰµĶ
ǼҲûУô϶ˣԴȥĶһֱδ¿Ůģһֱûȥ
ȥᣬȵĶŵĺúõģѧҲڣ趼ãڰ
۾ҾȵĶǰһֱ鷳ǣʰһ¾ͺá
ѧû迪ʼʰȵĶһСҵǷЭ飬ֻһͨļ飬û͸¶̫ʲôʰһѰȵĶ˻ȥ
Ǽ֪Ҳֲֻҵ㹻ɵ㣬ȥϷҵĹע
ʱ򣬸̳Ȼһӣҽѧǰȣ˭ɱ㡱
ȵ鱾ûȥ죬ȶûȥ̳ͻȻôһӣȻȥġ˼
һǷ˰ƽʱҽ챨棬ʾܺãʵ˾ɱ
ǰǰûǩپЭ飬˵ڵ̸¼ڵԵЩܻ
ǰȵǷ顣
ǰٽߵϢһѼһͨˣ˶˼򵥵Ľܣ˲ûȷ˵еĹϵ
ǵѧУҵļأɽѧ¥ûмأֻͨ·иأܿɽѧ¥ǷҵǺײȼļأܹڰȼһ¡оǰȸǺȺӾɽѧ¥Ǹ߹ߵȥɽѧ¥·ǺľͿΪж֡Ҹ˰ı棬ڵˤһͿȴ
ǰȼǿҲƬ˵ѧʦϲ˵ģǱ˵ķӡ
Ҳδ˵ȵ˭ģе֤ݶָһˣ˲˵Ҳ˳۷׷׵ģ˵ǷѼ˶ѧ˺ǰȡ
λ̳Ĵ񼶵ҲԷ˷İȼƬʾϵȷӡǡ켣̳λѧˣΪ˿ֻ֣֣ܰѼ˵İ˾ŲʮĻǷǳŷġ
񲻽ô˵ƵİȼǶθͼˣϸķŵҲͶ
ӵĻظˣҲд󼸰㹻ĹעˣýҲת
¼ԽԽ֤Ҳ±ɵأ԰ѽΪѾͲˣⰸҲ˹עֵľֳʩѹֿʼµⰸˡ
˵ҲעӣĴҲӦһҵѧߣ˿ӣ˻е㱾µġ
ⰸĵһ֤˾Ǹˣֵڿʼ׷ǺˣͣϢͽһ
Ҳ֪㵽ʮȥˣûһ㷴Ӧ
κ鶼һȶޣҪڲֻȶȥҲˣͻڷѼҲеϣ˵һж˲ҽԺֵҲܾʲôֻѰ֤֤ˡ
躸Ǽҵ˹ϣܰæҵˡ
ûоܾس˺˻ھǣԼھǶλòţۣһϾɵΣ¥ǺţɫЩ࣬һۿ¸Ļ
ع񣬹ɫЩףʹۻЩķ
躼״ʦû°ɣ
ҡͷû£Ѿҵλã廷һдӽƽɣҸһȥֱȻһȥ޵֮ˣǾֵҲԸ
ʵץסˣֻҪҲû취ȴа취ϵġ

 156 

û÷躺Ǽ˸ȥ֣ȥҲﲻʲôæǼʶȥֵָҪһ˵躺ǼҲȥˣڼϢ
ȥ˾ֱ֣˵֪ɷλãֵ˲̾˹¼˿ڹֻ˵ײģȻ͵͵ĸţ֪ŵ㡣
˵ֵַ˸лȥɣǵطСͦ࣬ǲϤ·ʱ˾ͲˣҪҴȥ
ļ쿼¾ͬˣȥ·϶ʲôΣտǧҪϳ壬Ͻܡ
ֻ˵֪ˡ
Сʱĳŵ廷Ǹд壬ӡҵӣżȥ֮ˣȥϢ˸
ƾɵСҵ¥㣬¥Щ谵ҲЩ죬ĬĬķǹϣŲҲ˲٣¥ʱ򣬼쿴۸ԱߵĹСŰɣһȥ˵ˡ
£ҪҸɡЩ졣
иʹЩľĳȰСΪãɷ򵥣ȥΣա
Ǽ֣ҲЩԶһЩ
˷ס¥Ų㣬˶Щţ곤ľ׼ǰȥţסЩָָָָԼʾԼԿţһţǰ˶
Ȼ⼸λûҲ˵ǰסŰѣԪ˳룬ûκ춯Ѿ򿪣ţļ춼ˡ
ͷǣʾϽȥ 
ȽĽǶȱȽϺãܹ巿ȴһ۾ͷ˹Ȼڣڴϣ춯۾žľҲͦƽģֻʵʲô
꾯˵ڻһйأҪȥЭ顣
˸¼죬ȻҲԸϵ飬ЦƾǼ
Ҳ˵ķӦ˳ɾµİˣæͳǹ׼˵һΣڻһйأҪǻȥЭ顣 
ĻǼһ£⻰˴ӵĽšĿżˣ翴һ㡣
ڼûϢͨ˸ӵûڸС
˲ԸⱻץҲͷ⼸˷ʱˣЩ⣬û뵽Щ˾Ȼҵ
̧
иСһ˶һţ۶˰һǹ졣
룬ˣ˵ôˣ˾ȵ鷢ûƼôģعӵƫҲԭλϣƵԱ߰Զĵط
˵һЩЩˣ˵ȷǸЩµˡ
ɫǿǹС죬ָ΢Сһͷ亹군ˣͻȻо˳һѣһСɵӰܵǰ
ǸǴ·С
Ӧʲôȴɫ䣬Ϊڣ׺ˣȴȫ͸ǰСŸû˵ϢܰϢصôʵӦҲͬˣȴ̽ԷΪСΪҪߡ
ϧ֮ˣ˲ǰǣ
ֱʵǰȵİɣ
˸Ȼϣǰλˣƺûмǰ
Χļ춼±ˣֲǰ¶զ£ȴҲиоСǲ򵥰ɡ
Ȼ㲻ϣǸλٻȥЭ飬Ҫ׵ģҲԩ㡣ɫ䣬ȴѿۣǰȵȷµģҲȷǷѼָʹġ
˰ҧĥ͸СﵽǸˣֻŻġ
ͷȥץ˰ɡ
ȴͻȻ֣ƳŹȥﶼһٶȺܿ죬ǿ̫ȴԤСҪˡ
Ԥ֮е鲢ûз˵İСǼʱȴֱֱĶסˣ˽ﶯá
˶ʲô飬𺳵ĲУҲţԭһѣһСΪ֮ϣٶȣ׻ǶĴˡ
СѾֱӵؼɷ֮ˣֻΪ˰ɡ
ڰȴûкҩ
ŵľ˵Ͻ˴ؾְɣղſǹˣΧ˲ˡ
úúáղ¥ʱѵ꾯Ҳʵʵˡ
ǰס˻Ƕˣ̲סͳһŷϣֶ˼ָ˾ͺȻܶˡ
ץɷ¥¥Χ۲ȺڣǸղǹġ˶ǰֵģǹ֪ʲô£ΣգЩ˶ҪΧۡ
һΧȺֺǾץ˰ɣӴղſˣΪʲô¡
ףЩ찡ⲻϵǸͨ𣿡
˭
ֵķзҽǸѧɱԣɱɱţûѽĿˣһҹ˵ģĻģһúõСΪԼ˼Сˡ
߳ӣǶЩΧȺڵ
һ·ԣ˾֣ӳץҲ˿˽ȥɷ¼ڹƼɷϻһŷ׼ղſǹС켱æӳУɲܳ
ӳʵô£
С쿴˹һۣӳȥһֹİ˵һ飬Խ˵ӳԽľ֪С˿϶򵥣Ҳҽˣȥɷ¼ڹ
ӳǸʮˣɽ˶ʮľ죬˲ٰӣвһЩȻİӣҲһЩбµЭư֪в֮ˡ
С϶ˡ
¼ڹʱɽҹ˵˻ỰҲûʱģ¹סʲôѧУ
һᣬ¼ڹ˾ͳˣͷɥͷ˲ϣʲô˵֪ʵǹƾе֤ݣ֮ǰڳɷķӦܲ³İӣΣûȷ֤ݣ˲ϣʲô취û
ɽüȻȹ죬Բȣڽȥ¼ڹ
ӳ˹춼ûãһİ취ῪڵģҪԣ
Уȥ԰ɡɽˬĴӦˡ

 157 

ھʿڹķ䶼װͷɷĿڹͷֱ¼
Ž룬˿ˣ񶼱ˣɽʱر񣬴ùȰȰˡ
ͬΪѧһĴˣȴѧı飬պǴ
ЦҼˣû뵽С˱£֪ʦλȴǴûѧеǼλ̩ɽչʲôͽܣʦϲͽͽܱ鲼£ֻʦûô츳ѧ
ԸЩ飬ֻʵǰȵµģβʵ߾졣
СҲԩ㣬ûûôҶûõġֻ֪ҪϣЩ˾ûӡ
µֱָ˱飬뿪ˣȥӳӳˣ˽ȥ¼ڹɡ
ɽʵͬѧ̸ˣˣֻǲġοɷЩ£ЩҲѹƲס
Ȱ˵һӳȥԡ
С
ɽ˽ȥ¼ڹȷʵϵ˳ӷ鶼һ飬˵ǷѼָʹģһʵǮŵ³֮ҼС͸֮ҵǰȣӡǣӡǻʹ䣬쳣ֱ꣬ǰȣ¥ּƺˣųˡ
ΪѼָҪǰȵǰصʱȫڵ٣Դ˵ء
¥ĸ߶ȣˤڱλãܱסһԴأǼٷ־ʮŻ
˰˵ְ꣬п˳пǮ·Ȼоȥ顣
֤Сͳȥˣɽ˿ʼпǰǮ·
鵽ڣǽˣֻŰпϵǮⰸӾȷҲûʲô飬뿪
֤ӳ˰ȥĺѾѹղŷ飬ˡСҪȥӷϴСЩû£ӷּһŻָֽժ
С첢ǸղŸһģȻû֮ǰ飬û뵽ͳˡ
ǹסɷԪ䣬һժɷҲû˺֮ǡ
Сɷ߳ſڣͻɷһߵС죬ϵ֪ʱɿһĵС˳ȥԶ³һѪڵϲˡ
ֵĲЩ⣬СҪɷȥ¼ڹĵط߹ո͵ˣ߾ǾֵĴ˶ڴæţһֱӰС˴
ϰľ죬һЩ±ĻʲôģһЩġ
ͻȻ飬һʱᶼûӦӳɫǱˣ̧ͷӷȥ
ӦģȱȥĲӷǵڵûжС죬С϶ѪɫأֻǸգ۾Сߣ̫̽΢Ҫûˡ
Ҳ˲ӷԪסС
ٻͷȥӳΧľѾΣǹڶ׼ɷϽͣ£ȻͿǹˡ
ɷһ߳Χ˻ǲԣСԱЦģʲôĵӰذɣ˺ȻһưС˳ļҵĵӰȻܰѾƬͦţƵİ
ԭͦţͣ⻰˿ſɲǣĶһƸȥԶѪ
ۿžûãӷŴſȥɽһҧǹ
ǹЩӵȴ׷ƫλãûһŴɷϣǾɷһֱһĿˡ
Χ˻ûӦĵͦѽӵѺĲˡ
磬ЩԾɣôǹģ㿴ǽ϶еˡһС췢˲Ծ˵ˣֿǰ참ĵط̫ܽƬİɡ
˵ţ˸оһӰȿʱŷǸղųСܹȥǸСһﳹסӿʼͿˣӦòĵӰɣĵӰĻôһٶȣû
ֻǼ򵥻סС͸ɷˣһ˲Ϣɷǰһ۵ڶӷ˵ľ죬˹ȥ
ջٶ̫죬˸ʲôܿĲһӰֻ֪ڹС
ΧҲһǲĵӰˣ֪϶ǣˡ
ΪͲ˼оͷԼǹĶ֣Ҳ֪øСӲӲĿǰҪӳȥֻҪӳȥˣش˭κҲðСʦ˵һǶϵʦеĴʦ˰ɡ
ûж֣ˣҲǻãѾ˿ڹеϮ֤ܲ˵ġ
ϲ飬Ϊֱ˸ߣջһĴȥԪȴ٣˽סˣһиһ£ֱӱĳȥԶһѪ˳ȥ
ȴǲŹ˹ȥһƴ֮ϣֻһ
飬߾űٵҪǾԲܵģӲˡ
һʵҲûãҲһңӳˣ˵ϲżæкߵľ죬ϽȥƷˣתߣ̫ллˡ
ղΧֵ˿϶֪жΣգȷʵģӵܶҪûйڣֻһ˶ҪˣӳЩģȥһʵͬѧⲻỹ°ɣû°ɣ˹ҲʵϾǲͨ
ӳˣھǸͨˣƲᣬǿҽɣҽԺܱסԺҲû취ˡ˵գǰ˷˵С죬ͷһ˵أҪǹԪסСˣڻڵϣûϢ
һöˣ˵ĲأҽԺҽͺá
ӳ˲120ȻӾܹˣŵطС죬ɫأ̲ס̾˿
ڳ飬ʱȰ˶ǲߣֻʣ¾
мԥǰ˵С̧һԵɳϣֹˣҽ
ӳ̾˿СҦŸսû£ϱҲ£ͳ¶Ҳ֪ȵû仰û˵ڡ
120ܿˣȰһЩ̧˾ȻҽȥС죬ɫҲЩˣӳʵҽôˣ
ҽҡҡͷ˵̫أǡ
ˣȰȥҽԺɡ
ҽСİ̧˾ȻӳһȥҲҪȥͬѧҪȻȥˣ
ҸһȥɡСȫˣҽֻܶ״̬ٷְٻʵ̨ϡ

 158 

ӳܾСﲻ򵥣˵ʲôҲʶľСڣһоܰġ
˾Ȼܿ쵽ҽԺһЩҽȥңСҦҲȥңҽԺרҵţһּ飬ȻַҪֻ³ŲСʱɹʷǳͣڰٷ塣
ӳרǴһģЩʵλڣ˵ɹʶ󣿡
һλڵӳɹʷǳͣٷǶ
ӳ￩һڣ˼ǡ
̾˿ǲ̫λ߻ڼ漣˵ķǳأӳ˵ʵʵ岻˵аٷϣʵ˻༸ˣǺҽʵû֤ȥҽ
ͷЩרҶѾʵ˵̫أ鷢඼ˣ˵ˣҲú棬ܳŵѾ漣
ӳĶˣԺȥҽƵĽǹЩҽҲǾ̾æоʺϵƷҲЩΪѣӳʵеѣҽڲҲܰ˻κãľǵҲͶһ죬ʵ˵ʵӳ˻ڼֱǲܣǲ֮ǰʲô˾˻ˣ
ӳ˹һۣ֮ǰֻйСҦ
ڵӳܾҪҽǱߵһЩҩĺҪһʱ䣬ʱСҦסҽԺһÿչƵġ
úúáӳ˿ҲӺ档
ЩϽҲԣҪĶһ嵥ȥ׼ҩ
СҦأûڵ󣬵˰ѶͿʼƣ֮ǰԪ򵥵ĻסСҦҪԪ޸ãһɣҪÿ춼
ܿ쵽ˣסСҦѪֽԪͽڡ
СҦ̫أ̫ԪҲܲסֻ
ΧϽǶһ棬뿪ڴһλϽסˣҡҡͷʾ˲
һСʱ󣬹ȡһԵɴϣְԱ߸ŵĸҩŪһݷݵģӳҩ֭ˮ壬ÿһΣСʱɾУȻˣ⻹ûκãһÿġ
Աߵһͷ׵̲ס廰С㣬ղŸλõģͷҽԺҽƵϵڽˡ
ڽﾪȣ˻һĸܾεĺãǡ
˵ڣõ
ڽ͵صɴֶۣЩˣû뵽ͬԼĲ²һСﾹȻ
֮вٿɹƭɹŴƭЩ˾֢ˣơϵȷôһˣУȴЩƭӿеһԪ
ܹгԪ֮٣жһϽڲûмˣֻСʱʦû뵽ٵˣһС
ڽڼС㣬õܳװ˻κ𣿡
ͷκӦû⣬ֻʱ⡣
̲סԣڽڣĻǼٵģʲôڻѽ
ڽڻͷһۣͲҪϹ˵ǹĻҽĻвǲ˽ĶҪΪԼ˽ͷϺɣȷܾˣҪԪ
һȴ÷ʲôȴųɵ̬ȣΪ͸Щ˵ܾβ˵ƭһ
û˼뿪ճҽԺţڽ׷Ҫ˵绰룬˵Ժвĵطܸ̣ˬĸ˺롣
ȥǼ˺ͷ˵£˶Թмĺܡ
죬͹ɷѾץסҲѾйѽѼѺʣȰӶṫڵġ
ӲûΪɷĿڹõˣӻΪ˰ھ˳
ھ鷢̫ͻȻö˶ûӦͽˣûƬƵʲô浹мأͷҲʵ㣬¼Ҳȥ
ҲۣȴûʵԵ֤ݡ
ȥ¸Ҳ˵£ҲǸߣԥ£Ǹ£ش磬˵Щ˱᲻ʲôˣ
Ϊô˵
֮ǰһ𰸼ǷǸаޣר˫ݣɱЩǣȡǵͷѪεİɷĿڹҲ÷Ѽ³֮ɷͼ»᲻ʲôͬ㣿
ԣ˼һŸ¿ͬʦйأ֮ǰû̫ϸĸ㣬֮ǰµ˵ǰѿʼѰͷѪʲộҪɾŮӣֻЩĳʱЩҪҲΪǰ֪ںδҲŷҪȥһˣЩϧǴܾˣˡ
￩һ¼濴߲شʦɡ
ش磬ʦʲôӣԺһҲע¡
ȡ˱ʸֽܿѻ˳Ȼǹ￴Ǻߣͣ´϶עһµġش֪ںδ
ҡͷ֮ǰҲǺòײŵõϢˣԺֻ»СĵģҪ֪Щˡ
Ҳ֪ܲҵߣǸҪ˲ǡ
˲ߣ˱ģ߹Ļװ޵ĲˣҸƵտҵͳˣķˮҲˣȻҵҲܿҵˡ
ŪЩƹ͸˳㣬ֻſҵ͵Щ̺Ǯ򲻵ĲƷ
ڶȥҽԺʱ򣬹СƿķۣһƿӳһƿСҦţȹµСҦѹÿЩˮȡ
СҦ˵ʱŲˣҽԺȺҽһЩҽЩ̫Źܰκãÿû֣ŹСҦˣʦǾ֪ˡ
ת۾ʮ죬Ļҵ½˲̽ȥЩҲӣЯһʣμ칦硣
12ʣ칦磬ȻҲҪμӵģһѧУһ٣Ҳǰվ׼ˣȫ׼ģûٰġ

 159 

׼ģǽ޵һװʦŪģʦͦ߰·ŪģճĻǳϯƻû·
յеʽȴҲͳۣȹ΢Щϥһ㣬žµ·ֹ壬ɫСҲ˸΢ЩģϴһŻƱʯϸСɣ˿ഺõġ
ǹһ½־ٰľƻô¶棬ЩѶȤ˵иôɰŮڼǲǵĶ׷
½ִЦѹܸЩ̽ǣڹһݣû˵ŮҪԸ⣬Ȼ˵ġ
˵ҲǴ󷽵壬Щ̽ϺЩ壬ûǰĵ˳졣
һ˲ٷСǣЩ̽ϰŮһȥкˡ
Щ̽ϰһ汾죬ܶϲϲĶһףЩ濴½֣˰׼ҵĴ˲ھվȽŸȴӲ¶ʲô
Щ˸СͲһˣεٺãż¶һĨмȻҲֻǸģԳ͹Ǻ档
кͳһĶзˮƣЩ˺һˮ۾ˣʳϰ壬ˮ治ζŨ̳Щǵķۡ
һܺõĸҲųһڣ治Ǽ֮ǰ˵ʲôũһЩķۣζۿãϰ壬ģ
ЦҹŪģרȥɽѰҰۣţǴȻҵڻк˵ģǰǳЩƣҲɽҰƵģζ
˶һ£ζҲֹ˸оůģоƵģϰ壬ⶫҪЩȥ
ǿɲСЦ˵ⶫŪҲû٣ĻûУﶼƷ
ЩЦǺǵ˵ûû£ȴЦЩСǶضݻһǲ׻طģƾ㶫˵ط
ĳЩС㶼̫ô򽻵һλЦϷˣЩ¶ЩϢðɣҹĵһΣ˯ҲãԶҲ̫Զ԰ɡ
Ϸ˾Ŀô֪ġ
۵ӰɫЩףЩƣܿĳһЩ֢״ϷǣտҩԡϷ˵Ƶġ
ϷЦҿҪˡ
˵˺ü֢״һС㹬ˣҲȥҩԡ
һмȥԿˡ
ڶһ磬ҵ˲յķСǣЩǼɷȥģ˵ǲΣ½ֵҪȥһΣЧԺȥˡ
ո˵֢״˲ͬҩԡ˰Сʱ˳һ׼˹ƺͷˮ֮ȥϢ˯һСᡣʵһС˯߲ĺôУж涼кܴĸơ
һ˯һ磬Ҳûʲô¶;ò˼飬ܸоϷһ仯þ˲١
ûй¶ڱĻ˯һ磬Ҳǲˣ
Ҳ֪ϰûƭˣһв˰˽𿨡
ޣ𿨺ôֻһԺ˶ԤԼƣ𿨰ǳ󣬹ǰôһſҪʮ򣬲˶˿֪𿨳ԤԼƣĶûʮʲôѶֻͣǰ쿨Ǯѡ
һЩ˾Щԥˣ쿨ֻм˶ѡ
ϻȥ͸˵ˣ𿨻᲻̫ˣܾҪʮ̫ˣ춼û˰졣۸ǹģһҪۣһֶ١
ƻĵ裬ģ𿨲·˽ԺԤԼƣŶӡһ󣬺ôԶǮ򲻵ģԺ϶ܳԺ󰡣ü򶼻һŵġ
½Ҳ˵ģкôʮ治󡣡ÿʵҲǼǮҲںЩǮġ
ͷ
æţҲб¶ķˮӿҵûûʲôˣҪǹ̫æÿϿΣ¿λҪȥҽԺСҦˣɽǱߵĻв¶춼Ҫȥ
ҽԺСҦѾ˹ҽԺҲ˼飬ྐྵˣҽԺȺҽҽ𺳺ܴҽԺԺˣϣܹҽԺڻ߰æһЩ
ɹæɽǱߵҽԺÿܶҪȥһΣڲߵҽԺֻܣҲ˵ˣҪʵھβ˺صĲæġ
ȵİҲ˽չѼѾǣһ󴮣ҽļںУѾְˣʣµͺýˣεҪġ
Ǽл˹޵Ĳ˰죬ߵʱǼ˴ƿۻȥⶫܰϣЩ
ɽ˼۵İӣȥҽԺ˰죬һ͸ŻѧУϿˣѧȥȥӳһؼҡ
ȥвٿˣĽ½½ȥ٣ʱǸϷ춼Ҫ̶һڣɫԱˣ۵׵Ӱ˲٣Ϸ˲ԼϹһĦȵˮڻ˯һ硣
㻹æţҲŰæǿʱһϸ˿ǰϢң裬ûоʲô仯
Щӡ
Цʲô仯Ƿ˵ɣæԵĶЩǲѽ
ҡͷס֣裬㻳ˡ
ɶס㣬˵ʲô
Ц裬㻳ˣϲ
......ס½һֱڣԣдΰȫûˣôһΣ˰ɣ˵ʲôоЩ˰ɣЩѹʮˣŮ19ˣͻʲôӣǸͼμεĸ𣿿½ֶˣ;ͶҪӡ
裬ˡ֪Ĺǣ½嶼ܺãһٶû⣬ȥʣ˭˵ʮʮˣ½Ҫ֪㻳ˣ϶˻ˡ
룬ˣ֪ˣϻȥ½˵
Ͽٹڶ̥ۣ㻳Ȼǵ̥ЩĶ̥࣬ϴˣ̥ˣǼҳǻˣϴǾͲˣۣĸʹˣԺ󻹲չ˵ܵãеӼģֱвĸҪǸȥ
¶Ҫ縸ĸ岻Ǯ̥ûʲôĶ죬廹ãҪӵģҪϴչ˵֣Ͳôͬġ
Ը͸ӲһˣĸĺܺãҲǮμҲϲܵãԿ϶֧ġ

 160 

ϻȥ͸½˵Լе飬ó½ֺܼȴǵ֪⺢ҪҪǲԣĻǲͬĻˡ
½ֶӺܺãҲǳмĵط˲¶˾ģģͬģμӦҲᷴԣҴμδ绰״̬ӻչ˵ĺã֣Ѻ
лл㣬š½ӵס㡣
¶û˼δ绰ȸˣ˼ε֪ͦ˵ģ˵ҡ
㻳ˣȥϺõʯڼﲼи̥ܵõ̥ʻӺá
㻳Уܸˣһƿۺ͹ȥѧУ֮ǰȥѧУıѸŷƳˣҪŪûãϴεĸ͵㣬ʣµĶȥˣûʣƿˣƿѧУ
ÿ˻ˣ³˷ˮôô󷽣˵𣿡
Ц϶ֵø˵¶ϲʳóˣҳȥԡ
ɶϲѽ
ԺǾ֪ˡ
Ը˵øǮɺɺͲʡ¿Σŷƴ˵绰˾УſڵţûһŷҲˣѧУ˼ζķȥҪ˸С䡣
ѧУΧ۸϶󣬻ͦˣһٷžͳӣǷϵʱ˵㲻飬̫Ը˵ʲôϲûʣСȴܲţǮɺɺһ仰˻ȥ
һ·ϣСɫͲ̫ˣصҾ͸Ѵ˵绰
С˭ҵļûֻ֪Ǹ꼶һλѧ˸ȷϵû죬Żͦģÿҵ绰Сʱ
Сĵ绰Ұ¥ݣС¥ݿڴĵ绰СұȴüСڿޣѱԹ
̲ס̾˭ûС˼ƷǾһˣС濴Ųĵȴ׼ǳֻǳ𲻼ƶ
֪СǲԺʲô飬û뵽ͦ죬˰ңȥʳó˷ң׼˱ӳϷһңڣҶһ飬ûˣʲôͷµǮһļǧǮҲˣipadһˣģҪʮӡüǮϲӼŴƽʱҶû£˭뵽ˡ
군ˣˣҶˡôС
һȥ˷ԼĶǮɺɺСıʼǱҲˣǮɺɺһǧǮûˣҲСΣֻйʲôû
Ҳ֪ôˣû
Сͦģô£ôˣǶˣ㶪ʲôû
ҡͷЩ䵭ûʲôû
õıʼǱ󣬺ҪǮɺɺһģСıǧңҲиʣµģм۴žǧƽʱñʼǱʱ٣żϲ£ֲϷʲôġ
ĿǰöĶ࣬ǮɺɺμҲѿǮ
Ǯɺɺü֮ǰúõģôͻȻˣһǱҲУȥʡ
ûǮɺɺͻˣˡ
С俴˹һۣ뿪ģȥҵʱûôĶû
ˡŲ̫Ը˵ӣüģôǻûŵ¶͵ˣǻҰѶ͵ˣ
ҿûô˵СЩһ뿪ҵģ͵ˣ˵ԼûΣ
ǮɺɺС䣬ô£ûţҸһ뿪ģҿŵģʲôŪͿʼҧˣ
ã˵ѲС俴ź
ˡͷ
С俴Ź֤ǮɺɺǸһ뿪ģ뿪һˣ˵ʲôȥˣҾĶûҸǮɺɺÿһֱһģ뿪ˡ
ǮɺɺɴۣȻЩЦС䣬ǻ͵Щ
̧ͷЦЦǵĻ͵˶Ҫң
˵һҶһ𣬾㲻ˣ˵㣬Ҳ˵ˣûĺۼ˭
ۡǮɺɺ̲סЦˣС䣬ǲë￴ҾˣģҪ͵ˣ
ʵ˵һߵһ·ʮ֣ǮɺɺҲģǮ·ҲСӣǧһҪģСҲôһ·͹ûӡ
Ҳ̲סЦˣС䣬ǲɵüǮСӴƣĳϲӵģȴӸ·Ӷ򵥣ʽͼӦöʦ֣֮ҲǹרŵķװʦҲֻС俴ˡ
С۾ˣ֪ǸĺãԶȥҸԱˡ
ûȥˣԱˣҿֱֿӸԱ˵绰Աô£˵ɣǶȺúϢһġ
ǮɺɺԱ¾Ӧñʡԩ˵ġ
СˣǮɺɺ̫ˣûǳ˭
ǮɺɺǺЦҪǳǾֻ㣬
Ҳ̲סŵͷҲԣæ籨ˡ
ԱüҿˣǶϽɢ˰ɡѧУУҪǳһЩž治̫á
С䡣Ȼ˿ڣһ˿˵ҸĸˣС࣬ҵ½ɫĸӦòðɣԲڴ㸸ǽˣÿҲرðɡ
Сɫޱ䣬Ϲ˵ʲôҲ˵ʲôĸ׼ҰܺãģǶ̳ġ
ҪɡҲͷۣ¶ˣؼҵġ
С巢ڲû뵽ˣԼһƾʲôԩңҿʺӸң㾭ңǱ˰ǿɶǼǸ˵ģ㲻ҪǿɻҪġôûǮ㻨㶼͵ˣ
Ǯɺɺˣһƾˤȥұ죡˭õˣ
ʲôôܴˣ⸨ԱǸŮģһС˵ģԹͱĵĺܣóƯŮȻǲ԰Ȼ˰ˡ
ҲԸЩһֱɽ˵绰ιӳǹ
ɽǹͬѧôҴ绰ˣԴӰ˽¶ûʲôϵҽԺΡ
˵ӳѧУЩС鷳ϣӳһ¡
ʲô£
ұˣ˵͵ģԾͱˣ鷳ӳˡ
͵ģɽȻʧЦǲǶʲôСļ֪Ͼô£˿϶һȻͲɽЩ飬½ףǹ˾һĹȨСϣ˵Ҳֵʮѽôߣô͵οС׬ǮҲȥһ꿿Ÿ˿ˮ붼ǧ˰ɡ
УţҾ˹ȥɽ˵չ˵绰
Աˣͬѧô£˵¶ȰŴ𣿡
ôұĶֵʮеģԱܴҪҲС͵͵ưʱˡ
СŴ΢й¶ŵ飬ŹȻˣһ֪˭͵ģʱôƱ磬ѻУſڵңҾȳȥˡ
סЦû˭߲ˣҿ϶˵ָƣҿҶȳȥɣȾˣϸһ֪˭ˡ
øǮɺɺһæңҲ˳ȥԱüͷҲȥˣֻСվԭء
ôȥ֤
С䶶´ŲŲȥ
ȲΧ۵ѧ֮ǰûԵ£͵Ķûζ࣬ۿִˣҶͦ˷ܵġ
Աִ֪ԼǿסˣֻܸУ˵绰
ɽͦ죬죬һҲû˵ɶֱӿʼҰ²鰸

 161 

ɽȻܷ£˰참ߣſʼָ֤ݣֳ˹⣬ҵԿǲûһѣ˭뿪ģš
һһشɽ̣ܰܰ̾ס¥£ƽʱעû¥Ҳûʲô飬Ůסĵطһֱûаװͷ
ܰһᱻˣżЩ͵ѧϿεʱ͵͵˯߸Щ飬ֻ֪˵ûʲô쳣
һɽ֪϶ǳ绰ؾ˵˼ʲô׽
ӳԴ绰Ǳ߲ĺܿ죬ʮӾͰϷɽֻˡϣɽЦ£Сһۡ
ⰸʵڼ򵥣ﶼôˣ½֤ݣҪ
ָҲɼĲˣɽһϽͻؾְָƶԱȳ
ˣɽͳ¼ڹʵС䣬˵ͬѧ͵Ķʲôƾ֤
СЩţһ뿪ģĶû͵˭
ɽƾ˵ǹ͵ģûп˹ⲻ͵Ķñ͵ģרݺأ
СѿڶıʼǱǧ飬ûƷÿζȥʳóԷ˳ԷҲС꣬˭
ɽȻСƾ϶ûиߵƷûиߵӲƷǼ˭ĴСǡû˵ˡ
ǮɺɺҲ̲סԱЦС䣬ЦЦˡ ҵ֪Ҳ֪һ׬ʮϰ򲻵ȣԼ׬Ǯ붼ǧˣ½ô⣬ʲôȱǲȱǮ
СԽĻţԼǲ©ʲôѵǮɸʱ˲߶˵ӲƷŮϲ߶˻ƷȴûУʲôԭǼһǮҵĺӻӵġ
ɽ˼仰СΪֻҵԿףûбƻ϶ǳ⼸ոǽӽ˶Ҫ飬ҲҪܵ顣
С䲻Ҳеİֻû˵ڣۿŸ˿ڣҲѣΪʲôһ顣
ɽЩ⣬֮ǰϣûѵġ
һġ˵绰ʲô¶ûʣֱӹˡ
Сĥĥľǲ绰ɽֱӷԸС죬Сȥҹ
Ҵ绰ǡС伱ˡ
ɽȴᣬСȥˡ
Сͦ죬ʮӾ͹˹Ǹѧսĸ߸ݣһ۾ɫЩ㲣ôһʣô£ҹʲô
ɽһ˵սŮҶ˶ǵǣҹʲôãŮɽȥģû϶ץȥһʲ֪ˡ
Сѣ϶Ҫһµġ
ɽսһ춼ȥս˵ˣҪȥʵϰԽһ춼ܣûѧУ˼⣬սһһشҲͦ򶨵ġ
˶ʮӲŹһΧ۵Ⱥסˣ˽
ǹѣС䲻˵˰һΪǸͷӣô˧˻ҪŮˣ
꣬Сƭӣһˣڿ˼Ѱɣе˧ҲƯĺܣһֱιһĹ
ɽҲ˻һǳɹʿƺܴ򵥵˼⣬شˡ
ԱߵĹǻۣѿȥǮô͵˵˭͵ģ
⣬Źû°ɣ
ҡͷû¶һͽˣشңϻؼһˡ
СʱǱߵָҲԱ˳ֻϾﴫϣɽСսָʾҵĳĸսҪôͣ
ɫ䣬ϳϡ
ɽֻ֤ݸ˿ΧѧҲո֡
ۿСͿ֪⾯ʶղֱӸ⾯ı绰϶ƫģǺõ㶫ǣ۸ǲЩ
СɽЦССͲѧã˼ô࣬ǼȻϣỹ֤ݵġ
¶ʵ֪СսģСرϲʴûԹС䣬ҵĶһͬʣһʼͬͿСЩɼġ
ɽ˵ֻ꣬ͨιӳòļҲҵˣҷ㡣
ɽưô꣬ⰸʵڼ򵥣꼸˵֪˭͵˶һ˻ȥָƶԱȣ˲ѧУļأ϶ܿ͵Ŷȥߵġ
ôһ飬Ȼ֤ݣӼܹսһѧУȥ˸һ̡
ֻϵļ¼Сսɵˣ뷴УȥĶϰ϶ʶϣץȥ˾Ͷˡ
ʲô˵һؾְɡɽѧУưҲ뵱һ׶ѣãҪǶȥ֣¶ָʲôӣֹܷҥ
ףΧŮ˵Ŀűġ
躽Ȼ¶ңСģҸ̸Ѳһ£һұԹѹñżǰգȻ˵뱨һ¹ͳôһ⡣
Ϲ˵Сֱ
ɽΪĿɲֹ㣬սˣ˵Ķծô£СÿǷ˶ծǷÿҲм˰ɣɶȱǮģΪһôһ԰ɣ־ùͬѧÿԼ޻
飬ĲС
Ѿ;֣С䲻˵ͦǮôÿҪ͵˶Ǯծ
˭ָ֪װġ
ȴ֪СģԲڴְڹϴ򹤣һӶǵ㹤ɼǺãȻҲϾֻ˼أƶʲôҪõģ֮ǰ̸ѾзǮ
̸˸ѣĲȴϲģһ¶ûô뻻һȴ᲻á

 162 

Сս˸飬Ҳ֪Ĳ飬Ȱ˵ΣǰȻҵ˵Ǯ
С䵱ʱͦģǮ㣬ǲȥˣǷ˶Ǯ
Ҳ𣿡սЩͷǷ࣬Ҳ඼òɣ
Сҧ´ÿѾһ򣬻ǮִִţԼÿмû
սü費ǾһŮֲǮÿԸ㻹
ҰһǮִţ֪Ƿÿϰһ˵ҳԡ
ô죿սü֪Ǯˡ
СͣҲû취
ʲôսʡ
С俴һۣһøǮɺɺͦǮһʼǱҪҿƺҲֵͦǮġҲû취ˣ˵ļģ趼ͨˣ軹ԲڴÿǷ˼𣬼ΪѧծûǮҪǲ϶ᱻߣʱֵ˾֪ѧУͻ֪ҵ
սЩĶмܰܽȥ𣿡
¡Сܰ綼˯ϿͽȥҲˣϿ϶ǹһ뿪ң¶ü޻
ǱծƵͶ·ˣϸ¾;ˡ
ǵһ飬©ٳûʵûױġ
鱻С䱼ޣս͵ģûϵ
滣ӡսŭһžȥС䱻ߵڵأģ飬˵øǮɺɺǮȥ͵͵Ǯ԰֣˵¶
ɽȥˣˣȥһˡͬúǮɺɺҲģȻ֪˭͵ģ϶׷صģûڸ͹
ллͬ־ˡ
˴˻ȥΧ۵ѧһʵϷҲԻңҲһ뿪ˡ
û˵ô򵥵飬ܴҲĺܺãСŮѻȥҲڹ˼Ҵ˻ᣬø½ϵ鷿
ų˵˻⼸ûʲôĵط
ЦûʲôģñȻǰ״Ҫãǰͼμǻµȴһ㷴Ӧû
Ȼʲô·Ӧ
ڶȥѧУСʹˣҶ֪ô£Ҳ̸֪˸ѣû˵ʲôĻ
ɽİЧʻǺܿ죬ͰѶȫ׷ءս˶ҲЩ£û̫ŰǮȥпϣôһ׷׷
϶ô򵥵Ľ͵Ǻصģ¶Уˣ˻ھ֣һʱҲ¶϶Ҫ֪ͨҳģУ֪ͨ˵ļҳ
˼ҳѧУսͥһ㣬ҲûͬѧǰװСͲһԴ£ϻһЩӣƷõҲǸߵƷҲƼģɵ¸һѧУʱҶˡ
¸˵ڹϰ࣬绰͸Ͻ¸˺£һֱʵôˡ
Уһ˵¸ɵˣᣬС飬˵ֻһʱͿٸһλᣬҪ˵Ż
¶ѧУ쵼һģΪ¸͸ı⣬У̾˿һλΪŮĸףŮô˵ЩĽ٣˵¸ǡ
¸˺þã֪ѧУ϶ҪŮУ˵ˣֻ»ҪΣǵ˲׷Ρ
¸ãǮɺɺˣλˣǮɺɺͦ𺳣໥һۣۿ¸Ҫһסˣǲ׷СεģֻҲϣԺҪ顣
ǶСǶǰףֻϣǵ׷ѡ
ǲ׷־û¼Ѷ׷Ͱ˸ˣ¸ʹСϼңѧУҲ
¸Ǹˣʲôϰ壬ܿѧУҶСӵıġ
Сսʱ³ȫУʱֽһ飬У˵ĺѧУٳ飬ûý
СߺҾֻʣסҲûڷѧ
¶ûһʱͱǵĲ࣬æˮû˰æھһ˿ͶûǲɽǱÿ׬٣ЩǮ󲿷ֶ˴ƣԼһЩӦ
ɽǱûʲô¶Уʱɽĵ绰ͻȻˡ
𣬡ӳ
ɽЦͬѧЩʲôġ
ʲô£ӳ˵ˡ
˾Щ飬ϵԷѡ
ɽ֪ͬѧѧоɽиˮӣ¶һѵ·ӵģЩ¶ʵǲʶ㡣
ЦУֱӹͺáӵĵַɽ
УǴֱӸϵ
˲ʮӣһİ˹ֻϣͨǸӵԼĪʮӣһ͵ʦҡ
ھʲôʱ˵ɡ
У͹ȥ
û˵ʱ򶼲ŵģ˸ձҵտšܿ˹ȥȥûСʱ绰Ҳˣ˵绰ֱˡ
տӵǸͦµСӣй˿ţȽ
һۿӵʱüͷӺƵĲ󣬿Ӿʮңһ߼ƵװӦĲ
üϸüͷԽԽ
ӿҲˣôС׿ԥ£ǰʦҲ֪ô£ҸôЩһֱȥҽԺ飬Ҹ嶼ͦõģҽҲǱ𼱣ⶼȥˣӻûϣǼˮ⣬˲ٷˮʦĶȥûʲôЧ˵ʦԾˡ
ѿۿһЩԣЦһӦѣⱲӶá
ɫ䣬ʦ㣬ʲô˼
Լʲôﲻ𣿺αضʣһжǱӦ
ôܣɫɷףܵģܵģǼʮȥʮˣ֪ģ춼ûСε֪ġ
״۵㻹ҪӣŮô𣿡

 163 

ŮŮӵɫͬ˹ɫˢһӾͰˣֱȭָݽжû֪־ֺСﵽô֪иŮģ֪ŮѾ
ܵģ϶ɵģ¶ûκ֪֮ǰҵķˮʦҲ򣬿ķˮʲôֻһˮʦ˵һԵŮծЩһֱãʲô飬ǴʦҲ֪ӾþһˮʦҲֻܿ棬ܶǲ֪ģ֪йһŮŮˣǰŮ֪ģ
ֻͨĿҲǲ֪ģϿһʲôֿۣǰȻһĿȻˡ
˽һйһŮʮһǰʮһǰŮ꣬ǻҲŶʮһʮ͸ǰŮǻҲ͸бҵʲôĺӣԼǺôչ˺ӡ
ǻھǣϼңһƫƧСسǡ
ŮǾ֣ǰһ֮Ҳûܹӣһ˸Ůѣкӵۣκ¶˳ģǻŮһ࣬鲻þŮ
տʼҲֻļƣŮ޵ĲңһԽʹ죬־ЩأȭߣŮ϶һϣ±˿ֻϣӲ
żھھӹ̾ӲҪ裬ұֵû취ҵĴôҲִܶӡ
ھһҲͬĺܣֻȰСӣˣƨɾУ̫СҪú˵ġ
ھ뿪˴ĸӺݣźӵ
һŮѰһסһʼŮѻȰ˵䣬ҲСС޾̲ס䣬֣һӣھǶźʹ
ʱûȥ׶԰һʹˣʱ򱻴ı涼ѪҲΣڴϡ˳һˣڼֺ˴ϣǰǲŴ˺һ٣⼸캢ڴ϶ˡ
ּڴϣһȥһٴ򣬴򵽺û˷ӦҲԾһӱϢѾûˡһˣһۣһ⣬զ죿
ƽʱôݣӶû£ôͣʹˡ
Ů˻ǱȽ򶨣Ȼûˣ취϶ǲȥ׵ģҪҸطѺˣ˵ܳȥûԺյֽǮǱߺù㡣
ҧУ֪иطСʱֵģǸɽɣƫ϶Ҳġ
˵ȵҹʮһ㣬ΧھӶ˯£̺ӣźźȥɽ
ʱ򣬺ͻȻ£˷ֺӺû͸ʣһŮЩˣһû͸ô죿
һһҧ˰ɣ˰ɣˣȥ϶ҲɣȥҽԺĻ϶ҲСȥҽԺҽһ֪Űӣǻᱻˮĭģ˵Σ˰ɣ˰ɡԽԽС
ɽֻ˵ĴϢ죬˶˵ӱھһԣ±֣ڵеѺ˽ȥЩõҶ棬±˿ھĺۼ
һУ˻صڶϲŻŵ˳ȥΧھӣûҼӣӳȥ浽ڻûء
û⼸ûӡھҲЩ֣СǶʶ˵ˣھǽӴҲӣ˵ˣҲͦġ
һ⺢˵ȥ棬Ҿȥһᣬ绹Էˣ¾ͳȥӻûأ⣬ô£⺢ӵˣ
ɱǱӹ˰ɣ
⡭һüô찡
ҿȥȻôһæҡ
һͷУȥ鷳ˡ
һȥѾ֯˼ʮ˿ʼѰѰ˴ҹ޹ڶֿʼʵûʲôϣɢˡ
ֵҲʼ飬ǻضûУң¶ֻܹ˼һ񣬴Ҷ֪ӿ϶Ҳˡ
ھǶȰ˵һԺˣǻᡣ
һŮڼҴһ¾뿪ˣϴµļŶȥ˾ǣΧھӶΪ̫Բ뿪˹ʵءһ˾ǣ˻ɣŮһֱһƶȴ˭Ҳ뿪˭Ϊһͬܡ
꣬ŶȳһϴĹŶȥȻ˹Ŷ⣬Щ۹⣬ѧĿ죬©˲٣ǼĹŶȳ׬һʣ˹ŶӣھҲˣŶĶۡ
뵽ģϰһԼŮŹޡ
Ϊˣȴû뵽ײǹˡ
ЦŮûҪȥҽԺܾȻһʹϵۣ䣬ǰʹ֪ĵ׵ĺ𣿡
㡭㡭һ͵վں˵ʲôҲȻ㲻ῴˮҾˡ
ߣûôסô뿪һ˲Ϣ͵ſڣһš
һɫѿŮֺÿ죬ӦǸӣ첻ôߵģֱŮ㵽ô
Ƿˮʦκ˶ܸȴֻһ˲ĶԱƻǱ˵ԸӣȴԶ񶾣Ǻһ֣ҲҾԲ̵֣ȻУ㻹ȫˣˣӲŹ
㵽ôһɫѿ
Ҫȥס
һЦҲ֪˵ʲô
ʮһǰŮŰҪȥף֪Ϊô꣬һֱûã˱ŮˣҲһĺӣ
Ϊʲôһɫ䣬ŮΪʲô֪֮ǰΪӲܻã˱Ůӣû뵽һϣĸŮˣÿȴûһϺӵġ
Ϊһֱڡû˵ѣǺΪԹ飬˲κˣƾеһִԹ޲Ŵϵģκ˶ûӰ죬Ψһ
˲Žʱ򣬹ͿϲһԹΪԽ
˵һȻǲţʲô

 164 

ϵȷûй飬ΪԹ޳ΪԹ飬ʱ˲ˣ˵ֻǸԹ޵˶ѡֱһǷŮģֻҪ㣬޷á
һɫ任û취֪ҪǮҸҸһǧ򡣡
ͻȻЦ£ǳɱŮ
ǲǹģһɫǻŶʮ꣬չ˺ӣĸ׺ĲҪޣ޵ķ̲ס֣ûġʦȻܿ飬϶Ǹֻ֣ҪԸҸٶǮҶԸ⡣ǮʹĥͲвǮģǮյˡ
Ǹ˵֮ǲӵģɱԼŮûκλڸ֮⣬ףȻȥġѡ
Ѿͷһɫѿղ֣Ҳǰʲô鷳ֻŸϽ뿪ˣ¶ѾͷȥţϾͺá
һȥתŶָסŰѣȴһ䣬嶯á
ô£ëȻ뿪ʣȴ˵ѵѾͷĹ
¶ϾͲôµģȥǱϢ£Ⱦ˵ɡ
䣬һͲԼ岻ܿƵĳǱߵɳ߹ȥ£о֣֪Լ˿϶ѾͷùھǴôЩ꣬ŶģӴٷˮʦ֪ˮʦͨ˲ͬķˮʦܹƾˮıһ˵ˡ
ķˮʦûиıֱ£ֻǸıˮһЩѶˣοǰѾͷֹı£δţȴѾͷ϶Щķˮʦӵ
ɽ˵绰绰û˵̫˹˵
ɽܿˣһλϲͷ󺹣Щ֣ͬѧô£
һʵôϤһλæλˮʦģѹϵѺһϵϵΣͲ̫
˵һ飬ɽɫѿˣǾ죬µİ˵Ҳм٣ײеķֳҲ٣ܹĳСŮľº
ԼŮŹˣΪˣ硣
ɽ˵ֻҪ㹻֤ݣ׿ڳϵĻⰸӿߣʤܴ󡣡
һһһ룬ֻҪϣû֤ݣǱȥɽڳʬ壬Ҳ԰жģֻҪϾͺá
֤Сص칫ǰȡ˸ղŵֻ͵¼֤ݸɽ㿴֤вʱ߿ƼǺܺõģ֮ǰһĻΪ¼֤ѡ
һɫ䣬־ֺѾͷȻ¼Ƶ
ɽƵЦûˣܲ˵ģϼҷİӣ϶ҪȥǱ߱ȡ֤ʲôģģУн͸˵ġתͷһһۣô£ôһ㷴Ӧû
һСϷָ£һϵɷȥָɡ
㣬ǡһ˼任ת˼£ҪɣҪԸ⣬һһеƵΪûǮ첻顣
ʮҲ͵ηЩɡ
ɽииţôСǷǷĴѵˡ
ˣͬѧȰ˴Ƶң¶ǻᾡõģɽԥһνӴͻͰ˸ȥ֣㲻ӰɣԺû˸š
ЦӳõģֻǲӴ֮ˣѲ⣬С˼һЩаֻҪܿס´֮£ҲܣðҲһʲôľӣĶܹС˼û
УˡɽһŴȥ˾֡
һ¥ȻƼһ޵ĸһɫĽӡ֮УϸҲİɣܵӦеĳͷηҲôùִɢȥֻأһһǻ㵱ɱĸĸһɷ֮һڣԺԽԽ˼ܲܰȥһġ
Թöٶԣӣһʱ佫ȡ
ɽҲ˻˾֣˵һ飬¶Ǵ󰸣ĿǰŰͯ٣˺ӣ⻹һŰɱԼӣӰӶӡ˾ѰӽɽǱߵľϵ
һҲѱɽȥϵǱߵľ֮ɷʱѺ
ɽܿȥһϼңʮһǰǸƾɵСسѾˣһסڸĴϣûʲô仯ƾɵƽˣС¥Χɽڡ
ϵľһȥɽְչĵַɽڽɽ٣ҲϤ·ߣ˺þòҵǸɽȥ֮飬ھһ׶ڳһ߹̺ӵĹǼܡ
ʮˣʬѸãֻʣǼܣǴʬ̺ҲѾõĲࡣ쿴ǾССĹǼܣһĬĬĬʼռЩҪȫռΪ֤ݣֳҪա
ȥʮһ꣬Щ󣬺ƵΪ֤ⰸӱ˽¶
֤ռȥϵ飬ΧھǵĿڹ϶Ҫ֪ġ
˼˼ңǻǵһŮ
ôڴס˶ʮ꣬ǶǵãҲ⣬һʮʱĸʣһˣ˷Ӹһ
ʻ˹˵϶ǵãŮǱ˷ӹߵģô¶ǣۼͷȥһһҹûҵ֮ɰǸˣС˼Ҷúǳȥ棬±ߡˣͬ־ǣô飿ǲǺˣЩ˷ǿɶ񡣡
ĵ̾˿ţѾˡ
ɽʣǶһʲôӡסһûŰӣǺʲôӡ󣿡
ǲ죬ͬ־ǣʲôŰӣզ°
ɽ˽¶Ű֤ģһ¡
ɶǷˣզܰŰӣ⡭
ѽͬ־ôһ˵ҲõЩԾСӿǴȥģôƫƫܳȥ棿ǵϲŸ˵Ӳ˵Сûȥ緹ע⵽˰ⲻԾǲ
ɲǣһǵǻϣҼСܻ˵СӣΪС裬һûסֽѵӡǼҼСʵܸ˵裬ҿˣǧСݶһҡǻû£룬һŰӸҼСӸ˰ɡҼСӹ¶ȥʮһˣǻҲСҲ֪ǵò˵ŴҴһݰѴϷĶӸ˳

 165 

ɩӺܿѶӽСӿҲʮӣһӣɩӵ⺢ӣһӣǴ¶㻰ء
С¥˾쵹Ǹ͵ӣôˣСӺʲôӷЩ͵飬Ҳòžġ
ɽ㻹ǵҵСӡָָںƾɵСƽңʮһǮиŮû״
¶Сüͷϸ˻ᣬ¶Һ񻹼ǵãҲ꣬ӡ̫̣һֱûǡҾͼǵܳȥ棬ʱżζʵڲĺܣȥǴӿ˻ᣬͷָڴСݶֿɺݣһŰСݶ߳ȥԶԱߵĶСݶңңҶСݶӶѪˡ
⳾ĵ׵£Сһ壬һ˵軹ţǼҸסˣԺҲȥǸڴˡ
СӵƤҳܲ˾ͻһ٣һҲ£˭ܴźʹʹ򣬶ıͳѪ˶ݵ֣ȫŰӡ
˻ѹСˣٸ˽Ӵ
Сӳ£ʾ죬壬ô£˵ͽǱ˷ӹߵġ
Աߵɩһѣߵͬ־˼СӲǱ˷ӹߵģǱָŰģӦǺӱˣȻʮǰİôҪµ飬Ҫ
Сһɵˣһ˵ԼŰĳǺܴġ
ΧھǰѸû鶼һ飬ŷ಻Ծĵطһһ
Ⱦ뿪СҲһСʱһŰɱԼŮʹˣ֪û˵Ǹ˼˾Ųʮ
¶ԴҴܴ󣬻˷ϣӦþǴӵ˷ġ
ʮһǰİҪ󣬻ŰɱϺܿһĵϸҲ˳֪˵ӶھѺţ˵һЩһֱûãүү̵ģԭһжǱӦ
ûⰸӾͽ̣ɽ˵ⰸںӣԻȱİǰУʱùҲȥͥ۰ͷͬ⡣
Ϊ¶ҲЩϾһھҲлֱˣͻȻ¶̲סһ֪йأæȥ˹ϣھǲǶ֪Ҳ֪ķˮӣ֪ɽ顣
бµķˮʿ࣬ЩˣżЩ˵Ͱҷˮʦھ֪б£ܰһô¶ܲ
ô£ȴΪɶЩ˭û£ʦҲҷˡ
⵹Ƕǣ˭ûС˼ûɹ£ֻҪ񼫵ģùܡ
¶׼Ҷ֪׼ҵΪһ֮׼ҷֱ֮ǰǻԥǲǹģֱǰЩӲ鵽ͷϣ֪ɽΪּ¶Ϳ϶׼ҵµˣûʲôĻĻʦʲôġ
׸Щ⣬֪󣬴׼ȥǸϾǴΰ˼ңµʱ⣬ʹʲôӡ
׸ŰӼȥӣûʲôˣҪԤԼ
˹Ҳûʲô⡣
Ӽڼҵʱ򶼱׸˺ö飬һҪúõǸС治ǵģҪǵʲô£֪ġ
Ӽû£ӱСǰһүڳţ˭д֣ͷһ٣֮ʵ١
׸ǰʦӦ֪Ϊ˺¶ģʦǸǰҲԣ˲õ˼Ҳ֪ˣʦһᡣ
ϰɡ
׸Ӽ£ŵϰȻҵҲʵ߰ϰ壬ֻҪԺϰ鲻漰Ҷˣǲܵġ⻰Ҳȷ߰׸Ը׼ֻΪϸ˹˼ζѡ
׸Ҳˣ̾˿ЩңҺõ˼ûʲô顣
˵˾仰ӼҲлΪ˹ǴھƵ¶ʾ׷׸׷ġ
뿪׸ҲûҪ߶ذ׼ҵ뷨ʵʵ̫⣬ʵ޷Խģٸߵλãû÷Խ
Ҳϵһ˺һʼ϶æģɽǱҲܵЩӰ죬Уǲûġ
û⣬ȥóЩǳá
ȫЩߵļգ㶼ûӦޣԽ𿨿϶ҲƵġ
Ĺأ˺һЩˮ߹ƣ׼ҩԡˣСʱܹȥϢϢˣ˶ڻ˯һᣬûʱľ˯СӣʱеĻڻ˯һ硣
Ҳǰʱ䣬ҩԡѣÿѿ϶ͣ涥ݻҪ󣬿ȴûӹΪҿЧܹɫã۵׵ƣûˣˣƤҲˡ
һʮʮ٣˾͸ˣö඼ԤԼʱ䡣
ϰ壬ƽʱҲҪʲôÿȥʱȥȥˡڻˣ½ֻ˸飬ȫȨ飬ʲô¶Ҫĵġ
û죬ɽ߹һİӻʮµ׿ͥΪ֤ˣҲҪġ
ʾ֪ܿ쵽˿ͥӣһȥģⲻǹһͥ磬ҽԺ͹˵½ֻǴˡ
֤ʲôУͥҲͦһʦƺüζǷƵΪ֤ݣ˵¼ƵһĻ
ߵʦɽϷֵʬô£̺ô£ʬϵһЩô¡
緽ʦ˵ΪǴ˲СŪӸӽɽˡ
پ͵֤ݣκλԵļ趼ڡ
˫ʦһۣ󾯷ߵʦһǲǵõǼȥġ
һ˵ʮҵӡ
ʦʣû
һûС
ʦʺûΪӵĸΪβ翪ʼˣΪʲôϲŸ˵Ӳ
һҸ³ţûע⡣
ʦǾһӣȥûؼң˵£ΪʲôȥҺӣ
һΪھӼ
ʦΪʲôΪھӼǾѺӷھӼ𣿻ǺӾȥھӼ档
һ£ǵģӻᾭȥھӼңΪȥھӼҡ

 166 

ʦʣ϶ӻᾭȥھӼ𣿡
һͷ
˴˹֤Ȱ˽һˣʦ˼⣬ھʵش𣬸ߴңСӸûȥھӼң꣬Ը򣬻ţСҲһ棬ǺټСӡ
ʦһһָ˿ڹ˵ʱ̫ãǴˣʦڰһ⣬򶨶ˡ
ʦ˼⣬ȴԵøʦ˼⣬һͻȻͱˣҲǻشܶ𣬻ʲôʣ赱ѺӶҾˣǻŶʮһô̺ӡ
ʦʣû
һԽļǲСĵģҲǹģ£Ҿʹ
ʦʣǺǲģ
ҲģҲǹģ治ǹģûġһ͵ͣɫɷףΪʲôͻȻܿ÷꣬ʲô˵Ľ˳
ôⶼûã֮ľͼ򵥶ˣ֣᰸
ɱʮ꣬Ҳʮꡣ
ǴĵĽ֣߳Ժ̧ͷ죬̲סЦʮ꣬࣬Ҳ٣϶˻ʱڵɷ֮㹻ĥʹ
һϱ̵ܿ촫ֽкãżôʺҳ˵ʲôԼĺôôѾʣôûǴء
ӵ󳹵ˣȫǴǼġ
ҲһЦ֮
¶ͷβû㻳У϶飬֪ͥ컹һģڼ飬ûôֹȫǹһ˴ġ
ʮһ£תϱףûʲôı䣬֮ǰǰȰҲѾˣѼЩ永ԱȫѾشλʦҲ֪ʦΪȫޣͨ˶ѣҪȹ°뱲ӡоֵСҦѾȬҽԺȺںҽȲѣмζ˹ȥҽԺػβ
ûоܾһʤ߼ǶˣԸһȣʱ侫ޣܾȵĲࡣ
˵֪˲࣬ҽԺǼϽںҽмҽҲڶ¶һ¶ȻԺҹ˿϶࣬ǲæΡһˣϾ֢ж٣϶еģҪǶ֪˹˹˼Сô졣
ǵȷûѹ˵ȥ,е浣,еС˼,˭ܱ֤û,ҪԺ˵ز,.Ҫ֪˶,СĴæ,ﻹ˵ǡ
ֻĵѲ⣬û죬ҽԺиҽˡ
ҽҲŽ۲첡ҲͿСҦβľԭ϶ǲŵģòû͸ùˣ֪ȥʮȥ¹ȥȻ˹ٹ˰£µ·Ȭ
ҽн֣ʮңӺͣ˸ӣҲʮҡ¶ûʲôϵǽӵĵܵ˲
ӽܽ⣬ǰŸģϴȥ֮ǰ׬Ҳ٣ֶĵĲֵ࣬ļɹľ⡣
ΰڣѾƲסű𴦿ʼɢҽĽǲΣóɶɶóȥͺú档
βľǽǸҽԺҲȥ֪ʼޣ彭ַƢ˵ʲôһôҽԺβá
ܵܺܺã˺û֧¶ֶ֪ûô˵
⼸ֵֻ֪ܵܵĸˣڼҶԽ־ûɫƿڴֱӰѶӽŻסˡ
ԸȻã»ĺܺãÿλﶼǸɸɾҲ׼ãӻûеܲˣÿÿҪӡ
󽭳ʵûסӴ˵绰ιţɣ֪иܵܡ
ţ֣Ū˭һȥʰҸ˵ҲȥˣҵܵܺòҾͲȥҪչҵܡ˵ֿ
ţġֵûƭ㣬κܣڸ˵
˵绰Ͱ˵ƭһȥҽԺԺ˵ˣ֢ɢβõġ
˵ȴץס˾ݣҪ㻹ǻȥһ˰ɣ˵ʶʲôҽ˵ЩҽɣҪκð֢ġ
룬У裬Ȼȥô¡
صһʣ־˵ˣ¶Ҹ˵㲻⴫ǰҽԺһزʱ඼飬˾˻
죬ƭҰɣ඼˻ôȣǸõˡ
ֵ飬ֻܵ౻𣬵Ӧûʣһ̱˵סȻô붼
ⲻ԰ɣôˣҽԺܰ˸Ȼ
ֵҽԺǸһһŮźᣬ˸κˣ˲£ǲȬ¶Ҫۿ˭ţ
ȻţѽִŸһ٣ֿ಻ԣûƭ㣬ģҽԺżŮҽԺز߿˵Ҳ֣Ůʱ˿һëǮҪʱܿʲҪ򣬲ֻҪ֣Ȭˡ
ģǰŰɣǲ𣿻Ͻ¶˺öΣ˵ƭӡ
ģûƭ㣬֪ŮϵʽҪǾʣ
аɡЩţʵ̫档
ڶ죬־͸˵绰绰뻹͵͵һĶŪģӦ˵͵͵Ūģ˼ҽڵֻ
ͨ绰洫İӵιǹСǽ֡˰˵һ飬͵аɣȹȥ
æȥһ۵ġ
ָ˻ˣϢ߸
˼䣬ֱ֪ȥңأۣ´
ڶһ͵Լĵط֪ҽԺҽǽн֣ģǽҽСӡ
Һ󣬹հ壬ű򿪣һ۾ݵӿţǽ֡
С㣬˰ֶϹܲԾһЩ롣
˽ȥҪҪˮʾãʵأȥɡ˵ֵָָķ䣬ɣ͸ų


 167 

ǰСﻳɵĲУƢЩһֹôСǲƭӰûۿô̫顣
Ҳܻɡ
ֵˣ˵ˣ֪ô˵㶼š
ߵߣ˵˾Цˣʹ򿪷ţζô䴰Ǵ򿪵ģҩͲϵζȴءǸʮӣɫ£ڴϻ˯
ǰ˰˵˲˴꣬ǰڣӦʱŷֵİɣҪһЩĻҽǿԿƵģˡ
ʵС㣬ǻᡭ
ǡĻ̧ͷҿ԰ƣҲܱ֤ڰȬҪҽҩѣǸ𣿡
ɶһӾըˣСͳּæȥӲסͳƭˣһڻôȥ
Ҳƭˣҿκ˿շѱ׼һеһֲҪе˸ٶ඼ҽΣеշ򵽼򶼲ȡ˵ˣǿ˵Ĺշѣⲡ˻ûٸɣΪծϱ˵ȶǾģԺζĵҲû
շѣ򣬾Ļҵ֮ǰŸ׬˲٣ˣ֮ǰ׷м۾ң׷ȻǴղġ
ѡܼ򵥣ҵˣ߱סʣļҲò˵
׬Щ˵ǮȫҪˣûһǮ
ԥ£С㣬..᲻̫ˣ
һù˻Сӣ˵ԸԸȿǶѡ
ֳĬɵܰҶӵȻԭҲţӰѰ֪ʲôʱʲôʱ񻯣Ҳе㱾£οһݡ
ͷͷͬ⣬裬㲻ƭӰ᲻Ǯƭӡ
ҲûˣܵҪȥˣҿ϶ҲȥҾһΣҪβõĻ۲Ǯˡ
˵㣬վûˣֻҪܹȻܣʲô˵
ȥ£ű򿪣һʮҵŮ˽£裬裬ǣ
ŮӵԱС˵˻ᣬŮӼУ裬˭֪ǲƭӣһƭô죿򣿡
ⷿӲֵ𣿡
Ҳͬ⡣ŮӾǲͬ⡣
񲻸ˣƾɶͬ⣬ΪҲ֪ʲôŵҵܷһ뷿Ҹ˵붼룬ⷿˣҵⲡҲζˣⷿӿҵġ
ŮЦҲǻڲƲ÷һ롣
Ůӣ˷޹ϵ⣬ȻǲԸӾˡ
ǣĿҵܻûأǶͬӾˣƾʲôͬ⣬ͬ͹
ŮӵҲǱƭˡ
˼Ҷ˵ˣκòŸǮôҲ±ƭҵ˷ַʲôƭڡ
ŮӼԼƭӣͼ˼κòշѣʲôƭӣŮҲֻͬ
ȫ̲꣬ȥ˷䣬һǾͲˣҲԣѵϵȡһЩѨλϣԪڣɱһЩϸԪ޸ԭϸ
ԼĪһСʱ󣬹΢΢˷䣬˶ڿ
һ˳һվСҶզˣ
ǵһƣԺÿڻ߰һΣԼҪʱ䣬ЩӣҽӸʳƷӣ밴ԡ
۷Ź⣬ֵⷽӶֻǸѣûƣЩһôûҲض˵ÿ˰֢һⷽҲʺûʲôעġȲųȥɹɹ̫˶û⣬ŷáٲ˵ԱԼġ
ͷȹߺ˷俴ӣܾöɫƺЩ
һˣƼһ˶Χʵô
Ͱ֮ǰûЩŷϺȷûôˣҲ˲٣֢ڻ裬ƭӰɣ
ģ˼Ҷ˵ˣκ˲ǮҪ򡭡
Щ裬Ҫκã˵ٶǮø˭ϧֻһ׷ӻѣҪܻԥǮû˻׬û˾ʲôûˡ
κð֢ˣеױһֻɡ
ջȥӭӵһˡԴһ鷢ھǵķˮӸûˣƶǸŵġ
εĿǸʮҵӣһ㲣Źͺʦҽһ˼ģھ㲻ǮˣȴҲˣԼ˼׷ÿ괿Ҳд󼸰
Ŀ϶ûɾ˻Һ񣬿⵱һЩ˵飬żҪϵ˰æҲ⣬˵ǻˣԼ˺ܺãѺܺãҲ¡
˽гҹΪ˽Ӷ
ʵ˵ȥҽԺ"
ͷȥҽԺӣŮõŮȫٰС÷ףŮǰȥҲ⣬õŮʱһֱظðôβá˵̾˿ҽԺˣﻹûף¶̫֣̲סʣʦǲۼҷˮʲô⣿
ʣȫŮԣûκβȫסһ𣬻Ƿֿס
ҡͷֿסԶû⣬ȫŮԣҾ;֡
Щ֡µĶԣӦǼķˮ⣬ϡϾûסһ飬ҲͲǼеķˮˡȫǳ¼ѪŮ⣬벻
¶ǰҲһ˼ѪŮȫزˣȻǼس⣬ѰأصǿɽΪһ꣬ɽ廬£صķˮͳһЩ仯ʹü
Ǵι˲Ž飬ȴܸ
ó¶Ǽͦ
ʣ֪ûǨظǨ
ҡͷϼңǺٻȥڸʱϷء
ֱȥؿɡ
С
¼ϼң뾩ǧҪɻȥĻƱ¶϶ԽԽãҲļ˳⡣
˴˸绰ָ˵͸ųһϼҡ

 168 

ɻֱܹϼң˸һУתϼһСϡʱѾˣȥɽϿɡ
ɽһܿԶɽ壬ǺܸߵĴɽضΣɽܸߣֲϡ裬ߵһ룬ԼܹɽһЩϡϡķĹ˼ۣһʦɽ񱻶ˡ
˵Ҳ˳ɽ屻ˣΧ½˲ٷݣɽᴩͨһ·ȥɡû¼ҵأҲö϶ʲô
˰Сʱŵ˳¼ҵأѰ˸㣬վĶĴһȦ
顷ԻҲ˷ɢˮֹ˾֮ʹɢ֮ʹֹν֮ˮˮ֮ˮΪϣط֮
ĹˮѨγγɵ;ڤڤӰ졢˵ˡ˵ˣǸĸѪĽᾧ壬ҲĽᾧ壬ÿŵ˶ʧȴûʧܸӦӰˡߣͨһլͲˡ
Ĺˮסլˮ󶼵ͨȺɽˮƣ֧㴦ƽؼ׵أͨΪأסլضǺܺõġ
Ĺ漸һƬĹĺȺɽƣ濪ûʲô赲һ۾ܿĺܸɾĵطҸضլǺܺõģ˵ܹ٣һȴס
ֻ·صغͺ֮䶸Ȼһ·
ʣϰ壬⹫·ǲõİɣ
ͷãǰ»û
üԭ·Ҳûʲô⹫·ȴǺ̵ĵǾͲ̫áԹɫۣܵӰҲǷĹеŮԣŮӰźŮôȻǺŮӣѪԵϵļܵӡ
ʦΪ·𣿡ʣСط·Ҳ޵̫ã·ΪסڴĴܹɽײ޽ģòķȻ̫ã涼ѹ·ѹƽʵɵʯɳһѹƽʵͲˡ
ȷ·ԭҵˮõλã˷ˮһĶǼܵӰ·õĻǺɫʣڴۣŮԻӰ죬ˡ
ʦڸô죿
취Ҳ򵥣·ˮɸǣȻΧһּųԺ޴ˡ
ʦ
ͷˣ⹫·Ǯ϶Ҫȥʱ䲻ˣһȥȥæ·ʩɡ⹫·ʩ϶ҪһʱģȥҸ㼸ö壬Ǵţ㹻ŵ·ʩġ
Ƕлʦˡ˿ʦȻϳԷҵطϢɡ
صϣ˼ҾƵԷЪϢˡ
ϾƵ꣬ϴ꣬ĵ绰ʹ˹ڴϣԼޱУش硭
绰ᣬˣ
Цûʲô⣬ɽΧ·õĺ࣬Բ̫áȥЩڷĹܣγɸСˡ
ǺãŪûҴȥˡ
áҲûʣ磬ڼôÿ춼ؼңǳеС
ͦõġº͵żٻأңҪҪ˵᣿
ãش磬ѵ绰衣
˵绰һֱ˼䱦ָ˼˼䣬绰Уֹֹͬ˵˰СʱŹ˵绰
һҹߣڶһ緹ָ˵˻гĵַǸģֲֹС
æȥϵʩӣϵĹԱ˵¶϶˵·ɽϵķˮ˵Ϊ·๫·Ҳز˼꣬Ǯ·޵ĸá
¶ȻûйԱܾ֧֣жϵİ
˻гܿҵĵطѡ˼ųΪְҵԭܰѡоģЩ糤Ĳ࣬ﻹǲһ˼ģѡһֹ꣬ȥһ־ͱȿһ˹ȥ곤
̧ͷȥƼǸӣӺܸߣشˣͿԼĪʮӣĺܺÿ˫Ƥ۾ƤܰףЩݡ
ӼһЦ¶׵ݣСãҲų𣿡
ջĿ⣬û£һžǡ
Ʋ˼ֳһЦЦݺܴ󣬡ллСˡ
û¡
һųһţ뿪
ӻͷеų̲סЦһЦ۾ҲԵĸӺÿ
ųȥ˳¼أ̣ҲĴ죬۲̶̼Ѱĵ㣬ΰȥҲҪע⣬Ĺ̫ȻĹѨʹĹѨˮΪ󶴣߶˵ĺаֲĹдֱһʱĹشɷܹºͻ񼲣
ĹܱҪǲŮҵĹأγҾɣһЩ˹¡
ԣĹΧҲҪѳֺó߶ȣľ룬ôʹĹصȥġ
ȳæ÷Ըù·ʩ飬ڶ͸һ˾ǣؼҸ塣嶼ǹԼѡʯ̶ɣã㹻סһɷ֮
ⶫȥǶţҲҪȥҽԺƣģ϶ܹҽκõġֻΪسŵĲʣֻҪˮı䣬Ȼָԭġ
˿żöȥҲҪʲôͺˡ
ȥڶ죬û˹ѾͷھǶУ˸һ»һ档μ棬ǮɺɺúͶŷƣԸʵģܿ촦һȥˡ
˻ЩĬ⼸һͱȽŮˣ֣˵ƿƣ˲٣ΪȫԽų⣬һ飬ͲôɾƾͷҲκ
ھưɺ˾ƣȥKTVһСʱҪϻȥһƿ۸רѧУԵġ
ǮɺɺҪѧУŷƻؼңӹģȰѼѸ˻ȥſ˹˼ҡ

 169 

˹˼ң½Ѿ˯£³ɫͨ죬æѾͷôˣȥѾ
̣ˡȥϢɣŪͺá
Ҳûˣ־ԼңʲôﶼϤУŪȻȥѾͷôȾˡ
ЦˣǾ;˾ۡ
Ѿͷ˰ѹأУȽȥˣҪ̫ڿͷ˯
ͷ
ʵЩͷΣûʣɳݣ˷ĴϣѵЬӺףϢᣬȥѾ
û¶û
ȵЩ
ȥ˲Ѿ͵ù¡Ѿش磬˯𣿡
һᣬȥͷ˯ҪҪȥϴ¡
شһᡣӴ˯½ԡңʮӾͽˣʱʱͷʪģҳ˳һԵĵɳӷҴ
ͷͦģ˿˳ͷʵش磬֮ǰ˵ȥһˣ
ķһ¿ȥ㣬ֱӹȥ
֪ǹ¶Լûôô֣صĸ˵¶ȻǸҪˡ
׼Щʲô𣿡
ˣԸ⣬Щ۹ƹС
²شҪǲͣʲôʣ̫ر˲һգĸֱƷЩ۹ƣд⣬һƿȥ
ͷĲ࣬ʵӶҪҪҹԡ
ҡҡͷ
ǾϢɡѴ΢£Ѿڴϣ߹ȥ±ӣúϢҾסڡͷĶͷ
Ҫ뿪ֳס֣شҡģЩ
ƽʱٸദģʽ̫Ϊˣ͹ͣѵһΡ
סͷջ͸žƺĺ̾Ϣһתص£ºͣã㣬˯ڹȥ
á߲˲䣬Ӳ£Цش磬ҲŰɣû˵˵
á͸һ˿ΣԼܾκҪף֯װûѣڹԣ֮ľ벻һԶĶܸܵ˴˵ĺ
ߵĿգĵҲ̲סиţǷĶ˱ܣûѪԵϵָȴһ˸еİ
˯ɡȥĴǡ
˳ƻǣ̫ϤЩƽʱû̫ܵĽӴҲʺ϶ֹ඼¶ͷմʲôÿĴûʲôӦģλǷӦ۵׵ĸ̫ͣȫ
Ϥ̫ôǰˣֻģò̫Ծ£Сɵͷ촽
̰ȥʶסĽסСɡ
һǰʮ඼֪Ů֮£Ψһ֪һЩ֪ʶⱲӴӵѧģòĻһŲסͷЩɵˣ֪ηӦ
ȴѾǣס˱ǿƵ̽ĿСϢ֮ȫϤζŵľ㣬Щ̫Ҳ̫ңֻʶĹסĲӣҲʼЩȱ
ܵ˼̲꣬סһǿƣȣָҲ˳˯°̽˽ȥϸỬƤõ߼ħָһĻ᲻뿪
оЩߣЩ˳Ų뿪Ĵ۾΢΢ţͨ죬һ뿪˿
ش硭عϸ̲סͷšȣЩϲΪԲϲܡ
ָо̲סȥ
Ĵȵ࣬ŸȥڷϢСʱһָһֱδ̫Ϊʱܹܵ𴦵ı仯ǣûڽһ
˿ͷˮ裬ڴϺҲû˯ȥ̫ϲΪϲҪܸһǰС͵ڳҲ̫飬
飬Ȱ¶⻰ԥΣʼû˵ڣΪ̫ϲҲͶˣ£ʦûн㲻Ҹʲô
ʦ̫ؾƴȫҲˣؾȴҲ֪ؾԺ󻹻᲻֡ڶ˸û̫ų⣬˵һˣ޷ǾԸЩ仯Ըûѡ
һҹû˯ϴһȥ˳緹Ū࣬滹һЩŴףճŪ˼˼˼Сˡ
ߵżŨͼ㣬ϴ½Ѿ׼ˡ
ˣ΢΢¡ƤҲˣ˭ҲиѾʮꡣ
ԣҲڳ˵ϲۣרŸ˳ۡ
ܳѾѹеĳаںãˣ˳ȥ԰ɣҸȱţ̡
ӹӣżһھ˳ȥǵ͵͵Ц
緹͹ȥѧУ·ϵʱ򣬹̲סش磬Ҫȥݷñˣлû׼ãȥҰˣôҪװһ¡Ȼżƿӳݷñ˾Щˡ
ãҶš
ѧУҪ˸Ǿ뿪ˡ
ȵ¿Σֹ˹ֱӹȥɡ
׼ش磬Ҿʹȥ𣿻᲻᲻̫ʽ̫УЩɵë£ţп㣬ʵ̫ͨˡ
׼ˡŤͷ˹һۣЦ£λͬҼ˲࣬ôôʽġԼҲֻͨзĴѡ
Ǿͺá
ųһ·ȥԼĪһСʱСʱͣһƬС
Сû˲ʶ뾩ǹ㳡ǳĽһƬڴľһƬ֪طô󣬸Ҫط˳ΪɫС

 170 

ɫС˼ЩһסĵطɫҲǴԱסƵϺһȴͨĴԱһ˶ţ˱ɫ֡
Ҳ֪ҪˣǰһЩЩţĹλߵĺܽλڵ²սǰЩ껹ǻĹ쵼ˣڱ˾λӰǺܴġ
Сûпǽȥģ˰ݷãҲҪ˿ˢ˽ȥ
ȴСĿˢ˿ֱӴ˹ȥİ˽ʱҪݣɨ裬ǳϸ
Ҳ⣬һɨŸͨﶼһ飬ŷ˽롣
Сžͼʮ˼ңÿҶ˾ԱŹʮӣһſڣǺܴС¥ʽʽȽʽͥԺǸƽСĻ԰ŸСȪ
СʽֲɫֲһƬ˹Źͺɻ
ţȥ壬Աܿˣڡ
ţŹ˽ȥǾԱͲ󣬿ŶʮģԹĺܣһ·ڿǺĹϵġ
һ·Աһֱ߶Ͽˣڼ߶˵ô
ЦŮˡ
ŮѣԱ£̲ס˹һۣСŶ󰡣Ůѣ군СҪġ
ɫͦ׼⾯Աϵıǲ쾪ȣűһ˿ϧƺʲôҪ
˴ֻһ˰ɳϿֽͷ˹ߵŮ
ߵĿڹϣҲڴߣԼĪ߰ʮӣȫµĺۼͷѾףǶȴֱͦϵûκƣ̬ݼ㣬ţԵЩࡣ
ǰϣ߽¹ϣࡣһֱ֪ӦòʱˣϸͳͶû̫ʹͶЩ޳ɵ֮˵û̫𣬵һΪݾͲʲô仯ˡ
ϿҲͶʮ˾ŵģҲ˵ڶʮ˾ŵΪѾˣֿν˵á
͵ȷ곤࣬ŴʦߣǻˣǱ¼һλ񵽴ȥκõģ¼Ҷжλһֱ¼ҵӦ¹ǵλ¼ҳĳ
¹ĸ磬λ¼ҳһֱߣһֱġ
Сʱ¹壬¹Ҳ֪ͨˣںԵЩԾֱӿںˣ˸ѡ¹꽥ҲԽԽߣǶĳƺҲϣҪǲ̫ࡣ
ݣͣ¹û˵ļҲֻΪһλˮʿ¹Ѷѡ
Ҳźϡ
ϵĿصϣЩЦ⣬Ͻ°ɣЩûˡ
ǰЩЩæ϶ɳҲһ£ϣλŮѡ
˳ưезϣ֮ǰɽЩЩҪϲ´شһЩ
һɽҵģΪЩҰζʲôþԱȥ˳ͷ
ϵĿ˹ϣò̾Ϣһ֪ˡ
򵥰ѹݽ£ϣݲ࣬ϾǰСҲǷˮʿ
ЦˣˡһǸСѾͷˣûʮɣһүүˡ
̲סЦǿɲУҪǺ㺰үүԺҺʲôⱲ־Щ
ϹЦ
˻ϵǶҪþûˣҾһۣɩһӺòˣҲѾͷҪϲϳɩգԺûҲܶҡ
ЦϷģԺһشһġ
˵ţԱ˼λˮȸǰһθ͹ϣǹСķۺ͹ƣɩ˵ζܺã˼ˮ
ϳһڣͷĲԾθķζûκǾǷ۴ζϼûȹƷķۡ
׼ˣҲˣԱȥţһȺ˽ŮŮ٣ԼĪʮüˡ
һɨ˹ȥû̫۵ȥˣЩӦöϵŮﱲġ
ôһȺ˸кƼĥ׼С˭ҲʱĽλŮѡ
Ůѣ¼һӳ״סͷȥһŵĹ
ǹԼĪʮ꣬ĺƯһƣòģǸɶõ˶
˶ŮʱЦŵ̽סŵĿ˹һۣȥش磬㣬˵Ѿͷʲô
Ŷˣ˶ϲش磬˶ͣϵŮŮ
£Ůѡº͵Щ꣬һֱ֪ϲ󲿷رܣҲټŮڵʱҪһۣԼûκϣ
Ҳ󵨵ĸ׹ܣδùÿģУеΨһᱻãӲΪϵˣֻ˿ŮѶѡ
ڿ£ͷβв͹ء
£ü֡
⹫۾ˣΪʲôû֣ǲ֪Ҷشĸ飬Ѿͷʲôõģûش硣
ŮⱲĶһŮŮ޸׼ң׼Ҿ˿ôһ񣬶ţ谮ţӾЩԡ
ϵĸҲֽӣϴһһŮӶֻһӣϴҵŮŮеҲȽϳȶ£Բ¼һǿ׼ңǳ谮СıȽ϶һЩ
һﶼ֪¶ĸ飬˵ʵȻû̫˵ΪϵĹϵﶼ˿϶ܳɣͻȻ˸С˵Ůѣͦġ
£⹫ģˡԱһŰɫװŮȰŮӿʮӣ۽ƣƤıĻӦǿµĸˡ

 171 

ߵĴС㱻軵ģζ󻻳ش磬ƭҵĶԲԡ
ĵŮѣҲҵĽǰҾҲΪҰϵˣϼѡڱˣ⡣
£ĵ̾ϢһȻش粻зҲĲ£ûϡ֪Ը񣬶ڲע˺´Ŷһ̵ģ֪϶ش׹شҲֻܾǾܾѡҪǻؾŵĻֻ¿ڶ᳹û˷Ƿ֮ɡ
ؾʧؾŶڲϲ˺ܿٵĽʲôǲġᣬ˺ͬĮҲֻĮ¶ѣвǲֵġ
ˡɫƽֻĿ˿һۡ
´˸ǰ߲⹫ǻĹǸ˵һ쵼ˡ
ջˮͷ⹫֪ˡ
϶ԴҵˣŰɣˣҲǺþûѵþ۵ô롣
ɳ¼ҳѾʮˣҲǴ¼ҳ¾ӽҲѾʮ꣬״̬Ҳܺãһͨĵɫ˶
Źˣ
Цĸҽһ
ͷúӣԺǣǾ͸һ
ĸһġ
˵˻û̫ʱģʹѧҵΣԺЩʲôѧУǴΡ
һᣬԱС˷ˮ˳һڣ̲סССĶģͦġ
СЦǹСġ
ҲöǲɶõģҲû٣óǺҶеۡ
ЦϣҸشڸһЩ
Цҿɲˡ
ǺǡƺЦ£ʲôö⹫Ҫϲѵרɽ۵ģʱѸŪ
Ц⺢ǡ˵ۺЩɽũķ۶һζЩҪãǴĶŪġ
ĸЩɽҰۣŪĲ࣬ԾҲʡֱӿ£Ҳϳܣռ˵һ㶼ӣοѱ
ѽɽŪģ˵ôζôôáһôѵãҲû˼˵ȥݵˣʲôöûĺöҲһھܳǾ޽еĺö͸үӵĶû٣ʵڿ˿ڡ
ЦΪʣµĲ࣬´ҪϣĸҲһЩ
ǲĸллˡⶫûһᣬ϶̹٣Щ
ܿ쵽˿ʱ䣬ƷʢһӵĲ㹻ʮ˳ԡ֪֮˵Ļûɩ˵ãԹκһҷķ˶Ҫζ
۾ˣЦе˵ɩǹһղ˱ѧ˲٣龩û˱ȵϣȻˣҲûܳԵϳɩķˡ
̾˿ԹɩķˣԺôԵķˡ
ɩҲϣѾͷҪϲԺѾͷԡɩͲСҲʮˣʣͷ׷Ҳһ˿
ϵӹʮ꣬ЩһֱδȢֱǰЩûǰôˣҸ˱ķæѾͰѳɩܸˣųɩʱɷ⼸ʮҲһֱδڻ䡣
˵˻ǼŮӱ˶¶뿪ġ
û뿪ĻŮǿºĸĸ
ﱲĶɣʮδȢޣŮҲʮһˡСģѧûҵ
ΪǿͣɷˣҪţڿһңͲö֪
ʮңϲҪϢҲǴ뿪
һ˫Ůп׼һҲ˳ǣҪСԾһˡ
һ·˹ϵʽ˵ԺԳϵСſڣƺ˵ĸס󵽵ûס˹ֱڹǰ⣬شһҵġ
üͷ£ҼǵúҾܾ㣬Ϊסû׵ĺԴӾܾ󣬿µȷûڸ̫ţżһţҲǺͨʺûлعЩţУºİû̫
ƺˣЩ¶ͷȻ̣ҲԼСŮίֻСŮôί
Цסֱۣ΢΢̧ͷС㣬֮ǰﲻǿϵû˵ʲôһپöҲû˵ôĽشɣȻôͬʱ̸ѡˣ˳ٶ˵һ䣬ҲСЩСһ˱һһ١
¼ôߵĵλﱲҲ࣬ĺҲ¼ұﱲǱġ
꣬ɫ䣬˵ʲô
һҲ湻ɵģشʲôˣ඼ܰǰ͸ûɶҲü˼
µɫɺתףɰת࣬ǣģ
һЦǸˣҲˮʦ
ɫѿû뵽Щˮʦܹ˵Ͱһ˿͸Ȼ֪ǷˮʦȴΪϵЩһ˿ݷˮʲôģΪЩ˸Ҫָ̲ͨĶ֪
ˣθҾܻ뿪ɵ۵Ŀ׼Ҹĸ
ҲһϷſܻˣ˲Ц
ȣԭҲǷˮʦѽ⺢ӣԺעЩѾͷЩԺ鷳Ҫ鷳ĸ˵ĸ
Ц۾䣬ãллĸԺǿҪ鷳ĸˡͦϲģóİ
ȥ·ϣЦеĵش磬㿴µһ𣿡
ˡΣֻǾøûʲôϵûڸ߹ǡ¼λҲֻǰչ϶ѣ¼˵£ûйܹο߰¶

 172 

ȥ·ϣѵ¼ҳİ˹û¼λʱˣȲڵŪ⡣
¼ǻһѣλԽ̵¹ҲϣгϢ¹ĺܺã֮ϣܰ¹
¹Ҳʮͣʱһֱ¹˼壬ʱսҲϣ¹ʮȥξҪ¼Ҹǿʢ¼ҵǶҪǵһֻӡ
¹Ľ飬һֻӣһ֧ӱ֧֧һʦʦЩʿ̵͵սʿǻ¼Ҿһŷɥ¹ľ߹Ǹѵӭ͡
ͶҲ٣¹ЩӣЩҪ̻ĹĶǸϳ˻ģ¹˻Ӣۣ˲֪˲ĹĲپ߶ģǸλãĻһз
⼸ʮ꣬¹üζȫÿζƴΪ˴˻ȥ
Щ꣬˭Ҳ֪¹ܹվλΪһˡ
£úŵЩȻҰ٣ǿԼָӲܣͷԣļ㣬ûžûô˵İԣҺ
꣬Ҳ֪ΪʲôüƴԼΪȫޣΣҲҪ¹˵Ķԣ¹ӢۣҲֵþˡ
Զ¼Щ飬һܾ̫ȴöֻһ𣬡ҽղŷ񲻶ԣҵľܾû̫ãԲûΪ㣬İɣԺ󲻻ˡһЩ׻˵һЩԣûйࡣ
ش磬Ҷ˵ˣһԿ𣿡ǿȴҲɱ˴ѹ
Ժ󲻻ˡ˻߲ý棬ֶδġ
~~
¶֮󣬹Ǹȥϣÿȥʱλ˴ǿѣÿʱܿĳλеϲ
Ժӣ͹̶ȥ壬ù
ת۰¹ȥѧʱȥƣܹŸƣܿóöˣһЩ뿪ˡ
˵绰֪ѾȥһȥԷġ
˹˼ң˼νҲѵû˼νҪʼʵϰ˺ֱȥ½ֵĹ˾ʵϰ⼸꣬˼ҩԡһֱûͣÿĶԹ˼治ͨ˴ʮû⣬һҲ򲻹
˼ѧϰЩҪھЩѣֻһԵû׷
½׼ķˣԳ뻳кͲּҲÿζ°׼ʱͣһü绰
ȥϴϴֹԷɡ
ȥϴּϴ֣Ŷ˲һ˶
ĸ˷ˮ˵ʲôһ̧ͷʹ¡
ŮĴ㶣Цôˣ
ͷ裬û£ǳԷɡ
صλϣͬһۣȻҲϵı仯ͷϵĺ
С١
ûۣóнѣóգóʱȴ֪ȴͬˣռųͷϵĺͿۣȻô¡
һɳϿ˻ӣųţ裬ʲô𣿡
Ҫȥ
ܲܲȥѽڼң
ǿɲУ³ҪȥᡣЦôˣôôճ衣
Цûٶ˵ʲô
뿪ʱ򣬵¥£ҽһŲĸɡ
ͷû˵ʲôȥˡ
ʧ¥ݿڣҲû뿪ԭվãĵװ̾Ϣһ֪ԼиţȴûʹԸʱȻῪڡ
һ磬ߵ׼ż˳緹ĵ绰ʹ˹˵ǻЩ¶Ҫ죬ֱȥʾ֪
Թ緹ţǰ裬ҽûʲô£һȥɡ
żȥ򣬳Ҳû£ͷ½ȥ
·ϵʱ򣬹һ·Ĭ
½ֵĹ˾ͳĻһȥ¥ϣŻص¥µĹ˾
˵룬Աϰ࣬ŵ㿪ᡣ
ǿᣬҲûʲô£ֻᵽŵ֮Ӫҵ
ʮһǻʱε㶼æϰ壬Ҫ鲻࣬ʱǴڰ칫Ϣ
ԼĪʮһң˰칫ң̽㣬˵Ҫ㡣
̧ͷһۣƽʲô¶ϰ壬ҪʲôġԼڵȷЩǨŭ飬Ϊ￴飬û취ƽҲ¶ֲ顣
С㣬λŮʿ£ʵǵﲻ𡣡ԹٶλŮʿǾڵܹһûֹ
̾Ϣˣ֪ˣȳȥɡ
һʱỹûӦʹʲôŮʿ
¾ꡣ
һ˵֣֪λŮʿ˭ˣλܹڵϼĺְСЩ벻ףλŮʿôͻȻ
¾ݣ㲻òҲһȥ裬һɡһϣΪ˽¶
¾СŮҲǿµĸס
˰칫ң͵Ĵ˾ͿǱŵ¾Ϳ¡
´Ҳû뵽Ҳɫѿϴ뿪¼ʱĻڶߣѿĲСȥ޵ģƾĸôȰ˵ûã˻˵ǲģ̸ѡ
Ȼ˵ûУ˵ġ
˭Ҳû뵽ǳˣȷ̸ѣǰգ໥֪飬һνΪ֪µݲŸ̸ϵģһͲͬˣϲ¡
ޣҲһ벻飬ѿ¸һ٣ıףüգϵײˣҲץˡ
ҲΪ¶³װѹˡ

 173 

ǵȷû뵽˸ǿ׼ҵŮ⹫ǿ󽫣˾Ȼһ٣㱻ץﻹǲҪǣ˵ȫУʦᣬӶ⣬˵ܴ衣
һйڹʵ¶аëǮϵҪһйĳڡǣ˹֪ҾͨˣӲѹС
֪ǷˮʦΣ⹫ǿ󽫣Լ鷳ҲԼôģǿʵ뷨
ˣ¾̫嶯סԸһ˵ף¾ҲЩֹǼȻһ٣Ϊʲôϰһѡ
ʱ򣬿»Ǻģûֱҹ֪ĶֲʲôˣԾϹĸףһǿûʲô淶ĵطһ鷳뾯һ¹ĸףĸ׿ԼŮҪˡ
ֹŮˣȫ綼Χһתȫ˶ϲΧתĮҲΪע;Įӭܡ
¾Ҳû뵽ҲڣЩ飬˵ʵʵЩС˵ʲôԭ򣬾ǿëëġڷСɫģôһ˿Ůˡ
ӭȥĿ¾ϣŮʿӭ٣֪չǣڻǻԱѣǻԱԤԼѡ
¾ЦЦ˵ЧܺãԹѾݣûԱ
Цȷô£ԤԼƣڻÿ𿨿ͻѾŮʿҿڳһŽ𿨡˵꣬ԱߵĿЦһ˭Ҫƻˡ
Цݵȥ¾ɫҲסͷŮһۣѱŭͼռסָŹĺŮСС;֪ˣ֪ǲǸѧģȻССģֲҪ¡
죡ϿµĻһСָų˵˭ģûнҵŮ֪ν˵˭ֻ˵ǸһҪƻ˸ˡԼŮҲŮĸ顣
ԷȨΣǸ۸Ĺ˼Ҷϱˣǳ㣬Ůǿ󵽲ҪıҲ뾡һЩĸ׵κΡ
¾ɫǺ죬ȴ˿ŭ±ĻĲУŮѣҪشͻһҲһ𡭡ҲͲᱻ˴ˡ
˽ˣҲǷĺܡ
ۿſԽ΢΢ס˳İӣ£ѹش翴㣬˴ĿˬҲ˰ɣһܹ˭Լ̰ģģ浱ȫ˶Ҫ˳㣬ȫ˶Ҫϲ㣿Уǡ
ɫǺ죬ȹһ仰˵꣬Ŷ
꣬͵ǰһ̧ƾӹһƣƻû£ƾͱĿӱĵĳԱбĿҲڳ΢΢¡Ķϣɫһ䣬Ҳ룬ͻȻ˫ֳųȥ
۾һĨɫȿµ˫ϳϣסµ֣һֺֻԥĳſϻȥ
һİڴԶס¾ɴ۾Ź
ֻоһۣһ飬ʧȥ֪пȴһ죬ָӡȻǰȻۿɼٶҲһ˿Ѫ
סµ죬һһٵңû˺裬ղ˫Ҫܱ֤ھͲֹһô򵥣һҪˣ
¶죬˵ʲôȴʵʵڵɱɱϷ䣬вĲ־壬̲ס۵һ
㣡¾ߵôܴˣ
ЦŮʿңղҪ˺裬Ͳֹôˡ
ǱƿΪʲôҪŮ׵ĸͷһİ¾Щʧȥǡ
Ůʿﲻӭ㣬Ů뿪ɡںǶ绹бҪͷ˳һۣͷһ˿ĺɢ˿
ãܺá¾ĻΧΧ۵Ŀ˺Աûȥſ´Ҵ뿪
ܻˣҪǿϵϣ治˿µġ
¾Ůˣ̫谮£û۵ģĺܺá
ǸĿܣ¹¾¾ˣ֧ܵŵ㣬һõ֧ŵѵã档
￴°ѳƵڵصʱǺ޲ɱ˿£°ѳƵڵأ̥ҽԺ˺ü죬ҲǹҪԭ
ڿ£ϻȷжϵġ
ͷ㻹Щûع˷Ž˰칫ң裬û°ɡ
ҡͷû£СôôĳһԲϾ뺦ˡ
ûá
˳ûһᣬҲˣѴԱϵ֪˺ʣɫֱӽ˰칫ң˶棬ͳӵݸ㣬ĸ͸ġ
ûϵͻȻ񣬳Щסǣ
У¶һСǺĺ䣬̳һֻ˵ģɢӨĹ
㿴ĲҲϳˣϵȻȵ磬ӵ̯ϼ©ǸС«ǿˣҲǵؽ׷ˡ
ĸǻ쿴иС٣ȥպһ˶˲ġֹһ˲ˣһʿ¶˲ȻһıбҲ⣬ȴѾһĹӡⶫıֻҪǱΪˣǿⶫǿ黤ġ
ȻҲ֪ⶫ˷ӡ̧ͷش磬лл㡣
̫˰ɡѹɫԣҪһ˾ԭ֪¡
ͷ裬ŰɣҪǲ£ԼܰϿΡ
Ҳĸ°ɣⶫ޺ܴôȴܱƽġ
ֻⶫϣȥ¥³緹˲ͬش磬лл㡣ԭǴȥЩɻģû뵽͸ˡ
ҵл˵ҲҶ𣬵ҪЩİ취ģͲ鷳Ҳĸ鷳ģµһᴦġɫԻúôġ
ͷش磬ҲٹʣشϢͺá
緹ȥæԼ飬ȥһլ˵˻ϣϾͰ¼е˻ȥ˼ͥ顣
ԭǲȥģһ绰¾꣬Բĺ

 174 

裬ҲȥſڴϿ޵ңȥˣҪЦҵġ
¾̾⹫ˣҪǲȥǶ㡣£㲻ǲ֪⹫Ƣڹȥ˼ˣ¶ҹȥҪǲȥ⹫ָʲô
¹СŮܳ裬ɾλĸףСһûƢȴǼʶġ
¾˵˵Ȱȥ¼լ
¼˶һʱҲ׷˺£ȿ»ŰʶһЩʲôǲСִˡ
˶ڿĺľϣ˵Щʲô¾۵һ˳ȥſί⹫һҪ
¡ϵ쳣䵭
̧ͷʣ⹫
˵ȥ£
⹫µ㿴ҴҪҹ£ҷʲô⹫Ϊʲôһ˵Ļ
һû˵ʲôԭͳͷˣɼҲ飬ɣҸһ͵Ļᣬʲôȥˡƽ䵭ˡ
ҧ⹫ҸȥǼҿĻݣ˭֪ĸŮڳ
£¾Ļ˵ʵүӲƭƭֻŮܵĳͷء
裡Ϊʲô˵·ߺ޵ǿڳȣҲѵһǣһû֣ʹң⣬㿴ҵһҪΪ
Ҫȥһиһ죬ϵصϣ¹Ȼȥ۸һиȻҪȨȥѹˡ
ְ֡¾ŵ²ǹģֻ̫С¡
¹ŭ͸Сʮˣǲ£ǰ裬Ǳǳģò˵ģȥ˼˵鷳ñ˴򣡾͸ôЩ¶꣬ҷãֱͳȥɡ
ְ֣¾꼱ˣ֪ˣٸһλɡŮһڹ⣬Բٿͷһڹز죬˵ġ
¹ûߡҲĲУ˹΢飬ߺȥ飬֪˺£ӶˣʱǸ䵭ף޲ôŮ
ڰ¼ңöԲԲ
ҲȥƾʲôȥãҴˣǻǲŮҪңشҶˡ
ǡ¹Цˣʲô£ƾʲôҪ飬Сҵı
һ⻰¾ˣ֣Ҫֻǲ£һȰġ
һԵã⻰Ͳˣ㲻Ҫʲô˼ң֪Ӳܸ𣿿һж¾ȡѾܾ¼ҵû̫ѿѣΪǳصġΪǺ۸ģ׼ҵ飬֪ɣ
¾뵽ʲôһ𺳣㣬⻰
롣׼ҵĸǹµģԭܼ򵥣׼Ҷ˹˼ΣҲǹĸ磬²£ҪΪ֣ڻʲô³˵ʵһˣֻҪԸ⣬ʧӰٶʲô¡
飬¼ҿ϶飬Ͼ׼Ķôһ飬ŷС治򵥡ǵȻº¾һΪ׼ҵΪŮѸɵġ
ôܡ¾ɫɷףôҲҰǼ¡
˰ɡĻãôͻûףͨˣѾǲͬһˣ𣿡˻ڷ㶣ֵ˵ڼһЩҪǼǿ׼ҵ³Ȱ׼Ҹң޵ľǱ˶ļˣңµʱûа˸ƵڸȰȰ£ȥ꣬ĸƢȻԺùľǿ׼ҡ
׼޳ȥŮҲֻŮֳ¶군Ҳǿ׼ҡ
Ϊ׼ҵһ֮µĸ׿վ˳꣬ˣ¶ôˣүӵģͳѧɣҾãү˵ļҷҲӦõġ
ǰļҷǱӣ󵽵¿³ܲס˽ߴ˿ģһʮӣָֻ߸ߵ𣬿¿޵ĲУǱǿŴġ
¾ôҲº̴ŮȥҽԺȥ˳ˣͿ³˹
ȴû˽ڹһҲùǳǳĵùյϵǮͶˣͨգ֤п͵ַ
һŵƵ꣬ͿʼجΣиֶ˰ҹ͸ѣˮһ죬ʪ͸ˡ
ΪżȻŵزϰ£û뵽ڶֿʼجΣɸֶξ̫ʵѡ
֮ӲùǺܵùŹܲȵˮȥԷܰÿ϶جΣô¾꣬Ŵ绰ûãǸزȥûүӵӡܻġ
~~~
֪ȥ˹Ⲣ⣬ҲǵõĽˣΪҪǣߣԺ´ճͿ³һҲΪ˱ȫ׼¼ҡ
˵ĿտףĵȷȷҲ¼ҵŮҪǴˣ¼Ҳһᱻǣ
֪³ĵһ죬͹ȥѧУʱһ·ĬЦʵش磬ʲôأ
ûʲôͷ۽ǣţż٣ҪҪȥһˡ
һ۾ˣôãΪæʱֱߣȴûúõ͹磬Ҫźٵʱȥһߣش磬ȥʲôط
ѡطѡΡ
һڣãȥϿˡ򿪳ȥһ̵ĽѧУ
ű׹գ͵һͿµϵЦݵȥڹôùÿ϶جΣȻֽţ¼º󣬿¿ס廹Ǿ񶼻ĴɾòƺֻҪǣ飬Ӳĳϣܵһ˺
ؿλãӰ׽͸˿Щʲô

 175 

ת۵ʮµ׵ʱ򣬾ǿʼѩҲºüȣҶϺ޷һ£ֻһţǼķˮ˵⣬²¾ͺˡ
֮ǰһ黹Щ˺֮ǣҹæˮҲѹЩ¶æѡȥεĵص㣬ѡ˺üطбһطɽǺڹĽɽʮƽ
ɽܼӰ´½ɽ򣬺Ե±仯طǱȾǵ¶Ȼ͡
֪ѡص㲻̫ƽɽʱ̲סЦ£ָųɽͼƬ˵ش磬ãȥ˲࣬˵ɽԴḻֲ෱࣬˵öǹȥΰɡ
εָӴʺϵοǶĳɽնҲʺȥѡ
ͷУҪȷˣһǾȥȰѶá
Уش׼ѧУﻹûż٣Ҫȵһ¶ݲſʼ٣ʱȥ
û죬˹лģ˵Ĳ鶼õƣѾмѾʾԴһǰϼҵĹ·ˮ޹һ֮󣬼ﲡ˾Ͳཥˡ
֮ǰļ黤廹Цɣûôˡ廤һ£ûˡ
γ飬õٶһС֣ȫơ
ԼĴƹ˾Ѿϻᣬǰ׬Ǯһ󲿷ֶͶ˽ȥųûãǰЩŪģ˾עǹ
Ŀǰ̫Сûʲô˹עʲôֻҪҪ֮ʵ԰һЩ˻ҲṺ͹ȥ
ĿǰܵĿӰ춼
һĻᶼ֯ʲôûУеĲĿԼ׬ġ
ûԹæ˴ÿ¿ʱŻȥ˾
һµףѧУԾͷ˼٣ȥһˣ¸˴ƣЧܺãȥҽԺ飬ְϸûɢ֮ǰɢİϸҲѾϢھһҽԺļ飬֪ǹ־ε¶϶ɢ
˵֪סʼתϲֻϱ˼ɫЩȴҲûǰ
ȥ֮鲻˼òˣ֪ܵܲ鿪ʼתҲǸˣ֮ǰԹǵԹûˡ۵ܵܣҪǵܵܵĲˣû˾û˰ɣǮ׬ġ
ϣ鶼˼ԥ˵Ϲ˵㲡֮ҪѷǮǸС
ʵȻˣ÷ӻҵֵã
Ҳ˼Ÿɫˣ˼æǾã㲡ˣס֪ǿ϶Ҫ˵ⷿסǮ׬ô죿СѧҵûӿôŪίҲί˺ӰǵĶӡ
ЦҪʵڵģȷ֮סĶȥ˼ֱ˵ɣҵӾɡ
˼ҡͷҲ˼˵ܸܲС﹵ͨ£κúֻһļ۸ʣһǻС͹ǰɣҲᱻͬѧǿ𡣡
ƺЩĶЦǰҲؿСƭˣȵҵܵĲתҲ֪˼Сʲôˣβ˵ֱ׵㣬СͲͨˣٵӿ߲࣬˼ҶСָͷҪ˲Ťͷȥ裬裬ȷҪһˣСΪʲôҪ򣿡
谡һҲŮ˵Ķԡ
С϶֪Ǿʣ׷ӣ˼ҲԣҵˣҪҲҪɼСĳҲӲԣ˼Ȱ㻹Ϩ˼˼ҿ϶ͬ⣬ʱ򻹰˵ˡ
Ҳҽ˵ĶԣʲôС˼˵Σû˿׬ȥˡ
˼˵˷ȥϰﻹ̲סϷ˸ӣɶ񣬺ĴκϹ֢ҪҪҼҵҽҩѡ
һȥм˽Χˡ
·˼ף¥Ϲʲôڰ֢ȥҽԺƻͦģֲ˼ҽбǲȥҽԺ£ʲôҽԺҽֱӿ۰
¥Ϲθɢˣ˵κϹͱѷǮǾҵˡ
·ң¥ô˭أ֢ڻɢɶȲˣ˵ĸҽԺҽô˵ģҳ
¥ҽԺҽǸƭӡ
·˼ף¥ǲвһ˵Ĵ򣬼ȻǸƭӣ᲻ˡ
¥˵κϹҪǼҷӡ
·ңӴأڻṦβ¥ǲƭģ
¥ǣϹ£Ϲ֢ɢȥ飬ɢϵİ֢ѾûˣθϵϸõƣҾǾշ̫󣬷ˣסﰡ
·˱Ҷɢ˰ɣ¥ƭ˵ģϱԹ˼ң˵֢ɢκã˵ʲôôϹֽ˵ƭˣ¥šҪô¥ǸУôҽ˭Ͼͷ˾֢β˵Ĳ˻ͦ࣬һأƭһһ԰ɡһ򲽽Ҫ˾Ⱥ¥Ϲһ׷ӻﲻ㣿¥Թ¥ƭ˵ġ
¥+1
+10086
漸ȫ¥ģƭӣ˼ĲУ׼ҹɾˡȥˣ̨˽ţǸעû˵κϹҽʲôסҪܰϸңҸʮ򱨳ꡣ
˼һʮɲǸСĿһµİҲǧοϹţѷ˸ǮҪΪԼ϶ɣָ̲סڼϣ˵ĻǼٵģҸ˵ϣʮ򣿡
ǣ֪Ķңɾˡ
˼ԥ£ȥҹɾӣȥ˽ˣ˭֪ǲƭˣȰǮҡ
Ǳ߻ظܿ죬˺š
˼˸пųûӣһϢʾ˻϶ʮǮ˼ֱԼ֪Ϣȫˡ
ֻ֪ǸСƲϴѧֽйżھһҽԺβľͲ֪ˡ˵˻ظȵ°Ҳû˻ظʲô
˼Щ˷ܣеţ˻ʮǮȻˣΣǮѾˣ͸ûʲôϵ
ҲΪ¶ÿιʱ˼Ϊ鶼ٹǰ¶
ȻҲ֪¶˺٣æųȥε顣ȥɽѾ׼ãǾ볤ɽһǧ๫ЩˣȰ˹ȥ˴ɻȥ
Լ˵ҪȥΣʱ䲻»һ¶пܣᾭϵ˲Ҫ̫
ŮҲͨˣûģǶһǰڼʲôιû޽ȥƽʱܰѧҪһ飬Կһ鷳³Ժ󻹻Կμѽڼˡ
ʵ̫⣬˵˵ûһȥ
ڶһ磬ţǸ죬ȥ˻
Сʱ˾͵˳ɽڵʡᣬ볤ɽٹֻܿȥ
ɽʡᣬҲǸ羰ʡᣬ˱ȥҲŽɽڼʡ죬ԺһȦӣɽ
ԼûҪ˾һ·ųɽʻȥɽѾСʱ죬ûѩɽȴ֮ǰĻѩ˺һ㣬ʱͷɽѩǲοͽġ
οͶļͷˣҪɽҲʲô£˳ٵ·ȥҪȥĵطȻɽΧɽ̺
˵һںܾǰһֱڵΪȴôͻƲˣȥ۽磬Ϊܲͻơ
һСЩİʣʳû٣붬ɽĶﻹǲ٣ȫץҰζӣԷһǴЩѹɣĶ඼ҰҲҪĹߡ
ɽһ·ŪãϣΧ˼󷨣Ҳ䡣
ϾͳһЩѹɣڶһɽȥԼĪһСʱһСɽµĵϣ˷һЩԾ΢΢¡һСѩѣ¶һ
ش磬ǲ˸ˣһ˵ţϽǰȥѩٿ
ҲӿŲȥæ˳

 176 

ѩڳǸӣԼĪʮͣϽһ˪ҲǱġ̸̽Ϣֻ΢ϢӡԪȥ
ӣ̲סüȵ£ְӷ¾ɫ΢䡣
ɻش磬ôˣˡס˵̲סϸ˿ӵҺǵģˣǰϼҿأ֮ȥгˡ
ǴڳܲţڻгѡҲһ꣬˲˸棬ȴˡ
֪˵ڵĻùסˣͳûϴĻӦʦܡ
סش磬ʦչͽܣ
ȰŪڸ㡣˵գ˱ŪֳȥЩˮѩأѿɲףˮʱ߹ֹһͽܣҿ뿪ʱյǻѾ=⵽ڣʱ䶼ǲţֱܲס𷴿Ǽ죬Ҳŷһͽܣп̥ǣղƼ£ȷǣ⡭
˵ȻĬʲôɫҲǴ䣬ش磬Ҳޣûشʦ޵ԭ޷Ǿǰش統ޣЩǲܻҪĲɵޣʹѡ
ʦǻҲ϶ܲܰɣһͽܼҲġ
ͷǣҲޡ
뵽ȷʵһ㣬Ƿǳʹģ˶˼£ش簾һһ꣬ʯŪޣ˵Ҳаְܼ꣬꣬ش϶ǰ˾ҲˣشͣڻڣûȥɼҲǲ򵥡
ҪǣҲ̫ɣܿܿʮˣϴһΣֻɽҰĻǲ̫ɣ
ԥ˵ˣעЩ˾ͷֿɡ
ˮտһˮûһˮˣȥιЩˮͳͬش磬ʦܽʲô֣
ҡͷ֪Ҳֻ֪˸ʦܣҽӴĲ࣬ǻǺӵΧתǻܵĲУҾû
ԼĪСʱ˹߳Ҳ£Ŀڹϣһ۾ͻȻˣҼǵ㣬гûǵò
˭á
Цû뵽ôɡĿϣ£üͷֶ˺üۣλֵܣôҲͦ죬벻
û˵Ҳ
ֶ˼ۣɫͻȻͱˣ㣬ʦ֡ǲʦ֣ʦ֣ۿžҪһѰ˸סˣվźú˵
ʦְɣӿмּҿ϶ûǴȻͷԶ˵㣬Ҷʦֻӡģһǵʦʱ顣뵽ʦߺʦڷסޣһյʹ࣬ôЩ꣬Ҳ֪ôġ
춼ˣǽȥİɡ
˽ãʦֺͽЩľٹԣǸ¶иף׶ã걻ʦؼУʦиʦֽҪȥ
ʦͽܺʦȽ֣ѧĿ죬ʦ͸һ׾Ȱ濴סʦڼңڼҿ飬ʦеǸʦҲתתɫ԰ףܳĬԺɹ̫
л߿鿴۵ʱȥʦ죬ʦִûҲ˵ϰ죬˵ʦֻط
֪һ죬ʦֲˣʦҲˣʦʱɫܿ£һģʦҲУһʦͻȻв󷨣ûѧٶЩʲô󷨣ֻʦ˽ȥ
ʧȥ֪ʱʹʹݣ˵ʵǱʹѵģ类һգһ˻𣬶ٴΣԼǲҪˡǼ׸ȾƴӼ𣬸׶ֻгɳ֪жţȥ
ôС򵽴ɾûǼõ飬ԲôۣٴʱѾǵڶ졣ʵʲô飬ʦʦ˵ˣԺúչҪġ
ǻΪȻúõôۡʱһĹȥ˲Ծĵطʲô
׶ʲôÿ¶ҪʹôΣҲﵽô£ڶһֻޣһֻޣҲʦȥô£Ҳʦֲ԰׵ɫÿյĳĬҲ˵Ϊʦ뿪Ϊʦˡ
ҲԽԽĬһ죬ʦ뿪ˣЩĺΪңԼǱ׾ѧ᲻ٶЩҲôֹҲûڵŪȴûʲôӡ
󣬳ĬʵǺã࣬ʦͨǵʦֻǶѣЩ꣬Ҳ֪ôġ
ۣ˹ȥӺ̲סü֣Ȼ͸ˣشһشµһЩ͸ԼԼҲῴ͸⣬شԺܵˣ￴ش£Ϊʲô˵δҲ͸
ٹϸһƷʲôȵʦ֣㣬ڵޣ
ͷڵѾ뿪ˡ
ʦ֣ô쵽ġٹЩЩ޵ĥ޲ðڵ̸ϳȥ˺顣
ûţԵɺϵõһʯųɹġ
ʯٹԵͷĵر׵õģöԵ̾˿ˣô궼ȥˣҲһʱᣬʵⳤɽҲǵϢطĵرЩҪԵҪҪ
һۣǵû˵ȦӶǼ˺ѧУҲٺѧɽӴҲȻ
ٹԼ˳ɽڵ޷Ҿͻ˹ȥҺʦǣȻ϶Ҫطˡˣʦ֣ʲô
εġ
ٹԵǽ
߰ɣɫ磬ҪЩϢ
һ˫񣬼ˣ¹Ҳ̫⣬Ҫɣ˻ȥϢҸشŻһˡ֮ˣΪҲͣ㶳ܿȥġ
ĻѲϨˣȥ˲ٿ֦ҺûѩȻҲѶûֻڱѩҹˡ
ٹԵȷÿ޷ʹ࣬ûǻָֻܶ˵лϢˡ

 177 

ڻԱ߽һҹٹ˯ĵһҹϸ뵱λʦܵ飬ǻûɶӴȥҲ벻ʲô
ﶼٹԸӦûʲôϵû˻һԼڷ޵ˣֻ˵ĻҲȫ棬ֵطϣʵ̫Щ
ڶһ磬ŻһˮѹɣˮְѹɷٹԼǴʳﲻ࣬ɽﲻҰζԼץųԣҲ࣬Ǿʹ˷ֱɡ
ٹסʦ֣Ǻòײһкܶ໰˵ġЩίòͬ˵ʦ֣ʦȴ
¶
ֻεģѰĵر·߲ͬǷֿ߱ȽϺá
ٹ̾˿ˣ֪ˣηǳлʦֺ͹С㣬ϣ´λл档˵գľԼı뿪
˲δòףͲϤǸЩϵСЩܹû˰Ѷһʰ̣ٹԿеĵر˲ѰңⶫҪԵ͸ʯһۣȥҲҵԵ
ⳤɽͷĶ࣬˲εв٣ǰطδܵѰҰ˲ΣܱߵҰ˲βɽȴв٣Ͼɽû˸ҽ
˲ҲףۣŨ׼ҵöҰ˲ֶͷԽãۼͻԽ࣬Ұ˲ͷĶĵرȻˣ˵ǧġ
ҵһ˲Ũˣݶǧ꣬ȥ˿ûڣԼԼо˲ɢʶˣ˲ζɾˡ
μǺС˵гɾ˲εȷǺŪ˵ģҰ˲γǧϻԼʶȻֲ񻰵ֻܵ˲ޣֻǸոʶϸտŨĵطȥҲΣʱͳˣ˵ҲҪˣ̷ǳǳѣҪôҪѰٱ
˲ζԼĪſԼʶҲȡԼĻԵ㲻ƻȡãһŨĵط
ϲѰǿطһ·ֻǸţûΪܹҵǧϵ˲ΣΪܹҵŨĵطֻǾĸ
ҵ˲ԼĪм꣬ûԼʶ˵ˣҲҩģûʲô᲻õģֱӰѶ˳Ҳڳ
˲СİڱּƷ˲βǶͨ˻˶ǿĶôǳ
Ϣʱ򣬹Ҳû˵ʲôӦͲµۣȻµҲض˵֮Ĭζ㹻ˡ
Ϣһϣڶ̣˵Ҳûض·ߣߵ˳ҲΪͻƣҪͻԵ߲Ҳãֻһ·йҸо
ֹ죬Ѱݵ˲ΣⳤɽȻ˲εļ硣
㹻һǿ壬һɹɿԵұˡ
þգ˲ε־ûѰ˵ٹԿ˵ĵرʲôֶӦӦŶԡҲܣǵһ룬ȻҲǰ״
ֹ˺üգʲôܲҲ̲סļΪڶһ꣬ͻƲˡ
𽹼Եͺã鼱ԽԽ
̫̾ˡ
ˣЩϢĴתתʵڲȻȥˣǿ϶Ҳˡ
˯£첻˾˶Զϸв˱ܵһۣȥɡ
㲻ȥҲôˣԶһȺ߱˹л˻𣬡죬Ͻߣģô˦˦
һȺҲע⵽ǣԶԶľͿʼǻ֣ѣϽߣжˡ
Ҳʰֻװ˲εСУһ鳯ȺȥսȺһ߰ʮߺǺǸϽ𣬻ʲô߲ϵϻһ˿壬˵̲סͷһۣڶʲôֲĶ
ô£ʵ
ߵȳ˵
ɫأۣȻô£ж׷ǻŨɷ֮ǶûΣҲЩԶĵȷȷʵ׷ǣٵǺһʱҲȥ
ϸɨһȺˣŮŮ٣ӦþǸղ˵ߣСĸоȹҪСһЩжʮ˵ӣҪǣȺпһˣٹԡ
ٹȻҲע⵽ˣסˣʦ֣С㣬ɡ
ʵô£
ٹʼ磬ԴӸʦǷֿҾͼ·뿴ܲǱ˭뵽ȺˣǺʲôסˣ죬ǶϮˣ˲ʮˣһ𶼶Ըˣֻһˡ
ע⵽Щ˶ͨˣӦͬһѧˣɾͲˡ
ʲô̲סʡ
ٹԵҹӦа֮ʲôҶûҪǣǶǳֻķݶѡ
ܲǶǳΣգٹֶܰٷְٶԸǶ
˾һŰǶ˦ҲֻʱĶѣ֮ˣҲǷһ춼ЩסȰǶʱ˦۵ֱڵϢ
ӦþٹԣԼһӺŮΪߣĲٶǲŽ׶Σˣѹֻˡ
󲿷˶ֱ̱ѩϣֻмѩϵģʲôˣҶֶ
ſô£֮ǰ˵ǵ֪ɽĵرԴɵѰңû뵽ûҵǶʲôûһǵ˾˲٣½½ӣһЩ˵̲ס̾˿
໥˽ܣ֪ǰǡšеˣҲǸɣѧԶɣһλϣ˲˳һӣɡáһʮŮӣɡš
Ӧ׾ѧӦöռ֮ࡣ
ãûôʵҲûôűȽϳԹžеѧɡš
ú˲࣬ʮˣҲ˼棬ڶֻʣ¼ˣֻŻʮˡ
͹Ҳ˼򵥵Ľܣɵ֪Ǿŵˣͦ棬Ҷ֪ŵģֻ֪ɺأͲѧɶûôӴϵŶûӴš
û˵¶˵Ρ
ЩûڹϷΪֻΪǸͨˣû̫
ʵϣôõĵرϢܾ¶Щ֡˵ģɵ˶ǵ֪ɽкöŸģû뵽֮ûöȴһǲģ涼ûϡ
Ͼλߣѧˣɵĳ϶ռʾĵر֣žۼһҪ̽岢ûκ˸֪
üѵʲôĵرôãǹʲôЩѧ˹Ӧײ
ۿȥ߲δ˵ѣˣҲȷͬ˵㣬Ǹɵռۿģѵһֻɺϣ
ϷԸߵȥץЩ⿾ͣһʳϵĵرԵڼִĵرֻЩ˶Ҫ۽ȥҿȴϢãһǾͻȥɡ

 178 

õĻòҲ˵ǶػĵرģҪԿõĳϣ΢ƽȺᱻע⡣
ΪߵŮӸҲŵĳϣЩԥû
ϺŸǶһ棬ôˣ˺ü죬ȥȡĵرԸõȥˣǲȥ
⡭̾ϣҲֻ֪ǺпսʤǶȥⲻ𣿡
ϵһȥҲ
һĬҶ˵ϿǾŵţΪ˵ߵģʵţδģ
˵ֻͬδεģͬǲްֹϵĵرҲûȤɫһǾͻ뿪
δޣ˵ĿⶼڹϣмŮԶ̲סĽĴţǻ·žһӣﶼЩĽĶжҲδޣеĽҲ
ЩνǸ츳ģΪͬҲߵģͿűǻСȴ̽ΪǲùΪ֮ϣֻΪǸͨˡ
ĺÿòûʲôԣȽϺÿŮӲ٣ŵһλʦ½òͷǳڣ˫Сʦãʮ˾ţСƽʱʦʦʦֳҲܳҲЩŹţΪ˸ߣΪηҪҸûκΪδޣ䲻㣬òȥ㻹ģŮӶǡ
̲סǡ
½£º͵ĵ졣ϵƸʢһʱ֮
½µɫѿ˹һۣǲ𣬿ɲʲôġ
Ϻǳ£񣡡תͷ͹Ǹ
һԵٹЦˣʱ䲻ˣϽϢɣһǶ׷ôҲܡ
Ҹɢۣ˻ŵλץһŪԱϢ
ߵʱʲô£Ҳֻѩ㽫һҹͬɣΧһСѣҲЩ룬ٹۣܿߡ
ٹԿŹɫίȻʦֵδޣҾͺɩˣɩӣҸһɣҶʶǣҲԼһˣҲ˯߰ɡ
㣬Ҳǵĵ̡˯˯ǡ
ٹԶԱ߿ˣҲ죬˯˹ȥһŹҲ۾
ʦ֡ٹԺƤҶĵرҲϣˣܸܲһȥ
⡣
лʦ֡ٹЦտ
⼸ƺˣɵ˯ĶЩ˺ü죬Ҳҹҹʱĩ߷ǰףҹǻ⼸ƣϢһСҲ̫ãŶЩ
͹˲Ծĵطͬʱ۾Զȥɫء
룬ϽǶˣ
Ҳѿۿ˹ȥ͸ǸȻɴۣ̲ס˿ǾͰ׻ޡֻΪ޿Ǻĺܡ
޳ɣһ֣ȥʱԹ̫󣬼ǵǰ֮£Ϊޡ
֣ǼΪѵá
Ҳǰ߻Ǻߣֻ֣ҪͬһЩѵģȴҲǾԣϾΪ
Ҳû϶޵ֻػĵرġ
Ҳ͸޵ĹȥͼΪɷοʬѸãҪ͸ȥЩѶȣǳѣʱҲ㹻ùȥ۾Ĺ۲޵Ĺȥ
֪޷ǳǳǿǼܶԸˣҲǹǰһһǿĶ
ߣǰûҪӲӲ뿪
Ƕˣʵɫء
ͷϽ˶ˡ
ϸŵŮϸ԰Ѹɵ˽Ҳ֪ǲЩ۵̫ݣ˺üβԺһԵӣϣʲôˡ
ϽߣǶ׷ˡǶоǶѾ쵽ˡ
ɫ䣬ŻҪ뿪
ٹ̧ͷŲԶȥɫأˡǶѾˡ
˵ĶǿģǼҲܿʲôǶѾǰλ󣬹ٹѳӭ˹ȥ
һʼûУֱӰγ⣬Ծ̶ֱȥ
ٶȷǳ죬ֻһӰƮһʲôӲ֮ϡ
һþȫƬȴҲǷȫ֮£ײƬƿƬ֮ϡ
ᴩ˶Ĥֻ죬Ҳֱ治ǵʲôĽЩ֮
ܵβȫһ˦˦ڹǰδϣͱһƿӡķһ´ϡٹҲûţϣ޴
λϼ״Ҳȫһ
ֻЩʦʦʦǿλãһƬãȻλö֪Ȼǰﲻʲôæֻܸɵšֻǿ֣Щ˻𾪵ĲУԭΪֻǸͨ˵ŮͬˣǵΪҪߡ
ԣǿ֣ÿ죬ҶջٶȺÿ죬ǳ϶Ȳϰɡ̲סĽͳݡ
½ʲô˲˵Ǹһ̫ˣΪȻߣǵΪҪߡ
Ų񰡡Сֹͺʦء
½ŭ죡
ǱҲǴļңޱһֱٹԸһƣŭͭ۾Ŀ¶׹⣬ɷ֮ǡβһ˦˹ȥ
ɶܣټλϵİæ޴˸ƽ֡
ܹɷ֮ۿѲĺܣһҧһƽڵϣ󡭡
ɣǰס̫Ҫɷ֮϶ܣһͣסҲ˵ġ
ĳһÿյش磬һԣ⼸Ҳ˸ƽ֣ޣδʹȫĵԽãڵԪԽ٣ӮĻԽС

 179 

Ѷɢע⡣
ΪۣԪ棬ǵĺüջܶмѹ޵ˡһ룬Ҳͬ ش磬СЩ
˵գ㲻ڹߣɱȥһ˹
һ˹ȥԱֱ޵ע޹Ȼȥ׷սֻǣסޣɹ
󣬶̶ʮӡɣһĳ⣬ⶤĵϣһʱ֮䣬ʢϵɷ֮Ҳ
Զ˿ۣ૵ǹʲôΪҿղʮջʮֱ˼顣
½µĿȴڵϵϣЩǿûǷƷ׿϶ܸͣǷ͸ǿࡣ
ɷ֮ֻܸܵȴЩɷ֮ʵܹȴɷֻܸ֮ܵһЩ
˵ʦãǶܹġҶԹȤȴķǿƲסһҪͷû
½Ժ󣬵ԺΪˣҪҲķá
Ʋ죬ѵãοǹƷôߵģǲɶãЩĵرһԵϡ
ϵɷ֮޷ǳˬҪԴͷȴֱ⼸˲ϣرǸС࣬һƵĴϣƤգʹ̡ŭˣתȥǸСࡣ
һڳ߶źͷһ죬³һѪҲ죬ӷΡ
Ʊŭ˭Ҳȥֻʹĳ
ޱȷƺЩٶҲӿ죬ֻ֮ܶǰһЩǱҪ󷨣鲻ֻǼޡ
ģϵɷ֮ߣҲЩ޸Ƿ꣬Źһñײͷԣһˣôһ˲䣬ξͣ¡
ץסᣬβ˦ȥۿβҪ˦ϡ
ԶۿҪУǿͣס󷨣ŹȥȴǱȱһ
ܹоɷ֮沿屾ܵĶ㿪û뵽û㿪һײϣоСġ
ٹԵŹо޵β˦ϣȴоκʹٹԽӵڻ˱˦ȥʮԶֻһŤͷȥٹһѪŨصѪζ
鿴ָֻסؿڣԪ뻤ס
ۿֳɨֻ򵥻סٹԵͳ˹ȥԱλã˵ٹԡ
ɱǰͬ޲һ˴̼ȫһƴһϣ۵ȴ֮ǰࡣ
Ҳ˲⣬ǰæ£˿
û󷨵֧ȴϵɷ֮ȴࡣ
֮ǰ̫ɷ֮ҲЩ֧Ųסͷһתˡ
Ҳ׷ȥƴȫҲܰΣûȥȴ뿪¡
һ뿪λϼ̱ڵأڵԪĿգҪٸ޶һᣬָḻ̌ڵϣΪܣЩܿƣɵ˷ŲźЩ
Щɵ֮ǰסٶܵһЩˣŸԵϢѾ˲١
Ǳ߹ٹߣ̸̸Ϣֻš˿Һû¡
Ҳ࣬Щɷ֮ճɲ˶Ӱ죬ЩˡٹԺһױ޵Щɷ֮һֱڣ˻Ρ
˵ŻûעǱߡ
;ĶڵϣɢŨɷ֮
ûע⵽˲ע⣬½ֻʣ⡣̰ܿסȴŷ̳½¾ǣһȥǰôܹܵɢϢ̲סֹȥ
ָո̽һһҽУ½˱ʮԶ
˿˹ȥƼ½ڵϣڱѪ
ͷ۾֪£ȥǳ½¶ȥ⣬ȡսСҵǵؽ׸Ʒȹ㹻ĶҪᡣ
һϢҪ⣬֪ϣҲֻ
βȴҲǲУûҲܱޡ
⣬Ҳ½£صߣɽɣȻû󰭣ҪɽϢ
Ǳ½ɫ䣬ߣ̽±Ϣǳ΢ϰȴòȥţȾ££ûǶǺ桭
棿ΪȻͣȴҲܹܷĹȴҪȥ˵ṵ̂ҶţǸҲġ
š¶ɫ̰ҲܵͷԺҲúụ̀ܽžһ
ȣҪǾͲõʱңİ취ȥ˵⻰ʱޱ飬һ˿ı鶼ûϡ
Щţ֪ҪԪûľҺα㡣
䵭һŶԸޣϾûлվǰ˵ң
ϱҭסҲ֪Ĳˣ̾˿תȥ
½ϢԽԽ΢û˰취ֻȥɵĳϣϣһȻס½Ҫ֮ǰһ˻ԣԪķѵĲ࣬һ˸С
ɵĶٸЩ飬Ȼˣ˲þܾһ½½ʱס
ܣͬұھɽȥ
ͷ½µ飬ۣʵҲ½¡ΪܾȲȣ½Ըˣ󶼻Ǻϡ
ٹԣһ鳯ɽȥ
˷ŶķѲԪٶֱ࣬ϲųɽɽ£ɽ»ͣǹĳ
˳ʻȥһ·ϣٹԶû
ҲܰҽԺҽԺûãֻ˸Ƶס£ѹ˵

 180 

ٹһβͳ˱ɷ壬ˣ϶Ҫš
ŴϻԲѣɫɷ׵ˣתȥɽҵ˲óһ˱Ƭ˺סⶫкô
ȵŰɣҳȥЩԵģ㿴
ȥ˳Եģ˳ԹȥϢٹһ䷿չסڸڡ
ϣٹǱģڵɷѣɷ֮ںֱײʹͷ󺹣ӲѣҧزϽг
̲סĵôʱˣ
ְٹԵϣԪ룬޵ɷ֮ڣְ޻ѣǲðÿڣֻĿסס³ֻһ

ͷ
ԪϵıٹڣüСʱЩֲס˹ȥָϣԪ롣
ֱɫٹԲͣסɫƽ˯ȥ
ڶϣٹڲԶɳϣлʦָɩˡ
ҪлǣҪ㣬ڴϵľˡ˹ûʲô
ٹԵЩ嵭ģɩȥɡģſ⣬̲ס̾תš
ЩС˻ٹԳԵĸɸɾõĲˣҸҪȥأ
ٹԿЦʦ˵Щ꣬һֱĺΪңûй̶סʦҪǲͬһؾš
ĬκŵУͬһȥɡ
лʦˡٹԵ֪ʦֵʲôǲҸʦϵЦʦңߺҲûͬڵʱûʦֵı£Ҳ˲ʦҪǣΪʦҲżһǻС׳ңǴβ㱻˼ڹǣ۶ѪʦҴȥġ
˶ټĿΣǾңЩһֱϻ̲ס֣ϾϰĥûҲˡ
͸ʹ֪࣬˵٣ĵ׵Ҳȥ˼֡
겢δķֻ˵ͬȥ˾ţ˵ʦܾУھŰˡ
õġٹЩ˯ˡ
˻ƱڶϵģվҪ꣬øϡ
߸ն˻ƱǱ߳ĵ绰ʹһͨͻŵǽӵ绰ˣЩǶȥĶˣ绰ôͨˡ
Ц裬ҸشɽһˣѰЩö𼱣ͻȥˣ½ȰѾƵ궼ãͳԲˡ
úãû¾ͺãİɣ½Ѿ÷ˡ
˼䣬˵绰ͷЦ躰ʮһ극
º͵ãһ飬ھųԡ
ͷ
һ磬˷ɻصǡ
ٹԸȥţ춼û¶棬ʮˣһȥƵҹҲǳɵģˣ׼ˡ
׸ҲǴż˳극ʹкС㣬ãԵ
Цϰá
׼ҶҲʵʵǰʺãҷڼұ׸粻֪նã֪СײУﲻ
׼ֿʼ⣬εҲʵߵİ·ӣϴã굽һƤֺдҲ׼ЩھҲǰ׻ģǣҲôһԸҲ¡
Ƥ׬ǮֻǸɣƾ׸۹⣬׼Ҷɽ£׸׼ҶɽҲǲҵŮġ
˵˼䣬׸ӻȥᣬȥ·ϣ׸̲סѵүҺúüסΰ׼ҺˣŵôһƤɽɲٺңˣرС㡣
үͷУ֪ˣֲɵӣ˵ˣĿɲңǰ㣬㵱ҪԸ˼Ҹ磬ǰ׼Ҳųġ
׸ҭס˵ˡ
˳극͸ȥ˾ţǹһȥţ˲ࡣ
ǾˣչͽܣͽܶͽһֱЩûСͽǰЩżģҲ棬ǵýϪ
˶ǴͽܶͽյͽһЩԵľš
ĿǰЩˣмûйˡ
ŵĵصھһĺԺ棬ĺԺͦģסʮ˻û⡣
һδţҶԹİϪһֱ֪ԼʦԹϲûɵ֪Ҳɶϡ¡
һϪںʦҲʦֺ
극Եķǳ֣һˣŪҲѵ¶Ц
ִ߳꣬ȥĶѻɵ˲ƬװССһС
˲ΣһƬɣһȻҲûóڳ˲Ƭⶫ̫ûҪִ󲹵Ķ½ֵǿԳһЩǳһСƬˮȾͦãҲóԺܶ࣬һһƬС
һ˲гɺܱܱƬмƬֽƬȥԼĪʮƬĳ岻ãⶫôͦġ
ʮƬͦ٣㹻ϳһ꣬øСƿװľסֱȥϡ
Ҳ£˿תͷ˵Ǻö˲а˰ɡ
ЦˣеõģҲ࣬͸Щⶫ󲹣һС
УҾͲˡϴЦ
˵ţ¾Ҳˣ۾ģ⣬£߹ߵɳ֣Ѿ֪ˣɡ⺢˵ڹĲãجΣùĺܣǮˣǲСˤӣһ¶ҽԺüˣ֣»ɡ
ɫ£ģҪôﶼǲǣ
¾۾ҭ˻ᣬ֣ҲģҲ˵꣬Ҷžֻۣһ磬ҵôܲۡ
һˮݸ¾֪꣬˵һߣ˴͸ܵͷҲۣڹ̹̣ܱܽܽԺͱ¨ǿǲ
¾걻ҭ˵ҲŮ顣
ϺȲ迴ӣ˲Ż˹˼ң·Ϲش磬جΣǲʲô
һ㶫ģҪԵͷǿ϶ġôϵһͷɾеңر־ĥ

 181 

ڿ£࣬ԵͷȻԺǳ
ȷĲ̫ãҹҹجΣù¾Ͳ˵ˣÿ춼جβĥ˶ʮӶݽȥɫѿ۵׷ࡣ
ģһعķǳᣬ̲ס˴˵绰¾⹫˵ȥ
¾˵ϳ극ʱ˵˵ȵ绰Բ£ڴ⹫ܹɿڣʮ࣬¾ĵ绰æ𣬡裬ôˣ
¾ɥ£⹫ͬ⡭
ô᣿죬裬ǲŪˣңѾ֪˰⹫Ϊʲôһȥ衭
¡¾ҲЩʣ£֪⹫Ƣģ⹫˵ꡭҹƲ꣬⹫϶ҪġŮƵŮڵĲ״ôۣܲҲȥŮְλܳҲ뾭˾
衭¼һܲˣÿ϶جΣĺÿ£裬Ҹ⹫绰ɣҸ⹫顭
£֪⹫ƢΣҾҪ飬⹫ָꡭ£Ҫ˰ɣҡҸ˳㣬ܻˡ
裬ҲҪֻع衭ԽԽҡ
¾Ȱ˺þã̲ס˵绰ŮĿʵ̫ˡ
Ǳ߿ͣĿֻ裬֪ˣ⹫֪ˣԺҲˣԺҲˡԲԲҴˡ
ȴû
¾Ȼ˸ȥ£Ƹʣÿʲô¶ֻùȥŮʶһ黹ǺܶԸģ¾˸ŮͲġǩ֤ʲôףû죬Ůͷɵ˿ߡ
µʱŮҲһ¾ƬŮ˺ƯǰŮòʵˣɫ࣬ȦҲŨˣĵС㣬û°ɣ
ޱ̧ͷ˿ҡҡͷ
Ůҽһָ߿£Ůʿǳ㣬Ƹҹ㣬С㣬һЩģһжܺ
ľĵͷûһ˯ɸجλǻҲһجΡǶΪżȻ˶ÿ϶جΣе龰ʵ̫£첹Ҳجβ˾ܲסҲˡ
Ҳһ˿ңǰŮجΣܹһ˯أɵ׻̫ã˯һϣڶŮɫЩ㲣ɫЩ֡
ʵجˣ
ŮæҡҡͷûûС㲻õġ
Цû˵
˼죬ŮͿסе龰̫ʵħָ֣جΣ˼ɫҲѿĺܣŮܲˣ¾˵绰ŮʿǸҽӲˣҶجˣʵڱǸҾҪعˣԲ𡣡
¾ŵ绰ðβ̾˿
˼죬Ůع´Ŀſ˵ķ䲻
¾ǱҲû˰취֮ǰŮһ˯˶جΣţڵˣɸô졣
¾üͷʵ֣ΪʲôŮ˶جΣΪʲôŮÿجΣôùˮˮʦ
¾͵Ůǵ˹űүͳǷˮʦֻзˮʦǲǹŮʲôа
һ뵽ܣ¾סȥ˳ݻȻĶ
ѧУûϿΣæԼ¶ͻų㡣
¾һüŮʿʲô𣿡
¾꿴˹һۣЩ뵥˵ܸܲҵʱ䣿
ͷ裬Ϣᣬҹȥ¡ȥ˻ңʵŮʿΪŮ£ƵùûجΪҶֽţ
¾ô˵˸϶ˣ¾Ҳش⣬˵С㣬֪ˣܴܲ˲С˹عֻϣÿҪجˣС㣬ˡ
Ц£ŮʿŪˣʼգҶŮûֹҪ֪裬Ҫҳ֣Ͳô׷Źشģȥ
¾סĬҲ֪òŹĻͻȻ֪׼ҵΪ׼ҵ˼ΣűŪҵɼٻżˡ
˸ѵ˵ĶģҪ֣ǲֹجôˣѵģ
뵽ģ¾귴˿ʶ꣬ȥӦеͨ
¾Ǻȥ˵⣬Ҳ˵֪
ɫ䣬еĳͷҲ⿪Ůʿ˵ʵҪΪҿϵϣǲôģպҲҡ
¾һһ㶼ֻҪûûҹجξͺãݵĲӡ
Ҫجκܼ򵥣ֻҪƣ֢״ͻı䡣
⣬⻰ô˵¾겻⡣
֮ǰŰ裬û´СȴϣֻҪĻڹƣЩ֢״ͻԽԽá
¾Ѿ֪ĻڹˣΪΡ
ƣȥˣŮʿ㶮𣿡һеݣȫſĸĹ£ãΣجξͻһֱ
¾Ҳտڲ˶˵ϣΣֻŮƣĿ
ȥ¾´˵绰˵ĻͳĬ˺һ裬֪ˣҹҵ绰ˡ
¾꿴ֻص̾ϢһֻŮܹˡ
¶Ҳᣬת۹Ϳѧһ°γ̻ͬæʱֻҪϵ֪ʶͺãԺã鱾ϵ֪ʶͶѧͲһͬһСᣬѧĶѧܺܺõᵽ
Ͳʱˣ⼸ܶĶҪѧҲѧȱεԭ
ֻҪϿΣһȥġ
ѧ󣬹żסᣬʱǻȥĶԽԽ¾ҪˣҲ衣
쿪ѧһ죬ʦǿ˻ᣬѧɻڶʽϿΡ
صңǮɺɺ˵ҪȥȡǮôһȥԴСȥҾסˣർҲûűסˡ
ŷҲߣһҪȥȡǮ˵Ҫһ顣˾ͳţѧУͦ࣬ǮɺɺǮڹڣߵ·ϳ˹лниС
Զӵľͷм䡣
꣬⸽ѧУŵѧ࣬˯ԡ
͹Ǽɡȥ˹У߽ûӣɫȻ䣬һѳסˣȵȡ
˻ͷôˣ
һȦɫԽԽأҪ£첻ȥˡ
ô£ǮɺɺҲűɫ֪ͨ˵Ҫ£϶Ҫˡ
ôҪ£ȻȥֻͻȻͬɷ֮ɷ֮˻޻߱һЩżԹŻγɷ֮ͼ򵥶ˣ˸Χͻ
ôȻ˲١
ܿŷƾȣΪֻῴԣܹӦǼѧʿ˰ɡ
ڲܸ˵ô࣬ǸϽѧУ̣˵վͿۣһᣬˡЩϽߣ
ǰһˡԥ
ͷã¶ﲻκæҷģ̻ңһȥǵġ죬Ͻߣ
ŷûԥǮɺɺѾ˵ˣߣǻȥ
תѧУȥ·ϣŷ̲סʣ׳ʲô飿
Ǯɺɺһ࣬ȻҲ²ʲô£϶Ǻص飬˵ǺΣյ飬˵Ҿǲܶˣ
˶ס˸̲ס̧ͷ˿ϸꡣ
˻ȥ̧ͷŽжȥٶȺܿ죬ǧ׵ľ룬ֻðӾ͸ϵˡ
￴ڽ﷢ģٷܶܶˡ
˽ſڣֽдŽգſڻǻһŮһֱֹô£лţ֣٣ôôͻȻҲûҪٵϢ
̧ͷۣһŸʾ˵Ҫ٣ͣӪҵһա
Ů߶˼ˣͷ⣬͵СҲҵ񰡣ջһҪһȥ
ҡͷǣȡǮͺá˵ȥһԵԶԡ
Ů״û˵ʲôˡ
һ뿪˿˿ԱߣеԶǸͬģߵŲҲˣǾբšһԪ˳׽룬΢ž
߹ȥһբţҲ
Ҳתͷ˹ȥȷǸСբŽ̲סɴۡ
һۣ̰һٷˣйԱȫʮˣȫѹڴţ˫ֶ
ٷһͨСӳһӺôصţô˴ˣ
Ӵ£ϴѾš
˶Űֻ¶һ˫۾档
СӵùץϡˣڿйŻ˸вŵˡ
һֱ˵Щ˶ΪǸɵˣֱߵ߲ŷӦǸʲôģ
СӹЦһСñ£Ǿ٣ģֻҪԹߣɲôС˶û˵סΪǸСһžͰѺ߷ˣ߳ȥףֱײڹ̨ϣһѪȥ
㡭㣬ʲôˡСӾ֣еǹָ
Цʲôˣ䣬˼˲Сߣһȭͷ˹ȥ˵ҳȥԶȻûȥȴ֪ҵá
ʵֻǹѣȻͶˡ
ٷ˲֪ǰŮͨˣ̧ǹͳŹȥ˻ֱӳ˹ȥ
ɶ㿪ӵһ棬ĸ˾ͱƷļֱ˲š
ת۾ֻʣһˣ˸ӺܸߣԼĪһװң¶Ķͷֱ˺ܰף˫ۺ۾Ĳۿ䲻йסߵһְԼǰҪߣǲ˵ġ
ˣ⻰ǲţЩѴۿǶô׶񼫵ˡ
ǣǲˣǮҲߣֻҪǣ̷еˡӿŲţоԵţǰŮȻ£϶ͲǻˣǸ˾ͺðˡֻҪֻҪʣŮΣѲɻܿеԽֿ֪
ǸŮŵһֱڿޣֻᣬҿ޳
Ҳڷʱ䣬ָһɷ֮ӵĽţڡֻͻȻӾͶãŹȻ֪쳣йء
ǰһţ߷ɡԴˣٷȫ
мڻ״̬Ӱ˰һ飬ֳϵ֣˳ƽΨиߵˣӢŵǾӢӡ
⼸ˣֻи߸ӱɷסСӱסܶ˵ģ˻ԵĻԣ˵ˡ
ȥ˽Ǵ绰
Щ˽ٺ˿Ҳôм绰ķӾܸϹ
СЩ˵ͷôû뵽һŮУŹ⣬ˣһܲˣһɡ
ü˭ĳըҩ𣿡
㣬㣬Ϲ˵ʲôʲôըҩСȻô֪ǲըҩȴϣץֻ·һô˸һᡣ
޵ҧһ⣬ŴſڵĹ̨ȥӹ̨һⶫúڲţҶʲô
ֻмٷ˿Ѷѳ㵵ĲС
ŶٷߣЦǲ
Щ˿׶񼫣Ǯ˵һըҩУըҩ󡣵Ǯ뿪ըҩûӾͻᱬըʱеˣи¥ϵľ߰칫Ա

 182 

þѾ˾ԣּһڰʵʲô
ըҩƽ
þŵɫˣﾭ飬֪ô죬˰βŽͰ͵ǣҪò¸˵˵һ
ͷֵͷеĺڰ򿪣¶ըҩиССĻĻ֡ûԹҲܣûʱըҩҲӵ֪ⶫ
ʾʱ仹ʣӡ
ӣЩǮѾ֣ҪˣЩӦþ뿪ˣûˣ֮е˿϶ᱨķӾܸϵʣӵһңѲʲôըҩͻᱬը˿϶
ЩǺƣžû£ⳡ¹ˡ
СӺ͸߸ӣɫѿ˶Ƶĺúõģû뵽ôһ⡣
ְҵһըҩˣ˾̲סҪţþȳסô£˼ҸվǣǾˣߣæû˶ⶫо
ǶͨСϰգӴֶ
þ޷ֲ绰˵ˣһררҵԱþһ˵ֻʣӣ춼£˸ԶⷽСһˡ
д˭Ҳҿţпš
СĶŹһЦǻˣһҲͦãҿɸǣըҩû·ǰԸŪըҩǸȫλ˲ţըҩûҵȷ·
ըҩ֪һЩҲǴӵ֪ģ֪м·һܶ˵·ըҩûʲôˣ·ըҩ̱ը
˵ⶫ·йأһأԵĿضϵ·Ŀػ̼
ϸ˿ըҩ߾ȻЩüͷСЩ˵ô֪ըҩ˰ɣֻҪ̷ǣǴըҩ뿪֤˺ˡ
ǽаľǸ߸ӳӢӣСûҪһֻҪǣǴըҩﲻκ˵ģըҩɲһըҩǲ鿴·ȴܣֻҪǣͻᳶ·̱ըըҩģֻ֪Ǹ·ǶԵġ
ĵֻ֪Ǿͺðˡ
ۣ͸Ӹըҩ׵ģ͸ۣ۲ĵ··˽ģ⼸ѧУǺܴôġָָһ·ʵǲ
кȻըҩֻ֪Ǹȷģ˶û˵ŮĪɵģ
ҡͷͲҪˣˣǲ²׼ģôߣˣ˶Ҫᡣ
ЦŶǴˣ
ͷ
СҲֻа֪СǴǣըҩǴߣȻð鴦˭ˣΣ˵̧ͷˣǾˣҪȰȰСʣķӣһᣬǴըҩˣ
ԥƺЩĶ
ۿ飬ѡ·ȻûҲںǾͷþðѼҡ
þ⣬⡭
ȥǾһԼЦ𣿡ʵ
þһģܻذ칫һѼݸ
סѡǸ·ȥ
СӾ㣬㲻Ҫǲǣôһ᣿
˵ﺧȻСﵽô϶·ģ
ְ̲סͷЩᣬ棬治õȾڴⶫ𣿡
ȾҪӣʣһþоⶫֻЩѶȣըҩûСʱǲ׼·Ⱥ˸û»ڣϧϹˡ
Ҳ˼ʱ䣬һе·ǵļְг۾˼ӣըʹûϮۣըҩϵѾͣסʾ·ˣ
գգۣһֽٺĸо
þҲɿ̲ס࿴ۣһСôôͽƷٷˣܽըҩСô֪нٷˣЩ֡
켸ӺҲˣͬʱз飬һͽŵըҩ
þָָϣ߹ȥһըҩ·ѾˣЩĪô£˭ߣ
⼸Ҳǰѽٷ
ģֻܴ˽ٷˣеļ֤˻ؾ¼ڹ
⼸жҪɱôˣǰҲûٷӰ￴֮ǰҲ˲ٰĴ󰸣඼ǰ鲼ϸƻȻСͷ
ⰢǸѧ˲ţ֪ͨʶǸȫ˲ţκǸ˸Ը䣬£ϲѪ
һƬľֲɽǿ飬ɽذ飬İƬǹܲˣҪƽذ顣ֺɽʶɽһҲ֣ƺôӽӴʲôϡ¡
ɽ˸кְ֮ǰ¼Ŀڹ£ŵʽתذ飬ллֵˡ
Ƭɽʶ
ɽתذǱȥˣ·ϵʱɽ˹ô£Ͱ˵һ飬ֿЦھ¼ڹСɫŹֵĺܡ
ɽЦǶûӴ̫õ¶Ҳȥ¼¿ڹܻȥˣ˵Ǹл㣬ȻֵˡԹǷǳҲܸммСĻȱԸˡ
Сʲôɫ˲ֹôһӣӳú󡣡㲻İӣҲҲ򵥣ͷûܵġ
ɽɫҲŨУ֪ˡ
ȥذǱߣ¼˿ڹߵ˴඼ʶģ¼ڹҲº͵ĺܣһûһûŪĹЦá
ʱŵÿգɽԭԷҡͷˣɣҼѵĵĲУһ˲ٵ绰Ȼȥ˵
ɽУȻȥɡ
һѧУ˻ң˿õˣ绰Ҳӣ׳ʲô£
˵˱飬ĿɿڴŷЩ˷ܵܿ
ɲǡͷأָ֪л£Ÿ˹ȥ
ߴߴϸ˵Ķ˵ˣ˵Ȼš
˵һ磬ƽ֪Ҳ֪ԼһȥԷ
ڶճϿΣʱɽ˵绰˵ЩѾˣǵȷ²ٴ󰸣ܣùģʣµǻᴦ

 183 

¶˼֪˲֪ɽҲְƶԹҲΪ˼ɣ̸¡ûû֪оôһѡ
Ҳûڹ¶ָҵſѧͦæ˿ҵżɽһˣȥҽԺæһ£ʮ¾ȥһΣ˼£ڵİʧ롣⻹ǹԷٶȣȻٶȻ졣
ٶȣܳȬ˵ʲôˣµģҲɵ
ת۾ǰ£ɽָϵΣ˵µĽչҲӣԺ϶ҪڵģҪȵߺŻṫ
ʾ⡣
죬ȥҽԺ˵˸زߣҪȥһˡ
ҽԺѸ绰⻼ˣĳһƬòڷβҪֱȡγѪ˾ͲУϣæһ¡
˵绰ֱȥҽԺ˻ֻҪγ˿ʱѪڷβûʲô⣬ȹȥæҲͦ򵥣סѨλûҪԪˡ
ʱҽԺҹε˻ֻǳһЩæסѨλҩܾΣҲԪȹһЩһ⣬Щ˶Ƶġ
ܿ쵽ҽԺңרҽڻƶȥ鿴˿ڣ˻ǸʮŮӣϵȫѪ͸ЩΣգҪٲӦóò˶á
߽˻˻Ѿԣƻ߶һ֡
ۣͷʵ˭
Ժ˻ŮͬһĳŮڸݣһ˲䣬˻ת򣬻סŮԼˣŮҲˣأڴơ
ͷϸ˻ȻͲԾĵط˻ɫԾԺԱ߸̾Ҳ˵ֳܲңֱӱײĶˣ˵ȥֳ˵û˼ֱǸ漣ײıˡ
Ѿۿ˻µһ˲䡣
˻ʱŮȥĳԷŮҪҪȥϲǼ䷨
ŮǸʮŮЦеĸ˻ͬһȥ𣿡
˻ͷŮЦաͻ˻ͻȻֳͣɲûˣһŤͷ˿Ů˼֣һʱҲҿ϶ɲʧ鵽Ϊǳӹϡڸ߼ϣǰǹ䣬ڲͣײţ׵˵ľŮǡ
ײ϶ĳӣܱŮһ
ۿŹԽԽ˻һҧһ̣ŶʻĴײȥһ˲ֻŮļ
ջۣﲻѡпûѡܹŮܵ˺Сһ·ĸΰֵþġ
⳵Ͳ򵥣˻ʾСΪġ
ȴǿʱҪȰ˾˵
ȡ˿ڸѨλϣֶһЩԪŮڣ̨ϼֲȥ˺ǿ˲٣ŻͷѪֹסˣļѨλҲסоɣҾԱߵţϺúһȡ롣ʵҲǵģסѨλ˻ɹҲֻһ룬Ҫ˻
׼ʱҽȻˣԺλԳ˻ɷҽԺ
ԺϽ˽вٶҪǩ֣áҪûҲֻܶġ
ҽܿ˴˽Ӻ˻ͣһңţʮͱ㲻ҲǸɾ࣬װһɫ£ɫ
һȥ̨ŵ˻۾ͺˡ
һԵҽ˵Эǩ֣˿Э飬ԺԺмɳɹʣ
Ժ˹һۣĵҪ֣ɹʿ϶ǰٷְ٣û˵͵ɳɹʡ
üɣУתԺҪתȥҽԺҽԺвٹڣɹҲ߰˳ɡ
ԺȻλҳ侲㣬֪Ϊ˻ǣ˻˵תԺڵ󼸷ӶҪ£תԺǺ
ƾʲôǣӺȻ˹һ˿˵ֲˣֻɰգҪʧô죬ʧˣŮûˣҪתԺ
Ժˣô£˵תԺУתȥҽԺ˾ûˡ
˳˳ѹҽô࣬ûйĵҽֻ׬ǮɰգôԽ˵ۿԽ죬һʧܣһʧܿô졣
˽žͿۿô£Ĳ࣬ЦתԺһϣûУôӻ˵ʵϣģ
ɫ䣬Ź㣬˵ʲô
üŶҽѾװ׵ĸתԺһɻᶼû㻹ҪתԺò˶롣
ûУӺúãͬ⻹𣿡
ҽЭֱǩˡֵˣȥŰɡ
ӵҲ𣿡
ͻȻأŮҲˣڸڣ㲻ȥŮ
ֻȳȥ
Ժͽæ׼٣˵һҲţҽ׼ǰʱ򣬹Ȼȵȣǰ˵仰
˻ΪʲôҪ˵ģû뵽ߵ˻ߴߵ˵˾ʲô˻ָ͵ض£ĵͼʾҲࡣ
˻ȥˣԺԿʼˡ
Ҷûʣʱ䱦ҪϽ
ʱȽϳĸСʱɣܺãɹֻסԺһʱվûʲôˡѲȥʱ˻ûѣֶһЩԪȥ
˲û룬ŵһᲡɷŻţͷ󺹣˽Цû
˽ʣû°ɣ
ʿģѾûˣһЩʱվܳԺ
˶ϵĺƺˣû˵Ǳҽҩȥˡ
ûӣ˹Ŀãѣڹϣԥ£㣬֮ǰ˵㣿ԺɻǼǵиС˵һ仰Ǿ仰ţԲ̨ϡ
ͷ˵ġĳ⣬ΪҪúñԼļˣһҪ
ǻʲô˼Ůɫ԰׵ˡ
ϵ˼㿪ĳӦ֪ɲʧ飬⳵ǰò飬ɲλʧ飿ȻΪģʲôû

 184 

ŮӽаǮʱڵɷǴɽģò׹ôһѧҵھǴƴһѧУģԸ󷽣׷
ûͬ⣬˳ճ˫ԣһ飬ٹһŮۡ
Ҿһ磬žðһֱ̥Ӹ˵һֻһŮֱ̥ӻϼҡ
ʵֻССǶ˵ҾǮǳǮ
ʮǰҵĲҵв٣˽飬Ҹļױ٣׷һЩ档ʮ󷿵زҵ࣬Щ汻زĽ⣬Լҵֿ˸̣ܲǧ
ǧвʲôͨյУǧǺܶܶǮˣҲ⣬ȻЩͱ̥ˡ
軹ǴԩϱЩ֪ûƽϣ÷סһ
ѧҵУѧУĽڣÿ¹ʴǧӡ˷ʮ꣬ǰ껹Щ꣬ϵЩ⼸꣬ԣûˡ
ֻҪǸƽÿҲǰʱ°࣬׼ʱŮʲôû롣
ҽԺһ룬ûʲôˣС⣬ԱߵûʲôͻѰʣµġֻܵˣ
ʵͷЩ쳣ܼĵֻֻ룬飬ʲôµӣټԼæԾû̫ע⣬ѵѵܵġȻַ뷨˺ôʮޣԼġ
ɫ任֪룬̾˿С˰ɣ˲ʲôҪæĵطҡ˵ճԼƬ˰һ£Ͳˣټ
еƬðλز񣬰ɫƬֻˣˮʦԼ½ǵһ绰롣
ſϤĽŲæƬͷ£ۿ˽۾оǰһᣬĬĬ߳ȥŲԶȥ˫ۡ
ϵ˿ڻ۵ĺܣȴۣҵֻһֻţŹȥҲĶ򡣡
áܿǱ߾ͻظˡ
Ǹ̽ϵһЩҪ˲֤ҵ̽磬һֱֻ
˿ɾţ˯ȥ
ţԺڣȥϴּϴ֣һ鳯һ¥ǱȥллˣҪҪԶٷ
ˣһȥ¡
ԺУҲˡ
һ¥˾ͿһȺΧĶ֪ʲôԺüͷȥиŭĵУ첻˵Ͳߣҽģշô˵ڻԸúø˿
һλ˼𼤶ǲҪ飬óЩҶɻҪһμ򵥣ⲻ飬ҹ֮ǰĲʲôӲҺҶƷ
ôͲ֪ϲдΪɶҪټһ飬ƭǮ
ҽεⶼһ֮ǰļˣȥҽԺҲҪ¼һģҲ˵õ飬֪û񻯣ôƶƷ
һǼٺˣԺȥ˵仰Ⱥɫ£ҲŽȥĵʱҲ֪ô£ƺ顣һ˿֪ԼҪȥֹӦû
Ժ󼷽ȺԺûǰȥȰȺȻһ󾪺̧ͷһ˼֪ͳһѼ⵶һͳҽ˹ȥһָ΢һȥ˼˵ĶסҲ˹һ̧ţͰѳֵĲ߳ȥüԶ
ԷǸͨˣûͨһţҲߵ˿ֲҪĳ˹ӷż仰Ҳ˼˼˲ҽԺֻǰĲҽˣҽѯʲʲô˵Ҫ飬˼Ͳ⣬ҽƭǮ
Ȼ˼ͻӵˡ
ۿ˳Ҳ㣬һðƷһƾʹȥҽ㿴Ƿİõͱˣ˭ߵ㣡
ٲ˻߲˼ɱŪҽˣ۾ǣ˻ֳƿ죬ҽ̬Ȳãõͱ˾ǶԵ˰û뵽Ҳ顣
ƽʱҽԺ˿Ű״ӵģû˱ˣðŷӦͿʼʹǺûˣҽˣȥ߹ҽ˰
ʧЦҲûһȥľˣҽ˵ͱͱҪңǲǾ͸ð˸ͱˣ
ԺɫҲ̫ÿƽʱҽߵĹϵͽţ񾭲һĲͼ˭뵽ˡ
ԺȻȥɣ¶ǻᴦġ
ʹ˵˷һҵǺڵϡͷԺȱɣһ뿪ֶô졣
Ժ˾ˣһлҽ
Ҳû¶ϵʱԺ˸绰˵ûˣѾץȥʹΪû˵ˣְ˸ˣ˻ҪѹҲץֵһ֣ûֱӰˡ
˵ԺҽСЩ˴˺˵ģһʱ᲻
Ժ̾˿֪ҽѾż٣Ҳˡ
˵绰¶˵£üڵ˶ô£أ˼ҽûʲôȥɱˡ
½ֵ鲻٣϶Ϻüڵǡ˵ҡҡͷ
û뵽¶ֵˣΪ˰鷢̳ϣҲͷѹҽϵţǰҽԺһ˵ҽ
¥û龭вΧȺ
·˼ף¥ûŪɣڲǲҽĶҽҴ򲡻ġ
·ң+10086
·˱¥ܲܿ㣬Ӷû
¥˼ƬһŮҽһʮӵƬ˺üţͬǶȡ˵龭ǰȥҽԺʱֵģһ¥֣ͦͽȥۣһŮҽ˵ˣΧվ˺öˣûһȥæġº±ˣǲ˼Ϊҽִ˼䣬ŮҽͿʼִˡ
û뵽ʱ¥¶ˣŮҽĿ360ǰ
ǣŮҽ¥ģҲҪȥ
ڻˣ˰¥ˣŮҽĺÿôǿûҲ²ⲻʮ꣬ʮܽҽԺҽ˺ŰɣǺǣȨʿ
һȨҶƬŮҽ˿һʼòɶ
ӣҲ֪
죬ӷԽԽ𣬰ѹͨ˳֪ǾǴѧʮţǮ˾ģ趼ġ۵󣬶ϾǴѧҲߵĺš
ƺ˲ٺӣ˵ڴѧƷв͵
ӵ洫ĹһǴǸһĴڡ
¶ѧУѧִ
ϹȥѧУͱǮɺɺȥλãֱӷֻӸˣô£ǲݺ㣬㿴˵͵ôظС䣬͵˶޻㣬ӱ˲Сɡ֪ҽҲ֪żȥҽԺְ޹ʴˣҲӵ˭ġ
򵥰˵˱飬ӦǲﲻⷢӵİɡӲû£˿Ӱ졣ӦòС䷢ģظӦˣᡣ
ɺɺĵкµѧУ¡
ģһȺ籩ҲϱQѡ
ǵȷùû취˵˵ѣȻѧУŵûϾǸ߿״Ԫģ̨Թ˾̲ס˵˵ɽеĸ߿״ԪѧУҲԳɼһģЩ˲ҪҲ˵˵͵ĲǹһŮѾѧУȰˡ
˵ƬϵŮҽǸӢۣ¥һƬ
¥һŹЦģŮӢۣô˵Ůء
ŮӢۣ
в˵˷֤ݵģû֤ݾ͸Ͻ졣
¶ֵķ׷ڣϰѹˣӦùˮȻܳȶȡ
¶ôҲֻڵ˶֪Ҳ֪Ķ࣬½ֶ֪һ죬֮ǰƵٰ߾ͱתЩ
û뵽ǣһСƵͻȻϴ
һеƵһŮƷ߸ٷ˵ƵƵŮ˵ŮҽϴƵĲķԣ֮ǰ˵ǸŮӢۣ֮ǰΪܹҲܷƵǵɴۿϰҳŮҽ˵ŮҽǸʲôˣһƷ߸ٷˣҪΪˡһˣ˵Ե޹ʴˣǲŵģ˿ģţһǸ˸ôϣ֪ϸ龭˰æһ¡
СƵըˣٽ֮ǰֹнٷ˵İӣ¥ϴĺǾͱžžžʵˣûЩӣŮҽ֮ǰٰŮӢۣ̫ˣһ˴߸˧˧УҪˣϹ˧
һˮϹ˧
֮˷ų˹߿ɼԼ߿״Ԫš

 185 

Ǻǣ´˰ɣǿѧУͨҽԺ޶˵Ůҽ˼ǸѧԣṦĳãΪǲƷ˻Ե޹ȥˣൽ¥ſڴƻƵġ
¥ϼ1ҲһΪӻȥԵ޹ʴˣֻ֪ࡣ
¥+10086
¥ڷ˭֪Ƶ滹Ǽ٣ڿƼôǺǣһǺϳɵأ
˾ǹ΢·΢ͼ
ǹлΪĺùޡ
һСƵ¥λƵ
ֵĶ֤¥ƿԡ¥ȴһƬ˷ܣǽϹ˧˧֮Ļ
ûСʱ¥ڳ֪ˣû뵽ֵķзŮҽ˵֪ҽԺΧ۵˲٣ƽʱҺûע⵽ǽŷֵġҰѵ黹ԭһ°ɡҽԺ̨Щ飬ͻȻ͹ȥ˿λһҽţǸҽ˻ᣬ֪ôˣŲתԺҽԺȻλҽ˲ҽ֪һǰģ¼顣
˵ǰڱҽԺ飬ΪʲôڻҪ飬˵ҽǮҽΪ֪ûж񻯣¼ƶȻѧҽģҾҽ˵ûһǰĲҽҽܸ𣿿ɴСһ񻯣飬ֻ㿪ҩǸ㣿
һƬϣòϽ˵
ͷǳҽ˵ҽƭǮҽôͶҸұ֤ҽûһ㲻ͷǶԲʲôõΪͷβǺԺȰ˵û뵽ⲡֱͳһѵҽͱ˹ȥȻλŮҽֹŮҽһ߿ֳŮҽһƣ˱ƷŮҽ˱뿪ˣľ¥˵һŮҽ޹ʴˡ¶ȻӦûб˿ҿֻˣǶʣ˵Ƶ
ԲۣʵȻģ¥ʲô˼Ҳ̫ˣŮҽ٣Ӧúݺݵİⲡһ١˼ҽǷİõͱˣҺǱȻҪһҽˡ
Ǻǣɲǣڵ˶ô£ҽ̬ȲãҲܿ˰ĺã˾Ǹô򡣡
Ǵ¥ģȻôһʺҪҳ没ϴʲôܿ챻û¥һ㺰ź˧ҵĻС
ʹû΢
û΢ģʱеͨѶãֻźϵ
û뵽黹ûи˷һƵƵǼǰվ飬Ǽ鵱ʱܺ䶯ʮϮվı¼¶Ҳи˼Ϊһ˶ԸʮˣǴεˣȴûһ
Ƶϲ̫ӰܿǸŮ
Ƶ͵֪ǻǲǵõվ¼ҾǾˣҾ¼ܽܽ㱻Щ˿ҼסǸһʮףǸ۵Ůҷǳм˼ȥûǹݣλŮҽһǴηƵŮо˵ŮӰмƣҿ϶о˵ŮмΪŮҲ¥ͼƬϴ˵Ůҽ
Բۣ
Բۣӵ˭̫ţˣӡ
Ϲ˧군ˡ
һˮȫ𾪺ͱס
Ҳм۷һƵϵӰ֤ȷͬһˡ
¥˶ըˣȫǸ׻ģ䣬ͱ¥֯ˣ֪ǳŮ񣬿ҲܰϢ¥ɣϾǱ˵˽ô֮࣬ǰûعȻǲţҿͲҪڰŮϢˣǰϢҲɾ
԰ĬĬϲϹУϹ̫˧ˣϹ̫Ŷ΢ûУ׶С
һƬϣûһ¥ڹ˽ϢȫԱɾ
Ϊӣ׻ˣ˴ҵĹŮ񣬹Ϲֻǹڹһȴû˽ƣЩ˵˹ıȴ֪Ƿˮʦݡ
ô˵أȷ֪ˮʦݵ˿ӣ֪ݵ˿϶ͨˣҲͲݱϳȥЩͨˣȻҲǲ鲻ݵģﱬϢǡ
ǸѧԣĿǰھǴѧһʮ꣬ģͦǮṦ
ҲעӣȫǺŮϹҲ̲סЦ
ǮɺɺΧһֹû壬ôǮɺɺ̧ͷίԭ䶯ȫбǸΪ㣬㶼ûء
ЦеĲ˵
һᣬͬѧ˵ſҲΧ˲ˣǱİ༶ġû취̫û˲֪ģΧҲϰˡ
¶֪ˣÿϻѧУſڽȥ
˼Ҳ֪飬֪бйصʱǺһǻ¶ûװɵ˵ͷۡ
Ϊ飬˼ѧУ̸ʵ̫ϲָоȻ󲿷ǳݣôһˡ
ͬҵһѶףЩǮƽѧǿŵĲС¶Ҷ֪ģÿҲһݵĿζֻжף̸ЩŮһ٣ǽйĳ̫ˣҴˡ
Ѽףðɡ
ңǰף̫ðɡ
׵ʲôòãҲǸŮˣŮҪˣҪϵģôһŮѣȥͦӵģ٣ģҶܸ㶨
˶˵۵ȫǵִ˵ǿɼŮҲֻгݣûж˼
׼ǲ˵ЦŮ˲׷ʱӭܣٺ٣˴һû˵꣬ͱ˼һȭͷҵԴϡ
˼⼸ҩԡ壬ÿ컹һСʱһȭɲᣬҵĶԴ죬ðŷӦ
ӦһŹ˼ȥ˴һ飬ǹ˼
Ĳ࣬Ѳȥˣ˼Σˡ
˼αĿſڵϵĶףײ౻ͷͷ˼ﶼרкûסЦڵ϶ݺݵĿŹ˼ΣҴҡ
˼ξӸµĿã´ٴĻͲֹһôˡ
׸Ŀɿڴ
ű˵ûץУɫεĲУûȻҲȥ״
ڶ˼γϻȥһˣ˶ڣųͰѹ鷿ε磬ôˣ
˼ΰһ֪֪ڳˡ
ͷǵҰɣģû뵽Щᱩȥ̫ģֲǣֲ챻׷ϵӣҲЩȶȣʱȶûˣû˼ǵˡ
˼οðΣ̾˿֪б£㲻֪϶˵˼ĺܣֻǲΪ̸۵ʱôãҲԺǵģҲЩ̫ǿ󣬾ͻԵĲ̫У
硣ס֣ˡ
ǸԵҲڳӺ
ͦû죬鷿һᣬôһȰ˼Ҳöˡ
һڲİ֪ˣڲ˿ʮ죬üǰ̽˾ͰҪ͵ǰʵû뵽ʮǰķ
ʾĺɷڰǰͳˣǸͬУʦ죬ʮͣĺζͨԼҲѧУ棬û֡
žⳡôˡ
ôЩ꣬Ҳ˻ǮִŵϰߣƣԼÿµĹʸÿ껹ҪӼóȥһ㻨Ǯ֪죬϶ôϰߵˣҲ֪ΪʲôҪԭˡ
ֻǡɫһİƲûϵΪʲô۶ŹۿŮĳȴһǣúݵġ
Ȼ˾ͱˡ
̽绹ͦ˸¼ҵˣ¼ѿŮϲ۰
ŮҲĴ飬˵ˣģڱĻ⣬û
ڰ֪ûȷ֤֤ⳡΪģͼ̽æ֤ݣû뵽ҵˣҵͨ4SһԱļ¼ԱϴĶʮ
ʣµľͺðˣҲ͵͵˸ϵĳ˼ޣ֤ʵӵȷ˶ֽţ¾㱸ֻԺ߾ͺá
˵ЩأٻҪʮܳԺֻܾĵš
ʱֵĺܺãչÿ컹ȥ͹˭Ǹĵ

 186 

ţҸȵɡº͵˫ۣһۣЦˣȻȥչ۰ɣûˣܳԺɩӻչҡ
˶ھǣû߰ˣԼԶõӦġ
һˮЦȺȵɣ˼ˡ
ҲЦϹûʲôθڣһٺȰɣˣҴֽ𣿡ÿϰԿֽҲó⡣
ѱֽݸҲû뿪ƺ˵ЩʲôֻͻȻʾɫ΢䣬Ц£ͬ´ģӦѧУ飬ȳȥµ绰˵մ˳ȥҲͨĵ绰
ֻԼԼһ仰Һܿ͹ȥġ
Цһ
⼸ֻֽ̳Ҳ֪˹飬ϳǵƬŮû뵽Ǹôˣû绰Ǳʲô飬飬ԼܴãȴϣȥСлģҪѣԼҲᷢǸ޲
~~
ҲæĺܣѧУˣֱ׵Ķˣһףָĸ׷ʽͦΣЩܲˣװ׾ܾܶΣЩǻףֹУģУĶУſڵ
˸취Ϸżٵʱ֮ǰŮ¶һΣǻΧŮ˵ѣûۼ˻ǲţһΡ
һǴѧſڷѧѧѧУ˾ͷУſͣһɫγγϵӲ˶ʶ⳵Ӷ̲סһԲۣʲôˣ⳵ӿȫһûģ˵ȫʮʲôˣô
ЩŮʶƣҲܴӳο⳵ǳǳİ󣬳ǲӣ⳵ӵĵһ۶̲ס̾һ
ŮУſڣÿӵһ⳵ӣ˵ȫʮǹһˣ˭˭ĳӡ
ͦ࣬ƽʱǶһγʮҵĺڳγû뵽λôͷĳ
ΧǴҵ⳵ͦΧ۵˶࣬ǰȥûһ
УţŴӳһ˫װĴȿ˳ŰҲһӢ¶ǰӦǴɫƵֹװͳ£Ĩ˶ͣߴӢȴ˲ӽ
ΧŮ˿۲˧ˣУҪˡ
ĺ˧Ⱥóһ׾˰ɣȦּƷˡ
Χȫġ
һҲų˿ˣˣôƷˣҿ쿸סˡ
ǵĴȤͷЦҪǻȥ
ŷƵҾͲˣҼ˾Ҳˡ
ҡͷҲѵĳ´һιȥ
ۡǮɺɺЦУȻȥɣҸһ顣
Уݰݣټ
Ź߹Ƶʻ˸ʻĳţЦллش硣
˶˳ӣ뿪ΧȺӦ۷׷ףղŹ⳵ӣʲôϵ¹ϵɣ
¹ϵ֮ǰŮᣬСǲǵ˰˻֤ģ֮ǰ˵ѣǻţǮ˧
˻Ȼ򣬡ѹ׷ͬ⡣ѣȥѧУЩëͷСӲˡ
Ҳ˷ᣬ˸ôǮѡ
˵ʲôأŮûЩ֮ǰ˼ҾŮˣżʵ˼ҵѼǮΣ˼ұҵҲ˼ֲȱǮ
ЩάĲٶŮҶԹܳݡȻҲŮżôһʡ
һ£Χײ˵ˣԺҲȥס
ڸʻϣͷ˵ش磬ôôʽ
гᡣҲͬһȥҴˣȥ;Ͳˡ
Сûʡ
͵꣬ӦʶǸʮӣ˹۾¿ʼͣǳֱ˳ʦû̫ôͷ΢΢̾һЩȣָױ
ֵܸߣʦױҲŪǡôµױݡ
ͣȥ˶ˣ΢ЩǰĹҲǸģЩ˿Ů˵ķϣȴ̫졣
һͷ΢ĺڷû˴һ˿Ƥɫܺãȹҡҷ°ɢϴ׵ȽϴŵģɢӨȽϴԵñȽƤ
һɲ䣬Ҳ̲ס£Ŀ¶ޡ
˸߸Ьǰסֱۡ
ش磬߰ɡ
ͷͬʦ˵ͷס뿪
һ·ϻ˾·Ҳ˵£ǹ˾ľۻᣬҪϯ
˺ܿ쵽˵ص㣬˳ź̺˴ƻԻͣûʣԵĺȵģѾв˾ڴ̸ЦǣŹ߽ȥʱȺƺž£Ųӿ˹к
ЦŵͷԴкְѸ˽ܸ̽ˣԺãҲסˡ
ȥߵϻûԶȥԶͺãк
ⳡϵģĲ࣬ҲӦ꣬˵ͷȥЩԵڽƤɳϡ
ǶƵ꣬ζܰѡҲԼϲʳԵ档
ֱλȥһĨߴӰ࣬ͷۣͷԶ
˾Ͷֱꡣ
ӣͷٹԣôҲˣ
ּϴʽװش繫˾ˣˣû°ɣסһβ˵Ĳᣬ֮ؾţԼûڼ
Ѿˣ֮ʦ˾ϰˡٹ⿿ɳϣȵţþû㣬ϵǲϢ
ͳĬˡ
ٹԼԸ˵¶⣬֪Ϊʲôʦֻμ𣿡
̧ͷЩѯʡ
ٹԵ۹˵һϣԼĪʮģӲߣһң˵ʲôɫмư
̲סЩ棬Ҳûۿٹԣ˭
˰ٹЦǸ޹ˣʦЩ
޹ü޹֪ģҲ֪ǰʮ껪ͬ޹ĶԹںƽвٻ޹ˡ¹֪ʲôʱʲôңк˻ˣԼʷ󣬶̲סҴһ˿Ĳ
شôͬ޹⣿
ĶءٹԵЦʦǱ޹˸ˣǰЩǹҸʦ̸⣬ʦִû޹⣬˾ٹˡ˾ֲǾŵˣҲûֱ£û뵽ͳͷԷʦܾ˵ⲻͬǩˣʦ¶ġ
Ȼ޹Ӧò֪شݰɡŵˣʦǰͬˡ
ʦԴڻĹ޹ʵҲǻĹѧ޹ʱЩı䡣ʦռʦʦһùޣ档ⷽλ֪죬䣬ʩлǿˣ꣬Ҳ֪ԭίװЩʳ
ٹԵǲ֪ȻҲַ
ͬ˵̲סЦַش磬¶еˡ
Ǳ˵˼䣬Ϳӷˡ
˻ᣬһǰ˵˾仰ʲôģ
ٹԾ͵˾ǹ˾ܣҲʦŵùˣκǸͨˣû뵽ôƣͬǩˣǲý޹ܶ޹ʦֹҪȥһ޹
ͷû
ٹҲеģߣе˸˱飬͵á
ٹЦĲãǣôߣԺҲȻ
ˡΣǸʦȫһӣھ黹ܱԸ񣬵Ҳǲ
Ȿ޹Ǳߵ˿һᣬ˶ˣͬ˾˵˻Ҳӹ뿪ʱٹԣƣϽؾϢȥ
ٹԵͷʾЦɸ˻ӻ֣ˡ
͹ȥ·ϣȻҪһˣܼͻ
ʣ˾飿ٹԶ˵ˡ
ҪǱߵĶ»޹µĴþԼҲҪ»ǩ֣Ҫ޹һˡıʦù˾ȥ϶ǲеģҾʹȥһˡҲǱߵһЩѵ仰û˵ڣôȻЩˡ
УشСЩȥǱ߸ҵ绰

 187 

û뵽ҲҪȥ޹һˣջȥиİ绰ãǹС𣿡
ǣʵ
ġǸӵ˵飬ϣܼСһ档
ɳ˵ʲô
ԷС㣬̸ܷ
ַҡ
Էһ俧ȵλãﲻԶ˵͸˹ȥȥᣬǸӣͨȴֱͨӸ֤ǹҰȫһ鳤ĪԶⲢǹеһţزţһɲ˵ͻҰȫ˰æ
֤ʵʲôʱ˰ȫ飿
ĪԶа꣬ͬ־ѧ֮ǰǾע⵽ˣܺã츳һѧǾϣܽȫ飬˼ͬ⡣Ϊ밲ȫ豣ܣҲһֱû߹Щѡ
ȷ츳Ӹһʼ壬ÿյĶȵ˼εĻҪأһ꣬ʼȭһЩ򣬶̶ʱ⼸ĽҲûٱ򰾡˼ܹһʮڵܵа٣ȷ츳
ǰȷмֹ˵˰ȫ飬´˹ء
ʵʲô𣿡
ĪԶ˵֪ͨ˰ȫаʱ䣬и򵥵иҪȥ޹Щ飬û뵽ˣȥ޹Ѷȫޣϵϣ˹ȥûҵˡҲ֪ͬ־Ĺϵ
üĪԶæС㣬û취飬ÿȫ˶Ҫϸ飬ǵļ˺ѣ֪ݣ֪ı£ϣܰæǰȫʵҲʿǰȥ޹ûҵˣ
һʼ
붼û͵ͷãһȥģ˵˵ε𣿡Ϳۿ˵ȷǰȫһ鳤Ҳ֪ʲôȴñѾ֪
ĪԶָָλã£Ҳڶ£ģйһҹһ޹֮ҹĻأ·ϳʲô⣬ȫȥͣû뵽ǣԱͻ͵˶ˡ
ͷʾ˵
ǾӦǻ޹ͱ˽ٳ֣õϢǻδ޹
ʵֵܾ֪ĵص𣿡
ĪԶͷǻû߳Ĵã֮ҲûǶ߳永ҹ˾Աȥ飬һ޹ǱҲϳʲô
У֪ˣᾡ̹ȥġ
ĪԶмлСˣƱʲôѾ׼ã⻹и֤ܹ޹ͨһЩҲһЩ
ƱͲãһһͬУʲôʱڸ绰Σ
ĪԶͷУǵʱڸСϵǶлСˡ
飬ĪԶȷеùĹϵȫĳԱͼԱʧһټûԷ϶򵥣̫ǸҲע⵽Ҳ֪ôԸ׼ҵģҪǿϳ֣Ӧþͺܺýˡ
ûĪԶС˼һѣʲô飬ԼȫȥẒ́ȷиС٣Ϊû̫עʲô
ξ֣ӦҲܻŻ϶ԲٿͷԸȻ֡
˸绰򵥰˵һ飬˶Ҫȥ޹£ͬС
ƱվͳЩҵѲС
Ҷϵ绰ĪԶϢ̡֪
ĪԶо˵ŶƱܾ˵ЩϢղоĪԶҲٴš
ȥѧУʱ䲻ָ˵һݼ١ҲסˣִŶӣֻ˵ҪһҪȥ޹һ˴Щ顣
Щʲô£ôǸܣҡϲ޹ûܹԹԼҵĵжԹʲôøСڳУȥҲʲô¡
裬ġų£شϵ飬Ǳ£Ҿ͸һȥģ͵εġ
֪£ҲţͷУʲôʱǴ绰
һ磬˹һȥû뵽ϻһˣٹԡ
ͷôҲˣ
ٹЦĿҲ£þ͸ʦһȥ޹ʦҪ˾飬Ҹ㣬˵ܰʲôæ
ˣ˵ܾĻһȥ˻˷ɻ
޹ѾСʱ˷ɻȥ˵㶫Ҫȥ˾飬ҲҪȥǶá뿪ʱҪǽ˲ҪӲҴ绰鴦ú̸Ϲȥģʦܸһȥ
ãش磬ҲСġ
˷ֿжȥ˹˾ȥĴãʵָӦתλãֻȥʲôû
úܴ󣬳¥㶼һЩ칫߸оƵʲôġһȥֱӿۣǰ͸һ㡣
ôһȻεĵطһ㰵ͨһáһˣȻڴھͨݲ򵥣ʹõĻЩϵ
òһӦþܵóһЩۡ
ʱĪԶһ֤ͨһ绰룬Ҫʲô飬ϵæѵ绰˹ȥǸŮС㣬á
绰˺ݣȻǱǰ֪
û˷ʱ˵ģֱӵҲʧǶúһǹĴû˭˵ǽʱĿ˭ġ
õģСԵȡ
һ·ϣٹԶû˵ʲôòһã涼ûʡ
һ¥Ϣ˻ʮӺŮ˰Ϣ˹ϢϸöһΪйء滹ϸϢǸܴļ壬ҵǱ鲼ȫ޹ҲǷǳǳĲҵ
̻ᣬЦԵⲻش繫˾ǩԼ̻˵ʦѹ֪İŪߣ¶ʦҲйϵˡ
ȥһ˰ɡ
岢ڽһɽϣɽ౻ɽܴһƬھס޹һǳļ塣
᳤̻Ŀǰĵˣʮһ䵱˺᳤̻жʮ꣬ͦбµһˡ˲ʦ
ʦ޹ҲǺܹܶ࣬гΪʦѡ
ĿǰҲ֪嵽мʦֻȵܷ֮֡
·ϣ˸绰֪ҲҪȥ塣
һСʱ󣬳ͣڰɽǰһƬԱߵһɫγ
δȥˣ˹绰šǹӳ
ٹҲ˹ȥʵϢ׼ȷ
ͷӦò¶ͬйأش磬ǽȥɡ
ǰ壬ܿйܼҳѯʣ֪ݺ⣬ܼҽȥͨ
ʮӺ󣬹ܼҴ˽̻ĸ᳤᳤ĿǰһĳڰЦеǰӭݣߴ˵˾ʲôȫû
ĿǰҲѧӢδѧϰ
Ҳ޹˵˾ʲôȻ˵޹ԣӦûü
ٹߵʦָ˴кݡ
Ķ
ٹԵЦôЩ꣬ҪѧϰЩʲô
ڰһֱڽٹԷݺ󣬾˵⣬ʾòʽĹ˾ǩԼϣݺԼܹٲЧ˵޺뷨
ڰɫ̫ÿûֱӷͬ˵ʲô˵ݺԼЧģǲûʲô
ڰӦú˵ʲôϣݺԼЧһȡҪַڰֹݺԼ
ڰЦһҪʲôֹԼ
ҲڴܣˣﻹˣһԼĪʮӣڰƣӦڰĶӡ
⻹ˣһһŮӺڰͣʮģŮһЩ˱ʦ˵ʵû
ٹ˵˾ʲôٹԵͷҲˣڰʦ㣬ǰĻĹһˣ֪ڰû˼ƺΪɩӣǾʦ˳Щ
ڰɫ΢䣬֪λ˭Ҳ˼
ٹԺٺһЦڰӦúҵ˼˵ڰʦֵĻ˺ԼʦõĻˣ¶ҲһʹȻڰԻʲô
ʦʦãڰü˵ʲôݣ֪ģĹǼҹ˾Ķ³ҹ˾ǩԼȷ˶ЩֽţҲΪͨˣΪһӻĹӸ磬Ͼܹ˾飬ѹ˾ȫȨһˣĴˣ幹ʲôΣա
ʦʦãѵ˶ǻĹЩϵ崫ˣΣ㻪ܴǵʦֻаķˡ
뵽ڰҲЩЦҲλ˼
˵˾ʲôٹԷ룬ʦ˵ˣϽˣƱƣ߶߶Ǻÿ
ʵûô˵ﻹǱȽϺƽģԺϣڰˣٹԿɲЩ˷ʲôʱ䡣
⻰һڣͷһۣû˵ʲô
ڰԣɫЩѿЦһҿʲô취ĵϷ
ٹԣ˵ʲô
ٹԷ룬۰ͰͿŹǹ
Ҳǲ˼
Ŷһ̧ͷЦش磬
ΣãġҪûʲôΣգ档
ڰһЦָһ̧ڰԼ˺ȻͶá
ڰɫ䣬о֣⣬ʲôϷǵʲôˣΪʲôˡ
Ǹ˲ƣգۼ䣬ڰߣʦֻĿţҲǾ겻֪ʲô־˶ˡ
ֿסڰĲӣڣԸˣԸٺԼˣ˲˵Ҳ֪Ŷѿۿȫ˺ͻЩԱȷһƬĵңֻ
ɫ΢ȫ˶ˣȻŹϵ£ڰɫǳɫ
ٹԸŷ롣
ҡҡڰòײżһ仰ңҲ֪˵ʲô
ٹһ룬ֱɷ֮ڰ壬˽סĲУƴӹ͸ݲʹ࣬﷢ʶĺС
㣬ǷҸסǶʮӼæֳʦʲôϽȥˣһʦɫŹѿ彩ӲȻҲˡ
ӾЩˣ˵ȴãû취
ˣٲˣҪѪˡ
ٹʵ룬ڰܲסңҷģ죬ȾҡʹֱܣĶΪ
ֻһ˿ɷ֮ڣ˸ڰֻܶ滹ĺܣȴźöˡ
ֵĿ˹һۣɫ任ڻͷӵӣȥȥ˴
Ӷе˼ͷȴѾܹˣɿȥ⡣
ЦһӣԱߵһɺȻıѿδǿɺԶľ룬Ҫʲô˼Ӹһ𣿡
ٹԷ룬һɫѿĲСԭˣͷһٹôһ˵ǵ˼ЩҡЩأ϶Ҫ֪ͨүүˡ
ԹԵλ£ڰѾܶʦȴɵɵվţ£ڰȴκξٶ
ӵ˺Ժ̸һ˵绰˵⣬ָ֪˶򵥣
һʾ̹Ȱסڹ˾ҪһСʱֻܽݼӡ
С߹ȥѾ绰ǻ̴˹ģĺԼҲһͬٵġ

 188 

Ŷһʵˣȥˣ
ٹԷ룬æЩ˲δǼڱĵط뼸λԵһ¡
е²ɣǲǷҪȥһѣ浱ƭ΢ڰ͵غ۵˾һڵϣӵҪ㸸׻ͼš
ҡҡ־־壬үүֵĸ׿סʵû취
ڰȴѾסˣҧ죬ȥ˴
Ӳٵ󣬼æȥ˰˶˹ָһ˸绰һû˵˻ŵȰ˸ǰɣͬ˵·ϡ㸸ôµģߵ˰ɣͬ˵ٴΣ򲻿ɼ꣬οɺãҲ֪Էʲôˡ
ӵ游ԷӦþǻĹѧʦм˵꣬һĻˣһеһ˵
˵绰˰ѻĹ˶˹һлˣɫЩѿһӱţĮĿһۣδ˵
ܿ˴ǰһ˿Щ˲δŰǣҺҺá
һ㶣Ų˼麰ô
߰ɰ󣬡鳤ҵҵġδ˰ȫ顣
ЩңҲǹġ
ΰʣµɰŻͷ̾ϢҵȻ֪ǹأˣû˰ɣˣأ
˵ʱΧʣԱߵǰòԵͬ£ͬ־ãθСӳĳϣܸмİæһۣ
λعСӳһ޹մ˵ݾͳ£Ū˹ȥܽȫ϶ѵͨҩԲסǣʱڵĻˣǰδżʲôζҩЩζģûżǶԷҩԸǡ
ô£Ҳ֪ʱͱһﲻߣϵΣƷҲѾߡ
⼸죬ǲ֪ԷʲôˣԷҲûŰǣֻǹţҲϵˣʱͱ˴˳ˡ
ĶԱ֪֪ģȫЩĶ֪ݣϾʱ֪һҲסû뵽ڻ˼ҳˡ
һӾ͵ڱĵطģƭǣ游ѾŶˡ
üû˵
£ȷ⸽
һ˾ôڴţǶλ£ڰҲӷһ£ڰϻܵҲҿģô亹š
ԼĪʱӵֻͨӦ˼Ʈǵ˼ֵ⡣ҵ绰ӵѾˣǲܰҸϵ⿪ˡ˵ĹְϷ
ָڰֿʼɵˣ㣬㡭
ϻϽѶ͹
ҭһ᲻ζû˵
һԵСӳĳǿĿɿڴ
Ӳ˵˽ͨȥſڽ游λߣӰѸղŵ˵һ飬ݺݵĵ游Ǻÿ֪жš
߱ĿǰļסһԱ߻һλͨߣЩһۣͷס
תͷỹҪˣЩʵڲ֪ôͽܶĶá
￴һۣĮȻڻĹԣǲѧҶԻĹѧЩоǹЩƣȴȫõϵǼƷǣҲС
ǣ˵ǡ
˵˴һͼ￴ԱߵһλŮӣ΢΢ü
ҲЩ׽͸λж£˵һжλŮµģôӣѵҲѧʦ
һۣһ֪ѳ̽⼸λ
뼸ӹ󣬼Ȼɫ䣬͵سһɫҲɷס
һɫҲűˣҲЩˣæǰ˵еλͺ֪Ƿʲôĵط
ǵˣ˶˳кλ˵ش繫˾ĺͬҲ˼˵ֶεԳɵģʲô᣿
ٹ԰ŷһ飬һĬβŵһжĴһ̹黹˾ĺͬҲ٣뼸ĪҪ⡣
˲֪εĿòԣʦǣΣ˹һȥѶȡ˳һŹӻƵľУľɢŵζϸ͵ľУɨۣŵӦǸɢŵļ
ɨһΣ֪ﲻ١ɼλĹĸ˻Ų˻мʦľУȡǰСĴ򿪡
λʦλʮߣԴӱһֱ״̬Ķزһ򿪣˲ŻȡдķŴ󾵵һϵй߼
ֶЩ֪ӦǿＤġ
Ĺʷ֪֪ЩԻĹ˵ζʲôҲ̲סһ˿ྴ߹ȥĿǸϡ
չ׶࣬滭һɽˮ羰Ⱥɽɽ£ɽӡ¾ڣǧɽֵɽ£ɽӰˮһɫɽӣŨʡưȺɽڻϾ͸һ˿֮ꡣǻӺȻ˵һһ㷺δͻƵΪͻͻƿڣԼԼʲôҪ
һֱ֪Խ棬ΪͻƻԽѣͻƿеҪԼĥеֻǿһ»һ򣬼̶ͻƣµˣδеͻΪ˸
˿Ҳ˲ΣǸʦղͬͱˣʲôˣҲûʲôõģǰȵĿش磬㴦£Ҫȥһˡ
ٹͲϢĲ֪ҪͻƣȻǲһ˳ȥٹһۣٹԵʦ֣һȥɣңһᴦõġ
Һˡ˵Ƭ̵ֱӳ˱Զȥ

 189 

ͷԣֻ˳˴˲Ϣʧ
ֻϽڻڼ֮УٹһЦһͬأϽ¶ǻعһ䣬طҿɲԸ
һ˰Ѻͬ˹ߣҲ˿ӲˣʲôֶΣϾﶼǡ
ͬٹԿһֱӸ٣ǱߵϽҲˣĲУƷƷ
ٹţȻƷˣȻôܿһ۾ͻƣɨһۻҲΪ𺳣⻭ϵĻ˵ĸоͣôưĻһΪλͻȻ
һЩҪߣ˿Ц˸˳ȥ
˱ſڣһɽٹڰ֣ĳǣҵ˹𣿡
ĳɵͷó廹ֻ˸绰˹ǡ
ٹԻͷһˣûʲôˣȥɡ
һЦеĵͷתһ˲ɫӲŻȥص˶Ѿˣˣ
ӲҰһ游ճȥѪˣѾȥϢˡ
㸸ףһֵ
ͻطˡɫѿ׻游ѵЩȰѸκ𣿡
Σߵˡһ̾˿ȻʼǷа취ˣ鵽ΪֹԺҲᣬӲЩ˵鷳
Ӳȴ̲ס飬ˣұ˵鷳
⣬Щʣλȥˣ
ٹԻͷһۣЦе
ͷ
ˡٹԼϵķţЩĲɣû£ͻعȻȥɡ
Ҳִ֪񣬾Ҫϼ֧֣ĳǣĳ˵̻عϽͻȥ
Ӻܿ쵽ˣػ·ϣĳʵٹƺϲ޹
ٹĵû˵ȻϲңʦͲ࣬ʦС꣬ȻǸǺܺõںƽ֪ͬкˣϲ
ԸҶ
һȥ˻ֱȻ˹
˿̾岻̫ԶڸɽУѡһطûԣֱ붨
ҲûţΪĲһ󷨡
ֻҪȴ
ת۾һܺ󣬹ۣһ˫ĲУͷԱߵӣش磬ͻˡ
ǰס֣ͷĴϲ
չЦգش磬ǣǲȻعˣ
ֳɽȥ鴦꣬ǾͻȥˣȥϴԵ㶫ٻΣ
ͷͷɽı𣬡شȻߵʱҪһǡɲôĹˡ
ʦ˵вûǿСʦѧһԴڻĹֲѧ㷺ͨ󣬶󷨾;ûзˮʦ˽͸
ȻҪЩΧһ󷨣ҪĻԻʹӴ˲ڡ
Ȼ֪ʲô˵󷨻ҪȥȻ
˾ƵϴһȥЩҪõĶصƵʰһڶȥϲ󷨣Ǻ鷳󣬾ѣĵطͻΪĵطסĵط֪
壬꣬ļ壬ݲһĴ󣬾ͺñǵش磬ôһ³
ʱĵط꣬ͻὥưܣҲְֻѡ
ú󷨣ͬǾûʲôϵ˶˻Ʊһ˾ǡ
ȥǻ߶һ٣˵ǳȥʮҲû绰ĵĲС
¡ĶӣЦģͬشһ鲻ΣյġˣȥҽԺ𣿡һǶĹģҲ볶⡣
ĺӣЦᣬȥһжãֻȹ¾ˣÿ¶Ҫȥ졣Ԥ£ҡ
ع󣬹ҲæǱߵƲ࣬ȥһΣͽˡ
ȥңϱڣͷ֮һƣһʱ֣ɫˣˣһƣĲѾȬϣǲҪᣬβķֱӴҵĿϾС 
ͷллˣҵҵңһֱӴϵġβ飬Ҳ֤˵
УҪǻģȥҽԺ飬Ҿˡ
ȥϱɫѿšûЩ˲ΣֻҪǮͳɡߵʱǿŮˣĲѾʱȥǮ˻ϰɡ
ͷеΣϱɫԽѿǿ뿪
һߣ˼̲סţ裬ҪѷסȥȰȰɣⷿһǾʲôûˡ˵׻ǲľôǮˣ˵ˣβɣʮһΣͶֵ¶ƾʲô
ʲôƨ߳ȥĻ֪֢Ƕ٣һûУǿưϸҪɢ꣬ҴӰ֢ĩڵҲϸ֪֪ζʲôС͸ɲ࣬
ҲͷǰҾ;ף˼Сɲ࣬ǿ϶ҪǮģֻ⡭Ҫ򡭡
̾˿裬òҲһ˰ɣ
⣬Ȼǣ͵ľѹ̾˿ӣ󣬶ǰѷ˾ʲôûˡ
£裬ǰǶӲ£׬ô಻ɾǮ󻹱⣬δһͨˣԺҪˣʲôûʲôһи壬ǰҲЩģҿ϶ٸΥ飬ʲôС⡣ӿ㣬򻹸˼ңʣµŹ㹻ˡ
豻˵ֱᣬһĵͷúãģЩ껹ʮ򣬶ȥ⣬κúõģȥЩΥ¶ҲˣֻҪǽúõģͷˡ
򷿣һֱûǻڹ۲췿У⼸һֱǣڹٶʮң񼱳һʮͳΪ㻹Ǯһλ˾ûˡ
ⷿӵضκãҲǰװ޹ҳȥûͱ˿УֱӸȫֺͬһǩһ˰˳ȥȥͰǮ˹
ЩҲûţǰձߴ궼ˣӴƹ˾͹ȥ

 190 

ϵҲߣϾǣᾭǸ٣ȶҲͳңԺʱʱıӣȶȴ϶ǰģҲᵭ
ΪӣƺˮǱһֻһͨǷѧȥ˿ˮշҲӼ򵽼򲻵ȡ
Ի󣬰ȫлֱȥֱһº󣬲Ÿ˵绰˵ʱ۾ۡ
绰ƺЩ˼һһ˹ơ
ԡЦ֪Ҫ˭֮ǰ͹ݺǶѾѣҲ֪˭Ȼȥǲ²ģǻڸ˶ͦĵġ
ԼǸȳԷٳȥ
ȵģ˼ҲûѣԼĪʮӣˣһĸߴӣӳӢҲȷǹˣ裬䱦իٶң￪Ŷӵġ
˳ΪҲΪ޽ܣְһæѰظĸʬ˾ͳѣǶ飬żҲ绰ϵʱ򣬹ԼĪ֪ߵĽ֪һЩ뷨
ƷвҲϿΪŮȻǺõġ
ûֻۣϴθۻݺֻ΢²ǶӦͬ׵ģ֮˲ſʼģҲͲʱ䡣
Щ˼ƺֻȥסǰ£֡
棬Цôڸųϱһ
Ϲ˵ʲôءҲˣµҾǴ㣬٣һˡ
ϲϵףϲǡ
Ц֮ǰһֱ˼˵ñϾΪ㣬ǲʶһر𲻺˼
ʧЦƽʱ֣ȴͦ˼
˵ˣͣʲô
˳ȥư˻͸ɢˡ֪ڻǶɽУŶתƣҪæĵطֱ˵Ц¶ûʲôͦ㣬˵ǵ´λɽʱ۾ۡСҲعˣ仯ͦġ
޽ǽʱ˽ңŸܽʶΪѡǻлǸӵܣ֪Ժ֣ſϣܳޣ꣬Ż
Դ˴ѧϵˡ
ȵÿջɽеʱҪЩǾ۾۲ǡ
һ࣬Ҫɽ˿ˮλᣬɽЩѽгȥ˾ۣͲ˶ģҲľˣԿóб仯ܴ󣬲ǼǰǸëëŵСӣɱʿ
ת۵£ٹվǳԤڣ½ѾƵһйߡĳ˶ţǵ̫󣬺Ӳ½ǵʹ󣬶Գ岻á
οǣֻ֪壬ȳʱ廹Ҫãȫû⡣
˶ʮŵʱ򣬳ͻȻˡоӿʼʹߵ½֣˿ϣϹҪˡ
½ƱʹȥҽԺס𣬲ñңſʼʹȥ¥¿ȥҽԺͺáͶòֱӹȥͳɡ
ʱһֱڼ˯Ǳһ㶯֪˼ҲǣﵣģʱûסѧУڿҲѡ
һ½ַųŶţ˼ζ˵ǰס½裬ö
¥½ֿȥҽԺ
ҹֵҽڣ½ֺҽҽȥ飬½ּһϵеЭ飬ǩֵʱ½ϸЭ鿴һֶۣڶʣдģӻ飿һģֵֻΣտĻš
ҽģûʲôģ֮ǰһֱҽԺļ飬Ҷӡܺãʺ˳оٵֻǺССһֻһЩ⣬õģǩҲҽԺĹأϣ¡
ϾҽܣİһЩҽѧϻûѹؽǺҲⲻˣʱ˻֣ЭҲΪˡ
ȥ½ģҲµġ
½ֵͷЭǩ֡
һҽܺãҲܺãѾָӦúܿͳ׼Ӥ·̷ƿʲô
½ֵͷ׼ˡ
ҽְο˻صȥæ
ԼĪʮӣиСʿ֪ͨ£˵ѾʮָҪˡ
½˽ŵĲУһֱڶҲȫǺˮ
ǼΪ˸ӺͺӵĵǣǶûٰοʲô
ʮӣҽӤϲǣˣǸк
ˣ½̱˹ȥƵƵ档
ģҪһ˿ڣһͻزźӹȥлʿӤϴġ
½ֻͷ˺һۣᣬӤƸȴȥҵһȥ
áӤ˼һȥ˲ӤͰͺͮͮһţ˼ˣѪ⣬Ҳϣ氡
˼Ҳ۲գĶܵܡ˻̲סʣ˵ʲôֺã
Ц֮ǰ½ѾˣŮͽ½ǣк½ȣȡгãϣǳˡ֮ǰ޵ȷ֪Ա𣬹϶ˡ
½ȣǵĵܵܣ²ͬգɻ谮ĵܵܡ
Ϊ½Сĺӣ½ȴӳעܳ谮ĸ磬Ľ㣬ĸĸ
Щ˷ܵΧӤûһ˸ʿ˵ҪȸӤϴ衣Ǹ߼VIPͬʱס˼豸ҲȫӤϴķ䣬Ǹ͸С䣬˾վΧۡ
ʮӣʿӤϴˣ½Ҳҽų˲źһּһ뿪
ֻʣһڡ
ҽԺסգʵסĲҲûʲôĵط涼ܺá֮ǰ˼κ͹ʱһ˼£һֱá
ͱʾԺ˵ҽԺסŻûסҲͬ⣬Ͼﻹо󣬶ܺá
½ֽҽҽ˼飬ʾԳԺˣˣҽ겻ѣûºɫôõĸˣдŶţʮ˰ɣŸʮһϡ档
ԺŸ⹫ˣרչ˳ġ
ϲ⹫ţ֮ǰǹ棬ܾԼˣ¸Ǵ鷳һֱϡλǳ˺ӲŹġ
⹫žʵ㲻֮ǰŪķ۸ֹƶвϵĸʼĹȥ̼˶кȣ嶼㲻
⹫î㾢ǵ壬˾󣬳Եĺȵģλߵ塣
ת۾һº󣬳ҲӣСһ¾ơ
СһӲųͰ͵ģ˷ЩһͷڷģҲ仯Щ۾Ҳ˫Ƥ
ÿ˼ζҪΪ˿СһģСһ˺󿴼һ鵽˾ͻһ˵Сȣ㡣
˼ΣСȣ硣
ͨ£СȻᶢǿһᣬǷ죬ʾҪˡ
ιĸ飬ιһҡ
İ꣬ȥ˾ݻɸܴżȥʲô½ǸĵˣƽʱæǻȥźӣпҲӸΪﻹг⹫ŰæСҲܹԣ˵½Сȣҵûʲôĸı䡣
⹫ס˰꣬ǰöˣɫ׷ࡣҲϵı仯ֻΪǿСŮĺãҲͺõԵʡ
˵æżһЩˮӣȥҽԺμˣϵѧһϵġ
һ¶ʮ࣬Ѿ٣ڹʮǹ꣬꣬˼˴ȫȥ̼ҹҲûŴˣ裬ˡ
ϵһЩǴϽӴرعӳ㻹רŴ绰֪ﶼģ˼ĲУ֪˼Ҫȥ꣬ˡ
˺٣ûµʱҲȥæҪǳӣͦȥ˾һˣοСһ꣬ʽڵʱ
~~~
Ůǵףĵ̲ס̾˿ǳѾȥһ꣬ѱͽη
һָҽԺͿʼֶԸ飬ʲһĵˣɶͬͬʮɷĺݶΪǸСΪԼĲƲϧһŮͽȥ
ͺݣ޲ȥ
Ժֲ鵽֤ݣײĲӵĳҲȥʼ죬ɲȷֽţټϵЩ֤㹻ˡ
̰ˣıƺ¶϶ǰס󻹱֪
ĸĲУŮڱŮһѣڣҪһӡǸһѧУСҲ̣ʮꡣ
סۣʮ꣬ױȥͰʵ֪۱Ĳᣬ֢ҲûĽǰգڰ֪Ů
󲻵ѣҽŮ
ҽûô𵱳ųҽԺĹҪŮѣ쳣
ԭȥŰݷãлΪŮǰȥݷã֪Ƿˮʦϣܰæ־һŮΪѾԲ
ûҴˣҲûŴˣһʱκŮŻָŮԹмĲС
Ҳ˽ʶͦϲӣͳѡ
ż죬Ҳӹе֪ŮǴγܹ֮ȫΪһ塣
˵壬һλˣ͸ģ飬ŮһһҪ˵ܾǵ
˵ǣѹ֣ӦúҲ࣬ҲһˮʦӦҲϵһ٣ŰǣҺĻšǵ͵ȷֻһΣǳǴΣסһȻײȡ
Ļû˵ҲҪ壬ֻǾɥ
߹ʵһʼҲû£ȥͰû뵽ϾͿʼΣߣ߸һֱظҰϡһ϶Σù죬Ͱۣһ˴һ顣ϺҲûμߣû뵽һ
Ц˵ǣġйʣµĽ־ǹ
ȹһξûʲôˣȷ˳Ůϵȫѷ죬Ϊǳģһ˵֪ʹ
ˣҲûȡ壬ǸҲǸѣơ
ĦЩ绰ͻȻ𣬰ͨ洫򾲵ôˣ
ЦûˣѧУ٣ڼ￴ӡҲþûôˣ
ʱͬѧ˴ӳеѧһֱǺѣҲһֱͬһѧУͶ˵ɡ
ŵڣĸǾǴѧĽڣһʦܹ϶ܳ֡Ҳˣҵʶһӣ˳ɻ飬ɻ֪ԼɷļǮǮ
򾲵ķǾŵĸȵİ׼һҪǮ׼ھǸϸŲϡȴǾǸǰʮĳ͡
ңɷุһֺ̣ܻʱʮ깦򣬾ھŵš
򾲸ʱ֪Ǯ̶ȣǮĳ̶ѾΪҵĶֻҪϲľͺá
ҳӣԸҲҪǲ⣬Ժҵļ̳Ӧþ
򾲼ŵڣףҺ⡣ȷʵȵʱ֪ԼɷǮǻЩʵǺϲ̫˼ңеһ۰Լһˣڼӡ
룬ʵ̫ǮʵϣҲû̫⡣뷨ֻ̫Ǯ˼ҵӵ̫裬֪ĸ飬ദ꣬Ҳ֪ˣǸ۰֪˵ӡ
Ҹ򾲻ӣļ壬Ӷٺò
תʮȥŶҲܺãĺҸͰһֱϵסھǣżۻᡣ
һ࣬æĲУҲû򾲼棬˶ǵ绰ϵһЩԼҵ飬Ҳûţ򾲡֪󣬳Ĭþã̾˿û뵽ҶΪĺˡˣ˵ҲգҲܵӦеĳͷ
δ绰ǵۣ۸裬ԼҲûŮԶŮ۰˵û²˿û¾ͺãЩȺЩ͹ȥۡ
ô£һôˣһǰ˼򾲻ܺãӹ󣬿ͬ˶᲻١
ڵ绰̾˿֮ǰ˵ҪŮҶôͻôɿҪŮĽҾŻˣû뵽ǲУʹˣĸµʱûˣЩ²ڵĺܣ˵廷ɽ½˱ҰĹȥҲŮ顣
⣬ǺͿҲ˵̫࣬ļҪҲ򾲶ѾӣⶼȥʮͻȻ˵ҪŮôס
ҲԼɷЦҲ֪ڣÿյĲУҹãһƬĺ۲ú٣漸졣
Уʹ۹ȥҲ뿴ѡ
˻ᣬ򾲿ʼԣҲЩƣúϢ͹˵绰
ڶһ磬ʰ˶Ůȥ˰
廷ΧɽǱ߸ЩƫƧ·޹ͦߣһȦ͵ɽŵı¡
ռܴҪǰͥͺԺ󣬱ǶĲСռԼĪֻٶƽǰͥԺԼĪһǧƽˡ
ѵһ̣Ȼһ

 191 

ע⵽ĲǺѣǶͨСסͱͬĴŶĲСа˲㣬Щ죬һСķԲλһЩŷʽıȴеĴЩƣЩխϸݸߡ
ľɫĴשԶԶЩһߴľݱ̫ߣ̫ݳ岻ǸĳΣǰƺ΢ЩȥĸоЩ͹Ҳ֪ǲǴ¥ιֵֹġ
ûֻ̫ǾЩ棬̲ס࿴˱ۣĵеηҲ֪ʲôԭ
ʲôͿԼѳѵһ￩һ
һǰѼ棬ɫƤ𪣬˫˵ȥûʮڣɫݻƣ۵׵ӰܶǺȦԡ
ȥﾪĲУЩ㣬ôģˣѻϣһųġ
֮仹һˣ̧̧֣ʾ˸ȥţ֮ǰСӣһֱҲ˿˵˵ЩڻרŵӪʦҽʦרŸҵ壬ǲ֪Ĺ̫飬ԳŶ⡣
ɡЩ⣬СӣôҲ̫Щ
̾˿ҽ˵ʹټСҲҪü̫ܵڣŽãҾŰסˣõһ̬
ǸѾţ˽ȥƹγűȥԱߵǵ裬ǧ¡
ס۵֣ͷЦ۹ԣģû£ʱͺˡ
۵͵һ裬ֱֺǣһƤ
һ⻰Ҳ֣ɫͱˣֺ
붬СǱġ
ֱ˶Щúһ¶ȶûУΪеֱ䡣
˱濪ů׹ϻ޷ҲûѵĴ㣬ֱ̾ůķҲҪĺġ
裬ȥ׼ķ˰ɣùңҺþû棬úĻ
ǸӦþǳ裬岻ãǵϢ
򾲵ͷȳ˳ð˵ݣ˶¥ķ䣬һ߻ѽܣ¥ס¥鷿ưʲôģ¥ǽĵطͷҲڶ¥ۿסļ䣬¥һЩ豸мͥӰԺۿȥӰ¥Ǹ߶򳡣䣬ȥᴵŷ硣
ע⵽ﶼŵľذ壬Ĵשɫ࣬΢Щɫľذ壬ļ˽Ҳľʵġ
򾲷䣬۳ȥ䷿ûҲȥ¥¥۵ͷͳȥ˹غ÷š
ڷ򾲣˰Сʱһ򾲾˯¡
Էʱһˣ򾲳ԷҲʶкú򾲡ǰ࣬ԺѻǹذмӣҲЩºòڣ˻ûС
ż˳緹Ҫع˾ҪһҪߣϾͲˡ
뿪̾طͦã๫˾̫ԶϲأżңҳԷ
æ㲻ҿǰ࣬Ҫú壬ȺǺúùӡ
Цᡣ
һ̨ɹɹ̫˯ˣϳԹ򾲸Ϣ
вٿͷ۷Ҫ˯һ䣬˵Ļѹ裬ܾﲻԾЩѹ֣ҽһȥ漸㿴˿տġ
û룬£ط̫ס̫٣ԲŻġ
̲סֹһסģΪʲôҪôĵط
ҲԣһСߣа˲㣬ÿ;ͬ㻹ǸС߶򳡣ʼվһס¥Щ̫տѹֵĸоӦþΪտԭ
û˯ãجΣȦȻŮҲû˯ãɫ̫õĸо۾͵裬ǲǷˮãʱû϶û˯ãѹˣǾѡ
ǻ˵طɡҲЩԥ
ƲƲ죬裬ҿ˽˵ӵķˮҲǺҪģ彡סŶ϶Ƿˮ⣬廹ã˯ûô尡
ⶼС˰Ц˽ѧ˲٣
Ķ˽㶼ûңżЩ
ĸŮ˵˻ͺˣȥԷѾڲǰˣк¡
£ϢΣ
ͦõѽ򾲳ɣû˯ðˣ֮ǰչ˵ɩҲ˵Ϣãһ¾ˣ軹֮ǰլչŵģ岻ãרóģҲ˵˯ã˯Ļͦá
ˣҲԭҪǷˮ⣬ӦҲ˯ĲŶ԰Ϊʲôֻ˯ã
緹̨΢£ʮϢ¥ŮӰ
ʱ̲ס裬Ǻ˽ɣ˽㶮ˮҽ֮ǰôع˽㶼κˣ㿴֮ǰôİ̺ۣ˹˽ҩżѽ̺۶ûˣҾøҪӣ˽϶κáҲӣ֪˽˰ɡ
֪۶Թжݡ
һǰôβǲκð
裬Ҫ绰ʰɣ
̲ס˵绰ȥ
ӵ绰ǳԷ֣ʽ٣ҲҪϼңԼԷ֡
ڹ֣ǰĵ绰ͽ𣬡̣
ġиѣͲ࣬ǰЩС壬ҽûʲô취һֱҿûʲôתûʲô취
Цû⣬ܸΣʲô⣬ַģ͹ȥ
˵ַҪҪҹȥ㣬ںߡ
ãԼȥͳɣ̣ȹˡ
ʹʹһ磬ڶҪ͹ȥ˾һȥˡ
˵طհĵַҵһ޺õ·ȥߵͷǶ߸ߵ¥ˡ¥һ˲䣬̲סһۣ˴˶ӶԷпͳء
˱ſڣͣһԣţ߲һܵĸֺ͹۾ϸ˿̲סЦһǰ塣
סСЩܹôһ¥Ϊǲͣô˼

 192 

룬ûŽȥͬ˵ļƬҲ˲ϰ壬ŸסһԾ˽ȥԺ˸Ƕȣ˼Ƭ
Ȼǲʹ˸ɵգžžƬ
ѣΪʹø߼շգԪһ֮·ʲô
ַɵ¥㶥¥㶥ɫ±ɫĴƬһͬɫĴƬ¼ŴӸ߿տ¥Ƭ⣬塣
һиԼĪʮҵĸ˳ţ֪Ǹ˿ģİӭ˽ȥ
ڴӭȥˡ
Ҳı˹ȥ˽㣬ˡ
۵ļָãϸ鿴·ڵԽüͷԽЩ׽˭ҽܣãǹһġ
ҺϢȥ
ˡ̣һȥ俴ɣͬġָ۵ۣȥ迴Ǻ𣿡
۹ɵͷ
ûȼȥ¥ǴӶ¥䵽²ƬŸһȥ򾲷䡣
ȥ¥Ϸ䣬򾲻Ϣĺˣ˵ˡ
Եɵ˹Щ񣬺һѹڼƣŰɣȰѰ
ûΪ;ͿѾӺѿ֪ǰŮʲôݣҲ֪ж£ΪѻϵӸ˿棬ôᣬôбµŮ
ܿѺ򾲵ַŻرȷΪСӣⲻ󣬵Ļ϶ͻ
£ǣҽ˵Ҫָܻ
Цȷ٣ҪǱҽƣҪþãҰĻ¾ָ˿ǰ
ͬһ㶣˶ǲ׹˼
ҵ˼𣿸ǿ㶫̲ס򾲣ܲпᣬϣܽܡ
ʲʲô˼Ī˿־֮С
óֻѸղĵһЩƬ˿ĻϵƬһŵƬӳԽǿȥ˵ɫԽʵĳʲôסⶰͼˣǲǺһײģһŵĹײģ
ɫɷף򾲽Ͱ͵⣬ɺϰɣʦôƵġ
ɺϡĻ룬ֽڷˮϽйײݣʵײڷˮӦõķǳ㷺ײĹײģٷƣЩʾŵĹײģŵĹײ߶ܰϢʾס
ôɫɷףһʱ벻ף򾲣ǲ౻˸ƭˣ
򾲶߶µͳֻ绰ס֣ҾҵĻھҪҪɷ绰
Ȼס˹˼˼ĿŹܵġ
һ䣬Ұѻ˵ɣڽѧǴףΧıĽһЩľܳΪ󣬺׵ס˻ὥ˥ȥܰĵط󣬻Ҳᱻѹס޷֮ա
ĸ˵˵ЩͼƬǻŵĻ¥еļ˽ľ֪ľʲôľרŸײĵģء˵ָһԵĴͷϻ£ûɫͷǹ̨Ͼ类һ¶ľͷʣľЩľ˽ҲˢľѣڵϵľذҲľ
˵ͳֻѷĵһЩƬˣָƬ¥㶥¹ŵһװǹͭҸɵһѽģһڶϣ֪ʲô𣿡
򾲰ǣɷŪģ˵װƷҲլ
լЦ۸㲻ˮɣнǮɷնɷõģͨ˵ȷûʲô˺岻õ˾ͻˣټ֮һӵľɵļ˽¥ܿͻ֮ĻǻڴˣǮնɱ׻ɢЩãͨ˸Ūġ
ѿۿ򾲵ɷֻǸͨ˶ѡ
ɷأ
ǡҡͷɫ԰ףɷܰҵģֻǲ֪ЩǲǱƭˣг˺
ʵĳΪʲôЩزĽϣһɽ£һҪסĴ¥£̣Һ̣ǰѣҾͺһ̣֪𣿡
򾲶Ŵ˵롭
֣ȴֲ֪ΰολѣҲ֪ҪԸѡɷıѣ֪˲ǾǺġһ˱첻أ飬Щ˱ģɱŮƲһ£ɱġ
õӣҲ⣬ԼûٲƲɱıƺοǮˣҪС飬ҪһƲɡ
ð벻׵ǣ򾲵ӣҪ飬ҲֻģҪëǮƲҲӦ֪򾲵ԸǣĻ򾲲ҪǮģΪʲôҪ˶񶾣Ҫɢ
˵Ŀǰֻ֪ɷȷ˺˼ɲ֪˭Ҫһ𣿡
򾲰ˣҴ绰ʡ
ͷͳ绰֮ǰЩղŮһ£öˣ绰ܿͨˣ洫ôˣ
򾲵Įһ˵Ļȴޱȣ࣬㻹ڳʲôʱ
Цܻˡ
򾲵ܹ࣬ҳԷ㡣
˻ᣬãϹȥԷ˷Ҫع˾Щæ
á򾲹˵绰̧ͷ𣿡
˾ŲʮͷһҪȷһ£֪ΪʲôֻܴϿЩ飬Ҳֻܿ϶ͨˣŪ¥͸ϷҲǲɣ̫ķܽĸ֣϶ָ㣬ԸԪ˷
ֵԷҲȥ¥ϴŹ۲뿪ܸԭˡϱΪط϶ǲסҸڰȥҪԭûĻˣòҪ¶ȥ֪𣿡
áսȭͷ
˵Ҳ֣ҴӰ֪̿طס˶£˵Ӧá˵źȻϵһľ飬£ָҿ𣿡
֣Ǵ飬ЦԭΪ⴮飬Ӧɸɮ꣬ѳΪаãѹ㻹ֵܼڣĵطҲ˯ֻ廹һȥҲŲ˶ã㿴Ѿʼϸ΢Ѻۡ
顭סḧ飬ҰְָҵģʦʱһС̷Ķ©ģְ־Ͱ͸ң˵ϣһƽ˵˵ᡣ
ö˵ʲôʾԼȥش˵˵ԼҪһᣬ뿪ٹ࿴ĳӣ֪
Լʱ䣬뿪ˡ

 193 

Сʱڷ򾲣ȵϳ˷ˣҲΪҲ뿪֪ڷҹҲȷߵˣóԱź򾲣Ҳ֪µ顣
Ӵ򾲵ӦҲ֪Ӷµ顣
ʵҲЩ벻ףӴһ磬ʲôԸҪǸ飬ǾԲҪһǮӦҲȻΪǮ򾲻ӣΪʲôҪ򾲵С
ڴ֪ԭˡ
ѾԷվ¥ݹսλãϢ
ڸ򾲼вˣԵ㣬úð֮ǰҲãӣ
ǣϹģһõģһúõġ
£ܾӽЩһּºͣǰûֻΪԼĴ
û˵֪뺦Լĺѣʵڲܺɫ˵ֻܳĬѣҲû˵顣
¥ϵĹҲۣӺУüЦתطֻ뿪
͸򾲵ţҹ˾ûãȹȥϾͲ㣬ٹ㡣
Цŵͷȥæɡ
뿪ߵſʱͻȻסϹ
ͷºЦôˣ
ûʲôҡͷֻ뺰㡣
ˣţԵ㣬ҹ˾еʱȥΡ
á򾲲ٶԣ뿪
ߺ򾲺Ͱһۣ˰۴ȥ¥ϿӰȥ˹飬˶ϲ֪֮ǰΪ飬ܴ̼֢òײκãҶϣڴ̼
˷ҲûţֱӸ˵ʵɷŮˣŮ˲򵥣ҲǷˮʦⶰ¥ɷǳģ˵ˣŮ˲Ǻǵģԭֻ˵飬Ů˲ҪһʼɷҲԥסŮĥӲݡŮ˸ɷԭǣԸӲãҪɷӦǷϲסͬ
ɫѾ׵ĸֽһҡҡ׹æ˷סһʱҲ־塣
˵ʵΣסȥ϶ûǷ黤õģУô죬ܰãŮҪ׵ĺܡ
δŮˣҲ֪Ů˵ô룬ΪηҪ򾲵϶ŮˮʦʲôˣҲֻǵ򾲻ߣҪôͬ˵ģҪŹˡ
򾲵ͷһӺ̧ͷȰȥȻãϣϣ˴ʦܰңһ飬øҵģһֶҪ⻰ѾȷʾϣԸҪŮˮʦԼࡣ
УͷȰȥ㸸ĸͬס齻ңʲôչҲġ
л˴ʦˡɫ㲡
ʹ뿪ĺѣˡ
Ҳ򸸴˵绰绰ûţ˵ԼС飬Ҫ鲢û߼ˡҪ˵ûʲôã¶š
һ⻰ҲЩŮ̫ͿŮͣҪӣⲻŮ忪Цԭ׼绰ģŮȰû취ֻܵͬһȥڼҺúϢһʱ䡣
򾲱˵ַ
򸸺򾲵ܵԭڶ͸˹ȥһ򸸵üͷ𣬵ȵŮӵϣ˳һ·Źȥ򸸲ʵǶ¥רŸǵģ
ǲǸ׿ʲô֣ôôʣ
üͷЩоܾⶰ¥Ʋ̫ԾҲ̫û¥ͼԲ˵ʲôֻ¥ҵĸоȽѹ֣סӦò̫
ǼʦѧҲ΢Щ˽⣬涼漰һЩܾ¥̫Ծ
򾲵ĳȵף׶¥ԾС˵ĻӲм٣ʮޣǺúݵİ
ŮҰ׵ӣۣԭҲۣ㣬ô£㿴ڵ塭
ˣûˡ򾲻̧ͷһжġ
ңĸŮˣֱۻˣ򸸸ʶҽŮû뵽ҽһۣʶʲô˽е⣬ô£ǿǼʮѣңŮӵôˣ
Сӣ֮Ҳûúţ˼Щѡ
˵併Ǹȥ١ȻЦһʼСҽ˵Ȼӣȴûʲô⣬ͳɣ¥ס£Ӿưܲǲףɲ
࣬ôĳ
˵˼ʲô򸸽򾲿һŵӣӦҩɫ̫ÿ
򾲵֣ģʶҽ˵ҵģӦûġ
֪ŮѸղŵĻȥ̾˵ãûаաһҲ˵
򾲾͵֣ԿɣһκءʵǷǳŹġһʼЩɣô֪СĲ
͹ˣͰһ飬Ҷ϶û뵽ǰСŮβģֻΪʶ˽˷
򾲰ȥ룬ʮӺȡ룬ӣ⸱ҩץҩҩȵģһܴˮ󿪣󿪵ˮˮһʮı裬ݰСʱϴɾСһһΣȻ֮ҩ裬ȥץҩϾˡ
л˴ʦˡҩим
ǰѣͬһСͳɣ齻ңĲһÿڹһεġҾͲˣȥ׼һЩһҪţҪǰ¶š
򾲵ͷ뿪ŴϵֻԥΣͨĵ绰绰ܿͨţʲô𣿡
ֻϹһؼˡ
һʱûе˼ţˣ
ѽƽҰ֪Сӵ飬Ҫһסһʱ䣬ҲǵģҰָҵܽһȥˡ
⡭༱ˣôаǵطרȥģҽ˵һҪôڣô죿

 194 

ȴϹˣչ˺ҵģ¥סĸߣСҲͦ˳ֵģҪסĲڻȥˡ˻š
СҲûˣܲˣֻɣĸҹԹ壬ղæҾȥ㣬Ҫǲס˾͸Ҵ绰ҽȥס
á򾲹˵绰ͷûŲ˲ᡣ
ߵʱҩŷӣȫĸķӸҩƣָܿġĸʵⶫѽ
裬ģ֮ǰҸ˵ҽҿķӣ԰ɡû߶ǸղŮķӣôŮ˵ĸţ֮ǰǲŵġ
ĸѴ֪ŮӺѵãҲֻʣ²ڿЩӾͱһԵ̬ȥץҩ򾲾ϣ죬ҩ˰Сʱðһˮˮϴ£Ӷůġ
Ҳûţ˵֮ǰ֪ͬŮסһõĶ¥öңһЩӳ⣬¥̳ʩҲҲҵ¥ļҵĴƵ꣬Ϣĵط
װκרõݣ˱˲֪ٴν𽿲ݡ
δóȻжһŮӵݣδۣͨسռŮӦͬЩϵˣϸ룬ŮӶѧ˿϶ҲǺѧйأô˭
˵ˣʶѧ˲٣شˣٹԣ֮ǰȥɽʶǼɣԼ֮ǰɱ꣬˵Ͼˣָ˭ûȷָΧС࣬Ϳһ
ûнӴʱʵ̫⿪ۣΪ飬ûʵ￪ۣҪķѺܶԪԪҪΪŪǲ㿪۵ġ
ۣûһ֪˵ľʶ˭ꡣ
걻ɱ֪شʦˣȡһ룬ʶشʦ֮׷λߡŮͬʶӦҲʶشʦֵµˡ
öתתϺйϵˣֻҲ߶ϡ߱ҪشǿһЩ顣
йأҲòŮˡ򾲵üޣҪǱ෢ʲôʱҪϣ򾲣Ҫȳ֡
ǵະŮͨŮ˲ڷа֮в꣬ɼŮҲˡ˵Ҫ򾲼Ҳġ
죬Ԫָ࣬׼Щͬ˵ȥǶõĶ㿴϶ǲĵģһͬǰȥٹ֪ҲҪһȥˡ
ΣһͬȥǶá˵Ϊͣο˵Ӯ
ⶰͨ򶥲ֻһݣŮˣ˶ûȨ޿ȥݺʽҪָƲܿƣ˵ҪԪ⿪ݣһݣ¶İť
ָƽ˵˺ͨûʲôһۣǸ۾ܽ
ݺܿ˶㣬˿Ϣ˵ߵڡ㱻ֻһķ䣬ϢңҶǿʽġ
ǰţ໹Щ֣¥ǲκģ˭
һӦ
ȥſڿèۣʶŮŮȽᣬʶˣȻῪţֵǣתȥͻȻžһˡ
࿴ˣɫ΢䣬ʲôˣôģ
̧ۿǰ˹ӣˡ
ȥɫѿ˽լٲҾͱˡ
ЦÿʵڲԸĹεĶ
һ˫ë׵Ь˹Ůӳʮòһͷڷںûκװ󣬼һɫȹ͸һϢҲԽˡ
ˣٹԵʱɫ΢䣬Ŀܿϣֻɨٹԣδ˷쳣ʲôˣ
Ȼڣ֪ʣµһһŮ϶ǼҲѧˣ͸ǵΪܺһΪ͡˿ʦԸǵˡڹΪ˺ʱ
ֱ˵ʶ򾲣
򾲣Ȼʶģڸ˵ӣľˣҲԽ̰һУȨǮ֣ˡʵ󣬱ʦǸˣʵСģֺãҲѾڵΪ
ʵҲΪߣѧУǲɶá
֪ӣΣ࣬ĲǮȨܸʵҪһСռǿȻбŮˡԭĻҲûʲôɺһΣŮ˺ͬһʱǼǴ󲹡
˴ʲôĵˣΪɱˣͨ˶˵ϲࡣ
ǰΪ򾲱ƽģ֪˿̣֪¥鱻ǰֻ֪Ϊ֪飬İֻ֡ǣȻİ֣ΪҲһ
Ŀɨٹԡ
ܿ͵򾲣ޣɣСת뿪Ѿ˵αô죬ôûϵһͨˣôܽһ¥ô˱˵ˣŪˣ
һ㶣æϹ˵ʲô˼
Ц΢ݲؽ
Σһʱ֪˵ЩʲôѾȻ뺦򾲣ȻҪñ˷ֵ׼ǵȷΪ
һʱӵķΪηҪȥסˣ֪ǱҪɡ
ͷе˼תǧأڣҲǲǵģʹ˷ŵ̬ȣǸͬʱˣһҲ޷̧ͨͷԲ֪Լ˴һģǶ¥һ¸Ľġ
ȻܿǶ¥ʾҲѧˣֿ͸ΪΪ֮ϣŵ̬õİ취ʲôûҪ
ɨڣĬ
Ϊͬ⣬ЦԵҶͬˣҿǳԶٷΣ
ЦֱֱĿɱôˣȫ꣬Լô
ٹǿ뷨´øҰɡ
ɫ䣬ʲô˼ĿٹϣЩ¡
ٹһ䶼϶˵ٳ֣һϣֲ˷ɳԶһѪ

 195 

ĴֲĶٹԣ㡭˵ʲôٹԵһо͹˹ȥؿڡ
ٹΪûлֵأͲ̱ܶڵϣҪĶܡ
ٹԻͷ˹һۣѯǵǲ
ֱӵ˰ɡ
ҪɱǻᣬڵģңʦᣬŹǵġҲˣ϶ģҲ쵽󣬴ӿڴͳһŷ׭ָᶯ˼£׭ȼ
Ҳע⵽Ķɫ䣬ٹһƽ
鷢̫ͻȻٹԴһʼֵһӶûõûӦ˵ʱҪֹκٹԶ̫죬δͿһؿڴͷһûϢ
󾪣㣬ɱˣ
㲻Ҳɱ𣿡˵գߵ󣬷ȼķ׭ɫÿ
ô죿ٹԵղǴ⣬û뵽Ūһ⣬Ƿ׭Ӧǻ÷Ҳ˵˿ɱӦѾʦ֪ˣ
ʦʵ˵̲סһȼķ׭÷֪ģл÷ȴԻˣǸӽӽһͨŷ׭ܹѷ׭Ҫ¼Ļ¼׭֪
Ϊߣ϶÷ģôһ˸ӦþղſеʦӦþʦµġ÷Ʒ߼ַҲǿԻԪҲֻôƷ߼Ҳ˵Ʒ߼ǳǳѵ
ǰô໭׭ľ飬Ʒ߼ܱ֤δγɹԪܹöǲһ˻ַַ续ıʵá
ȻַܰɼʦΪʦֵܹȼķ׭ΪҲǲͣεǴ⡣
ٹԵĻʦ
ٹǰһڷŶҪӵ绰ϣ̶ãӲվԭأĸ֪Ҳûˣһһ
ٹ߽˵ŮʶҲʦͽܣʦ뿪ʦ²ͽܡӦʦյĵͽܣǻʦߴʮ꣬Ǽʦյü
ڶͽʶã´ο֪ȫͽܣʦûȥȫ޵һ̵ֽǣµˣ֮ҲչͽܣҶ̫Ҳʶһѡٹɳ£鼱Ȱ֮ǰͬ˵˵
ȷǼֻ˵ǰ£ֻ㲻϶ǱȲϣҼǵʦʱԼĪʮңҴʮҵʱ뿪ģͲ̫⼸ʮҲûˡ
Ҳ˵Ҳͦ󣬶֮ˣʲô£һΪάòҲǺ׵ģҲ˵ǵһΪԻϴ󼸰ǧ꣬ôͣҲͨʱڶѡ
Ȼ˵ҪܹͻϵҲǴ֮󣬾ɣ׽٣ȥ硣
ȻҲٹûۼ˴˾硣
ٹͻȻЦʵԴ֪ʦҵ޵Ը仯ҲͦǻΪйޣɱ˲ʦյͽܣǹƶͦҡɱĶǱ޵ҲֻѰɣʱԸȥҲոһյĻţʹ࡭ʣµĻû˵ڣȴ֪ʹжʹ࣬˱ĥʱʹΪ˶ܲס
ǾЩԣЩʹ࣬Ҳֲǵˡ
תͷſʬ壬ۣ֪ٹ˵Ǽ١
ӹȥջĿ⣬۶ٹûãõģȷϿٹԣҲ˵Щ鶼ģҲȷٹԡ
ʦǻ𣿡аתǧأǰؾŶߣƴȫҲûŪֻܾ˲ˣҪϣҲ˭˭Ӯ
ٹЦҾþʦӻ÷ϿҸʦһҲ鷳ģҪǵһˣ˵ɶҺʦˣûʤ㣬ͷҹĿܺٺ١
ֻȷһߣͷҲֻһһбҪĿſڵʬϣʬô
ͳ绰ɡʶϣ鷳ס
࣬ȥϵķ׭ȡ£һȡ£ʹ͵绰Ҳסֻ˵Ҫ绰ҲţôԼһŮˣôǶ¥ôԼסôаŵ¥˵ûӵģ˵ȥһ𣿡
ದ绰ָסŴڵϰûϢϲ뵽ԺҲûľʹ
Ц㰮Ҳ֪ʹ֪Σ֪᲻ʹֻ֪֪֮Σ
ӣ񣬡㡭ҪҶӡ
֪ҲԣҲٹܣҪΣҪֻҪӦеҪС
á࿼ǰӦǺϲǶѪ֪ªһ档
ʬ绰˴ġ
ڶ죬Ѿʲô뷨ֻ඼Ӧ
򾲵Ҫܼ򵥣飬ûҪһǮֻҪߺԲǶ¥
˿ʵ̫Ը֪С飬ʼ˵СԥãǸ˵滰֪ʧҲͬĸͬ顣
Ƕ¥Ҳڼ󱻴ݻ١
Ҳ֪飬򾲵ĵܸܵǽȥһ١
ڶڵʱ򣬹ȥ룬ҩԡ
һº򾲵ҲõĲ࣬ԭı꣬ҲûҪֻǿǮڱҪ˵Ͼͺá
˼ŮҲָˣҲЩûôõĲȥѧУְһʦ
ĸףҲǰҹ򾲼Σܹԭӣ˵ֻһʱӵԭ
ǰŲ֪ԼĶʵɱԼϱģİ汾һֻΪǶӳСȥ֪࣬ѾСˣϱܹԭ˶ӡ
ôԭԭһҪˡ
ǰΣ֪Ǻܲԭ¶ӵʱ̾˿뿪ԴҲû
ɹô࣬ڵһڣպȻܵġ
鳹׽ʱѾˣԭشʦû뵽ǰ׵ˣͬٹԲ²һڲ
ֵף˶ͦˣͰЩ׵һߡ
Ҫȥ游ĸҹ̼꣬ʡƽУһ磬ȢӣһһŮǹı磬̳ͳԾ⡣
ʹʮһ˾Ϳ½ֱȥƽС
ڹĵǷǳ˷ܣϾþǸӢ֮ۡ˻Ϲȥͬѧǳ˶ٷеС֮ҫˡ
ЩЦá
˶Ǻܺãǡ
ܼܵסھǷãҲͷˡ
ҲϣڸһؾǣھסҲܸоϵı仯ԥ£ҲͬˣҪĻæտС
һֻ꣬˾ǣȹԪڣѧУѧҲæ˲ٿˮĵӣмͽˮйأһ¥ǾеĺԺĺԺûʲôǰ⻧ѷӹӽá
ϱĺԺ̫ƾɣװޣװ޻һǽסڿһ棬ƫƫһĳڶһǽڣԶһžǸǽڡ
ˣԺľҲ޸ˣԭԺҽһС̳˲ٻݲݣԱССĹϱ⣬С̳ˣԺһ԰ֲһߴİΧһЩݲݡԭͺü֣ȥִָ֦Ҷï
֮ǳ⣬ҪôǶǹ׳⡣һסһ˼Ҿ;ǲǶˮƻˡ
ϱһ˵˳ĬԭǲЩģ̾ԶﶯͼСͶǴȥҽԺҽ˵Ȼʱ䳤˿϶ǰ취Ҫҷˮʦ
òײųĶӣԴһֱãҲܸȥȷǰ취ȥҽԺҲ鲻ʲôôһ˵ЩĶ
סĺԺˣҾǿԵģҷˮʦȻҲϣҸġ
ѽܣѾͽ˹ǰҲǹͻԴӼˮ˳⡣
ֱӸĵ绰ڶˡ
һ̣޸˶ЩɣϾλˮʦͿʵǺСҪкԱ֤߱޶ùˡ
һԺӾ͵Ǽ¶ɣӦǰ԰ɣ
޾棬ͷ
¿ָۣųڵڶָָ̳Ҳʵûʲôǳһǽڣͳ˿ڣмһľǳʲô
ãȻӣͳĵط׳⣬Ҳ²˳Ҫƾɣͦ򵥣ѳڸһ°ɣûԭмİҲǺܺãȥʯӶรԶҲͦá˵ŴӿڴͳһڷܱǶʱİȶ֮ǰЩõ֢״Ҳʧġ
һö͵Ʒ֮⣬ָԺķˮǿԺǸλðڷһЩʲô޶
ָϣ˵ˮϵָûʲôǸҶʮС
۵ȷͣʮͨ˵ܶ࣬˵ҲǼ룬ȻɣǰǮ򵽹ˡȹһߣ޾ѣˮʦôô᣿շѻôǲᱻƭ˰ɡ
Цˣʮߣ˵λˮʦ˿ˮ󼸰ĶչǾͷİɣƣ˹ﻹһңȥϽ֤ǼҲû¶˳˳ġ
޻ǲ̫ţŻ˶ʮ˸ңǻȥŰɡ
û뵽ڶӵĸðͺˣ֮ǰϻܺ˳һʣ˯Ŀ㣬Źб£æϵˣ㰴չ˵İԺӵĳڸĸģڰѰʯ
ӵһӺ򾲵¥࣬ͬ¥ΪλΪ˲ơ
Ǳߵһϰ壬һ滷ĳУǷĶ߳У뾩ԼĪ󼸰ٹϰҲǡͬйأɾ
ӦҲⳡϵѰѹܸġ
ͷȥۣȥ֮ǰ֪ʲô顣
ȵ˲֪ɾʱ̲סüͷ
ɾҲûϵôᣬԥСܽ⣿Ҫ԰ɣ֮ǰôˮʦһܰ⡣
ɾ˴ʦǰƵ궩˷䣬ԶȥЩϢ᣿
ˣȸ˵˵ô°ɡʵѾ￴߰˰ˣ֪ôˡ

 196 

ɾ˵˴ʦҾʱ岻Ϣãæô¡
һۣ治˵ʵϰ壬㲻˵ʵҿû취ġ
ɾסˣ˴ʦǺγԡ
͵ֻ岻岻ȥҽԺǸãʲôˮʦҵķˮ⣬Բŵ岻ģʵŽֻǼˮ⣬⣿
ɾ￩һֺǺǵĲӻ
ˣȻģȥҿˮɡ
ȥңǮǵıһȻ֪Ǽˮʲô⡣ɾ۰Ͱ͵Ŀҡҡͷˮû⣬ϰ壬ɣҪǲԸ˵ʵҾֻܻȥˡ
ɾʵҲ֪⣬֮ǰ˼ˮʦûϸ˵ʲôЩˮʦ˵ˮ⣬ڰڣŪŪǮˣɲãʱ֪϶Ǽķˮ⣬ǡ˱Ӧ
ˣ˴ʦȱߡɾ֪Сб£˵ҶԼĳ£ôÿڡ
ҲɳϾţֻڡ
˼ӣɾ̾˿˴ʦʮǰӵһ̣һƬ滮ҪƬ滮һ̳мЩۣջǽˣû뵽֮ÿܻ¹ʡһҾ͸оЩԾ;ǲЩаš
ʵû뵽¹ʣʵ֪ǵط˻¹ʣ
ɾʵƿԣһʱ֮Ҳƭʵ֪֮ǵط¹ʵġ
ӦúԼʲô˰ɡʵ
ɾɴ۾ĪĪǱЩˣ
ȴҹȥɡȻͿ۴ϿƬôˡ
ɾҲţ̴Ź˹ȥڱһƬðŵЩƾɵСǰͣ
ССа˶˲ߵ¥ţ˶¥ŵľǸ̳ǣ̳ǶԱ̳ǶԵЩƾɣҲǳ壬һ㶼Щģ¥ϿʼǳʳװһЩʩ
һ֪Ƕ¥ǰհжɣǰ˶¥˶¥¥м̳ǣֻסм̳ǣסЩѡ
ֻ˶¥¥׻¥ס˻ˣⱲȴԲ̫˳ס˴ãĲҡ
̳Χİ˶¥γһ󷨣ĽаţˣҲƫƺƵһ̳֡ǻʱʱˣڴ˴طҲԽԽ
ҹ治󷨵ƫƺƵģҲΪѹôģѹӦûбĶɡ
üҪۿô£ȴһѱɾס˴ʦ㿴ʲôû
ֻûͷƫƣƣ͸֪ô´Ρ
ɾ£ȴһס˴ʦа취ҶԲԣ
Щ¥̳ǣ˵Ȼȥɣϸϸĸ˵һ飬ʲôõطģʱʲôġǵ֮ʱϸ浽ʲô
˹ϢľƵ꣬ȳЩɾȥ
ʮǰɾǸʲôûеֺеĻӣǻѾӣϰ࣬Ǯ̫٣Ըʵʵϰ࣬⣬ƣôģ˼ΣȫǶ˱
ӶԽԽ񣬾ҵ
һ죬ɾڽйʱ˻ǻһȺ̫̫ͷģطһƬ¶
ǻҲǸСسǣΧƽ߶С¥ǻʼۣͶ̾͹ˡǶʱΧĸ¥һεض
ֻһطǵطǸأѾķϴˣֻС¥ͦţطǸǴ㽨һСΪʲôͣϵ˶
ɾһʼЩŵʱΪȻôа顣
˶ڴ鹤̵аĺܣѾϰ壬һϰﹺ⹤̺˽ʦƬСĽʽû뵽һСûͳ£ˣϰҲ¡
һϰµʱҲͦаţϰȥӲ죬˶ʱ򣬲֪ȻסһʲôŲǰûסһͷΧŵĲ档
Ƕγܵסһ˵˳ŲϰͷȥȹȥϰͷˤˣԽѣһغİ׵ģ˵̾ͣˡ
˴һ£ӭϰ壬û뵽ϰҲûֶãһ¾ͳ¡
һ£վɳˣһˡϰµڹϣǼ˵Ǻ˾ƺϴ裬ûºʬ죬žϰȥϴ裬СĻֻǻ״̬ûˣʱãֱһ̼жûѹ
֮󹤵ٴͣȻ󴫵ķзģ˵طаţ˭˭
ɾǻڽЩ̫̫ͷ˵ĵа£Ҳайأ˵ر˳ۣǳͷǳ͵ļ۸
ɾעľ۸ķǳͣҪܹ۸طСȥǷǳ׬ģһии̳ǣʱܶ⣬Ҳ׬Ǯ
ЩĶ˵ЩĶǴ˵ģǴɵѡ
û·Ȼиøƺϰ࣬һССְλøǰæ¡û뵽øǵڶʹ˸Ϣ˵طǷĿҪԸ£˿Ըйͨ
ɾһĶˣȻͰĿ
ҲĿǸɽۼ˽ˣ˿תֵٴγ¡
ȵǮʲôλɾǻ˷ܵĿ˹û뵽ʱûиˣɾһ룬ҲˣԴӿ㱣ʲô
Щ£ԥҪҪתֵʱ򣬸ȴִͷһһֽ
û̫⣬ȿֽϵݾʹסˣֻҪûˣҪģֻҪطܷܽƣ󻹸̽ͼֽ󾯸񲻰һ¡
Űɣ壬֮ȷûʲô鷢ˣожûĸо
ֻûˣϻɳ£Ҫ˻һˣɾǶѹƬġ
ˣϾط̫̫аţû
ɾ˸취Լ˽ȥһסȻû£ټϼ۸ձȱСͣȻɢȥ˵֮ǰЩ鶼ҥԣ˲Ŀ깤ѡ
һʮʮ٣Ķ˾ˡ
˿ʼСӣסһʱ󣬷֣ףȷû£ǰӦǼٵˡ
һ򷿵ԽԽ࣬СҲס
ɾҲ˲ƣڱĵط˱˳ȥ
̳Ҳֻ̳ǵһͳ£¥ˡ

 197 

̳ǵһɱüԾֿʼ˵طа˾˵ʲôطûˣЩƫƫҪɱʲô취
ڶ꣬껹ɱйǱڵеҡ
֮ԸǷзһֱ£û
ÿˣɾѴȥ⳥ˣ̳׬˲٣ԼҲмӣ⣬õĲСЩ꽥ûʲôӰ죬ҲͽЩҥԣΪ֮ǰЩϰ⣬ҲΪǷǱ˵Ķ硣
ֱǰʱ䣬ָоֻˣ˸ţجΣûǰ컹¥ˤȥֱǣʶЩҥԡ𵱳ǷŸ壬һֱϣͳһȫѷ죬飬Ҫһ
ɾЩŵ²ǲǿʧЧЩֲ
£Կʼҷˮʦ֮ǰҵļʣɶöûֱֱָڡ
꣬üͷ£Ƭط־ǰɲŶôƽΪס˷Ƶģǵط϶бÿ˵¶ΪιǶ
󷨾ΪŪιʳĶѡ
ôǵطѹһʲô⣿
ʦһҪȾҰɾЩˣҪǮһ
һۣû
ɾҲ㸴ӣһжΪǸѣҪƳ󷨼ɡͲˣƳѹĶ϶Ҫ
ɾΪ󷨵ҵ϶Ӱģͨ˸ܲס󷨣ǰϰ˵˸һźһö壬Ȼǲ󷨵ˣӦطͻʱΪһƬķϵĹأ󷨾ͻ겻ɡ
ΪʲôƣҲǲ˼ģȻ˲ƣɾͻطתƵϰУһѵ鷳¶׬ЩҲܰġ
ɾ壬ȻǸƷʲͣȻҲŲסʮֻ꣬ⷨѾױûκôҪ˶ûˡ
ۣɾղ˵Ķġ
Ӧ֪ǿطˣ׬ľǺƣҲ׬Ǯɡ
ɾʵʶˣϣ˴ʦңûУұϾˮ֪ǵط׬Ǻư
ûֻ˵ҪҰҲԣ
ʲô˴ʦֱ˵ǡ
Ҫ㹫˾ɷݵһ롣
ʲôɾλϱˣ˴ʦ̫ˡԭžǰСʨӴ󿪿ҪǧֻҪܰ͸ˣû뵽СֹʨӴ󿪿ڣֱǳ룬˴ʦ֪һɷж٣ֵ𣿡
Ȼ֪ģĲĻֵӦҲмڰɡ
ɾƵģЩˣ˴ʦҲ֪һĹɷм۴ֵüڣôҿڣ
Ц£ϰ壬Լ⼸ڱΣοҪһɷݣΪЩǮɾ̰ơаķ׬Ǯɱˣ֪طֻк˲׬Ǯȴ㲻ֹʹˡ˵ô˶ԼӺӶܺá
ôǮҲֻһλŮ˶ѣʱøһϲҲôᣬû
һˣ֪ԵȻΪ׬Ǯֵĵȷȷôȥ
ԹſҪô࣬ЩᰴмȥЩҪˣҲΪɾ
ɾ˹͸Цˣ˴ʦ˵˵ǲܾңܣһɷҲʵ̫࣬ҪҪܰңȽҸǧΣ
СûһɷûȥϢϰڻشҰɡ˵ţֱţվſڿɾϽȥԼϢˡ
ɾᣬ߳䣬Źԣֹʲô׼ˡ
ϰ塣ȴͻȻסȥʱСϣšݸɾһңװǻ˵ܾһġ
ɾסɫףҲ֪ôͻȻ˵⻰£ǽӹĶȹŹϣվһ뿪
·ϵʱɾЩµ塣ǲǿҲ࣬ڻʮʧȥãһжֿʼ
ΪʲôҪڸСʲôϣСϵʲô
Ӻܿ䣬ƵԽԽԶɾǴؼҵģ·һ齨صʱ򣬳ӺȻɲסһûɲôͣˣŲĶ֪ӻ˿һ³飬ǰźȻ˵һ졣
ɾ̧ͷͫ͵£ƲǰǰʮԶľ룬һֱֱֽĲڵϣȻһֽڵϷģֽݽȥ٣ҳٵôʮ¥
ɾЩǸղųͻȻͣסǣôֽĳϡ
ӵôͣסģɾҳһţǸڳǰװҴ˿ͻȻȼܿվһСŵĺɫڳĵ̺ϡ
ɾɫ䣬֪ղֻ⻤һǣǹ˴ʦȻΣնԤϵˣ
Щס֪Լھʲô־жôĿ£֪ôı
Ǹ˴ʦֱ£ûУһѣҵԼ˵ˡ
ͣԭأɾ˼ãһҧתͷƵȥˡ
صƵ꣬ſڣɾţûһţƺҲ⣬ֻ˵ɡ
ɾ߽ȥʵ˴ʦǲǿһʲôΣգ
ûţǿˣղҪǲһѣʵҲˣ˶ѡ
ɾҭ˵Թ־Ǿ塣
˰죬̲ס˴ʦûأҪһĹɷݣ
ͷûʵ˵ɣ˾㶼ѣʵҲû̫գΪ̫ǵطѹǸʲô⣬ǶҪǲƻ졣
ɾû˼ӲҧУֻҪܾңҾ͸һɷݡ˵ʲô׻ûҪҪôǮʲôûˣǮҲûˡ
⼸Ҳȱȥˣʱ̸һɣȥϢһڹȥСһ˿ġ
ɾ˸绰ھƵ궨˷ȥ󷨣⼸ƽ

 198 

ɾʱھƵϢڻ磬ҲŹȥ̽飬׼Щɫһȥûɾһ飬˭֪ʲô顣
δֻ˷⣬׻ûڽͬһģʱ䶼Ǹų㡣
Եȥ˳ɽ汩¶Ͳȷ˵û۲ǲܣ⣬üвһֱð׻żڡ
֪ǲΪЩ˵δ޵Ĺϵⶼȥһ꣬Ҳ
Щֱȥ˾˿յأۡ
ȿ涫ʱ̲סüѹǸޣ˵ѹ˵طޡ֪ô;ط˵شʦйءͷһͷ׺ݵ޳ķӣָطͷŪġ
ȻûɣаշųΨһѴ󷨣ȻҪƻ󷨲ܰŪ޿ƺͷڱӣЩ׺
Ψһɵľͷµģ¾ͲƳΪƳˣȻƷޣⲻӳˡ
ޱѹʮ꣬Ҫܳȥһʱͻˡ
û׶֣Ȼ˾Ƶ꣬⿪ۣҪĻ˵˭ϣ֮ͷ
ҲòͷΪߣҪƽѶȱȽϸߣпˣʱ򲻽ɾɣˣ²ܲء
˸绰˵ʾҪж
ĺ㣬ߵۣܵߵܹƵꡣ
˯һɾķﲼ󷨣Ҳһʱ¡
һѾ
ֹȥǱ߿˿аҪƳ򵥣˵ش磬Ƴ󷨺Ҫˣ鷳ƷĶ
ҡͷҾӦʦµģΪаҪȫƳ󷨲̫ܣҶϤһЩˣ
ȷûѾ֪ʦµ󷨣̧ͷº͵ۣ룬ֱ˵ˣش磬ȷʦµ󷨡
ȻЦˣ۽Լ飬ǸҵģȥƳ󷨣ԸĶ
ԥˣԼۣôס
ҡͷǹĶͷҲһΣյǲǣ
ڵͷͬ˵
׼öѾ磬Ƴ˵Ҳ򵥣ҵۻٵɡۣһ۾ܿλãһһ֪ȵ׼ʱҲЩ
ɫһ̳ţıҲȫżٻȥɾҲȫǲɢ
޳ĵطضǴ̳ĵλãҲһҪٵۡ
ĿԼĪСʱɫЩ԰ףĻã˿Ҳԣֻ˵ͷ˫ֻֿʱѴ
ӡɣһƳ۴¡֮𣬵涼Щ
ǰҹסڸ˶УΪͻ𣬻æҪ룬֪մȴͻȻûˣһлָž·ղŵֻǴڴǰվ˻ûУֹȥ˯ˡ
һƳûסһѪ³ΣȫۿŨɷ֮档ȿһӰɳȵ󣬻־ܣ
һ׭ǺӰϣӰҽһҲųӣŤͷŹ
γ⣬ӭϣӳǺӰҽһˡ
ԭƷѵãһǰڳɽôɷ֮֮ʱ䣬˿̵ѰЩյɷ֮Ϊʵʵһ㣬ѹ˲ʮĺڱֿܵġ
⣬ڱĺ޻֮һڵϣȫǱ⻮˿ڣһ˿˿ɫѪ
ڱ̧ͷڵ鶢ŹȾôһˮôſڵϳŹĽţصģӤ
ԭҪģϾ֪ʲô࣬˱ˡ
ڱճû¾ͱͷץߣ뿪ĸ׵Ļͷǰͷĥĺܲңһֱԣô򣬴Ŀʱס֡ôĥ˼죬ڱԹԽԽֱӱͷԴʬ׷˼ңͣڱһ̵ӡЦݡ
Ժڱ걻ѹҲ࣬Ȼ֮ǰҲô졣
׻Ϊһɳ׶Щԣڱȴȫͬá
ֽ̧˺ڱһȴͨһ㣬ŹᣬҲˣӾôŹۡ
סҪҪ֡
Ҳ˹ѪȴǺأֱӸ˰ɣãͽһ
ӦǺڱĸв̣ڱǰܵŰ
˶ʲôѪΨԹͷԼ֪ˣֻ˵Уһȥǲ֪ڸģҲ١
شġüЦʲôææܵߣش磬Σ
ģеˣͺˣûʲô󰭵ġ
Ӳŵӣ˿
˽󷨸ڱҪؾƵ꣬ͷڱһۣˣȴû˵֫͵һߣǵˡ
ڱʾ֪ǰߣŲĸȥ
صƵ꣬ɾһǾͼæλʦ֪ô
ûش𣬺ڱһȥҧĲӣ£ȳ⣬ҷŵĽԩͷծʲôֲͷҪ뱨꣬ҿͷˡ
źհ׵ĵط˵ɾŻŵģ˴ʦͬ˭˵
ڰ֣ûʲôǿطϵһЩ϶Ҫĸĵģ̳¥ݸ̨Ҫװޣ˶СĶҲҪװޣȻСһЩ۾ҲҪŲһλãҰϸϸд㣬ĸװľװöľͶ
ɾ˿˴ʦǲûˣҲĵˣ
һۣ£׬Ǯ
ڱںֻצҲ¶˳ȻҪɾ

 199 

ڱѹʱ޵ľǿͷԼǿƤѹϰǣǰϰ嶼ΪԹɷų¹ʣǰҲŪȴ֪ΪÿζܵӰ졣
˼棬ۺ˵ڱӡ
ۿȥۿⱪӳ£ջſڵϣôЩ꣬ǣѧٶ̣ţ䵥Ҫÿ
ɾ֪ô£Ļ̲סͷһۣܾùʲôղӦþǸǶ˵
еģȹ˴ʦŪ˿ʼĽɾشҲûʲô
ͷ⼸ӦûиоģȷûΣգһ˹ǩԼΣ
ı£ɾҲӦͷã˴ʦġۣһĹɷݰ
鴦ãڶһ磬ɻ˾ǣڱȻҲǸһ˷ɻʵϷɻʱͷ˺üۣвʡ
ɻϣڱʵʵֺڱ䱧е⣬Ҳûɱ޹̳ɱЩֻΪ̳ϵ⣬ѹ֣ȥأƻƫĵطɱأм̲ס¥Ҳ
һ·Ϣû̫˵ε顣صǣȥ˹˾ᣬ⹫Ÿһķڼչ½ˣϾʹ̫ۣҲʲôʧ
½ȻҲڹ˾׻ųһڡȻˣɲ֪ôһͷ޸ڡ
ȥ鷿źڱЩ֪ʵҲֻΪˣΪǣ˺ú󣬻˻ߡҰδѱǰ϶ǲжġ
͵ش磬Ҫڱʱң
ҡͷҺˣﻹСȣһ˵ʲô˼˱㲻ãҴȥɣѱ͹Σ
ڱŤͷһۣûͷڵϡЦҲͦãѱشˡ
˵ڱ飬ʦ£ش磬ûãͬʦ̫ԵһЩƺĲ鶼йϵܾ̫ɺһЩԣǾ̫ɺϣ鶼ͬͷйأͷӰɺϻǱʲôԭ
룬˵βض޷ǳտ񣬿˵оޣҪѱһͷޡѹ޵ʵĲࡣ󷨲ǳףҪǣЩɺ󣬶зǳĵ⣬϶ΪãԵɣҪķĨǵļ䣬ǳΪָֻɱ˻
βؾλʦ
ҲӦ֪ǳޣϾ޺ʵ࣬໥ǣƣ֮ǰͽǺֵģȻҲܳʹࡣֻ֣󣬻ǿסģĿǰΪֹֻҺʦܣӦ÷޵İ취󷨡
󷨼ޣɳǳҪϺܱܶܶΪʹϼѣҪȻҲǳѣѡغѣҲҿ϶ǲֻôһطԺǻҪһ¡󷨣ӦҲˣҲ࣬ء
ʵش磬Ǿȥ𣿡
˵Ǻ˼ֻ˵ҵҲҳˣٲʱһֱûʲôϢ
ͷüܻǾЩԾ˵
ϵʱ򣬰׻ųһڵϵĺڱһûֱӻԼˡ
óڱǳη彫˵֮Ĳ̫󡣽ǰɵģһʼΪ࣬ڱųʮ꣬Ϊһ붼ûȻҲᱻ׵ƷϽڱȻη塣
ż˳¥˳ҲѺڱȥ
һͣڱ˺ڸʻȥ·Сĵ㣬ͷȥͷĺڱЦ˵ش磬ûأҪǸ֣
ڱ䶯¡
͵èΣƣ͸ֻèһ
ڱ̧ͷһȻǲ֡
ԭϲѽͦϲ֣ͽкèˣش磬˵ء
ʧЦġ
ͽкè
ڱںļ붼ˣʹŹͷβɨڱ̾ˡ
˵Ĳ࣬³ȥ
˵ݣſ˾ţصţϪ͵ʦˡ
Ҫʲô飬˵
Ϫ֣ûʲô¶ǹСǱߵ¶𣿡
ˣϪţʲô˶˵źڱ鷿
һ鷿ϷţɳϣĿɳϣ˫ȵ𡣰ýģص˽˿ռ䣬һзϵĮ¶аΡ
ڱȻʶǰ˷ǳǣܵϵ⣬̲ס
̧ͷĮԲǰǸº͵ˡ
ڱ£׻̧֫˹ȥűſ
ͷһۣۣǣ𣬡⻰ֻ˵һ飬סˣҲ˭ˣԺҪЧĳˣβأһ㣬ϲ⺦ˣ㲻һʱ䣬һصߣĵǲһҪҰԣ𣿡
ڱ£ûӦ
ҲԣͻȻ˫ۣ΢΢˫ֽӡһӡǴںڱͷϣߣӡǻ㲻ںδܱ֪һʵ㹻ǿңӡǲȥԸӦú
ڱ˷Ӧ̧ͷֲĲ֪ͬǲ𣬹ԹԱ졣
ֿαϣĮ¶ͷ˵ȷЩı䣬ԴŮ¶Թ˶֮Щı䣬ԭԲ˻һ˿˵԰ɣһ˿ûˣֻĮ
Ψһ˻£ҲֻǸйأԼؾţǸѣԵĮؾţֵĵȷȷԸЩı䡣
ôЩı˵ؾŵԸϳһˣҲ˵ߵԸܿںˡ
֪»ǻ£ԼɵĵȷȷؾЩںϽԸҲЩӰ졣
ЩӰҲʲô£Ĳ١
ΣΨһں˴û

 200 

һº󣬺èصߣ˳ĺڱͦȵģش绹ͦа취ڽʵڱѱԭܼ򵥣ڸһɳģͬܣûô⣬еѵ˼Եѱ׶ࡣ
û뵽ڱҲѱ
ڱҪ֪뷨϶ǺƵģ벻Уһ£֪˶ֲ
ɾǱߵ飬ҲѾ½˵½˹ȥɾǩ˺ͬ
ҲҪ̫࣬½ⷽ˲ţǲһȥ
һɷȫڹ£һ˻׬µǮڴ档
ڱʵŽһˣҪʵһʲô飬ѹƺڱ
ͬôãѾǼˣֻǸֻй֪ļˡ
Ƕ֪
ûµʱڹߵģһϿεʱڹ˾ŴһЩ飬ϵ¿ȥӣһ˷Ҫû¾ȥӰʲô
żҲȥȥҲûʲôȥ鷿裬飬ǰæԼģʱڿ
ӹͦ죬ת۵·ݣż٣ѧǴ
żٵһ죬ȸǳȥһ죬ϾŵŽ
ȥʱ仹磬ȥ鷿顣
żߴţ䲻ҹżȴϴʲô߷˲ϴƷ˯¡
һ죬ȥϴһȹӳȥ鷿ȻڣŵԲ֪ʲôæ񡣹Ҳ֮ǰһ
ûһͲǱߵ߶ϰˣ̧ͷݸһЦ
Ƽش£ųȹͷסĴ
һĴƺò˿˫̽˽ȥ
ǰɳˣǵĿ촭§סľӣȥĿյϢش硭
ЩסĶʣЩֱ
о˵ĺԽԽأ̲סûƶһѳڣһһ顣ЩĴҲ˳½Ǹ䣬ϸϸĦ
ԽԽҲЩԺȵ·ͻȻһںסʱ򣬹ӾһҪƿش磬С
ԭ֮ǰֻǵȴͬûһ㣬еЩݣ׵ĹЩ
ʹ˺üΣ̫ͨˣ
̧ͷ۾죬ϴŹû飬δġ
ЩסȻ˽Ҳ˰ɣеʱ˾һֱţӲʮ˲ſʼǲǺܣ
ǣᣬܹĹŴĻǸʱûױ˵ǣֶǣǶȻ֮䣬ͻȻˣҪҪʱĴͳͲýǰͬشܣǣ֣ӵǶˣʵͲһûʲôϵġ
ҲʮһˣֶǱ˴϶ˣƺҲˡ
̧ͷشۣͨЩۣÿŵ֣סľӣ̧ͷסĴ
̾˹˼дصѹȥ
˻ɳƺ̫խֱӻ˷
ڵڶģۿŻɫϵ˻Щû˺һѹ˵ǵһشҹˣʲôʱˣ
͵̲ס˿ס˺Ҳϵķ
ϲûʹһξ飬ԭôôۣ
Ҫǣش绹һޣȻȷûôˣɫ΢ų׻˯ȥ
ˣѧУż٣û˴绰ǻ᲻֪ʲôˣ
Щ飬ɫӦǴ硣
·ȥԡϴ·ȥѾ
ȻǶڲסЦ⣬ǣŹȥ˿ʱ䲻ˣȳԷ
Ҳûʲôɬģһ꣬ӵǶ٣ܵˣ˵˶Ϊ
ĲɵĳԷش磬û绰ɣ
Цϴһͨ㻹ϢҾûӡ
˿ҺûӣȻ˾֪شйҹˡ
˳˶Żȥȥ¥µʱһࡣ
ȥֻҲˣ˾еҪȥ¡
ص¥ϣ½ֲڣ½ȶڣ˼κϰȥˡ˼Ѿҵ½ڹ˾ϰࡣ
裬һˡЩ顣
ڸ½ι࣬Сһ￴㣬۾ˣҡֻСֳ㣬㡣
Сһһ꣬ǳְ֣裬㣬磬̫ѣ̫үẰˡ
ȹѽȥܵգٺֱ֡
̲סʵôû
æ첻Ǳҵ𣬾͸ǳȥһ죬Ͼסˡ˵ĻЩ顣
ͷû˵ŹĿ˿ڣǲӦȰѻ¶ˣ
Ųһģˤˣææ˷Ӧ֪شйҹˡ
˹˾ǩһļֿ˳ᣬʱ͵ض
˭
¾ꡣ
üͷת˰칫ҡ
ֻû뵽Ů˻ֱӳ嵽칫ЩǱֱӺ¼ҡ
ֻûȷǷ¼֣ͻȥҹ˼鷳ʱ־Ѿʣżȥϣ¼ҵȴǲܵġ
ˣô˽ˣ
¾궼ˣһҪ¼ң¼ҳˣҪԸ¼ңүҲ˵Ҫٴ㣬û취ˡ
ȥȳ⣡
¾סҲΪʲôô¼ңΪµôԹɡԭĺںǸŮںϧ¼ҷ
ܿȥ
ûֱ飬ļ 
ֱȥ˹ңһȥ˲ˣ͸ͨСһԷ˾ͱȽ϶ࡣ㣬½֣⹫š
ûһᣬȻڵ尢̣м£Ҵȸס
һ㶣Ҳ⣬˶ܣҲӦãȴѧҵٽͳɡ
½һۣжЩЦ⣬㶩ô죿Ҳ̸˼ˣȰѻ¶ҲǺõġ
ȥ
͵裬½žСɣͰУ̫ˡʵЩģβص黹û죬֪˶ˣβػ֪ۼˡ
𣿡½ԭŮЩ
ˣǶ飬һ۾ͺá
֪ĵǣס֡
Ȼ磬û׼죬ֻھƵ궨˸ѹѡ
ȥ󣬹ż٣˿ˮҲûʲô顣
ת۵˰·ݣϸżһ鿴ӣϲŵ˵¼ҵ¾£ʵû˵̫ԣ˵¾ڱѶᲥġ
¾£ȣǿϵŮڻĹλò˵һȴӦòҪɣ¾ǲǴ¼Ҳų£
˷˸绰µϵ飬ùȥ㣬ȥ˵ɡ
Сʱȥ鷿
¼ҵ顣
Ӧ˿ʼԸ¼ңһǰ¾ҹң˵˶Ը¼ңҰæ
ġ
һۣ˰ϳȥˡ
شΪµԭԲԸٰ¼ʵûҪѽҸǰҲûռˣڻ͵⡣϶һߣ¼ĵ̨ʵҲ̫áô˵أһ»ʲô᷽㲻١
촽һڣЦû¡
ҧһ£ش磬ǰæ¼ҵô°ɣܾ鲻Ծ¼ھǳ㣬ʲô˸Ҷ¼Ҷ֣
ʵйע͸˹ǶңھǵʵҲСһ֣СҲھΪְֻҪ¼ұȣǲһЩҪ¼ҵλҲЩѡ

 201 

ԶΪʲôҶ¼ңЩָ֣£óĽùüóĽָұˡ
ĸ㷨϶ǲۣóĽ̫ģ
̲ס뿪ۿ˵Щ̤ʵҲ֪ôָо
ش磬Ĳ¼ҾöұǲˣȻƾŶܶԸ¼ң
Ժ˵㲻˵Ҫȥ𣿡
һԣҶˣҪʲôﰡ
Ҫδɩûǹ˼εŮѣ˼δ̸˸Ůѣ꣬ѧУʱһֱû˼ڱҵˣŽȶŮҲ͸˵ŮѴ
Ϊ¶ͦҲЩģʹ´ŮСȣϾŮˣҲˣٵϻ˸ӣ¶Ůѻ
οð죬ʵҲ֪˼ŮΣЩز٣۹϶ǲģܴӹ˼Ͽ½ʾŮӦûǲ
˼ҪŮѻ϶ҪеʾŸδɩ춼˵ˣһȥΪ¼ҵ͸ˡ
ͷۣʲôѽһδɩӵҪеС
ûЩû飬ֲȻˣҪ͸϶Ͷȥˡ
ûӣȥ֣˸ӵΣʵû취źһû͹θסˡ
Ϊ˼˵Ů˸֣һ۾ͿҶˣƯӦǲࡣ
죬˸磬˾ƵĳʦΪ˺úдŮѡ
ʮң˼ξʹŮС
˼ŮСΪԣԸȴᣬֲ̫
ҲƯᣬźͻݵӡźҲ̫ܸ˼ĵһȥ½СҲĸֱЦ
϶û˼ۿ˼ңܿŮɲۿ̽˽
СĸҽĸѧУĽڣҽ̺ܺãŵڵŮóϲ
ûʲô˼˿ʲô¶󷽣Ʒ治
Щ˼ˣο۹治ǻ̸һ
㷹ϵʱЩûס̲סʲôʱ顣
˼ε裬⻹磬ǲŸձҵһ꣬ϣȶ顣
ЦеͷҪǲŽ飬Ǹȶ飬С£ôǾͳɡ
˼ε裬ǲģԼŪͳɡ
ѽ̡СҸ˼ô죬ȶ飬ݹԶٷУŪ򵥵ʽ
ɳɣǡ
Си磬Ѿɻ飬ǳ
׵û죬ȫ̶ǹ˼κСģߵѾ˾ߣھƵ궨˼磬¶
¶¼ֳˣγµ¼ϴͬǱȥ飬黹ûŪ
ԽԽ˯ʱΣμһŮһߡ
ҹѣ͵ӣĳ̫ʵμŮ߻ɱشġ
ڰУϢ˺һƽԼ侲Ż㱾ǲξòеۣͬԭһһ˯пۣѹֻƣۡ
ۿģô˵ЩʵģشᱻǰŮɱǰŮʶȴʶģشʦβء
Ҫǣش飬һֱԤϲǵһۿǣش硣
ȭͷɫЩסУشûа¼ң¼º̨϶û⣬ֻյĽȴǿ磬ǶϣϲǸˣһǶˣͳϳûþͲˡ
У¼Ϣ¶ȥﲢû˶Թ˼ҳ֣ǲǱʾ˼û£Ϣ¶ȥ󣬰Ůβؾش
һϢͺ£ӿƲס
ۣУһ鷢֣Ѿ϶¼ҵβģǰŮӦǺβһģʲôϵﲢ֪һľͺá
⼸βعش飬¼ңȻҲ˵β֪شĹϵ
ֻǹЩ벻ףشƴβشһܾˣβΪʲôðΣնԸش磿һҪԸش𣿿϶Уʲôɣ
ʲôɣֻ֪Ҫı￴飬һҪľ¼Ҳܳ¡ĿǰΨһۣ֪δԸıδҺҺãֻشҲͬ￴˵һܹıġ
ҹѣҲ˯ţͻΪ˿ȴ޲Ϊͻͽɳܹ˻סشĵز
ϣż˳緹̹ȥǱߡ
ϸո绰ڼҵš
ȥճ԰գɫ̲סʣôˣһο˱̲ס˱С
ش硣סȥ¼Ұɡֻȥ¼ңشʶβأܶŲٷ﷢ˡ
ã㡣ӵס
Ȼ¼ҵ飬ȥһ¼ңϿɫЩһΪ㡭ΪҲ¼ҵģû뵽ˡ
ûʲôʵϣΣ
¼̾˿ҹ¼ңûʲô˻϶ǮԼµʲΪֹ׾ͽŮڼԼ
Щɫˣɻľ̰ܻߣģЩҲĶżСǣǷԶӸŮʲôǺġ
ϼҲ֪ô£ʱǶЩģû뵽ô˶ҵĵ
µĲĻұ϶ˣӦҲǷˮʦҸȵɣʲôٸ˵
ϵͷ
ڽСͿۣ¼Χûʲô䶯Ҳû˲󷨡طסţҪǲʲôܵӰֻϡղ˵¼Щ㱣¼ҶǣӦϳɣ
ţҪǶصķˮȫ¼˵ˣΪηҪһ٣ö˳棬ϵ۵¼ңķע⵽Ա˲ֱӶŪ¼ˣػصİ취
ΣѾ֪˭Ҫľȱס¼ˣȻ취˰Ůβء
˳¼ңش磬ûʲôӦò⸽¼ҵرֱȥϿ
ȻҲע⵽ȻûۣΪȴܵĸԪĲȻǺƽġ
ݸ˵Ҳ֪£̴ȥء
¼زԶھǽĴɽķˮܺõһˮأ¼ҵܱ¼Һ˰ǡ
ǿضͷֹȻ˶ֽš
ĹԭǼõķˮ˶ֽźҲûʲôоΪﲻ󷨣һȻķˮأҪκ󷨡
ĹذչŴ˵˵СҲΪˣ¼Ҳ˵λ⼸ʮ˳˳ˮ
¼ҵؾСһλϣһɽϸɽͷЩͷ
һСԾǻкܴӰ죬ܵصӰ졣
û˸Ҷûܹҵ
СظһЩֲͬСֻΪʱγɵģСˣͷĴɽСͷϸͷƺܿһ·β
Ҳ˵Смѭġ
ûҹʵôѰҵģܶˮʿһҲ߶š
Ȼɣ֮䣬ЩǧʷǺѺѸӦġ
ҲطСС֮ϵķأкܴܴӰģôԤƵġ
⼸ǹˮõķˮأҲδ
һᣬҲڣ¼Сĸ֮ͷɽͷСͷڡԭһھλȴΪĿһΪͷ
ͷС֪ˣȻһھģΪ¼ûʲô̫Ӱ죬Ҫ;棬ҲΪˣö˿ӡ
ԷȻҲû󷨣ҲΪԭ¼ҵû̫ܵӰ졣
취ʵͦ򵥣ѺϣȻڸһͺãҪþСĻָ
ѷϣӵҪϣ
ʱƻֻܵúŲá
ЧʻǺܸߵ˺ϣڶΧ¾
ҪԸľǶң˵ʵֻҪԩ¼ң¶Ҳôҵ֤ݾСϳ֣Ҳͦ죬ûգҵݺ¼ҵ֤ݡ
ʵҪǸƽʱ¼û¶¼Ҷܽκر¼˶ܵǣ徫涼Ӱ졣ȴҪСⷽ棬˵徫һ壬ǾĴ
漰ҵ棬֣ڼڲȥ
֤һҵͺýˣˣ˶Ҵֲһ¼λ˳ȥҵļλȥ˳ƻҵһЩܻ̰۵֤ݡ
һǳ׵̨ʣĶ˾ΪҲܵһӰ죬Ҫػض֮ǰĵλǲˡ
ԭһЩ¼ҳº̬ȵˣҲѸӦǰݷá
һлʾ岻ʱ͡
¼˴˿̶¼լ¾ɳһԡʱ䣬ܵپţΪʵһֱҲϽ̻壬Ӳ˶ô˵أҲȱǮݻǵһЩϵ⣬ҲǷֺ죬鶼
ºΪĲڰ¼ң˴ְ֪æģЩãģʶԸ¼ңΪԹµһϵ顣
ΪͻȻԸ֣Ǹ
˿̣ʶǺεȴڡ
¾Ĭ¾Ҳȥ˼죬Ҳ㲲٣л
ͷû˵
Ҳڵл̾˿
Ȼ¼û£Ҳû¼ҵΣ㲻ʲôԷҲֻ˷ˮϵһЩġ¼εֻҧ˿ڣٶǵġ
¼ҳɫѾˣҪЩˣȥҼųԡ
ЩĲɵĶ
ȥˣȥУ԰ʰɾѾϰ˵࣬˹ȥ鷿ǰķһ飬˼ȫȻ棬õ˶֪
˺һᣬ¶ߵǰϲ£ס֣ش磬¸˵
˳§סʲô˵
ʵش磬¼±˭᲻βأ
ɫ΢ʶҪ˵ˣǲܿ϶ˮʦ٣ӦҲʶû취϶
Сֱش磬ܿ϶ŵֲЩ
ĳܽţĵǸ׼ˣɼжš
ţڣõģȫҾͺá
ش磬μˣμ¼ұķˮʦһŮβءμûа¼ң¼ҿ̨μϢ֪ǣȻȻˡ˵˶̲סЩξ̫ʵԣЩʵģ˵ģȥҪǹͬŬ
ûûµġ§סֻζѡЩ
Σİ˫ͨ죬εģΪۣش磬ۣһжģô졭
һв²⣬˵ۣ̲סһĵ̾˿Ȼ۵˰û뵽
ûµģģ¶ģѱƣͱģûµģҲģһҪúǲǡ
ҵͷش磬Ѿ֪βΪҪʲôˣǰŮ˭ͽܻʲôˣ
Ů˼Ҳҿ϶Ů˭յͽܣҲŮ
ŮסβиŮ
ѹͷ촽βиŮģӦúҲֻҴδֻСʱ˵Ů岻̫ãһֱڱĵطš
ŮǰŮβصŮ𣿹æٹмβŮ𣿡
ûۿ𣿡
ҡͷ˵Ҳ֣ҺʾλǵһΣٹԣҵͬ͸ġ
Ĭ£Ȼ͸鲻֪ͺãҲøһþŵȥβغǰŮϢܲȰѰŮĻ񻭳Ҳ׵Ķࡣ

 202 

ȻȫȫŹۣξԼȥһӶһǰںԼڵȴϧ
ͱҵβغǰŮȰǽˡ
ǰŮܴһֿܾβصŮȻûȴôһָо
ٹԣڵǶʱ䣬ٹûмβصŮ뿪֮ٹԼûͲˡ
ȡ˱īƾµģŮò˳ȥ
˵ֱڲϸĻŮòǳ嵭ԣŮĲƯ嵭ССӻûһɫ԰ף촽ŰɫòŮȷ̫ѵβصŮ
ɰش˵ûβصŮȻͷŮıܺãôΪʲô¶棿
һŵͬһ㣬ЩͷۣЩйأȴΪش磬鲻ʹۡ
鷳
ܿ컭˳ѻϣŹ
ĴӦţЩ顣
ʷһĻӦ
Щ̲ס˹ϵƵһΪƺ̫ϲ飬Դʱţһô顣
ξܾˣ˫ִӱ̽׵Ľ⿪ǲҲ˳ǰ渲ȥ
˵ƺܣɳϣϡ
Ļȹӣ΢΢һǲСɵĲϾˣֱ룬̲סˮӿش磬㡭
ɳƣеϡ
һҹ࣬ڶʱ϶Щۣ⻹һ˷ݣΪشĴ̼̫
ż߹ҹﶼ֪Ҳû˵ʲô
ǹ˼֪̲ס߶䣬һŮעЩʲôġ
緹ѻȥţ˰ѰһϵԼβء
˿ǰѮٹ¾Ҫѧ
ԴӿһֱŬǰӵϵʱƽһֻʱȥѧУ˼٣ʾټԶҪԵʱȥԣʱ䲻ȥѧУ
ɼãѧУˣҪҲУ׼ʱ䣬ȫ棬ÿ˯ʱֻʱȥԷʲôģȫ
ʵЩۣûû˵ܿϣԼϲ飬ǵΪ˱ǿȥ
Ȱ˲ʲôġ
ת۵ʮ·ݣŻûβغǰŮϢ
˾ţһϢȻ֪ˣϢݳȥĲ֪ǲǵһڳɽǼɡ
ʱֻǼɸٹ֪ȻǴһȥġ
ֻҪ˳ⷽС
ĽȻǵŵλʦôȥġ
ɽⱩ¶ڴǰŵλʦûסջҪȥȡ⣬ȴϵɷ֮ˣȥųϲϢ͸¶ȥû뵽Ǳ˵˳ȥ
˳Ϣŵ˾ҵβغͰŮŵĵص㡣
ϷһƫƧɽС
֪ڵȥǱֵ뿪˻£ûϽֻúڱͬһȥˡϷɻܿϷСʱɽ·ŵǸСɽ
γûͬκ˵˵˵Ҫ˵ʲôʱü˲Ҫ̫
ǸСĴ䣬û˼ңۺ׾ͿβغǰŮ䣬û뵽ʱȴ￴һˡ
ٹԡ
ɫ䣬ԭԭˣ˵ΪʲôܾʲôطԾΪʲôۻῴ͸ٹԣԭǹӽǵġ
ôˣʵ
ɫЩѿٹҲ
üȻ²ٹԽӽǵĿĻȴû뵽βصˡǳΪ޵ٹΪλȥβأʲôԭٹԻβʦͽ֣ô϶Ǳԭ
ٹԳҲͱʾվߵġ
ߵǶЩƾɵשͷǰ˶ûпľͻȻ򿪣ٹԸβһ˳һİŮ
ҧû
ٹԶǲһЦû뵽ǾȻˡ
Ϊʲô̲סʡӡ󲢲Ϊشһ޵
ΪʲôѽٹЦΪϣʦúúõѽֳһĨᡣ
ʦãŮȻָβء
ٹЦȻĬˡ
ôû뵽Ϊԭ򣬡ӽǵԭʲô
ȻΪβزϵԳһḬۣ̃ϾȻ۵ˡ
֪ˣ
ٹ̾Ϣһˣ֪Ҿ͸ǰɣҲ˶೤ʱˡźǽӽȷΪ۵ԭС岻ãʦߵʱû正ʦ뿪Ҳʶ正Һϲ岻̫ãǳ
ٹԵĻ֪ôһ¡
ٹԵȷβأβصŮ死Сʱβһΰ޷ʱʱССܵ󷨵Уǻ死ǸͨСŮ󷨻ο֪ˡ
ܼһ㲻βؾ˼ݶǻǺ۰ΨһŮ±סŮһ֮Ҳ̫ãһֱУ֮û죬βΪͽ
ΪʱһֱУ¶棬δͷ뿪βؽ死ȥסҲסһصĵطٹż֪歵ģдθβطֵģ;ȥ档
ȻȻİ歡
֪Ϊʲô֮ǰβصļͽܵûп歹Ϊûǰֹ
ԽԽһֱñķ
֮βΪԽԽߣٹΪҲԽԽߣǻǰ正ֻܿһ˥ȥֻһδεİ
ǰ꣬ٹżȻһε֪۵ķһ֮˿۷ǳǳѣȲ˵ΪԾϵ˺Ҳп۵ҲǳĿֻ̣֪˭ܾ歡
ֵľǹ
ǴοۣٹԻָþòŻָҲҿۣΪڿһΣΪ½ðյġ
֪ܾ歺ٹԾͿʼ飬֪Ͳ²ۡ
֮ǿʼӽΪɹۣ˼ùϿ͸ʲô
ĵһ棬ͷֹۺʼü֪²϶˾Ųʮˡ
ԽԽĽӴѾʮֿ϶ֻۣܾ歡
˵ЩٹЦеĿʲôһֻΪ歶ѡ
ΪʲôԸ¼ңȻ岻ãΪλҪһ飿
ٹԿһۣסֻ֣歶һ¶ѣû뵽㷢ˣǿϧһ㡭
ʲôüʲôвһ㣿
ʱѽٹЦԭٵ²ǵģԭȶǵĺ̨¼ҽû뵽Ƿˡ
ʲôʱ䣿̫˼
УΪʲôҪ正ȴҪԸش磿
ƺ͸еʣٹЦɵȻΪֻҪʦ֣ܳû˺֮ǵĶȡ尡ȻΪô歡
ɫ䣬ɫҲЩҰףٹԵ֣ʦ֡
ѽٹԵͷ歵Ķͷ㻻壬ܻۣܺúڵòñάţֻҪ壬ܳ׺
ƺ뵽ʲôһۣǵֵµռŮǵͷѪΪ˾
ٹԵɡ֮ǰµĲ鶼Ϊ歶ѡ
ɫֲ̫ÿʦ֣֮ǰ˵ġһֱʦֵ֮£һֱǵ֪ģЩʦֵĳ谮֪Լòô˲άġ
ɵѾͷٹ̾ϢһҪΪỻҪҲĸԸͬ⣬ֱ֪֪ʵܼôȥˡ
ѿۿ正Ůһ֪Ŀ¡̲סЦһĹΣû뵽ôġ
ٹȴֻЦеĿŹ
β̰ĿڹţҪΪԱ𲻷ȡ⸱壬ۣѹ֮죬ܸŮҲͦãԺҪ֪ʲôŮҲһ
߬ȭԵһεڶμ涼żȻģһ˼ڹ򼸿ųʱ򣬵ڶμڳɽȻһһͷ׷ϡ
ȵȣҪǵڶβżȻôǸǲҲٹԹΪ֮ģ̲ס˳
ٹԵҲشˣȻżȻ޵Ҳģֻ̽һǶѡ
üɽͷʵǿΪʲôȥٹԣѾշޡ̫ܣҪշޣǿʵѹǣǳȻٹûʵ
˴ʱĵ׵ĲԽԽΪʲô˵ΪӦ൱ƴĻ˭˭Ӯġ
Σ򲻻Լø˵ģ
Ҳ˸оڼһֱû˵ֻʲô֪аգ϶ʲôʲô
ڱһֱԱŻҪǹţȥҧβˡ
֣ȼγ⣬ƺ㶯֡
βȴͻȻЦ̧óһȷҪ֣˹򿪺ӣ¶һϸϸɫĳ棬ŤţЩġ
ĵ׵ĲԽԽ
֪ʲô𣿡βؿһۣ⡣
ɫҲԽԽ䡣
ڱϣͻȻҲͬһ˳ȥ
Ҳȥ
βЦһһеĳϣ룬ӱճɻҽҲͻȻء
ͷͫȻһ£һҲ˲Ϲǰĵˣٳ嵽ǰ˹档
ɫЩڣѪûһĶ
ָ֮ϣֻʣһ˿΢Ϣϸ鿴о
ҪҪ棬ƸؿڴԪӿش磬ҪҪ
Ԫ̫ǿ̫տվڲԶļ¶ȣβ૵۵𣿺ǿôԪ
ǲ˼顣ٹ̾Ϣ
ҪҪٿԪӿڣ£ˮģ˫ۣʲôҲһƬհף졣
ڱֻͣ£ͷ˹һ˻һβسȥ
βһ֣ڱˤȥԶˡ
ڱĲֻ޳ɳ̫׺ûİ취ĺڱȻη塣
ٹԿβһۣ䵭ϲ歲ͬģͷ˭ȥмһԼʦģԼϲŮ˵ĸס
βؿԶǸɫҰף޵ĲӵĹЦ֪ԭ˰ɣԭǴԸ֮ŶԸģû뵽ˡҲûϵ೤ɳɳˣ㹻ԸǿϧҪ£ᵱҪģû뵽ڻʣһڡ
¹˿ʲôβػ˵ǹһ֣ǰҾСӻҲǻõôһԹƳ棬ɱС棬׳ûʲôҰ׳ţһֻţһֱѪû뿪ʱҿȡѪһһΣ㹻ڳΪɳ档
ѪɵģڵȻҲɣΪӵͬҲǻɵġǿϧˣٵǲܳ׵ĳΪɳ桭
㵽вǧټƵôһԹƳΪ˿ģ׳ʱûʲôвͷԽãвԽҲǵζûӵԭΪʱƳûɣҲŪ˷ѵġ
ڶãȻʣһҲԻȥġ
תʮӹȥΧԪԽԽ࣬ӵŹöļԽľ̾
ٹԵͷ歵Ķͷԣ£ԺܽĻȥˣǾԶһˡ
ǣʦ֡ۿЩ죬ЩֵΪҺôˣҲ
ΪʲôֵãΪ㣬ڶ˶ֵõġٹ԰§סС
歺ۣĬţҲıסٹԡ
ûãΪʲôûãشѹԽԽţôԪȥشڻûаֱ仯
ҪᡭϸҡҡλĿŶβء
еѾ⳯βسš
Ҫץٹ·
ٹԳ£׻ģҪǰȥβһѡ
ȣһ֣һɴԪ˳ȥ
ԪײٹԲʲô󰭣歾ͲһǳԪײϣֻ·һٹ붼룬死ڻзڵأ˻˻С
βɫ䣬ҪȴȻˣƱʲôץסĶڵԪòһ˿һô£βƺ뵽ʲôתͷȥٹԣſЩʲôĹȴѾǰ
ĹѾǰû룬ݺݵĴ֮С
βصɴۣĵţģģʹɷ֮Ϊ൱ĻᶼûڵԪȻǱ˭ֽţ֮ǰӴֻ歺ٹԣ˭ֽŲԶѡ
βغȻأĿ
Ũصɷ֮ԪɶϢһһɲС硣βŰγһϣĵŵڵϵٹԡ
ٹԱվ§ڻУԣ𿴡
歿޵ĲУףȾ
ٹĿȼŵβصʬһۣϸܣܿеơ
ãһж֮УһνˣʣµֻҪͬ⻻壬ܺԶһˣҲûܴˡ

 203 

ɺ˫ĵٹԣֻʣһͷɱһҪɱͷһΧɷ֮ԪԽĿ
ٹɫȴǲ䣬ЦղźķѲԪȷܴңܾˣȻļˣ䣿ܾˣ뿪ָļв㣿
歿޵̫ģķ̫࣬ѾٹԻС
ɫ䣬ĵ
֪ġٹЦĲãΪûţֻҪң˼˻һɥΪһް׻ܱôˣĸף½壬ĵܵܣ⹫⹫ţ˾˾裬㣬Ǯɺɺãŷƣϣ𣿡
߬ȭһƬң㵽ô
ô㻹𣿡ٹԵȻԸ死壬ҵҪԸʼնܼ򵥣ֻϣ歽ѡµеһжֻΪԼŮ˶ѡ
ҧһκ
˵꣬ٹҪӦ֪ĶôأûʲôΪôϰΪòѲظǻ壬Ҳûİ취ˡҶǳѣۣɹʻߺܶࡣ
ۿ
ٹЦ㲻㿴ң֪ʲôŻʱû正ʧܵĻͬ˸ġͲĹܾĽӴ̫˽֪ΨһѨһͬġ
ҧղβӦñ㶯ֽŰɣͲ㻳Ů֪ˣβΪ࣬һ̣ʶ޷ԪֻܱһɱöֽŵӦþٹˡ
ٹɫ䵭Σ͸ҪΪЩƻҺαڡ
Ͳ֪
ٹԵͷ˿л˯ŮˣᣬֻҪ㲻˵û˻֪ģҪ֪һɱеļѡ
ͷڵûκηӦľҵĲҲʼش磬һҪţһġ
ͷֻʣ壬ãҴӦ㡣Ҳ֪ȡҪ󷨺Ͳʱ䣬ڵ״϶ǲеģһҪȴؾǡ
ٹԿһۣžȻûõģԪȲܰ޸ڵƣɣٶ𺦵Ĳ࣬඼ƻ߰˰ˣˣ˲ԪָܻģȰ㻹ǰˡ
һҪȥǣֻҪһ϶а취ģ϶еġ
УҪؾǿʼ׼ˡٹҲû֣ͳֻ˸绰
һСʱֱɻСĮֱ̇ɻһ·ϣһֱĬĬػϣڵԪδϵͽһЧûС
浽ʲôΪʲôһЧûУͨˣѣֻҪûܰ˸ȻΪʲôȴȲش硣ޣ֪ڲܿޣ취ٹԻȥ׼ԼĶӦҪһңһ취
ǣ׸ô죬̫ңܾ˼
ĸСʱֱֱӷɻؾǣҴһؾţٹ֪ôϢ֪ûͽðաֱӻסڴϻԲѵˣžž
˿ҲֻǸʮһŮẦ£ᵣģҡ
֪ڱ뾲취
һʱ˲ϵˣʱǰȫġһ죬һֱԪͽڣһôûС
棬β˵ǹһ֡
壬ˣ̣ؾŸβһսܾˣؾʧش类ɽм˻ȥϵžĸĸ
壬ȥĸʱһ棬Ǹ̾ǺĹʦ
ʱߵʱ˵绰ģץסһ㣬ͳֻ˵绰ȥ
绰ܿ챻ͨ洫̵̡Щʡ
Ȼǵù
ңæ̣֪ʲô𣿡
棿̾ȣǶûֹ˰ɣʧ꣬ӦҲû׳ˣⶫǳĿ£׳ʱûʲôΣգԽǳ󣬳ɳɳ棬ΣԽǱģûܻµģҲûܽģôˣ
̡ĲУһ취ûδɳɳ棬һ£Σ
̵ûʲô𣬾һҲģֹǳѳɣϾ׳泤ɳҪʮϰʱ䣬û˵˭ùֹʧˣǣ˭ֹ
Ҳֲס
ƺ֪˭˹̾˿˵绰
ˣϴ࣬ס֣һ
ֱɫĲƽ£֪Լܷ
Ԫܾôʲôܾ
Ԫɷ֮
͵壬ԪҲǿԾ˿ġֻǴû˼Ҫҵͱҵ
֮䣬Сͬ
СҲǷˮأȽ㲻ʲôٱǧ
һˮʦҵСǷǳ˵ãСϵˣ嶼ǳȨƣŴĻʵִۣĽ˾ʲôġ¼ܳɾͽȨƣ¼СкܴܴĹϵ
СҲֻǱԪȴû
Ҫҵͱҵ
Ҫʲôܾش磬ֻʣӦ˵ܣҲ°빦ҵ
ңۣܿ϶Լҵ
һԡ
ֻǸôȥңѰһ죬һ궼һҵܷ¹˼ȥѰҪ뿪̫ãٹһŹ˼ˣô졣
ͷſڽűߵĺڱڱԴӸŻһֱܹɣſڴߣŹͷ֡
ЦһڱΪ̫ͣﲻʲôæġ
ǣиǿǿܹˣѰʱù˼ǡ
Ǹ˭м˵ΪܳٹԾþµģ
ǿ󣬾£кȻһи뷨γɡ
ۺڱڱ̫϶Уѽ

 204 

и뷨Ҫнڲ뿪ش磬Ҳܻȥа׻ſڵĬĬëĺڱڵèҪİæȥһȥн𣿡
ڱһۣվͷ˹֣š
ͷס֣üǻȥǳ
֮治УֹǹûԤϵġ룬ΪǰԤ֪شǻͲ¼ңǰжǰҵǡΪˣֳһƫش绹һĻᣬҲΪ۵Ԥ֪ǲһλġ
ԣҵһҪش
һʱ󣬺ڱ׻ˣ׻ڴϣ˲Щʪƫͷ˿ѯô¡
齲һ飬˻һתȥ
ڲĶ֣ûаٷְٵİɱĻҵļˣشʦţѣܵıܲԱȫİ취ҪĲȥ취Ȼش硣
ͷЩɻѯʣܷεĺã
Եģи뷨ͬһȥһطèȥżˡֻмʱ䣬ٹ׼ж֮ǰҵǸ
ܶɻϵǣ뱣ܣ»ᱻٹ֪
ڱ˹˼ţɫ֮󣬰ڽϣһ鳯Žȥ
ҿ±¶Լĵرꡣ
һͽشɽɽ¡
ûϵɻĿ˹һۡ
û·϶Ѿһ죬ʣµʱ䲻ࡣֻû±ٹԶλ²ٹԷǳȲش磬˾ʧ죬ٹҲ̫ʲôҲֻ⼸ʱ䡣
˰׻һۣһҸطشȻش磬ȥЩ飬ܳɹشͻþȡ
˲֡
ܿѰ˿Ũĵط˸󷨣һĶ޲ҹģʵнţȫġ
ȻһŨĵطܾȻش磬Ҫȥ顣
ýٶȳɽȥ
ϴɽڶ죬＾Ҳɽе¶ȸǱͶˡ
İ취ʵܼ򵥣Ŀǰ֪ΨһܿٹԵľǵڳɽޣһȷе㻹ǲǾ֪߻ζɣҲɡ
߻ԣԻ
Ǹ֫ȴǣȻǻû
Ϊǳǳѣοһޡ
ʵȥ̸һ£֪ΪʲôٹԣΨһ϶ľٹԿ϶ûշޣΨһƾ̲۶ѡ
˰칦򣬹ǿط֪λãȴ֪ǲҲڸ
ϺŨɷ֮˰ҵߵǿطܸоŨɷ֮
Щô˲޳˵СѣԼȴжϣԼҪԤϴˣܻûģҲ޵Ĺϵ
ȻҲоˣԭ̾һŹϵ£һ˶ͷʹ̽
û˶ͷҲû˺һᣬƺһҼǵ㣬ǵǸҵˡ΢Щٶۣһ仰϶˵ǸЩģ
֪Ӧڸ̸̶ֳȣȷʶͨˡ
˿ֻҪһͺá
ͷյĺܹܽŵɢȳζ
ڵҡ
˶ͷ£ֱӿҰ
ͷԡ޴ĿյҲ۴
˿аˣЩһֱûʲôôǰͲΪ׽١ٹԵĹϵӦʶٹԵȷûշٹڳɽҵһŵر׼ȡʱײٹ֪뿪϶òߣ˳˸飬Ǳޡ
ȻްһΡ
޶ΪǰŨԹ޲ŻΪޣͷΪԹޣһҲΪִųΪޡ
Ȼִ;Լϣ
ȭͷ۶Ź˵ʲô͵ҽ̸ͬһʽ׵ġ
ͷ£û˻ĵңҲϲ㡣
Цãʱ׷Ǵģܲǲ֣Ҫ治ϲҲǸòϲٹԣǵˣ׷Ǵǻʶ㣬϶ỹֵġ
ôһ˵ͦеģ޳Ĭʵô֪ʱ׷Ǵģ
ҿģܿ
޴ŻЩ̫ʲô˼Ѿֱӵۣҵ
ȭͷ۵ɴ󣬰βŷӦҵ
߬ȭͷܣֻҪʱ䣬ۣһܹҵȥѰҵһص㣬Ϊϣܰҽٹԡ
ʵô£ʵ̫˽ϴٹΪʲôҪԼǷһ飬þͻˡ
֪޸ٹֻǽףҲڹ˼ʲô˵һ飬ҪİᣬֻҪңҾܰȥѰҵҲһʱģΣ
˺һᣬ޲һΣҲɱ
£ãʱ䣬ʱһȥѰһסҵļˣһص㡣
׺ܻ㣬޾õٹˣˣǱس˭֪һͱٹժˣ󻹱ƵǷһ顣
Сƺʵڶˣٶ˵ӦϡıأֻҪܹҵܹͻΪ޳ûʲôٱ˵ġ֪ǶôѰûҵ˼ʮ궼ûҵطСۣ֪ʲôܹ͸ؼܶܶĶǲҲͱʾܹ
ãܹҵ
ܹҵҲֻܶѡΨһĻᣬΪ˾ش磬Ҳҵ
˻ʹӦˣûɲӦ
ͬѾ˵£ֻҪǵļʱͺá
޴Ӧ󣬹ȥֱӴ޻˾ǣڱҲûߣ˼
뿪ʱ򣬹ûȥˣ±ٹԷʲôֱӻص˳ɽ
ȥѰϲܴش磬ѰϺŵʯǰƷ߼׭˺ü󷨣ֻѰʱ䣬شܱͺá

 205 


ǡ
϶㶭°칫ٹԱ正ٳһڰɡ
歸ŻƴСһѪɫûУҡҡͷʦ֣ˣҲԣЩ˯һ
ԣٳԵ㣬ҩţкô
歿Цʦ֣ʲôã֪ưܵôģҪǷ˰ɣôЩ꣬Ѿˡ
ģȹܸ㻻ˡٹı
歿Цʦ֣αء
正㲻ٹ૵ɫЩѿʦֲ֪Ӱ֪ʧʱ򣬱ŭѣҪԸ˼ˣȴ޾ȻŹ˼ˣԸޣ˺ѡ
ͦٹԻһʱ׳Ļ֪˸ף˼˺ʱ䣬ʲôףȴô˵
˵ҲµЩʲôˡ
޷ǾΪ˾ʦȥѰʲôˮأ˼ˣʲôˮܹȻʦ֣ܹĶֻˣѰҲ
ٹЦôѰҵģ浱ܵĲܣɲʱܹҵ
ֻҪʱ䣬޾ͻ뿪ܶԸЩˣһùڵġ
ʵٹԵһʱûԸ˼ˣù˼οģ˻ûɱͱ޸ˣޱŭ歶֣Ǵ歲ˣ˰ʱŸ֮Ҳ³çĶ֡
ֻҪǶ˹˼ˣ޾Ͳܣ跨ӹʦֵĹ˾ʼӱ̽϶Թ˼ҵĹ˾֡
ûԤϵǣȻô˰ɽеĽҳ¼ңо¼ңгμңֱļ嶼˹˼Ұ
չİ׼ң֮ǰ׼¿ʼ̽վȽŸھȻҲʼ˼ˡ
ٹԾ벻ףѰ׼ŪƲڰ׼Ϊʲô
ҲΪˣ˼ҵĹ˾ڼš
˼ҡ
½Ѿˣû㣬ȻܴӼ˿㣬֪й
½˯ţȥ˿ᷭŮСƬܵĲУž
½ֹס֣ģ϶µġ
ʵȥΪʲôһѶǡ
½̾˿ǰû˵뿪ǰ꣬ٹԲɱ˼μΣֻһЩôͻȻ뿪϶ǺҪԭ򣬲ϵҲǺ±ٹҵģֻҪ飬϶ġ
Թ˼˵Ƿǳ尾ģһʼ֪ʧ٣ǲԣ˾Ҳô¡һٹץ˹˼Σɱ˹˼Σֻƺʲôסˡ
ǹ˼ε˵ǣ˵ٹ׼ɱʱ򣬱ʲôȻƺڸʲôִ뿪ˡ
˼˶ʶٹԣ˼ҳԹ
֮ٹ֪ʲôĹ˾ʼƵƵԹ˼ҵĹ˾֣üι˼Ҷ㿹ȥû뵽ǣ˶˹˼ңڹ˼ҳŹꡣ
ֻǣ֪ʲôʱܻ
ת۾Ǽȥ˵֮Լֻʣ졣ҲЩƣﻳɹǲҵ־ûҵĻԼҲ˼Ͼ˹˼꣬Թ˼˻ͦкøУرǹ˼ǸСӣֺģĿɺÿ
ڶʱٹϹ˼ң޻Ź˼ڣٹ̲סʱѾˣαػǣ֪ԼʲôѰɣʱ䣬ûҵ
ĵⲻûʱ𣬻졣Ӵʱ䳤ˣ޴٣Ҳٹû˺øС
ٹЦù
޵Σͦϲ˼ˣһŹ˼ˡ
㲻ԣٹ֮ԼǻҼŹ˼ңҲơҪ歿ֲסٲ壬ûڰ
ͨҪУܲסΪ˶һʵġҪ֣Ͳò㣬Ҫ壬ҲĹ˼ˡ
޲Щյ걻ٹԺ˵֮Լ
ҲŹ˼һӣҪǲҲҪسɽȥˡ
ת۾Ҳ޺͹Լʱ䡣
̲ס˻˶ԴЩʧ
ٹҲ˼ңһΰѹ˼˶ûȥܻˣֻҲˡ
ǰޣٹԵ㻹Լɹ˼ҵĿŹˣ֮ԼѵֺαŹ˼ңĳɽ
޲˼˳ٹɫ̫ã½ʲô
ٹԵȻȡǵŮ֮ԼѵҲûжܹˡ
½ɫ䣬⼸ȻжڻǣѹżжߣЩζ¾˿еǶɡ
ٹȴҲͬ޽֣־ͳ½ץסȴϣһӴŨԪ߼۶ЩĶˡ
ͨ˸оٹԸȴǲˣһһɫͬʱˡ
ٹôӴ󴿴ʲôˣ
ԭ̾ڴ֮⣬ֻѸͷ̽Ź˼ˣԪ̲סԴȥһۣȻ˻˶ͷ̽˽ȥ
ˡ
ٹɫ䣬Ҫסһ˼˺ҪЮ֣̽ͷͳҧ˹
һһ޾Щôȵݶһ򿪣һһŮ˽
ŷʧĹ
˼һˣᶼƺЩվȽţҪ½ַţˤȥˡ
ٹԿͬ³֣ϵı˹ܣôܡôܶţоǵΪǲǱʾǵΪѾǿˡ
ۿٹһģ˶ͷһҧסֱۣҲڴ˿ϣ˲˸ƷסٹԵĺ
ٹ˲䲻ܶЦһ
ͷһۣ˫Цһ¡
ãˡ
ʵһ˵ҵ
һʱʱ߱ǧɽˮڼΪƫƧҪĵطҵʣһʱ䣬Ȼҹ˼ˣȴŽǴ
ڼΪ˱һ𼸺Ϊ
ʵǵһһһ磬еĵطܹѺѰҵ
ҪǱ٣綼ƻ˵ҲǼܱΪٵģȻɣͬķˮأ֮䡣
˰ʱѧôȥ޸壬ѧôô˾ΪҲ˰룬˲ûмŻ֮һʱ䣬˵ΪͻͽۿŵԼʱ䣬Ÿ˻

 206 

꣬Ӳùļˣش磬˶ƽ¡ĿϣЦлˣһصġ
޲죬㣬ҵصˣ
ôܡٹ׻һ𾪡ҵΣҲȲ歵ģ歵ֻͨˣûκΪЩòΥ⣬ҵҲ޸塣
ͷٹԣվڡֻشʦܣѣȴ㡣
ٹЦҪɱɱҼˡû˷ǹʦֻͷް׻Ϊ֮ϣûа㷴֮
еۿžҪĺȥźȻ򿪣歴˳Ҫܵ߹һѱסȣͷ޵ʦ֣㣬˶ʦְɣЩ鶼ֻΪҶѣֻҪˣʦ־Ͳˡ
正ٹŭ˭ģϽߣϽ뿪ˣٻҪ£Ŀȥ
ҡͷҵĴҪңʦһĴֻҪֻҪˣʦܸĹ¡
ˣҲЩΪµôΪƾ˾һʹЩ㲻ҲĿΪ˺ҪھΣ˽Լ˵ͲԸñ˵
ңҡɫҰף˵
ˣٹŭαΪ
һ̽ٹԵĺ˵Ҫ໰ȹ˺Լɡ
Ҫ歲ҽһ˹ɣֻҪˣҲ㣬ҲҪ壬Ҳҹ˼˵鷳ˡ
ȴǲ˵Ҳͬ˵ݺݵĴٹԵĺŨɷ֮Ҳ˳ͽڡ
ٹԺѪӿȥĵŹĿϡ
ҪҪɫѾֽͬһ̱ڵϣֳٹ˹ȥҪסٹԵ˿ڣѪȴͣӿȥôֹסڱɷ֮룬嶼Ŀ£ҲԼЩڡ
ʹ˺ӽȥſֻ½һˡ
ʦ֣ʦ֡歿޵ңĿٹǰҲܲסһᣬٹϡ
̽̽Ϣˡ
屾Ͳã;ƿݵ״̬ڱ˹ȣͻȻҲ
ˣŵϵʬ壬Ŵ
ʬϣܿȼ˸ڲζɢ
ٹڻޣֻˣڵҲɣҪŪ̫̫ѣҲֻʯŽҰѽŪ
ʬܿոɾһ֣һιطʲôûˣɸɾ
һжѽ
ű½˳һڣͳˡ
衣Ҳܣ۵ǰӹ½ˣСһﳤİװۣǳÿĲУСһһڣȻǵҲ
ǰСһ£ҡҡͷ˹ۣȻֺСְ§סˣǽ𣿡
ǰĽ㡣ᣬָ꣬žۣá
˽ݣȥֻ˶ͷӴ˽ȥ
ģֻйü
Ůȥͼ򵥵İ˵һ飬Ȼû˶ٿͷѰĵһ꣬ǲԲȣÿ˯һСʱһ٣ܶʱһСʱ˯߶ͻȻѣ̫ĵǡ
һж˹һжˡ
˵иһֱǣ½ܿ˿Ц½벻
½ֵͷ½ǰһӣͷǸڴڵͷһ׼ͷƤһ顣
æ½ģͦõġ
˶ͷ£ʹİҶ꣬鶼Ҳ뿪ˡ
߹ȥḧͷЦлл㣬ĵص͸㣬ϣ޳
ȹ˵꣬ͷͷ˵ллžʹӴ뿪δǵôƼ䷭뿪
½Ҳߵǰֻд˵еƼΣôֹס
һһ˵˰컰½Ҳ߹Щ˼ҵˡЩпŬȷûа׷ѣЩˣѵʱҲԹ˼Ԯ֮֡
ϳھƵ궨˾ϯ˼Ҳӹ˾˼ڹ˾æҲ࣬δСҲ࣬дι˼ҲƲһֱڹ˼ε߰οչ
ڹһ˱࿪ģȥϢҲס˹ķ䡣ô࣬˼˶ʲôƽõģҶˣҲİѻճ̡
С˼Ѿ˽֤Ϊ˼һֱùû񣬹ƽ˾ʹѻˡ
ڴͷ§ڻУľϺͱ󡣹˺һᣬлл㡣
ĴֻҪشƽƽͺá
סĴǽɡ
ȴˣǵģղ˼µǿܻлǿȰڶãҪҲллǡ
ãͬһ顣
һҲͦæ˼κСĻһºǵĻڿ
һ£ɽһˣרŸлЩæ˼ҵѣɽ˼죬ǣָл˲ˣȥ¼ҡ
¼Ҳæ٣Ҳӹ仯ܴüûˣ˿ȥһ㣬ƢºͲ٣͹Ҳʼˣشɩӡ
֪ĸı䣬˶ͦģˣ׼˸¾ҲܸлˣҪǣڻ֪ɸʲôƢ
ҿڹ̸˸ѣҲȥѧĻˣ٣ҲΪѣų׸ı䡣
˼ν󣬹Ҳû̫æĵطȥȫһˣרȥ˿ƺ缸һ㷴Ӧû˾ûֱ뿪ˡ
˵û̫ٶȣȲѣھʹԵҪ˴龳磬Ҫ׽ٳɣ뿪磬ȥĵط˵ʵǣ̫࣬ˣݣѣԸھʹ龳磬ǰһżֱǱϡ
£ܱΣȻʱҲֻʣ°¡
еĶɱ˴ƵʲôƺˣɴҲֹƣλȥ˻ɴûҪĵĵط
ת۾ǰºһױʦױױϽ׵Ļɴֻ㱵ĸоǰҲҵԼˣҲԼںļѣԲġ
ױױʦȥȥסŮ֣ǧֻŮĶͷ
ʮ㣬ףŹ˳ãѵļ֤£а׻ͺڱҲһһҵĶࡣ
ǷԸȢΪޣΪһ壬οǽлƶʼֱ뿪磿
Ը⡣
ǷԸ޸ΪޣΪһ壬οǽлƶʼֱ뿪磿
Ը⡣
ȫ꣩


r=========================================================
 vu= ŵڡ
ƷԻ,˲κθ𡿰Ȩԭߣ	
 =============================================================T e